Вежбите за употреба повеќе би сакале и претпочитаат. Подобро, ако подобро, би претпочитале - конструкции за изразување предност: употреба, разлика. Користење на изразот БЕШЕ ПОДОБРО
За да се изрази предност на англиски јазик, вообичаено е да се користат неколку конструкции кои се разликуваат не само во некои карактеристики на употреба, туку и во некои граматички карактеристики. Овие структури вклучуваат би сакале (порано), би имале подобро и претпочитаат. Сите тие на еден или друг начин одразуваат наклонетост и желба да се направи нешто во корист на некоја друга акција. Тие имаат неколку специфични нијанси кои е важно да се запамети.
Главните карактеристики би сакале
Стандардниот превод за оваа структура е „би било подобро, би вредело“, т.е. говорникот изразува предност. Главната граматичка карактеристика на оваа конструкција е (без честичката до) што ја следи:
- Јас попрво бизавршете ја оваа задача што е можно поскоро бидејќи играта е премногу комплицирана -Јас би претпочитан заврши Ова вежбање Како Може побрзо, Затоа Што ова игра Многу комплекс
- Јас попрво бипијте топол чај -Повеќе би сакал да пијам топол чај
Посебната карактеристика на оваа граматичка структура е тоа што говорникот, користејќи ја, има избор и претпочита една работа на друга. Патем, изразот порано би бил синоним овде и се користи и со гол инфинитив.
Во случај оваа предност да не се однесува на самиот говорник, туку на третото лице на кое е ставен акцентот, тогаш формулата за конструкција ќе биде различна: конструкција + објект +. Се користи минато време иако ситуацијата е во сегашно време; ако зборуваме за минатото, треба да се користи време наместо Past Simple:
- Јас би попрво ти зеде овие апчиња– Би сакал да ги пиеш овие апчиња (сега)
- Вие би попрво имаше земени тие апчиња– Подобро би било да ги пиете овие апчиња (порано)
Прашливи реченици
Во прашалните реченици е во почетната позиција, потоа подметот, а потоа и инфинитивот без честичката да:
- Дали повеќе би сакале прочитајте ја оваа или друга книга? -Вие би претпочитан читаат ова или друг книга?
Преводот повеќе би сакале се карактеризира со значењето на изборната реченица, кога говорникот го прашува соговорникот за неговата желба.
Негација со конструкцијата
Честичката што не е во конструкцијата доаѓа пред инфинитивот. Овде зборуваме и за предност, само во негативна смисла:
- Јас би попрво не одговори ова прашање– Повеќе би сакал да не одговорам на ова прашање
Клучни карактеристики на имаше подобро
Многу е важно да бидете внимателни и правилно да го запомните овој дизајн. Поради фактот што често се проучува заедно со претходната, честа грешка е „мешањето“ на нивните компоненти. Како резултат на тоа, понекогаш може да се слушне нешто како што беше. Точната и единствена опција е подобра.
И покрај некои сличности помеѓу оваа структура и би сакале, тие сè уште имаат некои разлики. И двете се користат со инфинитив без честичката до и имаат слично значење. Но, ако првата конструкција зборува за претпочитање со навестување на избор, тогаш подобро е да се прикаже некакво предупредување или совет, односно на некој начин е синоним за треба, иако е идентично преведен - „подобро би било, би вредело“. Исто така, има подобро е помалку типично во разговорниот говор:
- Вие имаше подобро запре зборувајќи допаѓа ова„Подобро престанете да зборувате така“.
- Јас имало подобробиди љубезен -Подобро би на мене биди љубезен
Забелешка: ако подобро не е типично за прашални реченици, односно со неа не може да се формира учтиво барање.
Негативни реченици
Во негација, оваа структура изгледа вака: not доаѓа пред инфинитивот, не по had. Покрај тоа, самата конструкција е секогаш иста (изразот „има подобро“ не постои):
- Вие подобро да незборувај со него на таков начин -Подобро би ти Не зборуваат Со него В такви начин
- Тој подобро да незапочнете го овој разговор уште еднаш -Подобро би до него Не започнете ова разговор повторно
Изградбата би претпочитала
Ова е уште еден израз кој е сличен по значење на двата претходно споменати. И покрај идентичното значење, тој има една особеност: инфинитивот по оваа структура ќе биде полн, односно со честичката до:
- Јас би сакал даоди во Грција, во Италија -Јас би побрзо отиде В Грција, како В Италија
- Тој е образована личност и би сакал дакомуницирајте со интелигентни луѓе -Тој образовани Човечки И претпочитан би комуницираат Со паметен луѓе
Можни се и прашања со оваа конструкција: тие обично прикажуваат љубезна реченица:
Би ти претпочитаат дапие чај или кафе? -Дали повеќе би сакале да пиете чај или кафе?
