M-am săturat de traducerea ta în rusă. M-am săturat de tine Traducere Je suis malade. Serge Lam și Dalida „duet virtual” - Je suis malade
Lara Fabian Je suis malade este, fără îndoială, una dintre cele mai minunate melodii! O poți vizualiza chiar acum dacă vrei:
(traducere și acorduri în partea de jos a paginii)
Versurile lui Lara Fabian Je suis malade în engleză:
Eu sunt bolnav
Je ne reve plus je ne fume plus
Je n'ai meme plus d'histoire
Je suis sale sans toi
Je suis laid sans toi
Je suis comme un orphelin dans un dortoir
Je n'ai plus envie de vivre ma vie
Ma vie cesse quand tu pars
Je n'ai plus de vie et meme mon lit
Se transforme în quai de gare
Quand tu t'en vas
Eu sunt bolnav
Boala completă
Eu sunt malade perfect malade
T'arrives on ne sait jamais quand
Tu repars on ne sait jamais ou
Et ca va faire bientot deux ans
Que tu t'en fou
Comme a un rocher
Comme a un peche
Je suis accroche a toi
Je suis fatigue je suis epuise
De faire semblant d'etre heureux quand ils sont la
Je bois toutes les nuits mais tous les whisky-uri
Pour my ont le meme gută
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Je ne sais plus ou aller tu es partout
Eu sunt bolnav
Boala completă
Je vers mon chante dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors
Eu sunt bolnav
Parfaitement boala
Tu m'as vide de tous mes mots
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau
Cet amour me tue et si ca continue
Je creverai seul avec moi
Pres de ma radio comme un gosse idiot
Ecooutant ma propre voix qui chantera
Eu sunt bolnav
Boala completă
Comme quand ma mere sortait le soir
Et qu'elle me laissait seul avec mon desespoir
Je suis malade c'est ca
Eu sunt bolnav
Tu m'as prive de tous mes chants
Tu m'as vide de tous mes mots
Et j'ai le coeur completement malade
Cerne de baricade
T'entends je suis malade
Vrei să înțelegi melodii fără traducător? O tehnică unică de memorare a sensului cuvintelor în engleză -
Traducere Lara Fabian Je suis malade în engleză:
Sunt bolnav
Nu mai visez și nu mai fumez
Nu mai am nimic de spus
Sunt dezgustător fără tine
Nu sunt frumos fără tine
Sunt ca un orfan într-un orfelinat.
Nu mai vreau să trăiesc așa cum trăiesc
Viața mea se oprește când pleci.
Viața nu fierbe în mine și nici măcar în patul meu
Devine un peron de gară
Când pleci.
Sunt bolnav,
Sunt complet bolnav
lăsându-mă în disperare
Sunt bolnav, complet bolnav.
Vino, nu știu unde
Pleci, nu știi unde.
Și în curând vor fi doi ani
Cum am devenit indiferent față de tine
Ca o stâncă
Ca un păcat
Sunt legat de tine.
Sunt obosit, sunt epuizat
Mă prefac că sunt fericit
când toată lumea se uită
Eu beau în fiecare seară, dar tot whisky-ul
Pentru mine toate au la fel.
Și pentru mine, toate navele sub pavilionul tău,
Nu mai știu unde să merg, ești peste tot
Sunt bolnav,
Sunt complet bolnav
Îți dau sângele meu
Și sunt ca o pasăre moartă când dormi
Sunt bolnav,
Complet bolnav.
Mi-ai luat toate melodiile
Mi-ai luat toate cuvintele
Deși am avut talent înainte să te cunosc
Această iubire mă omoară și dacă va continua așa
voi pieri singur
La radio ca un adolescent prost
Auzindu-ți propria voce cântând
Sunt bolnav,
Sunt complet bolnav
Exact ca atunci când mama a plecat seara
lăsându-mă în disperare
Sunt bolnav,
Complet bolnav.
Mi-ai luat toate melodiile
Mi-ai luat toate cuvintele
Am inima complet zdrobită
Înconjurat de baricade
Știi, sunt bolnav.
Je nai mme plus dhistoire
Je suis sale sans toi
Je suis laide sans toi
Comme une orpheline dans un dortoir
Je nai plus envie
Ma vie cesse quand tu pars
Je nai plus de vie
Se transforme în quai de gare
Cand tu ten vas...
