verbe neregulate engleze. Verbe neregulate ale limbii engleze: liste de cuvinte pentru diferite niveluri de cunoștințe Cum să le înveți rapid

Conceptul de „verbe neregulate” atunci când studiezi în limba engleză are loc aproape concomitent cu începerea unui studiu detaliat al timpului. Împărțirea în verbe regulate și neregulate în limba engleză devine importantă atunci când devine necesar să punem verbul în a doua sau a treia formă în conformitate cu la fix. De ce formă ia verbul în aceste forme depinde dacă aparține celui corect sau incorect.

Puteți continua să citiți sau să vizionați un videoclip animat în care am încercat să transmitem conținutul principal al articolului în 5 minute. Când termini de vizionat, nu uita să completezi pentru a-ți evalua cunoștințele.

Verbele din categoria „corect” au aceleași forme a doua și a treia; ele se deosebesc de prima formă numai prin desinenţa -ed .

Dar verbele neregulate din limba engleză sunt un grup special căruia trebuie să i se acorde mult mai multă atenție și timp. Dificultatea este că modalitățile de formare a formei a doua și a treia ale acestor verbe nu se potrivesc nici logicii, nici regulilor:

• unele dintre ele nu își schimbă deloc forma;

  tăiat - tăiat - tăiat (tăiat)

• unele au aceleași forme a doua și a treia;

  a avut - a avut - a avut (a avea)

• și există astfel de verbe neregulate în engleză, în care toate cele trei forme sunt diferite.

  a face - a făcut - a făcut (a face)

Verbe neregulate Engleza este ca tabla înmulțirii la matematică: este lung și greu de memorat, dar merită, deoarece valoarea practică enormă a ambelor nu poate fi supraestimată. În special, cunoașterea formelor verbelor neregulate extinde semnificativ posibilitățile lingvistice.

Numărul total de verbe neregulate este de aproximativ 500 (și acestea nu sunt doar utilizate în mod obișnuit, ci și opțiuni învechite). Dacă vorbim despre verbe utile care pot fi utile în condiții moderne, atunci aveți nevoie doar de 220 - 250 de unități din numărul total, adică literalmente jumătate.

Potrivit unor lingviști, cunoașterea întregului tabel cu verbe neregulate crește nivelul de cunoaștere a limbii cu până la 5%!

Verbele neregulate în limba engleză sunt un set gata făcut de cuvinte care sunt garantate pentru a acoperi majoritatea acțiunilor tuturor subiectelor conversaționale majore.

Cum să distingem verbele regulate de cele neregulate?

Din păcate, deoarece a doua și a treia formă de verbe neregulate se formează în mod imprevizibil, va trebui să le recunoașteți literal „din vedere”.

Toți studenții care studiază limba engleză trebuie să aibă un tabel de verbe neregulate. Există verbe neregulate engleze cu transcriere și traducere în orice manual, chiar și cel mai primitiv (de obicei, tabelul lor este situat la sfârșitul publicației).

Este important să vă amintiți ortografia și pronunția celor trei forme ale fiecărui verb din tabel. Adică, dacă verbul este neregulat, este necesar să înveți nu un cuvânt, ca de obicei, ci trei deodată.

Tabelul verbelor neregulate ale limbii engleze este un ghid care va trebui verificat pentru ceva timp - verbul corect este în fața noastră sau nu.

De regulă, principalele verbe neregulate ale englezei sunt cele mai utilizate în vorbire, texte și exerciții. Treptat, formele verbelor neregulate din engleză sunt reținute, iar tabelul este la îndemână din ce în ce mai puțin.

Engleza modernă este predispusă la simplificarea structurilor gramaticale complexe, iar acest lucru se aplică și verbelor neregulate. Formele de verbe neregulate în limba engleză se schimbă în timp și tind treptat spre „corectitudine”. Uneori, un verb poate fi folosit atât ca obișnuit, cât și ca unul neregulat. De exemplu:

studiază - învăț-învățat (învățat) - învățat (învățat)).

În cazuri ambigue, excepții, recomandarea noastră va fi următoarea: în caz de îndoială, este mai bine să ne referim la Dicționarul Oxford. Această ediție este considerată de lingviști un fel de „cod” care reglementează utilizarea unui anumit lexem. Edițiile moderne ale acestei cărți includ nu numai variantele tradiționale, ci și majoritatea versiunilor americanizate ale formelor neregulate ale verbelor.

Unde sunt folosite formele verbelor neregulate?

Deci, acum să trecem la cel mai important lucru: să aruncăm o privire mai atentă la cele trei forme verbale și la participarea lor la gramatica limbii engleze:

Primul- aceasta este probabil cea mai simplă variantă - infinitiv. Folosit:

• de obicei ca o formă nedefinită;
• când se folosește timpul Present Simple, iar la persoana a 3-a singular verbul primește terminația -s (de exemplu, aleargă, merge).

Al doilea- vorbește în cel mai simplu și mai ușor de înțeles situații de vorbire: când se folosește timpul Past Simple.

Al treilea- participiu trecut ( Participiu trecut sau participiu II). Există trei opțiuni principale atunci când este utilizat:

• ca participiu direct al timpului trecut;
• ca parte a construcției prezentului perfect;
• în formarea tuturor formelor vocii pasive.

După cum puteți vedea, aproape toate formele aspectuale-temporale ale limbii engleze sunt „legate” de una sau alta formă de verbe. Prin urmare, orice formă a verbului este importantă în construirea vorbirii alfabetizate.

Învățarea verbelor neregulate în limba engleză

În funcție de nivelul de cunoștințe, oferim două modalități de a studia acest subiect. Primul este să începeți să învățați cele mai populare 100 de verbe neregulate chiar acum, conform tabelului nostru, pe care îl veți găsi chiar mai jos. A doua modalitate este să studiezi verbele în timp ce faci un exercițiu online.

Această metodă este potrivită și pentru cei care au studiat înainte engleza, de exemplu, la școală sau la facultate, dar acum au uitat. Exercițiul vă va ajuta să vă amintiți cât mai mult posibil toate cele trei forme ale verbului. De asemenea, puteți reveni la exercițiu după studierea tabelului și verificați cunoștințele dobândite.

tabelul verbelor neregulate

Vă aducem la cunoștință verbele neregulate din limba engleză cu o traducere sub formă de tabel. În ea puteți asculta și pronunția verbelor.

Pentru fiecare lexem este prezentată o singură variantă principală de traducere. Deși, trebuie amintit că, cu cât un cuvânt apare mai des în vorbirea de zi cu zi, cu atât are de obicei mai multe semnificații. De exemplu, cuvântul „obține” poate exprima până la 80 de acțiuni diferite.

Tabelul conține cele mai frecvent utilizate verbe care necesită memorare. Pe viitor, folosiți-le în propoziții pentru a exprima gândurile gramatical în engleză.

				împăcare (cu împrejurări); observa
				apărea
				trezeşte-te; trezeşte-te
		[ə'wəʊk] / [ə'wəikt]	[ə'wəʊkən]
			[‘bi:tən] /
				deveni
				începe
				îndoi; înclinare
		implorat / implorat	implorat / implorat	cere, implora
				pariu
			/ [‘bɪtən]
				rasă; a menționa
				aduce
				difuzat
	[‘brɔ:dkɑ:st]	[‘brɔ:dkɑ:st]	[‘brɔ:dkɑ:st]
		Ars	Ars
				izbucni, explodează
				Cumpără
				alege
				vino, sosi
				afacere, afacere
		visat / visat	visat / visat	vis; vis
				plimbare (călare), condus (mașină)
				Trăi; se stabilesc
				simt
				luptă
				găsi
				fugi, ascunde-te
				interzis
				prezice
				primi, primi
				du-te, du-te
				atârna; atârna
				ascunde; ascunde
				păstrează, păstrează
				sari sus, sari
				pleca, pleca
				a împrumuta
				lăsa
				Rău
				întâlni
				dovedi
				ridică-te, ridică-te
				vinde
				trimite, trimite
				instalați, instalați
				scutura
				spectacol
				reduce
				diapozitiv	diapozitiv
				miros; a mirosi
				vorbi
				petrece (timp), petrece
				roti; a învârti
		stricat / stricat	stricat / stricat
				distribui
				lovit; ciocni în
				mătura
				spune
				a intelege
	[ʌndə'stænd]	[ʌndə'stʊd]	[ʌndə'stʊd]

