Știm că Troia a fost luată de greci. Gasparov M.L. Distractiv Grecia. Istoria predării psihologiei
CUM S-A sfârșit RĂZBOIUL TROIAN?
Acest capitol este doar pentru cei care își amintesc bine mitul războiului troian: de la răpirea Elenei până la căderea Troiei. Grecii cunoșteau foarte bine acest mit, deoarece unul dintre episoadele sale a fost expus în poemul național al poporului grec - în „Iliada” legendarului Homer. Și acum vei afla cum unul dintre grecii cu cea mai serioasă înfățișare – ca să fie mai amuzant – a susținut că „în realitate” totul ar fi trebuit să fie diferit: Helen nu a fost răpită și Troia nu a fost luată. Acest grec se numea Dion Chrysostom. El a trăit deja pe vremea Imperiului Roman. A fost un filozof și orator rătăcitor: a călătorit prin orașele grecești și a ținut discursuri pe o mare varietate de subiecte. El a fost om destept și, după cum vom vedea, nu fără simțul umorului. El a rostit acest discurs poporului din Troia. Da, Troia: pe locul legendarei capitale a regelui Priam, un oraș grecesc a fost construit câteva secole mai târziu. Era mic și ponosit, dar purta cu mândrie numele său glorios. Deci, cuvântul i se dă filozofului Dion, supranumit Hrisostom. „Prietenii mei, troieni, este ușor să înșeli o persoană, este greu de predat și chiar mai greu de recalificat. Homer, cu povestea sa despre războiul troian, a înșelat omenirea timp de aproape o mie de ani. O voi dovedi cu o persuasivitate desăvârșită; și totuși am un presentiment că nu vei vrea să mă crezi. E păcat! Când argivii nu vor să mă creadă, acest lucru este de înțeles: iau de la strămoșii lor gloria biruinței asupra Troiei. Dar când troienii nu vor să mă creadă, este păcat: ar trebui să fie mulțumiți că le redau onoarea strămoșilor lor învingători. Ce să fac! Oamenii sunt lacomi de faimă – chiar și atunci când este rău. Oamenii nu vor să fie, dar iubesc să fie cunoscuți ca suferinzi. Poate mi se va spune că un poet atât de mare precum Homer nu ar putea fi un înșelător? Împotriva! Homer era un cântăreț-cerșetor orb, rătăcea prin Grecia, își cânta cântecele la sărbători în fața prinților greci și le mânca de pomana. Și, desigur, tot ce a cântat, a reinterpretat în așa fel încât să fie mai plăcut pentru ascultătorii săi. Și da, ai grijă! - descrie un singur episod al războiului, de la mânia lui Ahile până la moartea lui Hector. A descrie astfel de prostii ca răpirea Elenei sau ruinarea Troiei - nici măcar el nu a avut curajul pentru asta. Acest lucru a fost făcut de poeții de mai târziu, înșelați de el. Cum a fost cu adevărat? Să ne uităm la istoria războiului troian: ce este plauzibil în el și ce nu este. Ni se spune că prințesa spartană Elena cea Frumoasă avea mulți pretendenți; ea l-a ales pe Menelau dintre ei și i-a devenit soție; dar au trecut câțiva ani, prințul troian Paris a venit în Sparta, a sedus-o, a răpit-o și a dus-o în Troia; Menelaus și restul foștilor pretendenți ai Elenei au mărșăluit spre Troia și așa a început războiul. Este plauzibil? Nu! Chiar s-ar putea ca un străin, un vizitator, să poată duce atât de ușor pe regina grecească? Este un sot? tată, frații o priveau atât de rău pe Elena încât au lăsat-o să fie răpită? Într-adevăr troienii, văzând armata greacă la zidurile lor, nu au vrut să o extrădeze pe Elena, ci au preferat un război lung și dezastruos? Să presupunem că au fost convinși să facă asta de Paris. Dar apoi Paris a murit, iar troienii încă nu au extrădat-o pe Helen - ea a devenit soția fratelui său Deiphobes. Nu, cel mai probabil, totul a fost diferit. Într-adevăr, Elena a avut mulți pretendenți. Și unul dintre acești pretendenți a fost Paris. Ce se afla în spatele sufletului liderilor greci care o cortegeau pe Elena? O bucată de pământ și titlul zgomotos al regelui. Iar Paris era prințul Troiei, iar Troia deținea aproape toată