Boala de completare
Me laissant seul avec mon dsespoir
Boala de completare
Jarrive on ne sait jamais quand
Tu pars on ne sait jamais o
Et ça va faire bientôt deux ans
Que tu ten fou...
Je suis accroch toi
Je suis fatigue, je suis puise
De faire semblant dtre heureuse
Quandils sontl
Je bois toutes les nuits
Et tous les whisky-uri
Turn my ont le mme goût
Et tous les bateaux
Drapeu în ton portant
Je ne sais plus o aller tu es partout...
Boala de completare
Je vers mon chante dans ton corps
Et je suis comme un oiseau mort
Quand toi tu dors
Parfaitement boala
Tu mas vide de tous mes mots
Tourtant my javais du talent
Avant ta peau...
Cet amour me tue
Je crverai seule avec moi
Comme un gosse idiot
écoutant ma propre voix qui chantera...
Boala de completare
Comme quand ma mre sortait le soir
Et quelle me laissait seule avec mon dsespoir
Cest cha... je suis malade
Tu mas prive de tous mes chants
Tu mas vide de tous mes mots
Et jai le coeur compltement malade
Cern de baricade
Tends... je suis malade...
Versuri Lara Fabian
eu nu fumez
nu mai visez
Am și mai multă istorie
Sunt murdar fără tine
Sunt urat fara tine
Ca un orfan într-un cămin
Nu vreau mai mult
Să-mi trăiesc viața
Viața mea se oprește când pleci
Nu am o viață
Și chiar și patul meu
Include peron de gară
Când mergi la zece...
Complet bolnav
Lăsându-mă singur cu disperarea mea
Complet bolnav
Jarrive nu știi niciodată când
Te duci, nu știi niciodată O
Și în curând vor fi doi ani
ce faci zece...
ca o stâncă
Te-am conectat
Sunt obosit, nu sunt al nimănui
Imaginează-ți că DTRE fericit
Atunci când acestea
beau în fiecare seară
Și tot whisky-ul
Pentru mine există același gust
Și toate bărcile
Purtați-vă steagul
Nu stiu unde sa merg, esti peste tot...
Complet bolnav
Mi-am vărsat sângele în corpul tău
Și sunt ca o pasăre moartă
Când dormi tu
frumos bolnav
Mi-ai clarificat toate cuvintele
Și totuși eu javais talent
Inainte de pielea ta...
Această iubire mă omoară
Dacă aceasta continuă
Eu cred singur cu mine
Prs radioul meu
Complet bolnav
Ca atunci când mama ieșea noaptea
Și ce m-a lăsat singur cu disperarea mea
Nu-i așa... Sunt bolnav
Mas te privează de toate cântecele mele
Mi-ai clarificat toate cuvintele
Și inima mea este complet bolnavă
baricade CERN
Nu mai visez, nu mai fumez
Nu mai am o poveste
Sunt obscen fără tine
Sunt urat fara tine
Sunt ca un orfan într-un orfelinat.
Nu vreau să trăiesc
Viața mea se oprește când pleci.
Nu mai locuiesc și nici măcar patul meu
Se transformă într-un peron de gară
Când pleci…
Sunt bolnav,
Sunt complet bolnav
Sunt bolnav, foarte bolnav.
Vii, nu știi când
Și iar pleci, nu se știe unde.
Și în curând vor fi doi ani
Din moment ce nu ți-a păsat de mine.
Ca o stâncă
Cum să păcătuiești
Sunt legat de tine.
Sunt obosit, sunt epuizat
Prefăcându-vă că sunt fericit de dragul ei.
beau toată noaptea
Și tot whisky-ul este la fel pentru mine.
Toate navele pentru mine sub pavilionul tău,
Nu mai știu unde să merg, ești peste tot...
Sunt bolnav,
Complet bolnav.
Îți dau sângele meu
Și când adormi, sunt ca o pasăre moartă...
Sunt bolnav,
Foarte bolnav.
M-ai lipsit de cântecele mele
Mi-ai luat toate cuvintele de la mine
Dar am avut un talent înainte să mă îndrăgostesc nebun de tine...
Această iubire mă omoară.
Dacă asta continuă, voi muri singur
Pun urechea la radio ca un copil prost
Ascultându-ți propriile cântece...