Exercițiu online pentru memorarea verbelor neregulate

Indicați trei forme ale verbului în succesiune, alegând o fișă cu un cuvânt dintre opțiunile oferite.

prins

prins

• alege
• ales
• ales

• târî
• strecurat
• strecurat

• băutură
• băut
• beat

• conduce
• condus
• condus

• căzut

• găsite
• găsite

• iartă
• iertat
• iertat

• crescut

• cunoscut

• părăsi

• a aratat
• afișate

• vorbi
• vorbit
• vorbit

• stand
• stătea în picioare
• stătea în picioare

• Luat

• a preda
• predat
• predat

• a intelege
• înțeles
• înțeles

• scrie
• a scris
• scris

La timpul trecut, verbul după orice pronume merge în aceeași formă - cu terminația - ed - sau își schimbă complet forma. În primul caz, avem de-a face cu verbe regulate cu desinență - ed . În al doilea caz, ne confruntăm cu verbe neregulate.

Ele nu pot fi adăugate - ED , deoarece la timpul trecut, aceste verbe sunt complet flexate.

Este exact ceea ce vedem noi do. Nu este la timpul trecut Terminat (cum ar trebui să fie conform regulii) și făcut , deoarece do este un verb neregulat.

Deci, de unde știi dacă un verb este corect sau nu?

Aici, o mică logică „feminină” ne va ajuta: trebuie doar să înveți tabelul verbelor neregulate și traducerea lor. Cei care nu sunt pe această listă au dreptate. Dar toată problema este că există aproximativ 200 de verbe neregulate! Și înmulțiți acest număr cu 3 (un verb neregulat are 3 forme: una este timpul prezent, al doilea este timpul trecut, al treilea este participiul). Cu toate acestea, lista de necesare Viata de zi cu zi verbele nu este atât de extinsă - de aproape 2 ori mai puțin. Ele trebuie cunoscute mai întâi.

Cum să ne amintim verbele neregulate?

Repetați cu voce tare 3 forme ale fiecărui verb, astfel încât să fie reținute perfect - ca o rimă! Sau tipăriți o carte pentru memorarea accelerată a verbelor neregulate ().

Tabel de verbe neregulate cu traduceri

Masa. Verbe neregulate cu traducere

timpul prezent	Timpul trecut	Participiu	Traducere
1.trezi	trezit	trezit	trezeşte-te
2. fii	au fost, au fost	fost	fi
3.bat	bate	bătut	bate
4. deveni	a devenit	deveni	deveni
5. începe	a început	început	începe
6.cod	îndoit	îndoit	a se apleca, a se apleca
7 mușcătură	pic	muscat	mușcă
8. lovitură	a suflat	suflat	a sufla
9. pauză	rupt	spart	pauză
10. aduce	adus	adus	aduce
11.difuzare	difuzat	difuzat	difuzat
12.construiți	construit	construit	construi
13. arde	ars/ars	ars/ars	arde, arde
14.cumpara	cumparat	cumparat	Cumpără
15. prinde	prins	prins	captură
16.alege	ales	ales	alege
17. vino	a venit	vino	vino
18. cost	cost	cost	cost
19.tăiat	a tăia	a tăia	a tăia
20. sapa	arc	arc	săpa
21. face	făcut	Terminat	do
22. trage	a tras	desenat	1. trage 2. trage
23. vis	visat/visat	visat/visat	vis
24. conduce	condus	condus	administra
25. bea	băut	beat	băutură
26. mananca	a mancat	mâncat	Există
27. cădere	căzut	căzut	toamna
28. simt	simțit	simțit	simt
29. lupta	au luptat	au luptat	luptă
30. găsi	găsite	găsite	găsi
31. zbura	a zburat	zburat	a zbura
32.uita	uitat	uitat	a uita
33. iartă	iertat	iertat	iartă
34. îngheța	îngheţat	îngheţat	îngheţa
35. primi	a primit	a primit	a primi
36. da	a dat	dat	da
37. du-te	a mers	plecat	merge
38. cresc	crescut	crescut	crește
39. atarna	spânzurat	spânzurat	atârna
40. au	a avut	a avut	a poseda, a avea
41. auzi	auzit	auzit	auzi
42. ascunde	ascuns	ascuns	ascunde
43. lovit	lovit	lovit	grevă
44. tine	ţinut	ţinut	tine
45. rănit	rănit	rănit	rănit
46. ​​păstrează	ținut	ținut	a pastra
47. cunosc	știa	cunoscut	stiu
48. culca	aşezat	aşezat	a pune
49. plumb	LED	LED	conduce
50. învață	învăţat/învăţat	învăţat/învăţat	învăța
51. pleca	stânga	stânga	părăsi
52. împrumuta	împrumutat	împrumutat	a împrumuta
53. lasa	lăsa	lăsa	lăsa
54. minciuna	culca	lain	minciună
55. pierde	pierdut	pierdut	pierde
56. face	făcut	făcut	do
57. însemnătate	însemna	însemna	Rău
58. întâlni	întâlnit	întâlnit	întâlni
59. plata	plătit	plătit	a plăti
60. pune	a pune	a pune	a pune
61. citeste	citit	citit	citit
62. plimbare	călare	călărit	plimbare
63. inel	rang	treaptă	apel
64. ridica	Trandafir	în creștere	scoală-te
65. alerga	a fugit	alerga	fugi
66. spune	a spus	a spus	Spune
67. vezi	a văzut	văzut	vedea
68. vinde	vândut	vândut	vinde
69. trimite	trimis	trimis	trimite
70. arata	a aratat	aratat/arat	spectacol
71. închis	închide	închide	închide
72. cânta	cântat	cântat	cânta
73. stai	sat	sat	sta
74. somn	a dormit	a dormit	dormi
75. vorbesc	vorbit	vorbit	vorbi
76.cheltui	a petrecut	a petrecut	petrece
77. stand	stătea în picioare	stătea în picioare	stand
78. înot	inotat	a înotat	înot
79. lua	a luat	Luat	lua
80. preda	predat	predat	a preda
81. lacrimă	sfâşiat	rupt	rupere
82. spune	spuse	spuse	spune
83. gandeste	gând	gând	gândi
84.arunca	aruncat	aruncat	arunca
85. intelege	înțeles	înțeles	a intelege
86. trezi	trezit	trezit	trezeşte-te
87. purta	purtau	uzat	purta
88. câștigă	castigat	castigat	victorie
89. scrie	a scris	scris	scrie

Pentru un studiu de succes limbă străină este necesar să se pună o anumită bază, constând din abilități de bază. Pe lângă vocabular și pronunție dezvoltată, această bază include și cunoștințe gramaticale. Fără îndoială pentru gramatica engleza cel mai important este sistemul de timpuri și forme verbale, fără cunoașterea cărora nu se poate construi o singură propoziție. Astăzi, studiind subiectul, vom combina însuşirea vocabularului cu stăpânirea gramaticii, deoarece vom analiza unul dintre cele mai necesare concepte de bază - verbele neregulate în limba engleză. Să luăm în considerare esența fenomenului și, de asemenea, să dăm o listă a tuturor cuvintelor necesare cu transcriere și traducere în rusă.

Pentru a răspunde la întrebarea pusă în titlu, să facem o scurtă digresiune în teorie.

