O combinație de sunete în limba engleză pentru copii. Totul despre transcrierea în limba engleză. Rolul transcrierii în predarea citirii englezei

Sound Word facilitează învățarea transcrierea, pronunția și traducerea cuvintelor în limba engleză online.

Pentru a-l utiliza, trebuie să introduceți un cuvânt și să faceți clic pe „Căutare”. După o scurtă pauză, oferă transcrierea cuvântului în engleză, pronunție și traducere. Pentru comoditate, există două opțiuni: britanică și americană. De asemenea, puteți asculta opțiuni de pronunție online.

Ce este transcrierea?

Transcrierea fonetică este o înregistrare grafică a sunetului unui cuvânt; vizează înregistrarea grafică exactă a pronunției. Fiecare sunet individual trebuie înregistrat separat în înregistrare. Transcrierea fonetică este scrisă între paranteze drepte; pentru înregistrare se folosesc simboluri fonetice speciale.

Pentru ce este transcrierea cuvintelor în limba engleză?

Cunoașterea transcrierii în limba engleză este utilă. Acest lucru facilitează citirea și pronunțarea corectă a unui cuvânt englezesc necunoscut pe cont propriu, fără ajutor extern. Este suficient să te uiți în dicționar sau să folosești servicii online. Toată lumea știe că citirea cuvintelor în engleză este un proces destul de specific, bazat nu pe „plierea” cuvintelor din litere, ci mai degrabă pe conversia combinațiilor de litere în combinații de sunete. Desigur, există anumite reguli de citire pe care trebuie să le cunoașteți și să le aplicați. Dar mai sunt multe cuvinte care nu respectă aceste reguli. Aici intervine salvarea transcrierii, permițându-vă să învățați pronunția corectă a unui cuvânt englez și, în consecință, citirea acestuia.

Când studiezi o limbă străină, înveți nu numai un set de vocabular și gramatică, în orice caz întâlnești cultura și particularitățile mentalității oamenilor care vorbesc această limbă. Cel mai bun mod de a învăța limba și cultura este citind în original ... Și să citesc mai departe limbă străină, trebuie învățați mai întâi să citiți în această limbă .

Nu trebuie să arzi cărți pentru a distruge o cultură. Doar determină oamenii să nu mai citească.

Nu trebuie să arzi cărți pentru a distruge o cultură. Puteți face doar oamenii să nu mai citească.

Dar, dacă la școală sau universitate ai studiat germana sau limbi franceze, sau baza școlii tale s-a dovedit a fi mai mică decât ți-ai dori, iar acum ai decis să înveți limba engleză, apoi să începem cu cele mai primare și de bază și să învățăm câteva tehnici de unde să începem pentru a stăpâni regulile citirii.

alfabet englezesc

Cred că știți că engleza este diferită de rusă și germană, în care practic citim și scriem. ÎN limba engleza sistemul este puțin mai complicat. Primul lucru pe care trebuie să-l facem este să învățăm alfabetul.

Alfabetul englez are 26 de litere, inclusiv 21 de consoane și 5 vocale. Cunoașterea literelor și abilitatea de a le pronunța corect este cheia unei lecturi reușite și competente în limba engleză.

Alfabet englezesc cu transcrierea numelor literelor.

O modalitate foarte ușoară de a memora literele vizual și după ureche este prin cântec. Urmăriți videoclipul și cântați melodia până când memorați literele alfabetului.

Puteți utiliza aceeași metodă pentru a învăța alfabetul copiilor dvs. și a cânta împreună cu cei mici.

Citirea regulilor în engleză

După ce am studiat alfabetul, să începem să învățăm combinația de litere și să citim cuvinte scurte. Există o serie de reguli în limba engleză pe care trebuie să le învățați, să le practicați și să le amintiți dacă doriți să citiți corect cuvinte englezești.

Reguli pentru citirea consoanelor engleze

Multe consoane citesc în mod similar consoanelor rusești, cum ar fi literele m, n, l, b, f, z ... O puteți vedea în cuvinte precum mama, lămâie, deget, băiat, zebră .

Scrisori precum t și d sună similar dar pronunțat cu aspirat... De exemplu cuvinte masă, profesor, tată, murdar.

Scrisoare c are două opțiuni de citire. Înainte de scrisori eu, e, y se citește așa [s]- oraș, față, cibernetic... Și înainte de restul vocalelor se citește așa [k]- pisică, tort, fabrică.

Regula vocală eu, e, y funcționează cu scrisoarea g... În fața lor, se citește așa - sala de sport, George, gigant... Înaintea altor consoane, scrisoarea este citită ca [g].

Scrisoare q apare întotdeauna într-o combinație de litere qu și citește ca. - rapid, regină, pătrat.

Scrisoare j citește întotdeauna ca. - sacou, gem, bucurie.

Tabel al raportului dintre consoane și sunete în limba engleză.

Cum se citesc vocalele în engleză

În engleză, un cuvânt se poate termina într-o silabă deschisă sau închisă, care afectează pronunția. De exemplu cuvintele pisică, oală, așezați se termină într-o silabă închisă și au vocale a, o, i da sunete .

Cuvinte precum nume, acasă, cinci se termină cu o silabă deschisă, deoarece există o literă la sfârșitul cuvântului eceea ce este ilizibil. Dar, datorită ei, vocalele din mijlocul cuvântului sunt citite în același mod în care sunt pronunțate în alfabet, adică cuvântul nume lizibil.

Tipuri de citire vocală engleză în silabe accentuate.

Citirea combinațiilor de vocale în limba engleză

Există anumite combinații de litere care au reguli bine stabilite pentru lectură, deși engleza este limba excepțiilor, iar atunci când citiți cuvinte mai dificile, ar trebui să vă referiți la dicționar. Tabelul de mai jos arată combinații de vocale englezești cu exemple cum sunt citite și cum sună.

Tabel de combinații de vocale în limba engleză.

Și, desigur, există excepții de la toate regulile. Cu toate acestea, nu vă faceți griji și gândiți-vă că nu veți putea să-l învățați niciodată. Totul poate fi înțeles, trebuie doar să încerci puțin și să exersezi.