Важно е сите овие структури да се користат во соодветен контекст и според јасни правила. Граматиката предвидува посебни правила за употреба на овие конструкции и, и покрај фактот што тие имаат руски еквиваленти, неопходно е да се придржуваат до одредени принципи, во спротивно постои ризик од правење грешки со формирањето или соодветноста на употребата.
Вашата апликација е прифатена
Нашиот менаџер ќе ве контактира наскоро
Затвори
Настана грешка при испраќањето
Испрати повторно
Подобро е да се подготвите за испитот наместо да гледате телевизија. Повеќе би сакале да учите за испит наместо да гледате телевизија. Мајк подобро е да земе чадор ако не сака да се натопи. Мајк требаше да земе чадор ако не сакаше да се намокри. Подобро да не возите мотоцикл без кацига. Подобро да не возите мотор без кацига. Подобро да не и кажува што навистина се случило. Не треба да и кажува што навистина се случило.
2. Had better се користи за изразување препорака или совет. Во оваа смисла, овој израз е сличен на модалниот глагол треба. Сепак, значењето на имал подобро е посилно и поконкретно отколку што треба, па често советот со подобро звучи итно како предупредување за да се избегнат можни неволји.
Подобро да внимаваш на јазикот. Треба да го гледате вашиот говор. Подобро да не патува сам. За него е подобро да не патува сам. Подобро да си ги платат долговите. Треба да си ги платат долговите.
Попрво би
Дали повеќе би сакале да пиете чај или кафе? Дали повеќе би сакале чај или кафе? Претпочитам да останам дома и да читам книга. Веројатно би останал дома и би читал книга. Подобро да не излегуваме оваа вечер. Веројатно ќе останеме дома вечерва. Алис не би сакала да ја посети својата свекрва. Алис би сакала да не ја посети својата свекрва.
Тие повеќе сакаат да возат отколку да патуваат со воз. Тие повеќе би сакале да патуваат со автомобил отколку со воз. Повеќе би сакал да одам на шопинг со тебе отколку со Мери. Подобро да одам во продавница со тебе отколку со Мери. Подобро е да пишуваме отколку да пишуваме писмо. Повеќе би сакал да пишувам отколку да напишам писмо со рака. Претпочитав да купив златен прстен. Подобро да купам златен прстен.
|
3. Исто така, нашата претпочитаност може да се прошири и на други луѓе, во тој случај структурата на реченицата ќе се разликува од претходната: |
Претпочитањето е едно од најосновните барања за разговор кога се дава избор помеѓу два предмети, кој да се избере. И за да се прашаат за општите вкусови или преференции на луѓето, англискиот јазик често користи зборови како prefer, would prefer, prefer (sonner) и сака да каже дека ни се допаѓа или даваме приоритет на една работа или активност повеќе од друга. Во оваа статија, ќе ја разгледаме подетално секоја фраза.
Претпочитајте 3 глаголски форми
Зборот prefer и неговата транскрипција на англиски е редовен глагол и затоа неговата втора и трета форма се исти.
-Јас претпочитаатда одат во Мексико оваа година наместооди на одмор на плажа. – Повеќе би сакал да одам во Мексико оваа година отколку на одмор на плажа.
Кога зборуваме за нашите преференции во однос на постапките на друго лице, можеме да ја користиме следнава формула: би претпочитал + заменка за објект + до-инфинитив или би ја претпочитале ако + минатото едноставно:
- Тие' претпочитаатда дојдеме утре. „Тие повеќе би сакале да дојдеме утре“. (Или тие' претпочитам акодојдовме утре).
— Ние претпочитаатда оди со мајка наместоостанувајќи овде со тато. „Ние претпочитаме да одиме со мама отколку да останеме овде со тато“.
Претпочитаат да прават или прават
Постојат голем број на глаголи по кои . Зборот претпочитам не е исклучок. Како што споменавме погоре, до-инфинитив и герунд може да се користат со овој глагол, но многу странски извори тврдат дека сè уште има разлика во употребата.