Verbele engleze au mai multe forme de bază care ajută la formarea aspectelor de timp:

1. Infinitiv - este forma inițială, de dicționar. ().
2. trecut nedefinit - o formă de exprimare a evenimentelor trecute. Regula se formează adăugând la infinitiv terminația -ed. ().
3. Participiul trecut - forma necesară formării timpurilor perfecte și a vocilor pasive. Conform normelor gramaticale, ar trebui să coincidă cu categoria anterioară, adică. de asemenea, anexează -ed. ().
4. Participiu prezent - nu se distinge întotdeauna ca formă separată, dar trebuie remarcat că acestea sunt verbe cu terminația -ing, care sunt folosite la timpurile grupului continuu. ()

Astăzi ne interesează al doilea și al treilea element al listei, deoarece sunt responsabili pentru corectitudinea sau neregularitatea verbului. Am observat deja că regula generala pentru formarea formelor trecute - adăugând desinenția -ed. Dar, din motive istorice, clișeele lingvistice consacrate nu corespund întotdeauna normelor și este mult mai ușor să acceptăm excepții decât să încerci să schimbi modul stabilit. De aceea există verbe neregulate din limba engleză. Gramatica engleză numește acest fenomen verbe neregulate.

Verbele neregulate includ acele verbe în care forma timpului trecut nu este formată conform regulii generale, adică se caracterizează prin conjugare atipică. Astfel de forme verbale trebuie învățate pe de rost, deoarece sunt individuale pentru fiecare caz. Este de remarcat faptul că proporția de verbe engleze neregulate folosite în vorbire este de aproximativ 70%. Aceasta înseamnă că doar 30% din toate verbele utilizate frecvent respectă regula generală.

Pe aceasta, vom completa teoria și vom trece la partea practică, în care vom lua în considerare exemple de verbe engleze neregulate cu traducere și transcriere. Acest lucru vă va permite să combinați învățarea vocabularului și să lucrați cu pronunția.

Învață verbe neregulate în engleză

Probabil că abia așteptați să aflați câte verbe neregulate în engleză va trebui să memorați? Ne grăbim să vă surprindem, pentru că probabil nu vă așteptați să vedeți un astfel de număr: se disting peste 450 de reprezentanți ai tipului greșit de formare a formelor trecute. Dar nu vă faceți griji, nu vom învăța lista completă a verbelor neregulate, deoarece mai mult de jumătate din cuvintele din acesta au ieșit de mult timp din uz. limbaj modern. Au mai rămas aproximativ două sute de cuvinte folosite activ, pe care le vom împărți în grupuri și mai mici pentru a stăpâni treptat materialul.

Primele 50 de cuvinte pentru începători

Va fi suficient ca începătorii să învețe limba pentru a se familiariza cu o listă foarte mică a celor mai comune verbe. Acest minim va fi suficient pentru a lucra propoziții simpleîn limba engleză. Pentru a nu fi distras de alte reguli în timpul antrenamentului, lângă exemplu vom indica modul în care este citit cuvântul în engleză și, de asemenea, vom explica aproximativ căror sunete rusești corespund Litere engleze. Transcrierea în limba rusă va fi prezentată numai în această secțiune, deoarece studiile ulterioare presupun un nivel mai ridicat de cunoaștere a unei limbi străine.

Top 50 de verbe neregulate
Forme*	Trancrieri	pronunție rusă	Traducere
fi-a fost/era-a fost		[bi - woz / yer - bin]	fi
începe a început început		[bigin - bigen - bigan]	începe
spart-rupt-rupt		[break-brooke-broken]	pauză
aduce adus adus		[aduce - rădăcină - rădăcină]	aduce
construi-construit-construit		[build-bilt-bilt]	construi
cumpăra cumparat cumparat		[de - boot - boot]	Cumpără
prinde - prins - prins		[prinde - koot - koot]	captură
venit-venit-venit		[kam-keim-kam]	vino
tăiat-tăiat-tăiat		[kat - kat - kat]	a tăia
fa facut facut		[duu - did - dan]	do
băutură băut beat		[bea - bea - bea]	băutură
condus - condus - condus		[condus-condus-condus]	conduce
a mânca - a mâncat - a mâncat		[iit - et - iitn]	mânca
cădere-căzut-căzut		[prost - prost - prost]	toamna
simt-simtit-simtit		[fiil - simțit - simțit]	simt
găsi-găsit-găsit		[găsi - găsit - găsit]	găsi
zboară, a zburat, zburat		[zbura - gripa - curge]	a zbura
uita uitat uitat		[fogEt - fogOt - fogOtn]	a uita
a lua-a-primi		[get - goth - goth]	a primi
a da - a dat - a dat		[a da - a dat - a dat]	da
merge - a plecat - a plecat		[du-te - vant - gon]	merge
au-au avut-a avut		[hav - cap - cap]	avea
auzi - auzit - auzit		[heer - hyerd - hyerd]	auzi
ţine - ţinut - ţinut		[ține-ține-ține]	tine
păstrează - păstrat - păstrat		[kip - căpitan - căpitan]	tine
stiu - stiu - stiu		[știu - nou - amiază]	stiu
pleca-stânga-stânga		[liiv - stânga - stânga]	părăsi
las-las-las		[lasa - lasa - lasa]	lăsa
minciuna-la-lain		[așterne - așeza - bandă]	minciună
pierdut pierdut pierdut		[luuz - pierdut - pierdut]	pierde
a face făcut făcut		[a face - servitoare - servitoare]	do
înseamnă - însemna - însemna		[miin - mant - mant]	a insemna
a cunoaște, cunoscut, cunoscut		[miit - mat - mat]	întâlni
plătit-plătit-plătit		[plătiți - plătiți - plătiți]	a plăti
pune - pune - pune		[pune - pune - pune]	a pune
Citeste Citeste citeste		[citește - roșu - roșu]	citit
a alerga-a alerga-a alerga		[alergă-re-alergă]	alerga
spune – spus – spus		[sey - sed - sed]	vorbi
vad am vazut vazusem		[si - sow - siin]	vedea
arata - a aratat - a aratat	[ʃou–ʃoud–ʃoun]	[arată - shoud - shoun]	spectacol
asez-sat-sat		[sezi - așezați - așezați]	sta
somn - dormit - dormit		[alunecare - palmă - palmă]	dormi
vorbit - vorbit - vorbit		[vorbește-vobea-vobea]	vorbi
stand - stand - stand		[stand - stud - stud]	stand
ia luat luat		[take-tuk-teiken]	lua
spune-spus-spus		[tel-tould-tould]	spune
gând-gând-gând	[θɪŋk – θɔ:t – θɔ:t]	[fiu - sout - sout]	gândi
înțeles - înțeles - înțeles	[ʌndər ‘stænd – ʌndər ‘stʊd – ʌndər ‘stʊd]	[andestand - andestud - andestud]	a intelege
a câștigat - a câștigat - a câștigat		[câștigă - unu - unu]	victorie
scrie, scris, scris		[dreapta - traseu - ritn]	scrie

Alte subiecte în limba engleză: Cum se formează trecutul simplu?

*Coloana conține cele trei forme principale ale verbului în următoarea ordine:

• infinitiv (Infinitiv);
• trecut nedefinit (Past Indefinite/Simple);
• participiu trecut (participiul II).

Acum sunteți familiarizat cu cele mai frecvent utilizate verbe neregulate în engleză. Această listă de cuvinte poate fi ușor tipărită și memorată în orice moment convenabil. Măriți-vă cunoștințele treptat, nu vă încărcați imediat cu cantități mari de informații. Deoarece tabelul conține multe verbe principale, nu vor fi dificultăți în învățarea cuvintelor, deoarece acestea sunt folosite în practică în fiecare al doilea text sau dialog.

Top 100 - Vocabular intermediar

Dacă utilizați deja verbele învățate cu încredere, atunci este timpul să treceți la următorul nivel de cunoștințe și să descoperiți noi verbe neregulate în limba engleză.

În această secțiune, vom continua să studiem cele mai frecvent utilizate verbe neregulate, cu care un alt tabel ne va ajuta. Conține același număr de cuvinte aranjate alfabetic ca primul, dar în el nu vom mai oferi un sunet aproximativ rusesc: vă va ajuta să înțelegeți cum este pronunțat cuvântul. Transcriere în limba engleză. Sperăm că ați studiat deja materialul despre cum sunt utilizate mărcile de transcripție. Deci, să continuăm munca: vom mai studia doar 50 de cuvinte și vom obține primele 100 de verbe neregulate.