Asia, iar în Asia erau bogății nespuse. Este de mirare că părinții lui Helen au preferat Parisul troian față de toți pretendenții greci? Helen a fost căsătorită cu Paris și el a luat-o la Troia ca soție legală. Grecii, desigur, erau nefericiți: în primul rând, era insultător, în al doilea rând, o bogată zestre le scăpa din mâini și, în al treilea rând, era periculos ca puternica Troia să înceapă să se amestece în treburile grecești. Pețitorii jigniți (desigur, fiecare s-a jignit pentru el însuși; numai pentru ofensa lui Menelau, n-au ridicat un deget!) au mărșăluit spre Troia și au cerut extrădarea Elenei. Troienii au refuzat pentru că știau că adevărul este de partea lor și zeii vor fi de partea lor. Apoi a început războiul. Acum să ne gândim: era mare armata greacă de lângă Troia? Bineînțeles că nu: câți oameni vei duce pe corăbii către țări îndepărtate? Era, ca să spunem așa, un grup mic de debarcare, suficient pentru a jefui coasta din jur, dar nu suficient pentru a lua orașul. Și într-adevăr: grecii stau lângă Troia de nouă ani, dar nu auzim nimic despre vreo victorie și isprăvi. Cu excepția faptului că Ahile îl ucide pe prințul troian Troilus când merge la pârâu după apă. Fără bună - un erou puternic ucide un băiat! Și nu este clar din această poveste cât de slabi erau grecii în realitate: chiar și un băiat, fiul regelui, trece fără teamă prin apă în afara porților orașului. Dar iată că vine al zecelea an de război - începe acțiunea Iliadei lui Homer. Unde începe? Cel mai bun erou grec Ahile se ceartă cu principalul lider grec Agamemnon; Agamemnon convoacă armata pentru o întâlnire și se dovedește că armata este nerăbdătoare să arunce asediul și să plece în călătoria de întoarcere. Ei bine, acest lucru este destul de plauzibil: certurile șefilor și mormăirile soldaților sunt cel mai firesc lucru în al zecelea an al unui război nereușit. Apoi troienii înaintează, îi presează pe greci, îi aruncă înapoi în tabără, apoi chiar la corăbii - ei bine, și acest lucru este plauzibil, nici Homer nu ar putea denatura cursul real al evenimentelor aici. Adevărat, încearcă să distragă atenția cititorului descriind luptele lui Menelaus cu Paris, Ajax cu Hector - lupte care s-au încheiat cu vitejie la egalitate. Dar acesta este un truc binecunoscut: când lucrurile stau rău într-un război și armata se retrage, atunci în rapoarte ei scriu întotdeauna pe scurt, în treacăt despre retragere, dar foarte pe larg - despre o ispravă a unui soldat atât de îndrăzneț. . Acum - cel mai important lucru. Ascultați cu atenție, prieteni troieni: voi enumera doar faptele, iar voi înșivă veți judeca care interpretare este mai convingătoare. În prima zi a atacului troian, Ahile nu participă la luptă: este încă supărat pe Agamemnon. Dar în a doua zi, un puternic erou grec în armura lui Ahile iese în întâmpinarea troienilor. El luptă curajos, ucide mai mulți războinici troieni, apoi converge cu Hector și moare. În semn de victorie, Hector își scoate și își duce armura. Cine era acest războinic în armura lui Ahile? Toată lumea înțelege, a fost însuși Ahile, el a venit în ajutor pe ai lui și a fost cel care a murit în mâinile lui Hector. Dar grecii s-au jignit să recunoască acest lucru - și acum Homer inventează cea mai fantastică dintre invențiile sale. El spune: nu era Ahile în armură, ci prietenul său Patroclu; Hector l-a ucis pe Patroclu, iar Ahile a ieșit să lupte a doua zi și și-a răzbunat prietenul ucigându-l pe Hector. Dar cine ar crede că Ahile și-a trimis cel mai bun prieten la moarte sigură? Cine ar crede că Patroclu a căzut în luptă, când movilele tuturor eroilor războiului troian stau încă nu departe de Troia, iar movila lui Patroclu nu se află printre ele? În cele din urmă, cine va crede că Hephaestus însuși a forjat o armură nouă pentru Ahile, că Atena însăși l-a