Analiza „Scrisorii către tovarășul Kostrov de la Paris despre esența iubirii” Mayakovsky V.V. Vladimir Mayakovsky ~ Scrisoare către tovarășul Kostrov Am văzut fete mai frumoase
Poemul Maiakovski Scrisoare către tovarășul Kostrov din Paris despre esența iubirii
În moștenirea creativă a lui Mayakovsky, versurile ocupă pe bună dreptate primul loc. Fără a scăpa de semnificația operelor epice și dramatice, ar trebui să recunoaștem că poezia lirică a fost genul în care individualitatea creativă a lui Maiakovski a fost exprimată cel mai clar și pe deplin. Chemat să exprime sentimentele și experiențele sufletului uman, versurile i-au permis lui Mayakovski să pătrundă activ în realitate, să-și exprime aprecierile asupra fenomenelor observate, să coloreze lucrările cu culoarea unică a „Eului” său poetic.
Mayakovsky aprecia foarte mult versurile ca gen poetic. Poetică pentru Mayakovsky este un fel de propagandist al unei anumite game de sentimente și emoții. Și întreaga întrebare este pentru ce sentimente și experiențe „agită” textierul, cât de viu, convingător artistic și unic sunt exprimate. Ideea versurilor lui Mayakovski va fi incompletă fără a-i cunoaște poeziile despre dragoste. Probabil că nicăieri altundeva natura inovatoare a versurilor poetului nu s-a manifestat cu atâta expresivitate ca în formularea acestei teme „eterne” a poeziei. Acest lucru este valabil mai ales pentru lucrările din ultima perioadă a carierei sale - două „scrisori” poetice - „Scrisori către tovarășul Kostrov de la Paris despre esența iubirii” și „Scrisori către Tatyana Yakovleva”. Au fost scrise în toamna anului 1928, în timpul șederii lui Mayakovsky la Paris, sub impresia că a întâlnit-o pe Tatyana Alekseevna Yakovleva, care a părăsit URSS la Paris pentru a locui cu tatăl ei artist.
Taras Kostrov a fost redactorul Komsomolskaya Pravda, la care a colaborat Mayakovsky și cu care a fost trimis la Paris. Astfel se explică alegerea destinatarului în antetul scrisorii. Titlul definește și tema – „despre esența iubirii”. O astfel de formulare a temei, parcă, parodiază un tratat filozofic. Dar, pe lângă aceasta, titlul subliniază și aspectul etic și filozofic al subiectului și sunetul său parțial ironic. Astfel, vedem că gândurile serioase ale poetului coexistă cu glumele și ironia; că sublimul este îmbrăcat sub formă de umor ușor, înaltul este în mod deliberat „scăzut”. Această tendință este evidentă încă de la primele rânduri:
Îmi pare rău
Tovarășul Kostrov,
Cu inerent
lățimea spirituală,
Care este partea
La Paris strofe lansate
La versuri
voi risipi.
Imaginea poetului conturată aici, linii poetice „scărdate” pe versurile de dragoste, se dezvoltă în strofele ulterioare, unde poetul, întâlnind o frumusețe „așezată în blănuri și mărgele” (prototipul ei este Tatyana Yakovleva), intră într-o conversație cu ea. („Sunt această frumusețe a luat și a spus: a spus el bine sau greșit?”). În acest moment, apelul la Kostrov se transformă într-o conversație cu „frumusețea”, care determină conținutul poeziei. Începutul conversației este clar că nu este serios. Poetul recunoaște în glumă:
vorbesc dintii
De acord să asculți.
Aceasta nu este în niciun caz o renaștere a imaginii poetului - "Don Juan și vălul" - aceasta este doar o glumă, autoironie, al cărei scop este de a reduce oarecum sunetul următoarelor versuri:
Nu prinde
Pe gunoi
Pe trecător
Câteva sentimente.
sunt pentru totdeauna
Rănită de iubire
mă târăsc.