Forme	Trancrieri	Traducere
răsări - a apărut - a apărut	[ə'raiz - ə'rəuz - ə'riz(ə)n]	ridică-te, ridică-te
treaz trezi trezit	[ə`waɪk – ə`woʊk – ə`woʊkn]	trezeste-te, trezeste-te
urs - plictisit - născut		îndura, îndura, naște
devenit - devenit - deveni		deveni
lega-legat-legat		lega
a musca a muscat Muscat		musca, musca
suflare - suflat - suflat		a sufla
ars-ars-ars		arde, arde
alege - ales - ales		alege
cost - cost - cost		cost
strecurat - strecurat - strecurat		târâi, târâi
deal-deal-deal		afacere, comerț
dig-dag-dag		sapa, sapa
trage - a tras - a îneca		a picta
vis - vis - vis		visează, visează
lupta - luptat - luptat		lupta lupta lupta
furaj-hrănit-hrănit		a hrani
a ierta iertat iertat		iartă, iartă
îngheţa-îngheţa-îngheţa		îngheța, îngheța
cresc-crescut-crescut		creste, creste
atârnat-atârnat-atârnat *		atarna, atarna
ascunde ascuns ascuns		ascunde, ascunde, ascunde
rănit - rănit - rănit		rănit, rănit, rău
plumb-led-led		conduce, conduce
învăţat - învăţat - învăţat		studiază, predau
împrumuta - împrumuta - împrumuta		împrumuta, împrumută
plimbare - călărit - călărit		plimbare
ring-rang-rung		sună sună
ridicare-trandafir-ridicat		ridică, urcă
a căuta - a căutat - a căutat		căutare
vinde-vând-vând		vinde
set-set-set		pune, instala
scutura-se scutura	[ʃeɪk - ʃʊk - ʃeɪkən]	scutura, scutura
străluci-străluci-străluci	[ʃaɪn–ʃoʊn–ʃoʊn]	a străluci, a străluci, a străluci
închide-închide-închide	[ʃʌt-ʃʌt-ʃʌt]	închide
sing-sang-sung		cânta
slide - slide - slide		diapozitiv
miros-miros-miros		miros, adulmecă
cheltui-vârstă-vârsită		cheltuiesc, risipesc
furat-furat-furat		fura, fura
înot - înotat - înotat		înot
swing-swing-swing		legănare
a preda - a predat - a predat		preda, educa
rupe - sfâşiat - sfâşiat		lacrimă, lacrimă, lacrimă
aruncat-aruncat-aruncat	[θroʊ – θru: – θroʊn]	arunca, arunca, arunca
supărat - supărat - supărat	[ʌp'set - ʌp'set - ʌp'set]	supărat, supărat; răsturna
trezit-trezit-trezit		trezeste-te, trezeste-te
poarta a purtat purtat		imbraca, imbraca
plâns-plâns- plâns		plânge, plânge
umed-umed-ud		inmuiati, umeziti, umeziti

*Notă importantă pentru traducători: acest verb are două sensuri. Formele date în tabel indică expresiile folosite cu traducerea „atârnă, atârnă lucrurile”. Un context mai rar este spânzurarea ca execuție, spânzurarea unui criminal. Într-o astfel de situație, aceasta verb englezesc se comportă ca una corectă, adică adaugă terminația -ed: spânzurat - spânzurat - spânzurat.

Așadar, am luat în considerare toate verbele neregulate principale și populare ale limbii engleze, cu care vă felicităm! Nu te strădui să stăpânești întregul stoc de cuvinte noi deodată, deoarece vei deveni mai confuz în forme și înțelesuri. Pentru o memorare eficientă și rapidă, vă sugerăm să tipăriți materialul dat, să împărțiți verbele în grupuri pentru o percepție ușoară și să compilați carduri de ortografie cuvânt englezescși traducere în limba rusă. Această metodă ajută cu succes la învățarea declinării verbelor neregulate pentru majoritatea elevilor.

Dacă ați stăpânit deja cele mai comune verbe englezești cu transcriere, vă invităm să vă extindeți orizonturile și mai mult și să vă uitați la utilizarea mai puțin populară, dar obișnuită, a cuvintelor incorecte în vorbire.

Verbe rare, dar necesare

Lista de verbe engleze neregulate pe care am studiat-o are deja o sută de exemple. Aceasta, după cum am observat deja, reprezintă aproximativ jumătate din activ vocabular englezul modern pe tema verbelor neregulate. Folosirea următoarelor 100 de cuvinte cu siguranță nu este ceva ce trebuie să întâlnești în fiecare zi. Dar, în primul rând, acestea sunt adesea incluse în teste și sarcini standard pentru a confirma nivelul de competență lingvistică și, în al doilea rând, este mai bine să cunoașteți momentele gramaticale rare ale limbii decât să înțelegeți greșit ceva și să ajungeți într-o situație incomodă. Deci, să studiem verbe rare, dar necesare, neregulate în engleză cu traducere și transcriere.