Diftongi englezi cu transcriere

Când studiați regulile de bază ale lecturii, veți vedea că există sunete de diftong destul de greu de reprodus în engleză, mai ales dacă începeți să învățați limba nu din copilărie, ci la maturitate.

Tabelul diftongilor englezi cu transcriere.

Transcrierea sunetelor în limba engleză

Practica arată că atunci când copiii învață o limbă, trebuie să învețe în mod necesar transcrierea, în timp ce adulții nu vor să o învețe și le poate fi dificil.

Dacă totuși doriți să învățați cum să scrieți și să citiți transcripții, minunat! Și dacă nu, atunci puteți folosi dicționare online unde cuvântul va fi pronunțat pentru dvs. Unul dintre cele mai bune dicționare de astăzi este dicționarul online Multitran și Lingvo.

Important!

Nu uitați să folosiți dicționare, nu traducători!

Iată un exemplu de citire a cuvintelor scurte cu transcriere:

Tabel vocal vocal și transcriere.

Există câteva avantaje în a fi în era internetului. În timp ce stai acasă poți stăpâni cunoștințe diferite pe net. Pentru atenția ta tutorial video, care explică principiile de bază ale lecturii. Cu toate acestea, chiar și după ce au primit cunoștințe printr-o lecție online, acestea trebuie consolidate pentru a-și forma o abilitate.

Învață lingouri englezești

Aici vă pot ajuta cuștoarele de limbă, care sunt adesea menite să practice un singur sunet. Iată câteva exemple pe care le puteți folosi.

Limbaj englezesc	Traducere în rusă
Fie că vremea este frumoasă, sau dacă vremea nu este. Fie că vremea este rece, sau dacă vremea este fierbinte. Vom rezista la vreme indiferent dacă ne place sau nu.	Vremea va fi bună sau vremea nu va fi bună. Vremea va fi rece sau vremea va fi fierbinte. Ne putem descurca cu orice vreme indiferent dacă ne place sau nu.
Trei vrăjitoare elvețiene, care doreau să fie schimbați vrăjitoare elvețiene, urmăriți trei comutatoare de ceas Swatch elvețiene. Care vrăjitoare elvețiană ", care vrea să fie o vrăjitoare elvețiană schimbată, dorește să urmărească ce comutator Swatch elvețian?	Trei cățele elvețiene care vor să-și schimbe sexul uită-te la cele trei butoane de pe Swatch. Care cățea vrăjitoare elvețiană care vor să-și schimbe sexul examinează ce buton de pe ceasul Swatch?

Nu vă faceți griji că acestea sunt lingouri! În acest stadiu, când doar înveți să citești și să exersezi sunetele, este important să le pronunți corect, deși încet. Puteți oricând accelera.

Învață să auzi vorbirea în limba engleză

După ce ați învățat regulile de bază, de bază ale lecturii, puteți utiliza metoda de repetare din spatele vorbitorului. De asemenea, memoria dvs. auditivă va funcționa și veți auzi cum se pronunță corect cuvintele și ce intonație din propoziții.

Pentru aceasta puteți utiliza mici dialoguri și cărți audio pentru începători. La acest nivel, va fi ideal dacă textul este în fața ochilor, ascultați, citiți și repetați în același timp!

Puteți utiliza o resursă excelentă, cum ar fi Biblioteca Oxford Bookwormunde sunt prezentate cărți audio pentru toate nivelurile. Puteți descărca biblioteca gratuit

Pentru cei care continuă să studieze limba engleză, vă recomandăm să învățați limba prin filme, despre care puteți citi în articol

Lucrează la pronunția ta

Cititul este doar primul pas către învățarea unei limbi. La fel cu studiul gramaticii și al vocabularului, învățarea de a pronunța și de a auzi corect este foarte importantă dacă doriți să înțelegeți ce spun și să spună pentru a putea fi înțeles. Mai ales dacă vorbiți cu un vorbitor nativ.

După cum am spus puțin mai sus, una dintre cele mai bune modalități este ascultați cu atenție vorbitorii nativi și încercați să copiați pronunția și intonația lor .

Acordați o atenție specială sunetelor care nu sunt în limba dvs. maternă. Adesea, oamenii care învață engleza au o problemă cu sunetul „r”, deoarece în rusă este greu, dar în engleză este mai gutural și mârâit.

Dificultăți apar și cu pronunțarea celor două sunete care combinație de litere 'th' ... Elevii o pronunță persistent „c” și „z”. Deși este demn de remarcat faptul că, în cuvinte precum aceasta, se spune că acest sunet este între „z” și „d”. Și în cuvinte precum trei, gândește-te, hoț, se pronunță ca sunetul dintre „f” și „s”.

Acest lucru vă poate părea ciudat, deoarece nu există astfel de sunete în limba rusă, dar dacă ascultați difuzoarele, veți înțelege că așa se spune.

Nu vă faceți griji dacă nu puteți face bine prima dată, este nevoie de puțină practică. Dar, încearcă să înveți chiar de la început, pentru că va fi mai dificil atunci când trebuie să reînveți.

Învață să pronunți corect fraze în engleză

În engleză, cuvintele din propoziții nu sunt pronunțate separat, adesea se îmbină, ca într-un singur întreg, mai ales dacă este o combinație de vocale și litere consonante. Aruncați o privire și exersați cu aceste exemple de transcriere.

Același lucru se aplică frazelor în care un cuvânt se termină cu litera „r”, iar cuvântul următor începe cu o vocală. În astfel de cazuri, sunetul „r” este pronunțat. Aici sunt cateva exemple.

Transcriere este o înregistrare a sunetului unei litere sau cuvinte sub forma unei succesiuni de simboluri fonetice speciale.

Este posibil ca transcrierea să nu fie interesantă pentru toată lumea, dar este, fără îndoială, utilă. Cunoscând transcrierea, veți citi corect cuvântul necunoscut fără asistență. În clasă, tu însuți poți citi transcrierea unui cuvânt (de exemplu, de pe tablă) fără a întreba pe alții, facilitând astfel procesul de asimilare a materialului lexical etc.