ajutat pe Ahile să-l ucidă pe Hector și ceilalți zei s-au luptat între ei - cine era pentru greci, cine era pentru troieni? Toate acestea sunt povești pentru copii! Așa că Ahile a murit, ucis de Hector. După aceasta, lucrurile au mers prost pentru greci. Între timp, tot mai multe întăriri s-au apropiat de troieni: fie Memnon cu etiopienii, apoi Penthesilea cu amazoanele. (Iar aliații, desigur, îi ajută doar pe cei care câștigă: dacă troienii ar fi fost învinși, toți i-ar fi părăsit de mult!) În cele din urmă, grecii au cerut pace. Ei au fost de acord ca, pentru ispășirea unui război nedrept, să pună pe țărm o statuie de lemn a unui cal ca dar pentru Pallas Athena. Au făcut-o, iar apoi grecii au plecat acasă. Cât despre povestea că cei mai buni eroi greci stăteau pe un cal de lemn și că grecii navigatori s-au întors sub acoperirea nopții, au pătruns în Troia, au luat-o în stăpânire și au ruinat-o - toate acestea sunt atât de improbabile încât nici măcar nu trebuie fi infirmat. Grecii au inventat asta pentru a nu fi atât de jenant să se întoarcă în patria lor. Și ce credeți, când regele Xerxes, învins de greci, s-a întors la casa sa din Persia, ce le-a anunțat supușilor săi? El a anunțat că a pornit într-o campanie împotriva tribului grecilor de peste mări, a învins armata lor la Termopile, l-a ucis pe regele lor Leonidas, i-a ruinat. oraș metropolitan Atena (și toate acestea erau un adevăr sfânt!), le-a impus tribut și s-a întors cu biruință. Asta e tot; perşii erau foarte încântaţi. În sfârșit, să vedem cum s-au comportat grecii și troienii după război. Grecii au plecat de la Troia în grabă, într-un anotimp furtunos, nu toți împreună, ci separat: așa se întâmplă după înfrângeri și ceartă. Și ce îi aștepta acasă? Agamemnon a fost ucis, Diomede a fost alungat, pretendenții lui Ulise au jefuit toată proprietatea - nu așa se întâlnesc pe învingători, ci pe învinși. Nu-i de mirare că Menelau a zăbovit atât de mult în Egipt la întoarcere, iar Ulise - în toată lumea: pur și simplu le era frică să se arate acasă după o înfrângere neglorioasă. Și troienii? Trece foarte puțin timp după căderea imaginară a Troiei – și vedem că troianul Enea și prietenii săi cuceresc Italia, troianul Elena – Epir, troianul Antenor – Veneția. Într-adevăr, nu arată deloc ca învinșii, ci mai degrabă ca învingătorii. Și aceasta nu este o ficțiune: în toate aceste locuri mai există orașe întemeiate, conform legendei, de eroi troieni, iar printre aceste orașe se află și marea Roma întemeiată de urmașii lui Enea. Nu mă credeți, prieteni troieni? Povestea lui Homer ți se pare mai frumoasă și mai interesantă? Ei bine, mă așteptam: ficțiunea este întotdeauna mai frumoasă decât adevărul. Dar gândiți-vă cât de îngrozitor este războiul, cât de violente sunt atrocitățile învingătorilor, imaginați-vă cum Neoptolemus îl ucide pe bătrânul Priam și copilul Astyanax, cum Casandra este smulsă de pe altar, cum prințesa Polixena este sacrificată pe mormântul lui Ahile - și tu însuți vei fi de acord că unde este mai bun rezultatul războiului pe care l-am descris, cu atât mai bine că grecii nu au luat Troia!
ADJECTE PRONONALE
Grupul așa-numitelor adjective pronominale are aceeași trăsătură a declinării pronominale:
unus, a, umunul (cont)
solus,a,umsingurul
totus,a,umîntreg, întreg
ullus, a, umorice, orice
nulus,a,umNu
alter, era, erumaltul (din doi)
alius, a, ud(gen. alterius) altul (din multe)
neutru, tra, trumnici una, nici alta
uter, utra, utrumcare (din cele două)
uterque, utraque, utrumqueambii
Ele sunt numite pronominale deoarece în gen. cânta. toate cele trei genuri se termină în -ius(de exemplu. totius), iar în dat. cânta. pe -ī (de exemplu. toti); se numesc adjective deoarece în alte cazuri au aceleași terminații ca și adjectivele, deși prin valoare acest grup include pronume și numerale.