Aceste rânduri schimbă dramatic tonul conversației. Din ironie, poetul trece la o conversație serioasă despre „esența iubirii”. De la apariția unui poet fără griji, „dinții care vorbesc” până la fete, nu a mai rămas nicio urmă. În fața noastră este o continuare a conversației pe o temă începută de poet cu mult timp în urmă - „despre love-hulk”, despre fidelitatea și constanța sentimentelor amoroase. „Dragoste-masă” se opune „perechii de sentimente trecător” cu formula simplă „din dragoste – a plecat”. Dragostea adevărată – „nu se măsoară printr-o nuntă” – se măsoară incomparabil mai mare și este testată de toată viața umană. Mai departe în poem, vorbim despre înțelegerea lui Mayakovsky a sentimentului iubirii, adică despre „esența iubirii”:
Nu în
Pentru a fierbe mai rece
Nu în
Care ard cărbuni
Ce se ridică în spatele munților de sâni
Părul junglei.
Poetul refuză să considere iubirea doar ca pe un sentiment fiziologic. Pentru el, incomparabil mai important este „ceea ce se ridică în spatele munților de sâni”, ce sentimente dă naștere dragostea în inima unei persoane. Și Mayakovsky dă răspunsul:
Inseamna:
Adânc în curte
Și până în noaptea turmelor,
Strălucind cu un topor
Taiat lemne,
Jucăuș.
Copleșit de dragoste, eroul liric al poeziei este gata, „strălucind cu toporul, să taie lemne”, să concureze cu însuși Copernic, să creeze, să scrie poezie:
E din cearșafuri
Insomnia ruptă,
scăpa din frâu
Gelos pe Copernic,
Nu un soț
Maria Ivanna.
Rival.
Marele sens al iubirii pentru Mayakovsky nu este că oferă iubitorilor „paradisul tufișurilor”, ci că
Ce acum
Puneti in munca
Motor epuizat.
Dar „Scrisoarea...” nu se limitează doar la definirea iubirii ca stimul care face ca „motorul obosit al inimii” să funcționeze. Mayakovsky merge mai departe, arătând legătura dintre dragoste și creativitate. Întorcându-se către interlocutorul său, poetul vrea să-i explice „această stare” – procesul nașterii unui cuvânt poetic. „Un poet rănit de dragoste” se plimbă pe străzile orașului și totul este perceput de el prin prisma stării sale emoționate („Pe pământul luminilor - spre cer ... Pe cerul albastru al stelelor - spre iad ”). Un oraș mare e gălăgios în jur... În sufletul poetului se coace un cuvânt poetic născut din dragoste. Și când „a fiert”, apare – marele cuvânt al poeziei. Și „fierbe” nu în tăcerea birourilor, nu în singurătatea oamenilor, ci în plină desfășurare a vieții, zgomotul orașului, forfota, mișcarea, în „cantina de bănuți”, unde a mers poetul:
Și aici cu niște cantină penny,
Când a fiert
De la faringe la stele se ridică cuvântul
O cometă născută în aur.
După ce a vorbit despre cum se naște un cuvânt poetic evocat de un sentiment de iubire, Mayakovsky ridică întrebarea cui i se adresează acest cuvânt. Acest cuvânt „fiert” este necesar pentru a
Deci doi îndrăgostiți
Uita-te la stele
De la ei
Arbors liliac.
A creste
Care a slăbit ochiul.
Pentru ca inamicul
Tăiați-vă umerii
Cu coadă
Sabie strălucitoare.
Maiakovski în poezia „Scrisoare către tovarășul Kostrov de la Paris despre esența iubirii”, de fapt, își oferă viziunea despre ce ar trebui să fie un nou tip de versuri de dragoste. Cu această lucrare, el a susținut că scopul poeziei – „să ridice, să conducă și să atragă” – se extinde și asupra versurilor de dragoste. Poeziile despre dragoste ar trebui să-i ajute pe cei „slăbiți de ochi”. Și, în cele din urmă, poetul, ascultându-și inima, în care dragostea atotconsumătoare este pe cale să fredoneze, declară:
Până la ultima lovitură în piept,
Ca o întâlnire
inactiv
Ascult:
Dragostea va zumzea -
uman,
Plimbări sentimentale în Moscova Foliyants Karine
Din poezia „Scrisoare către tovarășul Kostrov de la Paris despre esența iubirii”
Scuzați-mă,
tovarășul Kostrov,
cu inerente
lățimea spirituală,
ce parte
pe Paris a lansat strofe
pentru versuri
voi risipi.