La început, vor exista erori în citirea corectă, tk. există întotdeauna unele subtilități în pronunție. Dar aceasta este doar o chestiune de practică. Puțin mai târziu, dacă este necesar, puteți transcrie singur cuvintele.

Transcrierea este direct legată de reguli de citire... În engleză nu se citește tot ceea ce se vede (combinații de litere) (ca în rusă și spaniolă, de exemplu).

Când manualele (majoritatea rusești) spun despre regulile de citire, se acordă multă atenție tipului de silabă. De obicei sunt descrise aproximativ cinci astfel de tipuri. Dar o prezentare teoretică atât de detaliată a regulilor citirii nu facilitează foarte mult soarta unui începător și poate chiar să inducă în eroare. Trebuie amintit că o bună cunoaștere a regulilor citirii este un mare merit al practicii, nu al teoriei.

Atenția dvs. va fi prezentată regulile de bază pentru citirea literelor individuale și a combinațiilor de litere. „În culise” vor exista câteva momente fonetice greu de transmis în scris.

Puțină răbdare! Ambele reguli de transcriere și citire sunt ușor de învățat într-un timp scurt... Atunci vei fi surprins: „Ce ușor este să citești și să scrii!”

Cu toate acestea, nu uitați că, în ciuda răspândirii sale pe scară largă, limba engleză nu încetează să mai fie o LIMBĂ, plină de excepții, stilistică și alte delicii. Și în orice etapă a învățării limbilor străine, în special în etapa inițială, căutați adesea în dicționar.

Icoane de transcriere și pronunția lor

Simboluri. Consoane	Pronunție sunet (rusă similară)	Simboluri. Vocale	Pronunție sunet (rusă similară)
[b]	[b]	Sunete simple
[d]	[d]	[ Λ ]	[un scurt
[f]	[f]	[A:]	[a] - adânc
[ 3 ]	[f]	[i]	[și] - scurt
[d3]	[j]	[i:]	[și] - lung
[g]	[g]	[o]	[o] - scurt
[h]	[X]	[o:]	[o] - adânc
[k]	[la]	[u]	[y] - scurt
[l]	[l]	[u:]	[y] - lung
[m]	[m]	[e]	ca în cuvântul „carouri”
[n]	[n]	[ ε: ]	ca în cuvântul „dragă”
[p]	[P]	Diftongi
[s]	[din]	[əu]	[OU]
[t]	[t]	[au]	[Ay]
[v]	[în]	[ei]	[Hei]
[z]	[h]	[oi]	[Oh]
[t∫]	[h]	[ai]	[Ay]
[∫]	[w]
[r]	Soft [p] ca în cuvântul rus
[ despre	Semnul moliciunii ca în litera rusă Ё (pom de Crăciun)
Sunete fără analogii în limba rusă
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	Nasal, în stil francez, sunet [n]	[ ə ]	[sunet neutru]
[w]

Note:

În multe manuale școlare și în unele dicționare rusești, acest sunet este desemnat ca [o]. Dar, în dicționarele englezești moderne, acest sunet este de obicei notat așa cum se arată în tabel.

Diftong este un sunet complex cu două sunete. În majoritatea cazurilor, un diftong poate fi „împărțit” în două sunete, dar nu în scris. Deoarece, în multe cazuri, unul dintre sunetele constitutive ale diftongului, dacă este utilizat separat, va avea o denumire diferită. De exemplu diftong [au]: nu există un semn transcripțional ca [a] separat. Prin urmare, majoritatea diftongilor sunt indicați nu printr-o colecție de simboluri de transcriere diferite, ci prin propriul lor semn.

În multe manuale școlare și în unele dicționare rusești, acest sunet este desemnat ca [ou], care este mai descriptiv. Dar, în dicționarele englezești moderne, acest sunet este de obicei desemnat așa cum se arată în tabel.

Acest semn denotă adesea sunete vocale neaccentuate în transcriere, indiferent de literele (combinațiile) pe care le dă acest sunet.

Regulile de citire

Cuvintele în limba engleză au mai multe tipuri de silabe. Cu toate acestea, pentru a înțelege întregul sistem, este necesar să ne amintim și să distingem următoarele două tipuri: deschis și închis.

Silabă deschisăse termină cu vocală: joc, ca, piatră - o vocală dintr-un cuvânt este citită în același mod ca și în alfabet.

Silabă închisăse termină în consoană: pix, pisică, autobuz - o vocală într-o silabă dă un sunet diferit.

Stresul în transcriere și cuvinte este indicat de o bară verticală înainte de silaba accentuată.