Forme	Trancrieri	Traducere
abide - abode / abide - abode / abide	[əˈbaɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd – əˈbəʊd/əˈbaɪdɪd]	îndura, îndura, îndura; stau
backbite - backbitten - backbitten	[ˈbækbaɪt – ˈbækbɪtən – ˈbækbɪtən]	calomnie
backslide - backslide - backslide	[ˈbækslaɪd - bækˈslɪd - bækˈslɪd]	retrage, refuza
bătaie-bătută-bătută		bate
s-a întâmplat-a-s-a întâmplat		se intampla, se intampla
naste-nascut/nascut-nascut		genera, produce
început-începe-începe		încinge
iată - a privit - a privit		Iată
îndoit-îndoit-îndoit		îndoi
îndoliat-îndoliat/ îndoliat- îndoliat/ îndoliat		priva, ia
implorare-cercat-cercat		a se ruga, a implora
beset - beset - beset		asediu, înconjura
bespeak - bespoke - bespoken		ordine, ordine
bespit - bespat - bespat		scuipat
pariu-pariu-pariu	[ˈbet – ˈbet – ˈbet]	pariu, pariu
betake - betook - betaken		a lua, a lua, a merge
licitat-licitat/bade-bidden		comanda, cere, stabilește un preț
sângerare-sângerată-sângerată		sângera
rasă - crescută - crescută		propaga, crește, procreează
difuzare-difuzare-difuzare	[ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst – ˈbrɔːdkɑːst]	difuzare (difuzare de televiziune/radio)
browbeat - browbeat - browbeat	[ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːt – ˈbraʊbiːtən]	intimida, intimida
izbucnire - izbucnire - izbucnire		izbucni, izbucnesc, izbucnesc
bust-bust/bust-bust/busted		demola, distruge, faliment, ruina
turnat-turnat-turnat		arunca, toarna metal
chide-chid-chid		certa
cleave-cleft-cleft		despicat, tăiat
clung - agatat - agatat		a se agata de, a se agata de
locui - locui - locui		a locui, a zăbovi
fugi-fugit-fugit		fugi, salvează
aruncat - aruncat - aruncat		te grabesti
a se abţine-a se abţine		abține
interzis-interzis-interzis		interzice
prognoză-prognoză-prognoză	[ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst – ˈfɔːkɑːst]	prezice, prezice
prevede-prevăzut-prevăzut		anticipa
a părăsit-a părăsit-a părăsit		pleca, pleca
renunţare-renunţat-renunţat		abdica
gainsay - gainsaid - gainsaid	[ˌɡeɪnˈseɪ – ˌɡeɪnˈsed – ˌɡeɪnˈsed]	nega, contrazice
aurit - aurit/aurit - aurit/aurit	[ɡɪld - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd]	aurire, aurire
macina-sol-sol	[ɡraɪnd – ɡraʊnd – ɡraʊnd]	zdrobi, freca, macina
heave-heaved/hove-heaved/hove		trage, ridică, mișcă
hew - cioplit - ciocat		tăiat, tăiat
lovit-lovitură-lovitură		lovi, lovi, lovi
incrustat-incrustat-incrustat	[ɪnˈleɪ – ɪnˈleɪd – ɪnˈleɪd]	investi, inserează
intrare-intrare-intrare	[ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt – ˈɪnpʊt]	introduceți date
împletit – împletit – împletit	[ˌɪntəˈwiːv – ˌɪntəˈwəʊv – ˌɪntəˈwəʊvən]	a împleti, a împleti
îngenunche-îngenunche-îngenunche		îngenunchea
tricot - tricot - tricot		a tricota
încărcat-încărcat-încărcat/încărcat		incarca, incarca
lean - lean - lean		slabă, slabă, slabă
sărit-sărit-sărit		sari, sari
lumina - aprins - aprins		ilumina
misdeal - misdealt - misdealt	[ˌmɪsˈdiːl – ˌmɪsˈdelt – ˌmɪsˈdelt]	face/fai gresit
îndoială-nepăsată-încerită	[ˌmɪsˈɡɪv – ˌmɪsˈɡeɪv – ˌmɪsˈɡɪvən]	inspira frica
cosit-cosit-cosit		cosi, culege (cereale)
supralicitat - supralicitat - supralicitat		depăși, supralicita
pled-plead-plead		Mergi la tribunal
dovedi - dovedit - dovedit / dovedit		dovediți, confirmați
renunță - renunță - renunță		arunca, pleca
rebin-rebound-rebound	[ˌriːˈbaɪnd – rɪˈbaʊnd – rɪˈbaʊnd]	relega, relega
închiriere-închiriere		sfâșie, sfâșie
scăpa - scăpa - scăpa		eliberare, eliberare
coase – cusut – cusut/cusut		a coase
tuns - tuns - tuns	[ʃɪə - ʃɪəd - ʃɔːn]	tăiați tăiați
magazie - magazie - magazie	[ʃed–ʃed–ʃed]	varsat, pierde
pantof - incaltat - incaltat	[ʃuː - ʃɒd - ʃɒd]	pantof, pantof
împuşcătură-împuşcătură	[ʃuːt – ʃɒt – ʃɒt]	trage, fugi
sfărâma - mărunţiş - sfărâma	[ʃred - ʃred - ʃred]	zdrobi, zdrobi, sfărâmă
strâns-strâns-micsurat	[ʃrɪŋk–ʃræŋk–ʃrʌŋk]	micșora, micșora
zgârcit-zgâiat/ zgârcit-a-zgâiat/ zgârcit	[ʃraɪv – ʃrəʊv/ʃraɪvd – ˈʃrɪvən/ʃraɪvd]	mărturisește, iartă păcatele
ucis-ucis-ucis		ucide
sling - slung - slung		a atârna, a arunca
strecurat-slunk-slunk		furișează, furișează
fanta - fanta - fanta		tăiați de-a lungul
lovi-lovit-locuit		lovi, bate, lupta
semănat-semănat-semănat		scroafă
viteză-viteză-viteză		conduce, alerga
vărsare-vărsat-vărsat		magazie
spin-spun/span-spun		răsuci, întoarce, învârte
scuipat-scuipat/scuipat-scuipat/scuipat		scuipat
despicat-despicat-despicat		Despică
strica-stricat-stricat		strica
răspândire-răspândire-răspândire		distribui
primăvară-spring-spring		sari, sari
stick-lipit-lipit		lipici
înțepăt - înțepat - înțepat		intepatura
împrăştiat-împrăştiat-împrăştiat		semăna, stropi
stride-stride-stride		Etapa
lovi - lovit - lovit		lovitură, lovitură
strădui-se-se strădui		încercați, luptați
jur - jurat - jurat		a injura
mătura-măturat-măturat		mătura
umflat-umflat-umflat		umfla
împingere-împingere-împingere	[θrʌst–θrʌst–θrʌst]	împinge, împinge
călcat-călcat-călcat/călcat		Etapa
waylay - waylayd - waylayd	[ˌweɪˈleɪ – ˌweɪˈleɪd – ˌweɪˈleɪd]	sta la pândă
țesut – țesut/ țesut – țesut/ țesut		ţese
miercuri-miercuri		se căsătoresc
vânt-rană-rană		lichidare (mecanism)
lucru - lucrat (forjat) * – lucrat (forjat)	[ˈwɜːk – wɜːkt/ ˈrɔːt – wɜːkt/ ˈrɔːt]	muncă
stoarce-stors-stors		strânge, răsuci, strânge

Alte subiecte în limba engleză: Past Perfect Continuous - trecut perfect lung: reguli, utilizare

*forjat - o formă de carte foarte învechită, tabelul este doar pentru referință. În engleza modernă, utilizarea sa nu este practicată și nu este recomandată.

Acum putem spune de fapt că am învățat toate verbele neregulate din engleza modernă. Deoarece restul cuvintelor, în cele mai multe cazuri, sunt derivate din verbe deja studiate. De exemplu, am luat în considerare cuvântul a intelege. Când întâlnim aceeași expresie, dar cu un prefix negativ - înțeleg greșit, vom ști deja că formele sale vor fi gresit inteles/greșit înțeles.

Asta e tot, învață verbe neregulate în engleză, lucrează cu traducerea și transcrierea și nu te grăbi să memorezi totul deodată. Este mai bine să analizezi câteva cuvinte pe zi decât să suferi cu o listă uriașă și să fii nervos pentru că nu se amintește. Mult succes in practica!

Vă spun un secret: verbele regulate și neregulate ale limbii engleze sunt subiectul cel mai „favorit” pentru profesori și studenți atunci când studiază gramatica engleză. Soarta ar fi vrut să fie cel mai popular și mai des folosit în vorbire engleză cuvinte. De exemplu, celebra frază „a fi sau a nu fi” conține și verbul exact greșit. Și asta e frumusețea britanicilor :)

Gândește-te o secundă cât de grozav ar fi să adaugi un final -ed la verbele principale și obțineți timpul trecut. Și acum toți cursanții de limba engleză sunt pregătiți să participe la o atracție interesantă - memorând un tabel convenabil de verbe engleze neregulate cu traducere și transcriere.

1. VERBELE NEREGULARE

Faceți cunoștință cu maiestatea lor regală verbe neregulate. Nu va dura mult să vorbim despre ele. Trebuie doar să acceptați și să vă amintiți că fiecare verb are propriile forme. Și este aproape imposibil să găsești vreo legătură logică. Rămâne doar să pui un tabel în fața ta și să înveți cum ai memorat cândva alfabetul englez.

E bine că există verbe în care toate cele trei forme coincid și se pronunță la fel (put-pus-pus). Dar există forme deosebit de dăunătoare care sunt scrise ca gemeni, dar sunt pronunțate diferit. (Citeste Citeste citeste ). La fel cum alegi doar cele mai bune frunze de ceai cele mai bune soiuri pentru petrecerea regală a ceaiului, am adunat cele mai frecvent utilizate verbe neregulate, le-am aranjat alfabetic, vizual aranjate convenabil într-un tabel - am făcut totul pentru a te face să zâmbești și... să înveți. În general, numai înghesuirea conștiincioasă va salva omenirea de ignorarea verbelor neregulate engleze.

Și pentru ca memorarea să nu fie atât de plictisitoare, vă puteți crea propriile algoritmi. De exemplu, mai întâi scrieți toate verbele în care se potrivesc cele trei forme. Apoi cele unde cele două forme coincid (majoritatea dintre ele, de altfel). Sau, să spunem, învață cuvinte astăzi cu litera „b” (nu gândi rău), iar mâine - cu alta. Fără limite la fantezie pentru iubitorii de engleză!

Și fără a ne îndepărta de casa de marcat, vă sugerăm să faceți un test de cunoaștere a verbelor neregulate.