Imagina:
O frumusețe intră în sală,
și mărgele puse.
a luat această frumusețe și a spus:
- ai spus bine sau gresit? -
Eu, tovarăș,
Din Rusia,
Sunt faimos în țara mea
fetele sunt mai frumoase
fetele sunt mai zvelte.
vorbesc dintii
sunt de acord să asculte.
Nu prinde
Dă-mi naiba
pe o pereche trecătoare de simţuri.
Sunt rănit pentru totdeauna de dragoste -
abia mă mișc.
Nu măsoară dragostea cu o nuntă:
a căzut din dragoste - a înotat.
Pentru mine, tovarășe, în cea mai mare măsură
Nu-ți pasă de cupole.
De ce să intri în detalii
opriți glumele
Ei bine, frumusețe, nu am douăzeci de ani...
treizeci... cu o coadă de cal.
Dragostea nu înseamnă fierbere mai rece
nu în cărbuni aprinși,
ci în ceea ce se ridică în spatele munţilor de sâni
peste părul junglei.
A iubi înseamnă: adânc în curte
Alerga până în noaptea turmelor,
strălucind cu un topor, tăind lemne,
jucăuș cu forța lui.
A iubi este din cearșafuri
Insomnia ruptă, eliberată,
gelos pe Copernic, el,
și nu soțul Mariei Ivanna,
considerându-l un rival.
Pentru noi, dragostea nu este un paradis, ci o bârlog,
Ne place să bâzâim
care se întoarce la muncă
motorul epuizat al inimii...
Acest text este o piesă introductivă. Din cartea Intenție autor Voinovici Vladimir NikolaeviciMulțumesc tovarășului Stalin.Nu știu dacă a fost intenționat, dar în acea parte a Khujand unde locuia familia noastră, locuiau doar ruși. I-am perceput pe tadjici ca străini și ne-am întâlnit doar în afara acestei părți, fără a lua în calcul iubita mea Gali Salibaeva și, de asemenea,
Din cartea lui G.F. Lovecraft: împotriva umanității, împotriva progresului autorul Welbeck Michel„Desigur, nu sunt familiarizat cu fenomenele dragostei, cu excepția faptului că citesc de sus” (scrisoare din 27 septembrie 1919 către Reinhardt Kleiner) Biografia lui Lovecraft include foarte puține evenimente. „Nimic nu se întâmplă niciodată” este unul dintre laitmotivele scrisorilor sale. Dar se poate spune că
Din cartea Călător prin universuri autor Voloshin Maximilian AlexandroviciScrisoarea lui Annie Besant de la Paris (1) și „Școala Rusă” (2)... Aceste două impresii s-au combinat în creier într-o seară la o distanță de zece minute una de cealaltă. În timpul călătoriei la Paris, Annie Besant a dat o prelegere publică în sala Societăţii Geografice. Prelegerea a fost
Din cartea Oglinda sufletului meu. Volumul 1. E bine să trăiești într-o țară sovietică... autor Levashov Nikolai ViktoroviciScrisoare de la Paris Publicată în ziarul „Rus” (1905. - Nr. 186. - 12 august. - P. 3). Publicat conform textului acestei ediții.(1) Besant Annie (1847-1933) - persoană publică a Indiei, președinte al Societății Teozofice (din 1893). engleză după naționalitate. Voloshin și-a ascultat prelegerea pe 18 iunie (5)
Din cartea Ultima toamnă [Poezii, scrisori, memorii ale contemporanilor] autor Rubtsov Nikolai MihailoviciDespre Esență, Rațiune și multe altele... „Viața este un rezultat inevitabil al existenței materiei, și nu un fel de anomalie care a apărut pe una dintre planete din curtea uneia dintre galaxii. Esenţa, sufletul, din categoriile mistice trece în categoria fenomenelor de evoluţie a materiei vii.