(би) преферирал + именка(имн.) или се употребува кога зборуваме за конкретни преференци, односно за тоа што го претпочитаме во одреден случај.
-Повеќето луѓе претпочитаатда појадуваат во спалната соба. – Многу луѓе претпочитаат да појадуваат во спалната соба.
Но, кога зборуваме за општи преференции, односно за она што го претпочитаме воопшто, во секоја прилика, користиме или именка.
- Јас претпочитаатпливање, но Шелдон сака да трча. – Повеќе сакам да пливам, но Шелдон сака да трча.
Подобро/порано + едноставен или континуиран инфинитив
Конструкцијата Попрво/побрзо го има истото значење како што би претпочитала (преферирам, сакам) и се користи без честичката to. Подобро и порано би го имал истото значење, но изразот би сакал да се користи почесто.
- Овие + едноставни и континуирани инфинитивни фрази изразуваат сегашна предност:
-Јас попрвооди со велосипед отколку пешачење. – Повеќе би сакал да возам велосипед отколку да пешачам.
— Каде бити попрвоспиење? – Каде повеќе би сакале да спиете?
-Јас попрвотренирај ги моите мускули. – Повеќе би сакал да ги вежбам мускулите.
- Негативната форма се формира со користење на честичката не:
- Јас попрво неостанете дома вечерва. - Не би сакал да останам дома вечерва.
- Ако повеќе ја испуштиме, ја добиваме главната клаузула - реченицата втор условен тип:
— Каде биодиш? (ако можете да изберете)? -Каде би одел? (ако можете да изберете)?
Подобро/порано + совршен инфинитив
Изразува претпочитање за минатото и значи дека саканото дејство не е извршено.
— Бити попрво ималејаболко од ананас? – Дали повеќе би сакале да имате јаболко отколку ананас?
-Јас попрво да одев, но отидов со автобус бидејќи паѓаше снег. – Повеќе би сакал да пешачам, но отидов со автобус бидејќи паѓаше снег.
Ако повеќе го испуштиме зборот, добиваме условна реченица од трет вид:
- Ќе одев да не врнеше снег.
Подобро/ќе порано + реченица со минато субјунктив
Ако сакаме да кажеме дека некој направил нешто, тогаш се користи следнава конструкција: попрво/порано некој направил нешто
-Јас попрвоти непушете овде. - Посакувам да не пушиш овде.
Забележете дека користиме минато субјунктив, но зборуваме за сегашноста или иднината.
- Сем би пораноЈас вратенинеговата електрична вежба. (Сем би сакал да му ја вратам електричната дупчалка) – Сем би сакал да му ја вратам неговата дупчалка.
Овој дизајн може да се замени со користење втор вид условна реченицасо зборот претпочитаат:
-Јас претпочитам аконе си пушел овде.
Споредете го „Попрво да владеете“ во форма на табела за подобро разбирање. (Темата е подвлечена во примерите).
Подобро/порано + клаузула + минато свршено субјунктив
Оваа формула ги изразува преференциите или желбите за минатото:
-Јас попрвоти имаше направенооваа работа. – Би сакал да ја работиш оваа работа.
- Што бити попрвоЈас имаше направено? (што би сакал да правам?) - Што би сакал да направам?
Споредете две реченици во едноставни минато и минато совршени форми:
-Јас г синнерти набранинеа нагорепосле вечера. „Би сакал да ја земеш после вечерата“.
(Оваа реченица користи и се однесува на сегашноста или иднината.)
-Јас г пораноти имаше одбранонеа нагорепосле вечера. „Повеќе би сакал да ја земеш после вечерата“.
(Тука има и реченица да се однесува на минато време).
Погледнете го видеото додека Ванеса ја раскажува својата приказна користејќи го овој израз.
Кратки одговори
Можеме да користиме Подобро да некако краток одговор на прашањето.
- Сакаш да излезеш со мене?
— Подобро да не, ако не ти пречи.
Многу повеќе
Можете да го користите квантификаторот многу со повеќе би сакале посилно да ја изразите вашата желба. Разговорот многу нагласува:
-Јас многу попрвостудирање до работа во фабрика. – Повеќе сакам да учам отколку да работам во фабрика.
-Јас многу попрвобакнете го отколку прегрнете го. „Попрво би го бакнувал отколку да го гушнам“.