Tabel de verbe neregulate în engleză cu transcriere și traducere:

	forma nedefinită a verbului (infinitiv)	timpul trecut simplu (past simple)	participiu trecut	Traducere
1	a rămâne [ə"baɪd]	locuință [ə"bəud]	locuință [ə"bəud]	stai, tine-te de ceva
2	apărea [ə"raɪz]	a apărut [ə"rəuz]	apărut [ə "rɪz (ə) n]	ridică-te, ridică-te
3	treaz [ə"weɪk]	trezit [ə"wəuk]	trezit [əˈwoʊkn]	trezeste-te, trezeste-te
4	fi	a fost; au fost	fost	a fi, a fi
5	urs	plictisit	născut	purta, naste
6	bate	bate	bătut ["bi:tn]	bate
7	deveni	a devenit	deveni	deveni, deveni
8	toamna	s-a întâmplat	s-a întâmplat	întâmpla
9	ÎNCEPE	a început	început	începe)
10	tine	privit	privit	uite, observa
11	îndoi	îndoit	îndoit	îndoire(e), îndoire(e)
12	implor	gând	gând	implora, implora
13	asediat	asediat	asediat	înconjură, asediază
14	pariu	pariu	pariu	pariu
15	licitare	licitare	licitare	licita, comandă, cere
16	lega	legat	legat	lega
17	mușcă	pic	muscat ["bɪtn]	musca)
18	sângera	sângerat	sângerat	sângera, sângera
19	a sufla	a suflat	suflat	a sufla
20	pauză	rupt	rupt [„brəuk(ə)n]	rupe, rupe, rupe
21	rasă	crescut	crescut	rasa, rasa, rasa
22	aduce	adus	adus	aduce, aduce
23	difuzare ["brɔːdkɑːst]	difuzare ["brɔːdkɑːst]	difuzare ["brɔːdkɑːst]	difuza, distribuie
24	construi	construit	construit	construi, construi
25	a arde	ars	ars	arde, arde
26	izbucni	izbucni	izbucni	exploda)
27	Cumpără	cumparat	cumparat	Cumpără
28	poate sa	ar putea	ar putea	a putea fizic
29	turnat	turnat	turnat	arunca, turna (metal)
30	captură	prins	prins	prinde, apuca
31	alege [ʧuːz]	ales [ʧuːz]	ales ["ʧəuz(ə)n]	alege
32	se agaţă	s-a lipit	s-a lipit	lipește, lipește, lipește
33	despica	despicătură	cloven ["kləuv(ə)n]	tăiat, despicat
34	haine	îmbrăcat	îmbrăcat	rochie, rochie
35	vino	a venit	vino [ kʌm]	vino
36	cost	cost[ kɒst]	cost[ kɒst]	evalua, costă
37	târî	strecurat	strecurat	târâi
38	a tăia	a tăia [ kʌt]	a tăia [ kʌt]	tăiați, tăiați
39	a indrazni	Durst	îndrăznit	a indrazni
40	afacere	tratate	tratate	a se ocupa, a face schimb, a se ocupa
41	săpa	arc	arc	săpa
42	picaj	porumbel	scufundat	picaj
43	face/face	făcut	Terminat	do
44	a desena	a tras	desenat	trage, desenează
45	vis	vis	vis	visează, visează
46	băutură	băut	beat	bea, bea
47	conduce	condus	condus [ˈdrɪvn̩]	conduce, conduce, conduce, conduce
48	locui	locuit	locuit	a zăbovi, a rămâne, a zăbovi în ceva
49	mânca	a mancat	eaten [ˈiːtn̩]	mananca, mananca, mananca
50	toamna	căzut	căzut [ˈfɔːlən]	toamna
51	a hrani	hrănit	hrănit[ hrănit]	a hrani)
52	simt	simțit	simțit [ simțit]	simt
53	luptă	luptat [ˈfɔːt]	luptat [ˈfɔːt]	luptă, luptă
54	găsi	găsite	găsite	găsi
55	potrivi	potrivi[ fɪt]	potrivi[ fɪt]	potrivi, potrivi
56	lână	a fugit	a fugit	fugi, fugi
57	arunca	aruncat	aruncat	arunca, arunca
58	a zbura	a zburat	zburat	zboară zboară
59	interzis	interzis	interzis	interzis
60	prognoză [ˈfɔːkɑːst]		prognoza; prognozat [ˈfɔːkɑːstɪd]	prevede, prezice
61	a uita	uitat	uitat	a uita
62	renunta	viitor	renunțat	refuza, abtine
63	prezice	prevestit	prevestit	prezice, prezice
64	iartă	iertat	iertat	iartă,
65	părăsi	abandonat	părăsit	arunca, refuza
66	îngheţa	îngheţat	congelat [ˈfrəʊzən]	îngheța, îngheța
67	obține [ˈɡet]	am [ˈɡɒt]	am [ˈɡɒt]	a lua, a deveni
68	aurit [ɡɪld]		aurit [ɡɪlt]; aurit [ˈɡɪldɪd]	auri
69	da [ɡɪv]	a dat [ɡeɪv]	dat [ɡɪvn̩]	da
70	merge/pleacă [ɡəʊz]	a mers [ˈa mers]	plecat [ɡɒn]	du-te, du-te
71	macina [ɡraɪnd]	teren [ɡraʊnd]	teren [ɡraʊnd]	ascuți, măcina
72	crește [ɡrəʊ]	a crescut [ɡruː]	crescut [ɡrəʊn]	creste, creste
73	atârna	spânzurat; spânzurat	atârna [ hʌŋ]; spânzurat [ hæŋd]	atarna, atarna
74	avea	a avut	a avut	a avea, a poseda
75	tăia	tăiate	tăiat; cioplit	a tăia, a tăia
76	auzi	auzit	auzit	auzi
77	ascunde	ascuns	ascuns [ˈhɪdn̩]	ascunde, ascunde
78	lovit	lovit[ hɪt]	lovit[ hɪt]	lovit, lovit
79	tine	ţinut	ţinut	ține, menține (deține)
80	rănit	rănit	rănit	rănit, rănit, rănit
81	a pastra	ținut	ținut	păstrează, păstrează
82	îngenunchea		îngenuncheat; îngenuncheat	îngenunchea
83	tricota		tricot; tricotat [ˈnɪtɪd]	a tricota
84	stiu	știa	cunoscut	stiu
85	culca	aşezat	aşezat	a pune
86	conduce	LED	LED	conduce, însoțește
87	a se sprijini		înclinat; aplecat	sprijină-te, sprijină-te
88	salt	a sărit; a sărit [din buze]	a sărit; a sărit	a sari
89	învăța		învățat; învățat	a învăța, a cunoaște
90	părăsi	stânga	stânga	pleca, pleca
91	a împrumuta	împrumutat	împrumut [împrumutat]	împrumuta, împrumută
92	lăsa	lasa[lasa]	lasa[lasa]	lasa, lasa
93	minciună	culca	lain	minciună
94	ușoară	aprins; iluminat [ˈlaɪtɪd]	aprins [lɪt]; iluminat [ˈlaɪtɪd]	aprinde, luminează
95	pierde	pierdut	pierdut	pierde
96	face [ˈmeɪk]	făcut [ˈmeɪd]	făcut [ˈmeɪd]	face, forță
97	Mai	ar putea	ar putea	să poată avea dreptul
98	Rău	însemna	însemna	înseamnă, implică
99	întâlni	întâlnit	întâlnit	întâlni, întâlni
100	mishear [ˌmɪsˈhɪə]	misheard [ˌmɪsˈhɪə]	misheard [ˌmɪsˈhɪə]	auzit gresit
101	pune unde nu trebuie	ratacit	ratacit	gresit
102	greşeală	greșit	gresit	a greși, a se înșela
103	cosi	mutat	cosit	cosi
104	depăşi	supracurent	depășit	Ajunge din urmă
105	a plati	plătit	plătit	a plăti
106	dovedi	demonstrat	dovedit; dovedit	dovedi, certifica
107	a pune	a pune	a pune	a pune
108	părăsi	Stop; renuntat	Stop; renuntat	pleca, pleca
109	citit	citit; roșu	citit; roșu	citit
110	reconstrui	reconstruit	reconstruit	reconstrui, reface
111	scăpa	scăpa; scăpat	scăpa; scăpat	gratuit, livra
112	plimbare	călare	călărit	plimbare
113	inel	rang	treaptă	sună sună
114	creştere	Trandafir	în creștere	ridică, urcă
115	alerga	a fugit	alerga	alerga, curge
116	a văzut	tăiate	tăiat; tăiate	a cicăli
117	Spune	a spus	a spus	vorbește, spune
118	vedea	a văzut	văzut	vedea
119	căuta	căutat	căutat	căutare
120	vinde	vândut	vândut	vinde
121	trimite	trimis	trimis	trimite, trimite
122	a stabilit	a stabilit	a stabilit	loc, pune
123	a coase	cusut	cusut; cusute	a coase
124	scutura	s-a scuturat	zguduit	scutura
125	trebuie	ar trebui să	ar trebui să	fie la
126	bărbierit	ras	ras	a se bărbieri)
127	forfecare	tuns	tuns	tăiați tăiați; priva
128	Magazin	Magazin	Magazin	a arunca, a vărsa
129	strălucire	a strălucit; a strălucit	a strălucit; a strălucit	straluceste, straluceste
130	pantofi	încălțat	încălțat	pantof, pantof
131	trage	lovitură	lovitură	foc
132	spectacol	a aratat	afișate; a aratat	spectacol
133	micșora	s-a micsorat; micsorat	micsorat	micsorare, micsorare, revenire, retragere
134	închide	închide	închide	închide
135	cânta	cântat	cântat	cânta
136	chiuvetă	s-a scufundat	scufundat	chiuvetă, chiuvetă, chiuvetă
137	sta	sat	sat	sta
138	ucide	a ucis	ucis	ucide, distruge
139	dormi	a dormit	a dormit	dormi
140	diapozitiv	diapozitiv	diapozitiv	diapozitiv
141	praştie	aruncat	aruncat	aruncă, aruncă, atârnă peste umăr, atârnă
142	fantă	fantă	fantă	tăiat pe lungime
143	miros	miros; mirosit	miros; mirosit	miros, adulmecă
144	scroafă	semănat	semănat; semănat	scroafă
145	vorbi	vorbit	vorbit	vorbi
146	viteză	accelerat; accelerat	accelerat; accelerat	grăbește-te, grăbește-te
147	vraja	vraja; ortografiat	vraja; ortografiat	scrie, scrie un cuvânt
148	petrece	a petrecut	a petrecut	cheltuiesc, risipesc
149	deversare	vărsat	vărsat	magazie
150	a învârti	filat	filat	a învârti
151	dormi	scuipat	scuipat	scuipă, lipește, înțepă, pro-
152	Despică	Despică	Despică	despicat, despicat
153	strica	stricat; stricat	stricat; stricat	strica, strica
154	răspândire	răspândire	răspândire	răspândire
155	arc	a izvorât	arsuri	sari, sari
156	stand	stătea în picioare	stătea în picioare	stand
157	fura	furat	furat	fura, fura
158	băț	blocat	blocat	a lipi, a lipi, a lipi
159	intepatura	înțepat	înțepat	intepatura
160	putoare	puțea; stupoare	stupoare	pute, respinge
161	împrăștie	presărat	presărat; presărat	a împrăștia, împrăștia, răspândi
162	pas	a păşit	călcat în picioare	Etapa
163	grevă	lovit	lovit	lovit, lovit, lovitură
164	şir	şir	şir	lega, leagă, sfoară
165	străduindu-se	s-a străduit	străduindu-se	străduiește-te, încearcă
166	purta	a jurat	jurat	înjură, înjură, certa
167	mătura	măturat	măturat	a matura
168	umfla	umflat	umflat; umflat	a umfla, umfla, umfla
169	înot	inotat	a înotat	înot
170	leagăn	legănat	legănat	leagăn, leagăn
171	lua	a luat	Luat	lua
172	a preda	predat	predat	preda, preda
173	rupere	sfâşiat	rupt	lacrimă, ori-, cu-, din-
174	spune	spuse	spuse	a spune, a informa
175	gândi	gând	gând	gândi
176	arunca	aruncat	aruncat	arunca, arunca
177	împingere	împingere	împingere	împinge, împinge, dă afară, împinge
178	fir	călcat	călcat; bătătorit	Etapa
179	îndrepta	neîndoit	neîndoit	îndrepta
180	suferi	viaţă	suferit	experimenta, suporta
181	a intelege	înțeles	înțeles	a intelege
182	asumă	a asumat	întrezărit	asumare, garantare
183	supărat	supărat	supărat	răsturna, strânge
184	trezi	trezit; trezit	trezit; trezit	trezeste-te, trezeste-te
185	purta	purtau	uzat	poartă haine)
186	ţese	țesut; împletit	țesut; împletit	ţese
187	mier	miercuri; căsătorit	miercuri; căsătorit	a se căsători, a se căsători
188	plânge	plâns	plâns	strigăt
189	voi	ar	ar	vreau sa fiu
190	umed	umed; umezit	umed; umezit	ud, tu-, pro-
191	victorie	castigat	castigat	castiga, primesti
192	vânt	răni	răni	închidere (mecanism), curl
193	retrage	s-a retras	retras	ia înapoi, ia
194	inel	stors	stors	strânge, strânge, răsuci
195	scrie	a scris	scris	scrie