Sunt bolnav,
Sunt complet bolnav
Exact ca atunci când mama a plecat seara
Lăsându-mă singur cu disperarea mea...
Sunt bolnav, așa e
Foarte bolnav.
M-ai lipsit de cântecele mele
Mi-ai luat toate cuvintele...
Acum am o inimă bolnavă
Înconjurat de baricade
Știi, sunt bolnavă...
Versuri Lara Fabian
Nu mai visez, nu mai fumez
nu am istorie
Fără tine, sunt obscen,
Fara tine sunt urat
Eu ca orfan în orfelinat.
nu vreau sa traiesc,
Viața mea se oprește când pleci.
Nu mai trăiesc și nici măcar patul meu
Se transformă într-un peron de gară
Cand pleci...
Sunt bolnav,
Sunt destul de bolnav
Sunt bolnav, foarte bolnav.
Ai venit, nu știu când
Și acum te întorci la cine știe unde.
Și în curând vor fi doi ani
De atunci, pe măsură ce ai început să-ți pese de mine.
cum să legănești
Cum să păcătuiești
Sunt încătușat cu tine.
Sunt obosit, sunt epuizat,
Prefăcându-vă că sunt fericit pentru minte.
beau toată noaptea
Și tot whisky-ul pentru mine pe același gust.
Toate navele pentru mine sub pavilionul tău
Nu știu unde să merg, ești peste tot...
Sunt bolnav,
Absolut bolnav.
Îți torn sângele lui
Și când adormi, eu sunt ca o pasăre moartă...
Sunt bolnav,
Foarte bolnav.
M-ai lipsit de cântecele mele,
Mi-ai furat toate cuvintele,
Și totuși am avut talent înainte să înnebunesc după tine...
Această iubire mă omoară.
Dacă asta continuă, voi muri singur,
Cu urechea la radio, ca un copil prost,
Ascultându-ți propriile cântece...
Sunt bolnav,
Sunt destul de bolnav
Exact ca atunci când mama a plecat în seara asta
Lăsându-mă singur cu disperarea mea...
Sunt bolnav, deci
Foarte bolnav.
M-ai lipsit de cântecele mele,
Mi-ai furat toate cuvintele...
Acum am o inimă rea
Înconjurat de baricade
Sunt bolnav....
O încercare de antologie a existenței unui cântec mega-popular al secolului XX.
Recent, în programul demonstrativ al Jocurilor Olimpice, am văzut prestația lui Evgeni Plushenko. A călărit pe cântecul meu francez preferat, a călărit așa mental. Așa că am decis să scriu despreeu sunt bolnav"(Sunt bolnav)... Acest dulce strigăt al unei inimi rănite, imnul tuturor bolnavilor... bolnavi mintal, despre care îmi amintesc cu deosebită râvnă mi-a răscolit interiorul în vara fierbinte a anului 2007, când aproape că am urcat pe fereastră ca să strig mai tare, și, de asemenea, în momentele mai liniștite ale nebuniei mele - alte veri, ierni, ieri, azi, mâine, întotdeauna.
Un pic din istoria acestui cântec.Autorii săi suntSerge LamașiAlice Dona.Prima interpretă este legendara Dalida (Yolanda Gigliotti), al cărei monument încă se află pe Montmartre din Paris și a cărei memorie trăiește în inimile a milioane de oameni. L-a cântat și Serge Lam însuși (album cu același nume din 1973), iar în 1995 pentru prima dată pe scena franceză, cu marele sprijin al autorului, „Eu sunt bolnav”prima dată interpretată de Lara Fabian. Acest cântec și duet pe scenă cu Serge vor marca întoarcerea ei din Canada în Franța, ceea ce este semnificativ.
În 2007, Lara Fabian își va deschide singurul concert la Moscova în acel an, tocmai cu această melodie va rosti primul vers în limba rusă: „Nu mai fumez, nu mai visez, nu am. mai un trecut, Fără tine sunt murdar, fără tine nu sunt la fel de drăguță ca un orfan de pe trotuar...”
Desigur, această melodie, cu intriga ei, necesită o oarecare franchețe, aceasta se cântă cu toată puterea (de preferință din ultima).