Sunete vocale unice

Sunet	reguli
[e]	dă de obicei litera e într-o silabă închisă: get [get], veterinar [veterinar] precum și combinația de litere ea: mort [ded], plăcere [´ple3ə] Notă: aceeași combinație de litere dă adesea sunetul [i:] (vezi mai jos)
[i]	dă de obicei litera i într-o silabă închisă: lovit [lovit], ucis [kil] și, de asemenea, litera y într-o silabă închisă: gym [d3im], cilindru [´silində] Notă: aceleași litere dintr-o silabă deschisă dau sunetul [ai] (vezi mai jos)
[i:]	apare în următoarele combinații de litere: e + e (întotdeauna): meet [mi: t], deep; litera e într-o silabă deschisă: copac [tri:], Steve [sti: v]; în combinația de litere e + a: carne [mi: t], grindă [bi: m] Notă: aceeași combinație de litere (ea) dă adesea sunetul [e] (vezi mai sus)
[o]	dă de obicei litera o într-o silabă închisă: pot [pot], loterie [´lotəri], și, de asemenea, litera a într-o silabă închisă după w: wasp [wosp], swan [swon]
[o:]	o + r: corn [ko: n], fortareata [´fo: trəs]; mai multe [mo:] aproape întotdeauna în a + u: faună [´fo: nə], taunt [to: nt]; excepția este doar câteva cuvinte, de exemplu, mătușă Consonanta (cu excepția w) + a + w: dawn [do: n], hawk [ho: k]. întotdeauna în combinație de litere a + ll: înalt [la: l], mic [smo: l] Combinația de litere a + ld (lk) oferă și acest sunet: chel [bo: ld], vorbește [cu: k] Nu de multe ori, dar puteți găsi combinația de litere ou + r, oferind acest sunet: pour [po:], mourn.
[ æ ]	dă de obicei literei a într-o silabă închisă: pavilion [flæg], căsătorit [´mærid]
[ Λ ]	de obicei dă litera u într-o silabă închisă: praf [dΛst], duminică [´sΛndei]. Și: ouble: double [dΛbl], trouble [trΛbl] ove: mănușă [glΛv], porumbel [dΛv] Notă: dar există și excepții: mutați [mu: v] - (vezi mai jos); potop [flΛd], sânge [blΛd] - (vezi mai sus)
[A:]	apare în următoarele combinații de litere: a + r: întuneric [da: k], fermă [fa: m] (vezi nota) în mod regulat litera a într-o silabă închisă: last [la: st], father [fa: ðə] - de aceea este necesar să verificați cu dicționarul, deoarece o silabă închisă dă în mod tradițional sunetul [æ] ca la pisica [kæt]; consoana + alm dă, de asemenea, acest sunet stabil: palm [pa: m], calm [ka: m] + notă Notă: 1. foarte rar a + r dă sunetul [o:] cald [wo: m]; 3. Rar: somon [sæmən]
[u] [u:]	lungimea acestui sunet în majoritatea cazurilor variază din motive istorice, mai degrabă decât ortografică. Adică, pentru fiecare cuvânt, este determinat individual. Această diferență de longitudine nu are o încărcătură semnificativă, ca în alte sunete. Și în discursul oral, nu trebuie să fie accentuat în mod special. Acest sunet apare în următoarele cazuri: întotdeauna o + o: picior [fut], boot [bu: t], luat [tuk], lună [mu: n] după pu într-o silabă închisă uneori se dă o versiune scurtă: pune [pune], împinge [pu∫] (litera anterioară este întotdeauna p) - (vezi nota) ou + consoană: could [ku: d], bless [wu: nd] (dar astfel de cazuri nu sunt frecvente). r + u + consoană + vocală: prune [pru: n], rumor [ru: mə] Notă: 2. Dar în cazuri similare cu alte consoane, u dă aproape întotdeauna sunetul [Λ]: tăiați [kΛt], plus [plΛs], punch [pΛnt∫]
[ ε: ]	apare în silabe închise cu următoarele combinații de litere: întotdeauna i / e / u + r (într-o silabă închisă): fustă [skε: t], persoană [pε: sən] turn [tε: n], rafală [bε: st] - (vezi nota) ea + r: pearl [pε: l], învățați [lε: n] Notă: în unele cazuri combinația o + r după w dă acest sunet: cuvânt [wε: d], lucru [wε: k]
[ ə ]	Cele mai multe combinații vocale neaccentuate de vocale dau un sunet neutru: celebru [feiməs], computer [kəmpju: tə]

Diftongi vocali

Sunet	reguli
[ei]	a într-o silabă deschisă: joc [geim], pal [peil] ai într-o silabă închisă: pain [pein], rail [reil] ay (de obicei la sfârșit): roagă-te [prei], hay [hei] ey (rar, dar apt) de obicei la sfârșit: gri [grei], sondaj [´sε: vei] Notă: 4. Aceeași combinație de litere dă uneori sunetul [i:]: tasta [ki:]
[ai]	apare de obicei în următoarele cazuri: litera i într-o silabă deschisă: fin [fain], preț [laudă] adică la sfârșitul unui cuvânt: pie [pai], die [dai] litera y într-o silabă deschisă: rima [raim], syce [sais] și la sfârșitul unui cuvânt: [mai] mea, plânge [krai] voi la sfârșitul unui cuvânt: vopsea [dai], secară [rai]
[oi]	apare de obicei în următoarele cazuri: oi (de obicei în mijlocul unui cuvânt) - otravă [´poizən], zgomot [noiz] oy (de obicei la sfârșit) - băiat [boi], aliaj [´æloi]
[au]	apare în următoarele combinații de litere: o + w: cum [hau], jos [daun] - (vezi nota) o + u: round [raund], pout [paut] Notă: 1. aceeași combinație de litere dă adesea sunetul [əu] (vezi mai jos)
[əu]	dă de obicei litera o într-o silabă deschisă: piatră [stəun], singuratic [´l əunli] combinații de litere o + w (de obicei la sfârșitul unui cuvânt): suflă [bləu], corb [krəu] - (vezi nota) ou before l: soul [səul], foul [fəul] oa + vocal: coach [kəut∫], broască [təud] vechi (ca într-o silabă deschisă): rece [kəuld], aur [gəuld]. Notă: 1. cuvânt-excepție: ambele [bəuθ]; 2. aceeași combinație de litere dă adesea sunetul [au] (vezi mai sus)
[iə]	ea + r: auzi [hiə], lângă [niə] - (vezi nota) e + r + e: here [hiə], sere [siə] ee + r: cerb [diə], peer [piə] Notă: 1. dacă această combinație de litere este urmată de o consoană, atunci apare sunetul [ε:] - lipsă [dε: θ]. Excepție - barba [biəd]
[eə]	dați următoarele combinații de litere: a + r + e: dare [deə], flare [fleə] ai + r: hair [heə], fair [feə]
[aiə]	dați următoarele combinații de litere: i + r + e: fire [faiə], hire [haiə] y + r + e: tire [taiə], pyre [paiə]