ABLATIVCAUZĂ
Pentru a indica cauza oricărei acțiuni sau stări exprimate printr-un verb, participiu sau adjectiv cu sens pasiv, se pune un ablativ, care se numește ablatīvus causae ( cauza ablativa):fatō profŭgus - fugar de voia sorții, persecutat de soartă
misericordia moveri - fi condus de compasiune
ABLATIVTEMPŎ RIS
Ablativus tempŏris ( timp ablativ) este folosit pentru a indica momentul acțiunii. Cuvinte care au sensul timpului ( zi, iarnă, an etc.), se poate pune la ablativ fără prepoziție: hieme - iarnă, horā septimā - la ceasul al şaptelea.Kalendis Januariis- în kalendele ianuarie (adică 1 ianuarie).
Cuvinte care au sensul circumstanței în care a avut loc un eveniment sau acțiune ( război, lume, zori etc.), sunt puse la ablativ fără prepoziție sau cu prepoziție în: belloși in bello - in timpul razboiului.
Dacă aceste cuvinte au o definiție, atunci, de regulă, prepoziția nu este folosită:
eo bello- în timpul acestui război
bello Punĭco secūndo- Al Doilea Război Punic
MINIM LEXIC
bellum, i n războicondo, condĭdi, condĭtum 3 baza
consilium, ii n plan, decizie; gând
deleo, delēvi, delētum 2 distruge, distruge
deus, dei m ( pl. dei sau di) Dumnezeu; dea, ae f zeiţă
egregius,a,umremarcabil
fatum, i n stâncă, destin
formōsus,a,umfrumoasa
gratia, ae f favoare; recunoștință; gratias agere(+dat.) multumesc (cuiva)
lacrima, ae f O lacrimă
multumfoarte mult
nampentru că, pentru că, pentrunovus,a,umnou
officium, II n datorie, obligație; serviciu
ora, ae f coastă, coastă
potența, ae f putere, putere
superbus, a, ummândru, arogant
trado, tradi, tradtum 3 transfer; spune
CPC 9. Exercițiu . TEXT.
Citit:I. DE AENGA Antīqui poētae Romanōrum tradunt egregium virum Trojanum, Aenēan 1 nomĭne, post Trojam a Graecis captam et delētam a Trojae orā in Italiam venisse. Narrant eum fatō profŭgum multum terrā marīque jactātum esse ob iram Junōnis deae saevae. Nam fato destinātum este Trojānos cum Aenēa in Italiam ventūros esse et ibi ab eis oppĭdum novum condĭtum iri. Ităque Aenēas et amīci illīus in Italiam veniunt. Inter eos et Latinos, antiquae Italiae incŏlas, bellum ortum est. Eo bello Trojāni Latīnos vincunt et Lavinium oppĭdum novum ab eis condĭtur. Postea Julus Aenēae filius aliud oppĭdum Albam Longam condit.
Note de text:
nomĭne - pe Nume; post Trojam captam - după luând Troia; terra marique - pe pe uscat și pe mare; Junnis- gen. cânta. din Juno - Juno; destinație est - A fost predeterminat; bellum ortum est - apărea război.
1 substantive proprii feminine grecești pe -ē și masculin pe -esși -la fel de aparțin declinației I: cânta., N. Enea; G.,D. Aeneae; conform. Aenēān; Abl.,V. Aenēā
1. Ego sum illus mater. 2. Ubi nunc ea femina habtat? 3. Scio illum amīcum ejus esse. 4. Apparet id etiam caeco. 5. Hinc illae lacrimae. 6. Valde ipsas Athenas amo. 7. Ob ista verba gratias ei magnas ago. 8. Pro isto tuo officio gratias agĕre vix possum. 9. Ipsa scientia potentia est. 10. Naturā tu illi pater es, consiliis ego. ( Terentius) 11. Femĭnae formōSae sunt plerumque superbae eo ipso, quod pulchrae sunt.
Note de text:
5. hinc - de aici; din acest motiv. 11. eo ipso, quod... - tocmai pentru că...
EXERCIȚIU
1. Definiți forme:dicit, dictum esse, superāri, captāre, tradunt, tradidisse, ventūros esse, narrātur, condĭtum iri, dici, jactātum esse, condĭtur.
2. De acord:
ad ill... amīcum, ist... natūrae (3 forme), apud ill... villas, ips... agricolārum, eum naut..., ejus amic...