Din cartea Zgomotul timpului autor Mandelstam Osip Emilievici Din cartea Rate - viata. Vladimir Mayakovsky și cercul său. autor Jangfeldt Bengt„Versuri trădătoare”, sau Cartea Madrigal Poezii de dragoste. Andronikova Fiica lui Andronik Comnenos, fiica gloriei bizantine! Ajută-mă în această noapte să scap Soarele din captivitate, Ajută-mă să biruiesc splendoarea decăderii Cu un cântec armonios, Fiica lui Andronic Comnenos, bizantină
Din cartea Dead Yes autor Steiger Anatoly SergheeviciO scrisoare către tovarășul Kostrov de la Paris despre esența iubirii „Scrisoare către Tatyana Yakovleva” nu a fost publicată în timpul vieții lui Mayakovsky, se pare că la cererea Tatianei, căreia nu i-a plăcut că recita o poezie în cercurile rusești din Paris. Dar al doilea poem parizian,
Din cartea Ugresh Lira. Lansarea 2 autor Egorova Elena Nikolaevna„De fapt, atât de puțin...” În esență, atât de puțin Ne întrebăm de la Dumnezeu: Iubire și o casă părăsită, Luna peste un bătrân bătrân Și un tuf de trandafiri în prag. Ca să înflorească trandafirii, să înflorească, Ca noaptea să cânte privighetoarele, Ca ochii tăi întunecați să nu se ridice de pe pământ. Puțin? Dar ceri un an, și în
Din cartea lui Gottfried Leibniz autor Narski Igor SergheeviciUn fragment dintr-o poezie despre dragoste De acum, străin Universului, voi trăi numai pentru ea, Dragoste caldă, ireprimabilă Întotdeauna ea singură
Din cartea 891 de zile în infanterie autor Antseliovici Lev SamsonovichDe la esenţă la fenomene Problema manifestării materiale a lumii fiinţelor spirituale este una dintre cele centrale la Leibniz. Rezoluția sa ar face posibilă dobândirea unei unități organice a științei și filozofiei, iar în domeniul cunoașterii științifice în sine - închiderea matematicii, psihologiei și
Din cartea lui Paul Holbach autor Kocharyan Musael Tigranovich Din cartea lui Mirza-Fatali Akhundov autor Mammadov Sheydabek Farajievici Din cartea Secrete pariziene. Viața unui artist de Mare Jean1. Despre originea și esența religiei Akhundov definește religia ca un sistem de vederi și reguli care include trei elemente: „credință, închinare și moralitate” (4, 162). În același timp, al treilea element, în opinia sa, este principalul, decisiv în toate religiile. "Obiectivul principal
Din cartea La Paris. Din scrisori acasă autor Rodcenko Alexandru Mihailovici Din cartea autoruluiDe la marfă la tovarăș În 1925, remarcabilul artist sovietic Alexandru Rodcenko s-a găsit în străinătate pentru prima și singura dată în viața sa. În ciuda faptului că Rodcenko a sosit la Paris pentru a lucra (clădiri, așa cum am spune acum, instalații - „Clubul Muncitorilor” din
În timp ce lucra încă la Paris la o editură a unui ziar, Vladimir Mayakovsky a scris un vers în 1938, pe care poetul a fost inspirat să-l scrie de o întâlnire cu o anume Yakovleva Tatyana, după care au început relații foarte bune și calde, iar poetul numește versul „Scrisoare către tovarășul Kostrov de la Paris despre esența iubirii. Acest vers a fost chipul lungii povești de dragoste a scriitorului.