Până acum, mulți se ceartă cine, totuși, a făcut față mai adecvat sarcinii. De regulă, Serge Lama nu este menționat în dispute. Vorbim despre două italiene - Dalida și Lara. Pentru Dalida, acest cântec pare să fie fie întâmplător, fie pentru că a fost scris pentru ea, face ecoul vieții ei, care s-a încheiat așa - cu pastile și whisky, într-un vis neliniştit al unei femei de 54 de ani, obosită, singură. , căruia viața i-a dat atât de mult și i-a luat atât de mult.
Lara Fabian are mult mai puține pierderi în spate și nu există obiceiuri proaste, dar însuși Serge Lam i-a mărturisit în mod repetat dragostea, spunând că nimeni nu o poate împlini pe Malada așa cum ar putea ea. Ea a deschis noi fațete ale acestui cântec, atât în ceea ce privește vocea, cât și în ceea ce privește exhibiționismul plin de suflet (când a căzut pe scena Olympiei în 2003 în programul ei de concert).en toute intime).
Deci cine are dreptul de a faceeu sunt bolnav...Cred că răspunsul corect este „toată lumea”. După cum scria Hemingway, „viața îi rupe pe toată lumea, dar cei puternici devin mai puternici doar la pauză”. Și undeva chiar în această pauză, fiecare persoană poate cânta pe bună dreptate câteva versuri din această compoziție nemuritoare.
Dalida -Je suis malade - cea mai frumoasă lipire din spectacole de ani diferiți
Dalida, Olympia 1 aprilie 1981. În această reprezentație, este clar că Lara Fabian a împrumutat foarte mult de la prima interpretă emoțional.
Serge Lam și Dalida „duet virtual” - Je suis malade
Lara Fabian - 1995 (premiera melodiei 31 decembrie 1994, Lara seamănă cu Alla Borisovna Pugacheva sau am glitches)
Lara Fabian - 2001 (SUA, canal PBS, program De la Lara cu dragoste)
Lara Fabian - 2003 (Program En toute intime la Olympia de la Paris)
Competiții sportive:
Evgeni Plushenko (patinaj artistic) Concert de gală final al Jocurilor Olimpice de la Vancouver (versiunea Serge Lama)
Anna Bessonova (gimnastică ritmică). Performanță de rămas bun la Cupa Deryugina 2010. Cu această performanță, celebra sportivă ucraineană și-a marcat plecarea din sportul de mare anvergură (versiunea Larei Fabian)
| nu mai visez nu mai fumez... nici nu mai am o poveste... Sunt singur fără tine Sunt urat fara tine Ca un orfan într-o secție comună... nu mai vreau Sunt bolnav, Sunt bolnav, Ca o stâncă Sunt bolnav, absolut bolnav Această iubire mă va ucide dacă asta continuă... Sunt bolnav, absolut bolnav |
Je ne reve plus Je ne fume plus Je n "ai meme plus d" istoria Je suis sale sans toi Je suis laide sans toi Comme une orpheline dans un dortoir Je n "ai plus envie Eu sunt bolnav Eu sunt bolnav Comme a un rocher Je bois toutes les nuits Eu sunt bolnav Eu sunt bolnav Cet amour me tue Eu sunt bolnav Eu sunt bolnav |
Istoria unui cântec
"Je suis malade" - "Sunt bolnav (bolnav)"
Acest cântec se află într-un șir special de capodopere ale cântecului mondial. În general, acesta nu este deloc un cântec, ci un monolog muzical. Acum, puțini dintre ascultătorii care nu sunt deosebit de pasionați de muzica populară își amintesc că autorul cuvintelor și primul interpret al acestei lucrări este cântărețul francez Serge Lama. Că textul în franceză este în numele unui bărbat.
1:1196 1:1206Celebrul cântec, sincer, tânjind după iubirea pierdută „Je suis malade” („Sunt bolnav”) a fost scris de el în 1973 în colaborare cu Alice Dona. Cuvinte de Serge Lama, muzică compusă de Alice Dona.
Serge Lama (fr. Serge Lama, numele real Serge Chauvier, fr. Serge Chauvier), născut la 11 februarie 1943 - cântăreț și compozitor francez.
Alice Donadel sau Alice Dona (fr. Alice Dona), născută la 17 februarie 1946 - cântăreață și compozitoare franceză.