După acest videoclip, îți va plăcea să înveți verbe neregulate! Yo! :) ...este indicat pentru nerabdatori sa vizioneze din 38 de secunde

Pentru fanii unui profesor avansat și iubitorii de rap, oferim o pistă de suport pentru un mod personal de a învăța verbe neregulate în stilul karaoke și, în viitor, poate, pentru înregistrarea unui nou videoclip personal cu profesorul/profesorul/clasa. Slab sau nu slab?

2. VERBE REGULARE

Când partea cea mai dificilă sub formă de verbe neregulate este stăpânită (vrem să credem că este așa), puteți face clic ca nuci și verbe obișnuite în engleză. Ele sunt numite astfel deoarece formează timpul trecut și participiul II exact în același mod. Pentru a nu vă încărca încă o dată creierul, notăm pur și simplu forma lor 2 și forma 3. Și ambele sunt obținute cu ajutorul finalului - ed.

De exemplu: uite uite,muncă muncită

2.1 Și pentru cei cărora le place să ajungă la fundul tuturor lucrurilor, puteți conduce un scurt program educațional despre termenul misterios „participiu II”. În primul rând, de ce participiu? Pentru că cum altfel să desemnezi un dragon cu trei capete, care are semne a 3 părți de vorbire simultan: un verb, un adjectiv și un adverb. În consecință, o astfel de formă se găsește întotdeauna CU PĂRȚI (o dată cu trei).

În al doilea rând, de ce II? Pentru că există și eu. Destul de logic  Numai participiul I are o terminație -ing, iar participiul II are o terminație -edîn verbe regulate și orice sfârșit în verbe neregulate ( scris , construit , vino ).

2.2 Și totul ar fi bine, dar există câteva nuanțe.

Dacă verbul se termină în -y, atunci ai nevoie de un final -ied(studiu-studiu).
. Dacă verbul este format dintr-o silabă și se termină într-o consoană, atunci se dublează ( oprire - oprit).
. Consoana finală l este întotdeauna dublată (travel -traveled)
. Dacă verbul se termină în -e, atunci trebuie doar să adăugați -d(traducere - tradus)

Pentru deosebit de coroziv și atent, puteți adăuga și caracteristici de pronunție. De exemplu, după consoanele surde, terminația este pronunțată ca „t”, după voce - „d”, după vocale „id”.

Poate ați auzit / inventat / citit / spionat o modalitate de a minimiza efortul și de a maximiza eficiența memorării verbelor neregulate, dar din anumite motive nu știm încă. Împărtășiți nu numai zâmbetul dvs., ci și înghesuirea de opțiuni pentru a vă mulțumi unul altuia cu ceva interesant

Verbe neregulateîn engleză, acestea sunt verbe care au forme speciale (Past Simple) și (Past Participle). Printre ele sunt atât foarte comune (simți - a simți, vorbește - a vorbi), cât și rare (cleave - a diseca, a renunța - a renunța). Tabelele de mai jos arată verbe neregulate comune.