Mayakovsky scrie acest verset sub masca unei scrisori, care reflectă titlul ei. În scrisoare, autorul se referă la o anumită persoană, direct la: „Iartă-mă, tovarășe Kostrov”, așa cum începe scrisoarea sa poetică. Astfel, cititorul simte autenticitatea și în același timp realitatea tuturor sentimentelor care sunt descrise. Revenind la Kostrovoy, eroul nostru vorbește despre dragoste. Destul de des există elemente cosmice: „Pe pământul luminilor - până la cer... Pe cerul albastru al stelelor - spre iad”, „dacă n-aș fi poet, aș deveni astrolog”. Protagonistul ne spune că cu dragoste toate luptele sunt inutile, bătăliile sunt goale: „Uragan, foc, apă urcă în murmur”. În versetul „Scrisoare către un tovarăș...” Vladimir Vladimirovici își transmite ideea că „Inima tuturor este doar iubire”, dar, de asemenea, nu încearcă să mascheze sugestiile și gândurile, ci, dimpotrivă, ca în dragoste, el scrie totul simplu și clar, arătând că sentimentul de iubire este născut într-o inimă simplă a unei persoane obișnuite: „Nu măsoară dragostea cu o nuntă: m-am îndrăgostit - am înotat, „Dragostea înseamnă a alerga în adâncurile curții”. Poetul folosește și expresii atât de simple precum „la naiba”, „al lor”. Pentru a scăpa de patosul inutil, ironia este activată: „Aici urșilor le-ar crește aripi”.
Nu există nicio identificare în poem: „Dragostea nu este despre fierbere mai fierbinte”. Conversația despre această emoție are direcția: „ridicați, conduceți și atrageți”. Maiakovski descrie, de asemenea, dragostea ca o energie creativă care a fost reînviată și se află acum la „punctul de fierbere”, când toate sentimentele sunt la apogeu și într-o stare intensificată, ceea ce este un pic ca „extazul”. Dragostea ca sentiment de absorbție a întregului univers, vine din sufletul simplu al unei persoane obișnuite. Speranța moare ultima, dar aș vrea să sper la ce e mai bun, dar „barca iubirii s-a prăbușit în viața de zi cu zi”.
Iartă-mă, tovarășe Kostrov, cu lățimea spirituală inerentă pe care o voi risipi o parte din versurile alocate Parisului pentru versuri Imaginează-ți: o frumusețe intră în sală, tunsă în blănuri și mărgele. Am luat această frumusețe și am spus: - Ai spus bine sau greșit? Eu, tovarășe, sunt din Rusia, sunt celebru în țara mea, am văzut fete mai frumoase, am văzut fete mai zvelte. Fetele iubesc poeții. Ei bine, sunt deșteaptă și strigătoare, vorbesc din dinți - sunt de acord să ascult. Nu mă prinde pe gunoi, pe un trecător pereche de sentimente. Ei bine, sunt rănit pentru totdeauna de dragoste - abia mă pot târâ. Nu măsoară dragostea cu o nuntă: m-am îndrăgostit - am plecat. Eu, tovarășe, nu-mi pasă de cupole. Păi, intră în detalii, aruncă niște glume, ei bine, frumusețe, nu am douăzeci de ani, - treizeci... cu o coadă de cal. Dragostea nu este în fierbere mai fierbinte, nu în arderea cu cărbuni, ci în ceea ce se ridică în spatele munților de sâni deasupra părului junglei. A iubi înseamnă: a alerga în adâncul curții și până în noaptea curgurilor, strălucind cu toporul, tai lemne, fără efort cu forțele tale. A iubi este din cearșafuri, insomnie ruptă, a te desprinde, gelos pe Copernic, considerându-l pe el, și nu pe soțul ei Marya Ivanna, rivalul său. Pentru noi, iubirea nu este raiul, ci un bârlog, dragostea ne zbârnește de faptul că motorul epuizat al inimii a fost din nou pus în funcțiune. Ai rupt firul către Moscova. Anii sunt distanță. Cum ați explica această condiție? Pe pământul luminilor – până la cer... Pe cerul albastru al stelelor – spre iad Dacă n-aș fi poet, aș deveni astrolog. Ridică zgomotul pătratului, trăsurile se mișcă, merg, scriu poezii într-un caiet. Mașinile se grăbesc pe stradă și nu vor fi aruncate la pământ. Femeile inteligente înțeleg: o persoană este în extaz. Mulțimea de viziuni și idei este plină până la capăt. Aici urșilor le-ar crește aripi. Și acum, de la vreo cantină de bănuți, când aceasta a fiert, din gât până la stele cuvântul se ridică ca o cometă născută în aur. Coada cerurilor este întinsă de o treime, penajul îi strălucește și arde, astfel încât doi îndrăgostiți să poată privi stelele din foișorul lor de liliac. A ridica, și a conduce și a trage, care sunt slăbite de ochi. A tăia capetele inamicului de pe umeri cu o sabie strălucitoare cu coadă. Până la ultima bătaie în piept, parcă la o întâlnire, inactiv, ascult: dragostea va zumzea - uman, simplu. Uraganul, focul, apa se apropie într-un murmur. Cine va putea face față? Poti tu? Încerca...Notă
Scrisoare către tovarășul Kostrov de la Paris despre esența iubirii. Pentru prima dată - jurnal. „Young Guard”, M., 1929, ianuarie, nr. 1. Autograful alb este păstrat de T. A. Yakovleva, New York,
Scrisă de V. V. Mayakovsky în timpul șederii sale la Paris din 15 octombrie până la 3 decembrie 1928.