„Je suis malade” interpretat de Serge Lama
1:79 1:89
Traducerea melodiei:
Nu mai visez, nu mai fumez
Nici măcar nu mai am povești.
Sunt dezgustător fără tine, sunt urât fără tine
Sunt ca un orfan într-un orfelinat.
Nu vreau să mai trăiesc această viață.
Viața mea se oprește când pleci.
Nu mai locuiesc și nici măcar patul meu
Se transformă într-un peron de gară
Când pleci...
Sunt bolnav, total bolnav
Sunt bolnav, foarte bolnav...
Vii, nu știi când
Pleci, nu știi unde.
Și în curând vor fi doi ani
Că nu-ți pasă de asta.
Ca o stâncă, ca un păcat, sunt legat de tine.
Sunt obosit, sunt epuizat...
Pretinde că sunt fericit când nu sunt singur
beau în fiecare seară.
Și toate whisky-urile au același gust pentru mine
Și toate navele sub pavilionul tău.
nu mai stiu unde sa ma duc.
Ești peste tot.
Sunt bolnav, complet bolnav.
Îmi transfuz sângele în corpul tău.
Și sunt ca o pasăre moartă
Cand dormi.
Sunt bolnav, foarte bolnav...
Mi-ai furat toate cântecele
Mi-ai scuturat toate cuvintele
Deși am avut talent înaintea ta.
Această iubire mă omoară.
Dacă aceasta continuă
voi muri singur
Lângă radio ca un copil prost
Ascultându-ți propria voce care cântă:
Sunt bolnav, total bolnav...
Ca atunci când mama a plecat seara
Și lăsându-mă singur cu disperarea mea.
Sunt bolnav... așa e, sunt bolnav.
M-ai lipsit de toate cântecele mele
Mi-ai scuturat toate cuvintele
Și inima mea este absolut bolnavă
Înconjurat de baricade.
Auzi?! Sunt bolnav!!!...
Serge Lama 
2:9
Alice Dona 
Dar acest cântec a fost făcut celebru de către legendar Dalila(Yolanda Gigliotti), al cărei monument se află pe Montmartre din Paris, iar memoria ei trăiește în inimile a milioane de oameni.
3:875Dalida (franceză Dalida, pe numele real Yolanda Cristina Gigliotti, italiană Iolanda Cristina Gigliotti; 17 ianuarie 1933, Cairo, Egipt - 3 mai 1987, Paris, Franța) - cântăreață și actriță franceză de origine italiană /
3:1237Ea a auzit prima oară această melodie în programul de televiziune „Les palmares des chansons” (“Laureații cântecului”) interpretat de Serge Lama. Dalida și-a dat seama că trebuie să o îndeplinească - povestea unei femei care trăiește îndrăgostită, dar iubitul ei o părăsește de fiecare dată și o lasă fără speranță când se întoarce și dacă se va întoarce data viitoare.
Dalida a înregistrat această melodie în 1973 și a cântat doar în franceză. Dalida, a cărei viață era țesută din pierdere și durere, a simțit, și nu doar a înțeles, despre ce cânta.
3:2152
„Je suis malade” interpretat de Dalida
4:741 4:759 4:882
Lara Fabian(franceză Lara Fabian, numele real - Croker (olandeză. Crokaert), Fabian - numele de fată al mamei; născut la 9 ianuarie 1970, Etterbeek, Belgia) - cântăreață francofonă de origine belgiană-italiană, cetățean canadian. Cântece în franceză, engleză, italiană, spaniolă, rusă și alte limbi (material de pe Wikipedia - enciclopedia liberă).
Lara Fabian a fost cea care a dezvăluit în acest monolog și o melodie frumoasă, care s-a ascuns cu modestie în spatele interpretării recitative reținute a lui Lam și Dalida.
4:1841În 2007, Lara Fabian și-a deschis singurul concert la Moscova chiar cu acest cântec și a rostit primul vers în limba rusă: „Nu mai visez, nu mai fumez, nu mai am trecut, sunt murdar fără tine, nu sunt frumos fără tine, ca un orfan într-un orfelinat..."
4:464
„Je suis malade” interpretat de Lara Fabian
5:1214
Acest cântec inspiră crearea de compoziții coregrafice strălucitoare în patinaj artistic (de exemplu, programul gratuit al Adelinei Sotnikova la Japan Open 2015) și chiar în arta circului.