Consoane

Sunet	reguli
[∫]	există mai multe combinații de litere care dau întotdeauna acest sunet (printre altele): tion [∫ən]: celebrare [´seli´brei∫n], școlarizare [tju: ´i∫n] cious [∫əs]: delicios [dil´∫əs], vicios [´vi∫əs] cian [∫ən]: muzician [mju: ´zi∫ən], politician [poli´ti∫ən] și, desigur, combinația de litere sh: oaie [∫i: p], trage [[u: t]
[t∫]	apare întotdeauna în: ch: scaun [t∫eə], copil [t∫aild] t + ure: creatură [´kri: t∫ə], viitor [´fju: t∫ə]
[ ð ] [ θ ]	Aceste două sunete sunt date de aceeași combinație de litere th. De obicei, dacă această combinație de litere se află în mijlocul unui cuvânt (între două vocale), atunci apare sunetul [ð]: fără [wi'ðaut] Și, dacă este la începutul sau la sfârșitul unui cuvânt, atunci apare sunetul [θ]: mulțumesc [θænks], credință [feiθ]
[ ŋ ]	sunetul nazal apare în combinația de litere vocală + ng: cânta [siŋ], flămând [´hΛŋgri], greșit [wroŋ], atârna [hæŋ]
[j]	moliciunea sunetului poate apărea în unele cazuri și nu se manifestă în alte cazuri similare, de exemplu super [´s u: p ə] (a se vedea dicționarul): u într-o silabă deschisă: mut [mju: t], imens [hju: d3] ew: few [fju:], obscen [lju: d] dacă cuvântul începe cu y + vocală: yard [ja: d], young [jΛŋ]

La lecțiile de engleză, elevii geamă: „De ce regulile de citire în limba engleză sunt atât de confuze?”

Unul dintre motive este că engleza. Uneori își păstrau ortografia, alteori le schimbau singuri. În Anglia veche bună, cuvintele erau deseori scrise așa cum erau citite, astfel încât un cuvânt să poată fi scris în mod diferit. Luați, de exemplu, manuscrisele lui Shakespeare - tot acest haos este acolo dintr-o privire.

În cele din urmă, scrierea cuvintelor a fost standardizată și introdusă în dicționare, dar ... Pe măsură ce studiați limba engleză, veți observa că un cuvânt este adesea citit complet diferit decât este scris. Și există, de obicei, motive istorice pentru aceasta.

Există și vești bune. Deși sunt scrise multe cuvinte în limba engleză, s-ar părea că „așa cum Dumnezeu îl pune pe sufletul său”, există o serie de reguli. Dar fii atent, există o excepție pentru fiecare regulă.

Engleza are peste 1.100 de modalități de a înregistra 44 de sunete individuale - mai mult decât orice altă limbă. Dar studiul să fie un joc pentru tine, nu o datorie.

Aflați cu sfaturile noastre!

1. Notează în notebook-ul tău cuvintele cu care ai probleme. Subliniați partea de cuvânt care vă este cel mai dificilă.
2. Folosiți un dicționar, nu un verificator ortografic! Din păcate, nu poți avea întotdeauna încredere în ea.
3. Aflați cuvinte cu tot felul de prefixe și sufixe, de exemplu: biografie - autobiografie, copil - copil glugă etc.
4. Aflați regulile, dar nu vă bazați pe ele. Am spus deja: există o excepție de la orice regulă. Despre asta vom vorbi mai jos.

„I” este scris înainte de „e” (excepție - după „c”)

Una dintre primele reguli de lectură predate la orele de engleză. Regula funcționează pentru cuvintele în care se pronunță o „ee” lungă, ca în scut (scut).

Exemple: piesă (parte), nepoată (nepoată), preot (preot), hoț (hoț).

Dar după „c”: concepe (a înțelege, a complota), a primi (a primi), a primi (a primi; a nu se confunda cu rețeta - rețetă).

Pentru cuvintele în care sunetul „a” sau „i” este pronunțat, este adevărat opusul:

„A”: opt, vecin, domnie, greutate

„Eu”: fie (oricare; fie), înălțime (înălțime), feisty (absurd), sleight (agilitate)

Excepții: sechestru, ciudat, conștiință, eficient etc.

litere silentioase

Engleza este plină de litere impronunciabile. Se pune întrebarea: de ce britanicii inserează litere în cuvinte și apoi pur și simplu nu le pronunță? ..

Martor tăcut sau Ce este o scrisoare nepronunțabilă

Scrisoare nepronunțabilă ( tăcut scrisoare) Este o scrisoare care ar trebui să fie într-un cuvânt, chiar dacă nu o citim. Mai mult de jumătate din literele alfabetului pot fi impronunciabile. Ele pot fi la începutul unui cuvânt, la sfârșit sau la mijloc - din sunetul cuvântului, nu veți înțelege că sunt acolo.

Exemple de litere impronunciabile:
A - fir (un fir), pâine (pâine), călca (Etapa)
B - miel (miel), bombă (bombă), pântec (pântec)
c - foarfece (foarfece), ştiinţă (știința), aromă (aromă)
d - margine (margine), pod (pod), insignă (pictogramă)
e - vezi mai jos
h - onora (onora), sincer (sincer), şcoală (şcoală)
k - nod (nodul), cavaler (cavaler), cunoştinţe (cunoştinţe)
eu - vorbi (vorbi), psalm (psalm), balsam (balsam)
n - imn (imn), toamnă (toamna), coloană (coloană, coloană)
p - pneumatic (pneumatic), psalm (psalm), psihologie (psihologie)
s - insulă, insulă (Insulă), interval (pasaj, de ex. în cabina unui avion)
t - asculta (asculta), foşnet (foşnet) fluier (fluier)
tu - biscuit (prăjituri; fără biscuiți!), ghici (o presupunere), chitară (chitară)
w - scrie (scrie), gresit (gresit), încheietura (încheietura)

"E" nepronunțabil

„E” nepronunțabil este cea mai comună literă nepronunțabilă. Există mai multe reguli stricte pentru scrierea cuvintelor care se termină cu nepronunțabilul „e”.

Când adăugați un sufix unui astfel de cuvânt și acel sufix începe cu o consoană, tulpina nu trebuie schimbată.

forță + ful \u003d forțat

gestiona + ment \u003d management

sincer (sincer) + ly \u003d sincer (sincer)

Dacă sufixul începe cu o vocală sau cu „y”, atunci „e” înainte de sufix trebuie omis.

faimă (faimă) + ous \u003d faimos (faimos)

nerv (nerv) + ous \u003d nervos (nervos)

credibil + y \u003d believably

critica (a critica) + ism \u003d critica (critica)

Excepții: kilometraj (distanță în mile), agreabil.