Poetul și-a prezentat caietul, care conține două autografe albe ale poeziei „Scrisoare către tovarășul Kostrov ...” și „Scrisoare către Tatyana Yakovleva”, către T. A. Yakovleva cel târziu la 3 decembrie 1928.
Autograf alb al poeziei „Scrisoare către Tatyana Yakovleva”. 1928
Kostrov, Taras (pseudonim al lui A. S. Martynovsky, 1901-1930) - jurnalist, critic, redactor la Komsomolskaya Pravda și, în același timp, în 1928, redactor al revistei Gărzii Tinere, unde a fost publicată Scrisoarea tovarășului Kostrov.
...gelos pe Copernic.- Nicholas Copernic (1473-1543) - marele astronom polonez, care a dat o explicație asupra structurii sistemului solar.
V. Maiakovski
Scrisoare către tovarășul Kostrov de la Paris despre esența iubirii.
Iartă-mă, tovarășe Kostrov,
cu amploarea spirituală inerentă,
acea parte a parisului a lansat strofe
Voi risipi pe versuri.
Imaginează-ți: o frumusețe intră în sală,
încadrat în blănuri și mărgele.
Am luat această frumusețe și am spus:
- corect sau greșit?
Eu, tovarăș, sunt din Rusia,
Sunt faimos în țara mea
Am văzut fete mai frumoase
Am văzut fete mai slabe.
Fetele iubesc poeții.
Sunt inteligent și vocal
vorbesc dintii
doar de acord să ascult.
Nu mă prinde la gunoi
pe o pereche trecătoare de simţuri.
Sunt rănit pentru totdeauna de dragoste -
abia mă mișc.
Nu măsoară dragostea cu o nuntă:
a căzut din dragoste - a înotat.
Pentru mine, tovarăşe, în cea mai mare măsură
nu-ți pasă de cupole.
De ce să intri în detalii
opriți glumele,
Ei bine, frumusețe, nu am douăzeci de ani...
treizeci .... cu o coadă de cal.
Dragostea nu înseamnă fierbere mai rece
nu în cărbuni aprinși,
ci în ceea ce se ridică în spatele munţilor de sâni
peste păr – jungla.
A iubi înseamnă: adânc în curte
fugi până în noaptea turnurilor,
strălucind cu un topor, tăind lemne,
jucăuș cu forța lui.
A iubi este din cearșafuri, insomnie ruptă,
eliberează-te, gelos pe Copernic,
el, și nu soțul Mariei Ivanna,
considerându-l un rival.
Pentru noi, dragostea nu este un paradis, ci o bârlog,
dragostea ne zbârnește
care se întoarce la muncă
inima vystysty motor.
Ai rupt firul către Moscova.
Anii sunt distanță.
Cum ai explica
este aceasta stare?
Pe pământul luminilor - până la cer ....
Pe cerul albastru al stelelor - spre iad.
Dacă n-aș fi poet
Aș fi astrolog.
Ridica zgomotul zonei,
trăsurile se deplasează
Merg, scriu poezii
într-un caiet.