3. Declin:
illĕ naută bonŭs, id oppĭdum antīquum.
4. Faceți următoarele propoziții dependente de notum est:
Luna circumterram errat. In luna vita non est.
5. La ce cuvinte latine se întorc următoarele derivate rusești:
maestru, antic, doctrină, apel, intervenție.
6. Traduceți din rusă în latină:
1. Știm că grecii au luat Troia. 2. Știm că Troia a fost luată de greci. 3. Cassandra, fiica lui Priam, prezice că Troia va fi luată de greci. 4. Cassandra, fiica lui Priam, prezice că grecii vor lua Troia. 5. Jupiter îi anunță pe zei că Enea va ajunge în Italia și că latinii vor fi învinși de troieni.
Lecțiile 1 0 .
Nu. III SKL; III DE ACORD. SKL ; PERF. IND. TRECE; QUI,QUAE,QUO; ABL. SEPARATIONIS; DAT. DUPLEX
SUBstantiveIIIdeclinare
A treia declinare include substantive din toate cele trei genuri cu tulpini consoane g, Cu, d, t, b, p, r, l, n, m, s iar pentru o vocală ĭ .Nom. cânta. Substantivele de declinare a 3-a se formează fie cu ajutorul desinenței -s(nominativ sigmatic") sau fără desinență (nominativ asigmatic) - în acest din urmă caz, este o bază în forma sa pură sau ușor modificată fonetic. Prin urmare, formele de nom. sing. substantive de declinația a III-a arată foarte diverse: mile, victor, custos, tempus , ratio, vertas, anser, nomen, urbs, orbis, mare, anĭmal, longitūdo, homo, lex etc.
Un semn practic al declinației III este terminația gen. cânta. -este.
Întrucât în declinarea a III-a, ca și în alte declinații, în forma nominativus sing. nu este întotdeauna posibil să se determine baza unui substantiv, este necesar să ne amintim două forme - nominativus și genitivus sing.
Sub forma gen. cânta. se poate determina baza practică a unui substantiv eliminând terminația -este, de exemplu:
Toate celelalte forme de caz sunt formate din această tulpină.
1. Nominativ sigmatic forma nume cu baze:
Nom. cânta. | Gen. cânta. |
||
a) în lingual posterior: | |||
b) pe buze: | plebea< pleb-s | ||
c) în limbaj frontal: | civitas< *civitat-s | ||
d) pe -ĭ (m. și f. gen): | navis< navi-s |
Nom. cânta. | Gen. cânta. |
||
a) pe nazal: | nomĭn-is |
||
b) pe neted: | |||
c) pe -s | mor este< *mos-es |
||
d) pe -ĭ (cf. gen): |
După natura bazei istorice în a treia declinare, se disting trei tipuri de declinare. Numele cu tulpină consoanică alcătuiesc tipul consoanelor declinări, nume cu tulpini pe -ĭ tip vocal. Ca urmare a amestecării tulpinilor consoanelor și tulpinilor pe -ĭ format tip mixt declinaţie.
III declinare CONSOANĂ
Conform declinării consoanelor de tip III, substantivele din toate cele trei genuri se schimbă cu o tulpină la un sunet de consoană:
învingător, ōris m câştigător
vox, vocis f voce
nomen, mĭnis n Nume
Citit:
I. DE AENGA
Antīqui poētae Romanōrum tradunt egregium virum Trojanum, Aenēan 1 nomĭne, post Trojam a Graecis captam et delētam a Trojae orā in Italiam venisse. Narrant eum fatō profŭgum multum terrā marīque jactātum esse ob iram Junōnis deae saevae. Nam fato destinātum este Trojānos cum Aenēa in Italiam ventūros esse et ibi ab eis oppĭdum novum condĭtum iri. Ităque Aenēas et amīci illīus in Italiam veniunt. Inter eos et Latinos, antiquae Italiae incŏlas, bellum ortum est. Eo bello Trojāni Latīnos vincunt et Lavinium oppĭdum novum ab eis condĭtur. Postea Julus Aenēae filius aliud oppĭdum Albam Longam condit.
Note de text:
nomĭne - pe Nume; post Trojam captam - după luând Troia; terra marique - pe pe uscat și pe mare; Junnis- gen. cânta. din Juno - Juno; destinație est - A fost predeterminat; bellum ortum est - apărea război.