Prefixe si sufixe

Când adăugați un prefix la un cuvânt, de obicei nu este nevoie să schimbați tulpina cuvântului.

anti + septic \u003d antiseptic (antiseptic)

auto + biografie \u003d autobiografie

de + mobilize \u003d demobilize (demobilize)

dis + approve \u003d dezaproba

im + posibil \u003d imposibil

inter + national \u003d international (international)

mega + octet \u003d megabyte (megabyte)

mis + fortuna \u003d nenorocire (esec)

micro + chip \u003d microcip (microcip)

re + folosit \u003d reutilizat

un + available \u003d indisponibil (indisponibil)

Când adăugați un sufix unui cuvânt, acesta schimbă adesea baza cuvântului. Mai jos sunt câteva reguli. Ca de obicei, există excepții, așa că, dacă nu sunteți sigur cum este scris un cuvânt, verificați dicționarul.

Cuvinte care se termină în consoană

Dacă sufixul începe cu o consoană, adăugați-l la tulpină, nu schimbați nimic.

Exemplu: trata (trata; trata) + ment \u003d tratament (tratament; atitudine).

Consonanta dublare

Pentru majoritatea cuvintelor vocale scurte care se termină într-o singură consoană, acea consoană este dublată atunci când adăugați un sufix de început vocal (ing, er, ed, est).

mop (spălare) + ing \u003d mopire (spălare)

mare (mare) + est \u003d cel mai mare (cel mai mare)

fierbinte (fierbinte) + er \u003d mai fierbinte (mai fierbinte)

Pentru cuvintele care au un „l” la sfârșit după o vocală, „l” este dublat.

model (model) + ing \u003d modelare (modelare)

călătorie (a călători) + er \u003d călător (călător)

Excepții

Pentru unele cuvinte care se termină cu „r”, „x”, „w”, „y”, regula de dublare nu se aplică.

frică (frică) + ing \u003d frică (frică, frică, frică)

box (box, not box!) + er \u003d boxer (boxer)

a ști (a ști) + ing \u003d a ști (a cunoaște, a ști, a ști)

a juca (a juca) + ing \u003d a juca (a juca, a juca, a juca)

Și dacă un cuvânt are două consoane la sfârșit sau mai multe vocale, consoana nu se dublează.

întrețin + ing (două vocale a + i) \u003d întreținere

keep (store) + er (two vowels e + e) \u200b\u200b\u003d keeper (keeper; owner)

atârna (a atârna) + er (două consoane n + g) \u003d cuier (cârlig)

Terminațiile cuvintelor

Cuvinte care se termină cu „ce” și „ge”

Când adăugați un sufix care începe cu „a” sau „o”, „e” rămâne.

manage + able \u003d gestionabil

notice + capabil \u003d notabil

curaj (curaj) + ous \u003d curajos (curajos)

Excepție: prestigiu (prestigiu) + ous \u003d prestigios (prestigios)

Cuvinte care se termină cu „ie”

Când adăugați „ing” la verbele care se termină cu „ie”, „e” este renunțat și „i” devine „y”.

a muri (a muri) - a muri (a muri, a muri, a muri)

minciuna (minciuna) - minciuna (minciuna, minciuna, minciuna)

cravată (a lega) - legare (legare, legare, legare)

Cuvinte care se termină cu „y” după o consoană

Când adăugați sufixe precum „ca”, „ed”, „es”, „er”, „eth”, „ly”, „ness”, „ful” și „ous” la un cuvânt care se termină cu „y” ”După consoană,„ y ”se schimbă în„ i ”înainte de sufix.

optzeci (optzeci) + eth \u003d optzeci (optzeci)

taxă (taxă) + es \u003d taxe (taxe)

leneș (leneș) + ness \u003d lene (lene)

mister (secret) + ous \u003d misterios (misterios)

frumusețe (frumusețe) + ful \u003d frumos (frumos)

multiply + ed \u003d multiplicat

confortabil (confortabil) + ly \u003d confortabil (confortabil)

Cuvinte care se termină cu „y” după o vocală

„Y” este păstrat înainte de sufixe precum „er”, „ing” sau „ed”.

distruge - distruge - distruge

cumpăra - cumpăra - cumpărător

a juca (a juca) - a juca - a juca

S-ar putea să vă confundați cu unele dintre diferențele de ortografie și reguli de lectură care sunt cauzate. Nu este că acea opțiune este mai bună și aceasta este mai rea, trebuie doar să te oprești la una, să înveți și să te ții de ea. Încercați să nu amestecați unul cu celălalt.

Regulile de citire și scriere sunt ca o prognoză meteo: putem fi ghidați de ele, dar nu ne putem baza pe faptul că ele ne vor ajuta de fiecare dată. Prin urmare, este foarte important să citiți mai multe în engleză, astfel încât sunetul cuvintelor și stilul lor să se îmbine într-o singură imagine.

21768

În contact cu

Transcriere este o înregistrare a sunetului unei litere sau cuvinte sub forma unei succesiuni de simboluri fonetice speciale.

Este posibil ca transcrierea să nu fie interesantă pentru toată lumea, dar este, fără îndoială, utilă. Cunoscând transcrierea, veți citi corect cuvântul necunoscut fără asistență. În clasă, tu însuți poți citi transcrierea unui cuvânt (de exemplu, de pe tablă) fără a întreba pe alții, facilitând astfel procesul de asimilare a materialului lexical etc.

La început, vor exista erori în citirea corectă, tk. există întotdeauna unele subtilități în pronunție. Dar aceasta este doar o chestiune de practică. Puțin mai târziu, dacă este necesar, puteți transcrie singur cuvintele.

Transcrierea este direct legată de reguli de citire... În engleză nu se citește tot ceea ce se vede (combinații de litere) (ca în rusă și spaniolă, de exemplu).

Când manualele (majoritatea rusești) spun despre regulile de citire, se acordă multă atenție tipului de silabă. De obicei sunt descrise aproximativ cinci astfel de tipuri. Dar o prezentare teoretică atât de detaliată a regulilor citirii nu facilitează foarte mult soarta unui începător și poate chiar să inducă în eroare. Trebuie amintit că o bună cunoaștere a regulilor citirii este un mare merit al practicii, nu al teoriei.

Atenția dvs. va fi prezentată regulile de bază pentru citirea literelor individuale și a combinațiilor de litere. „În culise” vor exista câteva momente fonetice greu de transmis în scris.