Mașinile se repezi pe stradă
să nu fie aruncat la pământ.
Oamenii inteligenți înțeleg:
omul este în extaz.
O mulțime de viziuni și idei
plin până la capac.
Ar fi urși
aripile ar crește.
Și aici cu niște cantină penny,
cand a fiert
de la faringe la stele se ridică cuvântul
cometa de aur.
Coada cerului este întinsă cu o treime,
penajul lui strălucește și arde,
pentru ca doi îndrăgostiți să privească stele
din foișorul lor liliac.
A ridica, a conduce și a desena,
care și-au slăbit ochii.
Pentru a tăia capul inamicului de pe umeri
sabie strălucitoare cu coadă.
El însuși până la ultima lovitură în piept,
ca o întâlnire, inactiv,
Ascult: dragostea va zumzea -
uman, simplu.
Uraganul, focul, apa se apropie într-un murmur.
Cine va putea face față?
Poti tu? Încerca...
1928
Maiakovski
Scrisoare către tovarășul Kostrov din Paris despre natura dragostei.
Iartă-mă, tovarășe Foc de tabără,
cu amploarea sa spirituală inerentă,
acea parte a Parisului a lansat strofe
versurile pe care le-am risipit.
Imaginează-ți o parte frumoasă a sălii,
blană și mărgele bordate.
Am luat această frumusețe și am spus:
- Corect spus sau greșit?
Tovarăși, eu - din Rusia,
celebru în țara lui I
Am văzut fete mai frumoase,
Am văzut fete mai slabe.
Luba fete poete.
Ei bine, sunt deștept și strigător,
linguşi-
doar asculta pentru a fi de acord.
Nu mă prinde cu chestii
la trecători pereche de simţuri.
Ei bine, am iubit vreodată răniții
abia târând.
Iubesc nu măsoară nunta:
a căzut din dragoste - a înotat.
Eu, tovarășe, în cea mai mare măsură
dormind pe cupolă.
intră în detalii,
arunca glume-ka,
Ei bine, frumusețea mea, nu douăzeci...
.... treizeci și ceva.
Dragostea nu înseamnă să fiarbă rece,
nu acel unghi al hamului
și asta ocolește sânii
peste păr – jungla.
Dragoste – asta înseamnă: în adâncul curții
împușcă în noaptea dinainte și turbii,
topor strălucitor, tăind lemne,
forţa lui jucăuş.
Dragostea este un cearșaf, insomnie ruptă,
taraba, gelos pe Copernic,
acesta, nu soțul Mariei Ivanov,
Având în vedere rivalul său.
Iubim nu este paradisul, da cabinele
ne place agitația despre fapte
care a fost din nou pusă în funcţiune
motorul locului de inima.
Ai rupt firul către Moscova.
Ani - distanta .
Cum ai vrea să explici
această condiție?
Lumini pe pământ - spre cer ....
Pe cerul albastru al stelelor - spre iad.
Dacă nu aș fi poet,
Aș fi astrolog.
Ridica zona de zgomot,
echipajele se deplasează,
Merg, scriu poezii
în carnetul de note.
Mașini de curse pe stradă
și să nu cadă la pământ.
Înțelege inteligent:
oameni – în extaz.
Găzduiți viziuni și idei
plin de acoperit.
Ar fi urși
i-ar fi crescut aripi.
Și pentru ce - acea sufragerie penny,
când se dokipelo
de la gât la stele se ridică de pe podea
cometa zolotorozhdennoy.
Coada aplatizată cu o treime
strălucește și îi luminează penele,
doi îndrăgostiți să privească stelele
sunt chiar din arborele liliac.
Pentru a crește și menține și a atrage,
care ochiul slăbit .
Să-i arunce capul blestemat de pe umerii lui
sabie strălucitoare cu coadă.
Ei înșiși până la ultima lovitură în piept,
în ceea ce privește data, stând inactiv,
asculta: love zagudit-
Omul va fi iertat.
Uraganul, focul, apa se profilează în murmur.
Cine va putea face față?
Poti tu? încerca...
1928