1 substantive proprii feminine grecești pe -ē și masculin pe -esși -la fel de aparțin declinației I: cânta., N. Enea; G.,D. Aeneae; conform. Aenēān; Abl.,V. Aenēā
II.
1. Ego sum illus mater. 2. Ubi nunc ea femina habtat? 3. Scio illum amīcum ejus esse. 4. Apparet id etiam caeco. 5. Hinc illae lacrimae. 6. Valde ipsas Athenas amo. 7. Ob ista verba gratias ei magnas ago. 8. Pro isto tuo officio gratias agĕre vix possum. 9. Ipsa scientia potentia est. 10. Naturā tu illi pater es, consiliis ego. ( Terentius) 11. Femĭnae formōSae sunt plerumque superbae eo ipso, quod pulchrae sunt.
Note de text:
5. hinc - de aici; din acest motiv. 11. eo ipso, quod... - tocmai pentru că...
EXERCIȚIU
1. Definiți forme:dicit, dictum esse, superāri, captāre, tradunt, tradidisse, ventūros esse, narrātur, condĭtum iri, dici, jactātum esse, condĭtur.
2. De acord:
ad ill... amīcum, ist... natūrae (3 forme), apud ill... villas, ips... agricolārum, eum naut..., ejus amic...
3. Declin:
illĕ naută bonŭs, id oppĭdum antīquum.
4. Faceți următoarele propoziții dependente de notum est:
Luna circumterram errat. In luna vita non est.
5. La ce cuvinte latine se întorc următoarele derivate rusești:
maestru, antic, doctrină, apel, intervenție.
6. Traduceți din rusă în latină:
1. Știm că grecii au luat Troia. 2. Știm că Troia a fost luată de greci. 3. Cassandra, fiica lui Priam, prezice că Troia va fi luată de greci. 4. Cassandra, fiica lui Priam, prezice că grecii vor lua Troia. 5. Jupiter îi anunță pe zei că Enea va ajunge în Italia și că latinii vor fi învinși de troieni.
Lecțiile 1 0 .
Nu. III SKL; III DE ACORD. SKL ; PERF. IND. TRECE; QUI,QUAE,QUO; ABL. SEPARATIONIS; DAT. DUPLEX
SUBSTANTIVE III declinare
A treia declinare include substantive din toate cele trei genuri cu tulpini consoane g, Cu, d, t, b, p, r, l, n, m, s iar pentru o vocală ĭ .Nom. cânta. Substantivele de declinare a 3-a se formează fie cu ajutorul desinenței -s(nominativ sigmatic") sau fără desinență (nominativ asigmatic) - în acest din urmă caz, este o bază în forma sa pură sau ușor modificată fonetic. Prin urmare, formele de nom. sing. substantive de declinația a III-a arată foarte diverse: mile, victor, custos, tempus , ratio, vertas, anser, nomen, urbs, orbis, mare, anĭmal, longitūdo, homo, lex etc.
Un semn practic al declinației III este terminația gen. cânta. -este.
Întrucât în declinarea a III-a, ca și în alte declinații, în forma nominativus sing. nu este întotdeauna posibil să se determine baza unui substantiv, este necesar să ne amintim două forme - nominativus și genitivus sing.
Sub forma gen. cânta. se poate determina baza practică a unui substantiv eliminând terminația -este, de exemplu:
Toate celelalte forme de caz sunt formate din această tulpină.
1. Nominativ sigmatic forma nume cu baze:
2. Nominativ asigmatic formează nume cu tulpini:
|
Nom. cânta. |
Gen. cânta. |
||
|
a) pe nazal: |
niciun om |
nomĭn-is (cm. reducere) |
|
|
b) pe neted: |
Victor |
învingător-este |
|
|
c) pe -s |
mos |
mor-is (vezi rotatism) |
|
|
d) pe -ĭ (cf. gen): |
animal |
animal-este |
După natura bazei istorice în a treia declinare, se disting trei tipuri de declinare. Numele cu tulpină consoanică alcătuiesc tipul consoanelor declinări, nume cu tulpini pe -ĭ tip vocal. Ca urmare a amestecării tulpinilor consoanelor și tulpinilor pe -ĭ format tip mixt declinaţie.