Puțină răbdare! Ambele reguli de transcriere și citire sunt ușor de învățat într-un timp scurt... Atunci vei fi surprins: „Ce ușor este să citești și să scrii!”

Cu toate acestea, nu uitați că, în ciuda răspândirii sale pe scară largă, limba engleză nu încetează să mai fie o LIMBĂ, plină de excepții, stilistică și alte delicii. Și în orice etapă a învățării limbilor străine, în special în etapa inițială, căutați adesea în dicționar.

Icoane de transcriere și pronunția lor

Simboluri. Consoane	Pronunție sunet (rusă similară)	Simboluri. Vocale	Pronunție sunet (rusă similară)
[b]	[b]	Sunete simple
[d]	[d]	[ Λ ]	[un scurt
[f]	[f]	[A:]	[a] - adânc
[ 3 ]	[f]	[i]	[și] - scurt
[d3]	[j]	[i:]	[și] - lung
[g]	[g]	[o]	[o] - scurt
[h]	[X]	[o:]	[o] - adânc
[k]	[la]	[u]	[y] - scurt
[l]	[l]	[u:]	[y] - lung
[m]	[m]	[e]	ca în cuvântul „carouri”
[n]	[n]	[ ε: ]	ca în cuvântul „dragă”
[p]	[P]	Diftongi
[s]	[din]	[əu]	[OU]
[t]	[t]	[au]	[Ay]
[v]	[în]	[ei]	[Hei]
[z]	[h]	[oi]	[Oh]
[t∫]	[h]	[ai]	[Ay]
[∫]	[w]
[r]	Soft [p] ca în cuvântul rus
[ despre	Semnul moliciunii ca în litera rusă Ё (pom de Crăciun)
Sunete fără analogii în limba rusă
[ θ ]		[ æ ]
[ ð ]
[ ŋ ]	Nasal, în stil francez, sunet [n]	[ ə ]	[sunet neutru]
[w]

Note:

În multe manuale școlare și în unele dicționare rusești, acest sunet este desemnat ca [o]. Dar, în dicționarele englezești moderne, acest sunet este de obicei notat așa cum se arată în tabel.

Diftong este un sunet complex cu două sunete. În majoritatea cazurilor, un diftong poate fi „împărțit” în două sunete, dar nu în scris. Deoarece, în multe cazuri, unul dintre sunetele constitutive ale diftongului, dacă este utilizat separat, va avea o denumire diferită. De exemplu diftong [au]: nu există un semn transcripțional ca [a] separat. Prin urmare, majoritatea diftongilor sunt indicați nu printr-o colecție de simboluri de transcriere diferite, ci prin propriul lor semn.

În multe manuale școlare și în unele dicționare rusești, acest sunet este desemnat ca [ou], care este mai descriptiv. Dar, în dicționarele englezești moderne, acest sunet este de obicei desemnat așa cum se arată în tabel.

Acest semn denotă adesea sunete vocale neaccentuate în transcriere, indiferent de literele (combinațiile) pe care le dă acest sunet.

Regulile de citire

Cuvintele în limba engleză au mai multe tipuri de silabe. Cu toate acestea, pentru a înțelege întregul sistem, este necesar să ne amintim și să distingem următoarele două tipuri: deschis și închis.

Silabă deschisăse termină cu vocală: joc, ca, piatră - o vocală dintr-un cuvânt este citită în același mod ca și în alfabet.

Silabă închisăse termină în consoană: pix, pisică, autobuz - o vocală într-o silabă dă un sunet diferit.

Stresul în transcriere și cuvinte este indicat de o bară verticală înainte de silaba accentuată.

Sunete vocale unice

Sunet	reguli
[e]	dă de obicei litera e într-o silabă închisă: get [get], veterinar [veterinar] precum și combinația de litere ea: mort [ded], plăcere [´ple3ə] Notă: aceeași combinație de litere dă adesea sunetul [i:] (vezi mai jos)
[i]	dă de obicei litera i într-o silabă închisă: lovit [lovit], ucis [kil] și, de asemenea, litera y într-o silabă închisă: gym [d3im], cilindru [´silində] Notă: aceleași litere dintr-o silabă deschisă dau sunetul [ai] (vezi mai jos)
[i:]	apare în următoarele combinații de litere: e + e (întotdeauna): meet [mi: t], deep; litera e într-o silabă deschisă: copac [tri:], Steve [sti: v]; în combinația de litere e + a: carne [mi: t], grindă [bi: m] Notă: aceeași combinație de litere (ea) dă adesea sunetul [e] (vezi mai sus)
[o]	dă de obicei litera o într-o silabă închisă: pot [pot], loterie [´lotəri], și, de asemenea, litera a într-o silabă închisă după w: wasp [wosp], swan [swon]
[o:]	o + r: corn [ko: n], fortareata [´fo: trəs]; mai multe [mo:] aproape întotdeauna în a + u: faună [´fo: nə], taunt [to: nt]; excepția este doar câteva cuvinte, de exemplu, mătușă Consonanta (cu excepția w) + a + w: dawn [do: n], hawk [ho: k]. întotdeauna în combinație de litere a + ll: înalt [la: l], mic [smo: l] Combinația de litere a + ld (lk) oferă și acest sunet: chel [bo: ld], vorbește [cu: k] Nu de multe ori, dar puteți găsi combinația de litere ou + r, oferind acest sunet: pour [po:], mourn.
[ æ ]	dă de obicei literei a într-o silabă închisă: pavilion [flæg], căsătorit [´mærid]
[ Λ ]	de obicei dă litera u într-o silabă închisă: praf [dΛst], duminică [´sΛndei]. Și: ouble: double [dΛbl], trouble [trΛbl] ove: mănușă [glΛv], porumbel [dΛv] Notă: dar există și excepții: mutați [mu: v] - (vezi mai jos); potop [flΛd], sânge [blΛd] - (vezi mai sus)
[A:]	apare în următoarele combinații de litere: a + r: întuneric [da: k], fermă [fa: m] (vezi nota) în mod regulat litera a într-o silabă închisă: last [la: st], father [fa: ðə] - de aceea este necesar să verificați cu dicționarul, deoarece o silabă închisă dă în mod tradițional sunetul [æ] ca la pisica [kæt]; consoana + alm dă, de asemenea, acest sunet stabil: palm [pa: m], calm [ka: m] + notă Notă: 1. foarte rar a + r dă sunetul [o:] cald [wo: m]; 3. Rar: somon [sæmən]
[u] [u:]	lungimea acestui sunet în majoritatea cazurilor variază din motive istorice, mai degrabă decât ortografică. Adică, pentru fiecare cuvânt, este determinat individual. Această diferență de longitudine nu are o încărcătură semnificativă, ca în alte sunete. Și în discursul oral, nu trebuie să fie accentuat în mod special. Acest sunet apare în următoarele cazuri: întotdeauna o + o: picior [fut], boot [bu: t], luat [tuk], lună [mu: n] după pu într-o silabă închisă uneori se dă o versiune scurtă: pune [pune], împinge [pu∫] (litera anterioară este întotdeauna p) - (vezi nota) ou + consoană: could [ku: d], bless [wu: nd] (dar astfel de cazuri nu sunt frecvente). r + u + consoană + vocală: prune [pru: n], rumor [ru: mə] Notă: 2. Dar în cazuri similare cu alte consoane, u dă aproape întotdeauna sunetul [Λ]: tăiați [kΛt], plus [plΛs], punch [pΛnt∫]
[ ε: ]	apare în silabe închise cu următoarele combinații de litere: întotdeauna i / e / u + r (într-o silabă închisă): fustă [skε: t], persoană [pε: sən] turn [tε: n], rafală [bε: st] - (vezi nota) ea + r: pearl [pε: l], învățați [lε: n] Notă: în unele cazuri combinația o + r după w dă acest sunet: cuvânt [wε: d], lucru [wε: k]
[ ə ]	Cele mai multe combinații vocale neaccentuate de vocale dau un sunet neutru: celebru [feiməs], computer [kəmpju: tə]