Допаѓа
На англиски, можете да го користите и глаголот како за да го изразите она што го сакате.
- слична-именска фраза
- Јас допаѓаНатали, но јас не допаѓанејзината сестра многу. – Ми се допаѓа Натали, но нејзината сестра не.
- Јас не допаѓатестенини. – Не сакам тестенини.
- Тој навистина сакапеењето на Адријано Челентано. – Навистина му се допаѓа пеењето на Адријано Челентано.
- Како + -ing
- Моите деца допаѓаиграње компјутерски игри. – Моите деца сакаат да играат компјутерски игри.
— Ние допаѓапиење вода пред појадок. – Сакаме да пиеме вода пред појадок.
- Како + до-инфинитив
- Питер сакада слика во слободно време. – Петар сака да црта во слободното време.
– Мислите ли дека Ана би допаѓада донесеме чоколади или вино? – Мислиш дека Ана би сакала да донесеме бонбони или вино?
- Ние не допаѓада си ја миеме косата секој ден. – Не сакаме да ја миеме косата секој ден.
- Како + wh-клаузула
- Ние не допаѓашто направи таа. „Не ни се допаѓа она што таа го направи“.
-Јас се допаднакако си ја зготвил рибата. – Ни се допадна начинот на кој ја подготвуваше рибата.
Би сакал изразување
Оваа конструкција е многу честа појава на англиски јазик. Преводот на руски е „Би сакал“. Го користиме овој израз или кратенката би сакале учтиво да кажеме што сакаме, особено кога даваме предлози и барања.
-Ние d какомалку чипс, ве молам. - Сакаме пржени компири, ве молам.
По овој дизајн се користи.
-Јас d какода размислат за тоа. - Би сакал да размислам за тоа.
-Јас d какода се види со менаџерот. – Би сакал да го видам менаџерот.
Разлика помеѓу Дали ви се допаѓа...? и дали би сакале...?
За да прашате личност за преференциите воопшто, се користи израз со помошниот глагол do. Дали сакаш...? кога даваме понуда. Спореди:
- Дали сакаш леќата? - Дали сакаш леќата? (Тука прашуваме за претпочитање воопшто).
- Дали би сакале малку леќата? - Дали би сакале малку леќата? (предлагаме малку леќата).
- Дали сакаш пливање? - Дали сакаш пливање? (прашуваме за претпочитање воопшто).
– Дали би сакале да пливате? – Сакаш да пливаш? (покануваме некој да плива).
би сакал да има + -ед
Кога зборуваме за дејства во минатото што сме ги пропуштиле, се користи изразот + + завршува -ed:
-Ние d какода го гледавме „Шерлок“, но моравме да ја завршиме домашната задача. – Сакавме да го гледаме Шерлок, но моравме да ја завршиме домашната задача.
Можете исто така да го користите I’d like to како краток одговор на предлог или покана:
О: Ребека, мора да дојдеш со нас!
Б: Да, јас би сакал да.
Голем. Се гледаме во пет.
Разлика помеѓу Попрво / Би сакал
Како што споменавме претходно, овие изрази ги користиме кога сакаме да го изразиме нашиот став кон нешто, односно кон она што повеќе го претпочитаме. Овие фрази се апсолутно идентични по значење, но различни по форма. За да ја разберете оваа разлика, погледнете два примери:
– Повеќе би сакал да одам со автомобил. – Повеќе би сакал да одам со кола.
– Претпочитам да одам со кола. – Претпочитам да одам со автомобил.
Првата реченица ја користи честичката to, но втората не. Ова е целата разлика помеѓу изразите.
Во оваа статија разговаравме за преференциите, што е едно од најпознатите разговорни барања. Збогатете го вашиот вокабулар и употребете го правилото во усниот говор.
Вежби
Полагањето на тестот откако ќе го прочитате главното правило ќе ви помогне да го совладате до крај.
Понекогаш употребата на изразите беше подобра и попрво, како и глаголот претпочита, предизвикува потешкотии, па ајде да го сфатиме. Накратко, разликата е како што следува:
Користење на изразот БЕШЕ ПОДОБРО
Подобро го користиме изразот кога го изразуваме своето мислење за тоа што треба да прави другиот, како другиот треба да постапи. Таквите предлози понекогаш се слични на совети.
Подобро оди и погледни со свеќа. - Подобро оди и погледни со свеќа.