5:1571„Je suis malade” fără asigurare sub cupola circului
5:94 5:112
În urmă cu câțiva ani, acest cântec celebru a fost inclus în repertoriul său de către un tânăr cântăreț rus Alexander Bon (născut la 9 iulie 1985 în orașul Murmansk) - un finalist al proiectului Voice-3, precum și un participant la a treia. sezonul proiectului Exact Același pe Primul canal în care a devenit unul dintre liderii votării audienței. Mentorul său în proiectul „Voice-3” Dima Bilan a spus: „ Alexandru Bon este un om care cântă cu libertatea sa interioară.
5:885 5:895
Înainte de Golos, Alexander a fost vocalistul grupului de rock Roger din Murmansk, iar după ce s-a mutat la Sankt Petersburg, a fost vocalistul grupului vMetro. Muzicienii au cântat în vagoane de metrou, justificând pe deplin numele trupei. În plus, muzicianul a jucat la Centrul de teatru din Sankt Petersburg de pe Kolomenskaya, unde a participat la spectacolele „Street”, „Hymn of Love”, „A Night Without You”, „Creole Mass”, „Umbrellas”.
Alexander a spus într-un interviu că a auzit pentru prima dată această melodie interpretată de Lara Fabian și că felul ei de „producție a sunetului” a influențat versiunea lui a acestei lucrări. Dar dacă vezi cum a interpretat Serge Lama „Je suis malade”, devine clar că Alexander și-a început istoria acestui cântec tocmai cu versiunea „bărbătească”, și anume cu un monolog.
Pentru prima dată, un spectacol solo numit „Sunt bolnav...” a fost prezentat de Alexander la festivalul de muzică „Trassa” în 2010.
... Un bărbat în costum negru și cravată albă intră pe scenă. Desculț. În mâinile unei valize. Bărbatul pune valiza pe marginea scenei. Se apropie de pian și se așează gânditor în fața lui. Redă câteva note. Brusc, mâna alunecă de pe taste... Bărbatul se îndepărtează de instrumentul muzical, se așează pe valiză și începe... să vorbească despre ce s-a întâmplat în viața lui. Publicul, aproape pregătit pentru un număr amuzant, se potolește...
„Je suis malade” interpretat de Alexander Bon
7:83 7:93
Acesta este un adevărat număr de producție, cu un complot, o idee, un costum bine gândit (mult mai târziu, Alexander a spus într-un alt interviu că cravata albă a fost concepută ca personificarea durerii - o strângere de gât).
7:456 7:466
În fiecare lucrare, Alexander caută și găsește un complot, în fiecare cântec - o imagine separată, exclusivă și propriile sale, deja marcate, „cipuri”. Aici, pentru prima dată, publicul a auzit o pauză, în timpul căreia publicul părea că a uitat să respire câteva secunde, o notă lungă care nu are sfârșit...
Și, ca într-un teatru adevărat, imaginea s-a născut și a început să se dezvolte conform propriilor sale muzicale și legi (acesta nu este un film, în care chiar și cel mai bun, dar deja neschimbat, dublu este surprins odată pentru totdeauna).
8:1799Acum, ascultătorii și fanii recunoscători au mai multe versiuni ale interpretării lui Alexandru a acestei lucrări, care, în ciuda conținutului tragic, pare să-i aducă artistului noroc și dragostea publicului.
8:396 8:406A fost „Je Suis Malade” Alexander Bon a ales să cânte la audiții la orb arată „Voce-3”(difuzare 10.10.2014)
8:612
Dar cel mai puternic tragic „Je Suis Malade” a fost interpretat de el la un concert la Sankt Petersburg (cu acest concert s-a încheiat turneul de concerte al lui Alexandru prin orașele Rusiei în 2015).
Astăzi, Alexander adună locații în toată Rusia, iar talentul său este recunoscut de însuși Jared Leto (frontmanul legendarei trupe 30 Seconds to Mars), care l-a invitat la o performanță comună într-un concert la Moscova în martie 2015.
9:1863Voce puternică, carisma extraordinară, un dar artistic strălucitor și sinceritate uimitoare sunt doar câteva dintre componentele fenomenului lui Alexander Bon, datorită cărora piesa „Je Suis Malade” din interpretarea sa a căpătat o nouă viață pe scena rusă.