Citeste si:

În ciuda faptului că verbele neregulate se schimbă într-un mod special, ele au totuși o anumită regularitate. În tabelul de mai jos, verbele sunt date cu traducere și transcriere și sunt distribuite pe baza formelor potrivite:

1. Verbele AAA - toate cele trei forme sunt aceleași (tăiat - tăiat - tăiat, tăiat).
2. Verbele ABA - forma I și a III-a coincid (a alerga - a alergat - a alerga, a alerga).
3. Verbele ABB - forma a 2-a și a 3-a coincid (preda - preda - preda, preda).
4. Verbe ABC - toate formele sunt diferite (a cunoaște - a știut - a cunoaște, a cunoaște).

În interiorul tabelului, cuvintele sunt distribuite nu în ordine alfabetică, ci în funcție de frecvență, adică cu cât cuvântul este mai mare, cu atât este mai des folosit. Atașat la mese fișiere pdf- pot fi tipărite, lipite pe carton și decupate cartonașe pentru memorarea cuvintelor.

Verbe ca AAA: aceleași în trei forme Descărcați PDF
Traducere	Infinitiv	perfect simplu	Participiu trecut
a pune	a pune	a pune	a pune
lăsa	lăsa	lăsa	lăsa
a tăia	a tăia	a tăia	a tăia
pune (instalează)	a stabilit	a stabilit	a stabilit
pariu	pariu	pariu	pariu
arunca (metal turnat)	turnat	turnat	turnat
cost	cost	cost	cost
bate	lovit	lovit	lovit
a provoca o durere	rănit	rănit	rănit
a tricota	tricota	tricota	tricota
Stop	părăsi	părăsi	părăsi
distribui	răspândire	răspândire	răspândire
Verbe de tip ABA: formele 1 și 3 sunt aceleași
fugi	alerga	a fugit	alerga
vino	vino	a venit	vino
deveni	deveni	a devenit	deveni
Verbe de tip ABB: formele 2 și 3 sunt aceleași
citit	citit	citit	citit
a preda (a invata)	învăța	învățat (învățat)	învățat (învățat)
gândi	gândi [θiŋk]	gând [θɔ:t]	gând [θɔ:t]
a preda (a preda)	a preda	predat	predat
miros (miros)	miros	mirosit	mirosit
auzi	auzi	auzit	auzit
tine	tine	ţinut	ţinut
aduce	aduce	adus	adus
stand	stand	stătea în picioare	stătea în picioare
pierde (pierde)	pierde	pierdut	pierdut
întâlni	întâlni	întâlnit	întâlnit
conduce	conduce	LED	LED
a intelege	a intelege [ʌndə'stænd]	înțeles [ʌndə'stud]	înțeles [ʌndə'stud]
victorie	victorie	castigat	castigat
Cumpără	Cumpără	cumparat	cumparat
trimite	trimite	trimis	trimis
vinde	vinde	vândut	vândut
captură	captură	prins	prins kɔ:t]
luptă	luptă	au luptat	au luptat
pune pune)	culca	aşezat	aşezat
sta	sta	sat	sat
lega	lega	legat	legat
sângera	sângera	sângerat	sângerat
construi	construi	construit	construit
a arde	a arde	ars	ars
a avea de-a face cu	afacere	tratate	tratate
săpa	săpa	arc	arc
a hrani	a hrani	hrănit	hrănit
atârna	atârna	spânzurat	spânzurat
ascunde	ascunde	ascuns	ascuns [‘hɪdn]
a se sprijini	a se sprijini	aplecat (aplecat)	aplecat (aplecat)
împrumuta (cuiva)	a împrumuta	împrumutat	împrumutat
ilumina	ușoară	aprins	aprins
plimbare	plimbare	călare	călărit [‘rɪdn]
a coase	a coase	cusut	cusut (cusut)
scrie sau vrăjește	vraja	ortografiat	ortografiat
magazie	deversare	vărsat	vărsat
scuipat	dormi	scuipat (scuipat)	scuipat (scuipat)
strica	strica	stricat	stricat
băț	băț	blocat	blocat
grevă	grevă	lovit	lovit
mătura	mătura	măturat	măturat
strigăt	plânge	plâns	plâns
răsucire	vânt	răni	răni
Verbe tipABC: toate formele sunt diferite
merge	merge	a mers	plecat
stiu	stiu	știa	cunoscut
lua	lua	a luat	Luat [‘teik(ə)n]
vedea	vedea	a văzut	văzut
da	da	a dat	dat
scrie	scrie	a scris	scris [‘ritn]
vorbi	vorbi	vorbit	vorbit [‘spouk(e)n]
Condu o mașină	conduce	condus	condus [‘condus]
pauză	pauză	rupt	spart ['brouk(e)n]
poartă haine)	purta	purtau	uzat
Există	mânca	a mancat	mâncat [‘i:tn]
băutură	băutură	băut	beat
trage (trage)	a desena	a tras	desenat
fura	fura	furat	furat [‘stəulən]
arunca	arunca [θrəu]	aruncat [θru:]	aruncat [θrəun]
a sufla	a sufla	a suflat	suflat
toamna	toamna	căzut	căzut [‘fɔ:lən]
începe	ÎNCEPE	a început	început
a uita	a uita	uitat	uitat
iartă	iartă	iertat	iertat
a zbura	a zbura	a zburat	zburat
îngheța (îngheța)	îngheţa	îngheţat	îngheţat [‘frouzn]
crește	crește	crescut	crescut
apel	inel	rang	treaptă
scutura	scutura [ʃeik]	s-a scuturat [ʃuk]	zguduit [‘ʃeik(ə)n]
cânta	cânta	cântat	cântat
putoare	putoare	puțea (putut)	stupoare
încerca	străduindu-se	s-a străduit	străduindu-se [‘strɪvn]
a injura	purta	a jurat	jurat
rupere	rupere	sfâşiat	rupt
trezi	trezi	trezit	trezit [‘wouk(e)n]

Fii atent la cuvinte cititȘi vânt. În formele a 2-a și a 3-a, read se citește ca . Iar verbul vânt - a răsuci, nu trebuie confundat cu substantivul vânt - vânt.

Cele mai de bază zece verbe neregulate

Dintre verbele neregulate utilizate în mod obișnuit, se poate distinge cel mai elementar. Ele trebuie cunoscute mai întâi. Începeți să învățați verbele din ele, nu în ordine alfabetică. Le poți învăța literalmente în 5-10 minute.

Traducere	Infinitiv (forma I)	Past Simple (forma a II-a)	Participiu trecut (forma a treia)
merge	merge	a mers	plecat
stiu	stiu	știa	cunoscut
gândi	gândi [θiŋk]	gând [θɔ:t]	gând [θɔ:t]
lua	lua	a luat	Luat [‘teik(ə)n]
vedea	vedea	a văzut	văzut
da	da	a dat	dat
scrie	scrie	a scris	scris [‘ritn]
vorbi	vorbi	vorbit	vorbit [‘spouk(e)n]
auzi	auzi	auzit	auzit
Cumpără	Cumpără	cumparat	cumparat

Aceste verbe trebuie învățate mai întâi

Note:

1. De-a lungul timpului, unele verbe din neregulat aproape s-au transformat în unele obișnuite. De exemplu, chiar și în manualele nu foarte vechi se scrie că verbul a munci- incorect, are forma: lucru - lucrat - forjat. Acum formează forjat aproape niciodată folosit, cu excepția expresiilor consacrate precum „fier forjat” (fier forjat), așa că nu l-am inclus în acest tabel.
2. Verbe a invata(învăța), a se apleca(lean) sunt și ele mai des folosite ca corecte: învățat, înclinat, mai ales în SUA.
3. Atenție la formulare Citeste Citeste citeste. Cuvântul este scris la fel, dar se pronunță diferit.
4. Nu confunda verbul vânt(întorsătură) și substantiv vânt- vânt. Sunt scrise la fel, dar au pronunții și semnificații diferite.
5. În versiunea britanică, verbele a coase pronuntat ca