Подобро да аплицираш кај Ламберт! „Подобро контактирајте го Ламберт“.
Исто така, реченицата често зборува за тоа што би можело да се случи ако личноста не направи како што велите:
Подобро е да дојде овде наскоро или ќе ја пропушти церемонијата на отворање. „Подобро да побрза, инаку ќе доцни на церемонијата на отворањето“.
Подобро може да се користи и за да се однесувате на себе во „ Повеќе би сакал'или' би било подобро за нас’:
Мислев дека е подобро да дојдам сам. „Мислев дека ќе биде подобро да дојдам сам“.
Мислам дека е подобро да ја смениме темата пред да се превозбудите. „Мислам дека е најдобро да ја смените темата пред да станете премногу нервозни“.
Забележете дека подобро е да зборуваме за сегашноста и иднината без да ја менуваме формата.
Шест часот е. Подобро да одам сега. „Веќе е шест часот, подобро да заминам сега“. (Сегашно време)
Подобро да не си овде утре. - Подобро е да си одиш од овде пред утре! (Иднина)
За да формирате негација со had better треба да додадете непо овој израз:
Подобро неостави ја мојата чанта таму. „Подобро е да не го оставате ранецот овде“.
За да се формира прашална реченица се пишува Had пред предметот.
Дали е подобро прво да разговарам со Џилијан? „Можеби би било подобро прво да разговарам со Џилијан?
Синоними за фразата had better се модалните глаголи и.
Понекогаш во разговорниот говор можете да слушнете наместо да имате подобро имаше најдобро:
Вие најдобро би билодојди во понеделник. Сега нема никој во канцеларијата. – Подобро е да дојдеш во понеделник. Во моментов нема никој во канцеларијата.
Употреба на фразата ПОПОДРОБИ.
За да изразиме претпочитање, ќе користиме претпочитање:
Претпочитам чај отколку кафе - попрво би пијам чај отколку кафе.
Попрво би заминал. – Повеќе би сакал да заминам.
Наместо би сакале да можете да го користите би порано (попрво = би порано)
Побргу би дошол со тебе. Чувствувам дека морам да дојдам со тебе. - Повеќе би сакал да одам со тебе. Чувствувам дека треба да одам со тебе.
Подобро да се користи само откако јас и НИЕ. (Зборуваме за нашите преференции).
Ако сакате да изразите претпочитање што се однесува на друго лице, тогаш треба да ги користите следниве шеми:
Подобро + лице + минато време (за сегашно или идно)
Претпочитам да не кажуваш никому за нашите планови. „Би сакал никому да не кажувате за нашите планови“.
Подобро + личност + минато совршено (за минатото)
Претпочитам да не потрошивте толку многу пари минатиот месец - Штета што потрошивте толку многу пари минатиот месец. (Подобро да не го потрошиш)
Користење на глаголот PREFER
Глаголот претпочита е синоним за изразот би, но треба да запомните како правилно да го користите.
Претпочитајте smth. до smth.
Повеќе сакам чај отколку кафе.
Претпочитајте да правите нешто отколку да правите нешто
Повеќе сакам да пијам чај отколку кафе.
Претпочитаат да прават наместо (да прават)
Повеќе сакам да пијам чај отколку да (пијам) кафе
Повторно засилете го правилото и да почнеме да ги правиме вежбите.
Вежби на had better // попрво би // претпочитаат
Вежбајте 1 . Дополнете ги следните реченици користејќи HAD BETTER/´D BETTER и HAD BETTER NOT и соодветен израз од следнава листа.
|
земи сендвич, направи го тоа пак, прашај ги другарите дали знаат каде е, оди на лекар, резервирај маса, тргни сега. |
- За десет минути треба да бидам на училиште. __________
- Не изгледаш многу добро. ти ________________
- Јас сум загрижен. Том требаше да биде тука досега. јас_________________________
- Ресторанот е обично преполн. Ние_________________________
- Нема да имам време да излезам на ручек. јас _________________________________
- Бев многу лут на тебе. Вие _____________________
Вежбајте 2. Завршете ги дијалозите користејќи WOULD RATHER ('подобро) или WOULD RATHER NOT ('подобро не) и следните фрази.
пиј топло чоколадо, оди во Италија, гледај филм на телевизија, оди со воз, оди на училиште денес, кажи
Френк: Ајде да одиме во Лондон со автомобил.