Diftongi vocali

Sunet	reguli
[ei]	a într-o silabă deschisă: joc [geim], pal [peil] ai într-o silabă închisă: pain [pein], rail [reil] ay (de obicei la sfârșit): roagă-te [prei], hay [hei] ey (rar, dar apt) de obicei la sfârșit: gri [grei], sondaj [´sε: vei] Notă: 4. Aceeași combinație de litere dă uneori sunetul [i:]: tasta [ki:]
[ai]	apare de obicei în următoarele cazuri: litera i într-o silabă deschisă: fin [fain], preț [laudă] adică la sfârșitul unui cuvânt: pie [pai], die [dai] litera y într-o silabă deschisă: rima [raim], syce [sais] și la sfârșitul unui cuvânt: [mai] mea, plânge [krai] voi la sfârșitul unui cuvânt: vopsea [dai], secară [rai]
[oi]	apare de obicei în următoarele cazuri: oi (de obicei în mijlocul unui cuvânt) - otravă [´poizən], zgomot [noiz] oy (de obicei la sfârșit) - băiat [boi], aliaj [´æloi]
[au]	apare în următoarele combinații de litere: o + w: cum [hau], jos [daun] - (vezi nota) o + u: round [raund], pout [paut] Notă: 1. aceeași combinație de litere dă adesea sunetul [əu] (vezi mai jos)
[əu]	dă de obicei litera o într-o silabă deschisă: piatră [stəun], singuratic [´l əunli] combinații de litere o + w (de obicei la sfârșitul unui cuvânt): suflă [bləu], corb [krəu] - (vezi nota) ou before l: soul [səul], foul [fəul] oa + vocal: coach [kəut∫], broască [təud] vechi (ca într-o silabă deschisă): rece [kəuld], aur [gəuld]. Notă: 1. cuvânt-excepție: ambele [bəuθ]; 2. aceeași combinație de litere dă adesea sunetul [au] (vezi mai sus)
[iə]	ea + r: auzi [hiə], lângă [niə] - (vezi nota) e + r + e: here [hiə], sere [siə] ee + r: cerb [diə], peer [piə] Notă: 1. dacă această combinație de litere este urmată de o consoană, atunci apare sunetul [ε:] - lipsă [dε: θ]. Excepție - barba [biəd]
[eə]	dați următoarele combinații de litere: a + r + e: dare [deə], flare [fleə] ai + r: hair [heə], fair [feə]
[aiə]	dați următoarele combinații de litere: i + r + e: fire [faiə], hire [haiə] y + r + e: tire [taiə], pyre [paiə]

Consoane

Sunet	reguli
[∫]	există mai multe combinații de litere care dau întotdeauna acest sunet (printre altele): tion [∫ən]: celebrare [´seli´brei∫n], școlarizare [tju: ´i∫n] cious [∫əs]: delicios [dil´∫əs], vicios [´vi∫əs] cian [∫ən]: muzician [mju: ´zi∫ən], politician [poli´ti∫ən] și, desigur, combinația de litere sh: oaie [∫i: p], trage [[u: t]
[t∫]	apare întotdeauna în: ch: scaun [t∫eə], copil [t∫aild] t + ure: creatură [´kri: t∫ə], viitor [´fju: t∫ə]
[ ð ] [ θ ]	Aceste două sunete sunt date de aceeași combinație de litere th. De obicei, dacă această combinație de litere se află în mijlocul unui cuvânt (între două vocale), atunci apare sunetul [ð]: fără [wi'ðaut] Și, dacă este la începutul sau la sfârșitul unui cuvânt, atunci apare sunetul [θ]: mulțumesc [θænks], credință [feiθ]
[ ŋ ]	sunetul nazal apare în combinația de litere vocală + ng: cânta [siŋ], flămând [´hΛŋgri], greșit [wroŋ], atârna [hæŋ]
[j]	moliciunea sunetului poate apărea în unele cazuri și nu se manifestă în alte cazuri similare, de exemplu super [´s u: p ə] (a se vedea dicționarul): u într-o silabă deschisă: mut [mju: t], imens [hju: d3] ew: few [fju:], obscen [lju: d] dacă cuvântul începe cu y + vocală: yard [ja: d], young [jΛŋ]