Дан: ______________________________________ (1)
Микел: Дали претпочитате да одите во Италија или Франција ова лето?
Рејчел: ______________________________________ (2)
Рон: Што ти кажа Алис?
Гил: ______________________________________ (3)
Лиз: Дали ви се допаѓа да одите во кино оваа вечер?
Рина: Не, ___________________________________ (4)
Нора: Што е работата?
Шила: Не се чувствувам многу добро. ________________________ (5)
Вера: Сакаш ли кафе?
Симон: _______________________________________ (6)
Вежба 3. Препишете ги следните реченици користејќи подобро или подобро
- Не сакам да играм шах. Ајде да играме покер.
- Не е добра идеја да го поканите.
- Не сакам да одам во ресторан. Сакам да јадам дома.
- Ноктите ви се премногу долги. Треба да ги исечете.
- Да сум во твоја кожа, ќе го обоев тој ѕид жолто.
Вежба 4.Одбери го точниот одговор.
1.Вие …………………………………… толку многу вчера.
а) повеќе би сакал да не пиев б) подобро да не сум пиел
в) попрво би пиел г) подобро да не пие
2. „Дали децата се поспани?“ „Да, тие ………………………………………… во кревет.
а) повеќе би сакал да одам б) попрво да одам
в) подобро да одам г) попрво би заминал
3. Подобро………………………………. разговарај со тој човек.
а) да не зборуваш б) да не зборуваш
в) не зборувај г) не зборувал
4. Таа повеќе сака ……………………………………… отколку да оди на универзитет.
а) работа б) работел
в) да работат г) работеле
5. Претпочитам ти……………………………………………………………………………………………………. отколку да одиш на универзитет.
а) работа б) да работи
в) работеше г) работеше
Претпочитам да си ………………………………… сам. Тоа беше грешка.
а) живеел б) живее
в) живееле г) живееле
Одговори на вежбите.
- Подобро да заминам сега.
- Подобро оди на лекар.
- Подобро да ги прашам неговите пријатели дали знаат каде е.
- Подобро е да резервираме маса однапред.
- Подобро земете сендвич.
- Подобро да не го правиш тоа повторно.
- Повеќе би сакал да одам со воз.
- Повеќе би сакал да одам во Италија.
- Повеќе би сакал да не кажам.
- Повеќе би сакал да гледам филм на телевизија.
- Повеќе би сакал да не одам на училиште денес.
- Повеќе би сакал да имам топло чоколадо.
- Повеќе би сакал да играм покер.
- Подобро да не ги поканиме
- Повеќе би сакал да јадам дома.
- Подобро да си ги скратиш ноктите.
- Подобро да го обои ѕидот жолто.
Вежба 4. 1 d, 2 c, 3 c, 4 a, 5 c, 6 d
Нема гаранција дека ќе реагирате правилно и компетентно во секоја ситуација. Овој странски јазик има многу секакви конструкции и изрази кои едноставно треба да се проучат, само затоа што се многу широко користени во говорот, и писмен и усно. Тогаш лесно ќе разберете што точно (конкретно) сакал да каже соговорникот, што сакал да нагласи, каква сенка сакал да им даде на неговите зборови. Покрај тоа, можете лесно да одговорите во иста насока и едноставно да го изразите вашето мислење, врз основа на такви популарни говорни обрасци на англиски јазик.
Ајде да зборуваме за познати изрази претпочитаатИ попрво би (би порано). И покрај тоа што по значење овие конструкции се однесуваат на иста тема - сакам, претпочитам - тие имаат разлики и во сенката што му ја даваат на говорот и во нивната употреба, која содржи свои граматички нијанси. Со цел појасно да ги претставиме овие важни точки, нема да ги мешаме овие изрази, туку ќе ги разгледаме одделно, со што ќе формираме јасна идеја за тоа како, каде и кога е потребно употребаби попрво (би порано) Ипретпочитаат.
Користете претпочитаат
Ќе започнеме директно со глаголот „претпочитам“ - претпочитаат. Овој глагол го користиме со инфинитив со честичка до (претпочитаат да направат нешто) или со герунд ( претпочитаат да прават нешто) . И двата дизајни се апсолутно еквивалентни. Тие ги изразуваат преференциите на една личност воопшто, односно одредуваат што му се допаѓа на човекот секогаш, а не во одредена ситуација. Важно е да се сфати значењето на општа, а не на специфична природа.
Повеќе сакам да живеам во село. – Повеќе сакам да живеам надвор од градот.
Претпочитам телефонирање луѓе отколку да пишувам писма. – Повеќе сакам да им се јавувам на луѓето отколку да им пишувам писма.
Повеќе сакам да останам буден до доцна навечер. – Повеќе сакам да си легнам доцна навечер.
Таа повеќе сака да дава подароци отколку да ги прима. – Повеќе сака да дава подароци отколку да прима.
Јасно да се запамети правилната структура на конструкцијата со глаголот „ претпочитаат“, треба да научите неколку реченици кои го претставуваат алгоритмот за негова употреба. Постојат три такви примероци:
- Повеќе сакам нешто отколку нешто друго– Повеќе сакам нешто од нешто
- Повеќе сакам да правам нешто отколку да правам нешто друго– Повеќе сакам да го правам ова отколку она
- Повеќе сакам да направам нешто отколку да (правам) нешто– видете ја опцијата 2
Повеќе сакам месо отколку риба. - Повеќе сакам месо отколку риба.
Повеќе сакам да одам во театар отколку да гледам претстави на телевизија. - Повеќе сакам да одам во театар отколку да гледам претстави на телевизија.
Повеќе сакам да живеам во село отколку да (живеам) во град. - Повеќе сакам да живеам на село отколку во град.
За разлика од користењето само глагол претпочитаат, употреба на изразување би сакалне ги подразбира преференциите на една личност воопшто, туку неговите желби и потреби во одредена ситуација. Со други зборови, некој сака нешто (да направи нешто) токму сега, дури и ако во поопшта смисла во животот нема предност за тоа. Исто така, истакнуваме два примерока според кои можете да ги составите сите наредни реченици што ви се потребни:
- Дали би сакале...? - Што би сакал? Што преферираш? (во одредена ситуација).
Дали повеќе би сакале чај или кафе? Кафе, ве молам. - Ќе пиеш ли чај или кафе? Кафе ве молам.
- Повеќе би сакал да направам нешто отколку да правам нешто друго. (Би сакал едното пред другото).
Повеќе би сакал да читам книга. – Би прочитал книга.
Повеќе би сакал да јадам дома отколку да излегувам. – Повеќе би сакал да јадам дома отколку да одам во некој објект.
Забележи го тоа биво овие конструкции речиси секогаш се користи во скратена форма - јас би=Јас би…
Користете попрво би (би порано)
Вториот многу корисен израз е попрво би– е аналогно на претходниот Јас би сакал. Семантичкото значење на овие три конструкции ( попрво би, би порано, би сакал) се исти, но има многу мала, но доста значајна нијанса во граматичкиот дизајн. По би сакалго користиме инфинитивот со честичка до (да направиш), а по другите две – без честичка до (направи). Според тоа, примерокот за меморирање со потрошувачкатабипопрво ќе изгледа вака: Подобро да правам нешто отколку да правам нешто друго.
Ќе одиме со воз? Па, Повеќе би сакал да одамсо кола. Подобро да одамсо кола. - Да одиме со воз? Па, јас би одел со кола.
Повеќе би сакал да шетам во парк отколку во кино. – Повеќе би сакал да се прошетам во парк отколку да одам во кино.
Подобро да почекам неколку минути. – Би почекал неколку минути.
Тој рече дека побрзо ќе остане дома. „Тој рече дека повеќе би сакал да остане дома“.
И уште едно правило во врска со употребата попрво би (би порано): кога сакаме некој друг да направи нешто, или се обидуваме да кажеме дека е пожелно некој друг да направи нешто, се свртуваме кон оваа конструкција - повеќе би сакал некој да направи нешто. Ве молиме обрнете посебно внимание дека глаголот во овој случај ќе биде во просто минато време, но ќе зборуваме за дејства од сегашноста или иднината.
Претпочитам да зготвиш вечера сега. - Би сакал сега да подготвиш вечера.
Подобро да и кажеш. „Би сакал да ѝ кажеш“.
Мајка ми повеќе би сакала да го фатиме автобусот, наместо да одиме дома после забавата. „Мама повеќе би сакала да одиме со автобус дома после забавата отколку да пешачиме“.
Ако најдете грешка, означете дел од текстот и кликнете Ctrl+Enter.