III declinare CONSOANĂ
Conform declinării consoanelor de tip III, substantivele din toate cele trei genuri se schimbă cu o tulpină la un sunet de consoană:
învingător, ōris m câştigător
vox, vocis f voce
nomen, mĭnis n Nume
|
FORMAREA CUVINTELOR SUBSTANTIVIVELOR III declinare
Multe substantive de declinare a III-a sunt formate din tulpini verbale (supina, infecta). Cele mai productive sunt următoarele tipuri de formare a substantivelor verbale:
1. De la bază supina cu un sufix -(t)sau, -(e) sau substantivele se formează cu sensul actor- nomina agentis:
Aceasta este foarte tip productiv Formarea cuvintelor latine, asimilată și de noi limbi, inclusiv rusă (cf. inovator, inovator). În limbile noi, acest sufix formează nume nu numai actori, dar și obiecte care acționează ( tractor, difuzor, excavator, televiziune etc.).
2. Nu mai puțin productiv este un alt tip de nume, format tot din tulpina supinului cu ajutorul unui sufix -(t)io(n), -(s)io(n). Acest tip conține substantive feminine cu sens actiuni sau state- nomĭna actiōnis:
|
Substantivele de acest tip au fost asimilate de noi limbi în multe. Aceste cuvinte au intrat în limbile vest-europene sub forma unei tulpini.
Astfel de cuvinte au intrat în limba rusă sub formă de substantive feminine cu terminație -(c)ia: demonstrație, revoluţie, naţiune, lectura, inspecţie etc.
3. De la baza infectului (trunchiat) cu ajutorul unui sufix -sau substantivele masculine se formează cu sensul state:
|
timeo, ui, -, timere 2 frică |
tim-or, ōris m frica |
|
|
clamo, āvi, atum, clamāre 1 ţipăt |
scoică-sau, ōris m strigăt |
4. De la baza adjectivelor de calitate cu ajutorul unui sufix -(i)tat- nume feminine abstracte se formează cu sensul calitate- nomĭna qualitātis (în nom. sing. se termină în -tas):
|
liber,ĕra,ĕrum gratuit |
liber-tas, tatis f libertate |
|
|
verus, vera, verum Adevărat |
ver-ĭtas, itātis f Adevărat |
Cu acelasi sens proprietăți sau calitate sunt formate din adjective de calitate substantive feminine cu sufix -(i)tudin-(în nom. cânta. se termină în -a face):
PERFECTUM INDICATĪVI PASSVI
(INDICATIV PASIV PASIV)
Participium perfecti passvi (cf. lecția 4) cu forme verbale eseuîn formele prezentului perfectum analitic indicatīvi passīvi: Cânta.
Participiul este de acord ca gen și număr cu subiectul propoziției:
|
Liber lectus est. |
Cartea a fost citită. |
|
|
Libri lecti sunt. |
S-au citit cărți. |
|
|
Epistola scripta est. |
Scrisoarea a fost scrisă. |
|
|
Epistolae scriptae sunt. |
S-au scris scrisori. |
SRSP 10.
INTERESANT PRONUMELE RELATIV QUI, QUAE, QUOD
Pronume qui, quae, quod care acționează ca pronume interogativ și relativ.
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. Gen. și data. cânta. al acestui pronume sunt formate din tulpină cu-(cu pierderea labializării) folosind terminații -ius(gen. sing.), -i(dat. sing.) (vezi lecția 7).
2. Formulare conform. cânta. masculin quem si dat.-abl. pl. quibus au terminații de a 3-a declinare.
3.Nom. si asc. pl. neutru quae pe regula generala(cm. lecția 4, nota 7) sunt aceleași, dar au finalul -ae(i este o particulă index veche).
ABLATĪVUS SEPARATIŌNIS
Cu verbe și adjective cu sens îndepărtare, ramuri, eliberare etc se pune ablativ indicând o persoană, lucru sau obiect de care are loc îndepărtarea, separarea, eliberarea etc. Un astfel de ablativ se numește ablativus separatiōnis (ramură ablativă). Ablatīvus separatiōnis este folosit fără sau cu prepoziții a(ab), de, e(ex): regno privatus - de-regale.Dacă ablatīvus separatiōnis denotă un nume animat, atunci este de obicei folosit cu prepoziția a(ab) sau de.
1. Definiți forme:
dicit, dictum esse, superāri, captāre, tradunt, tradidisse, ventūros esse, narrātur, condĭtum iri, dici, jactātum esse, condĭtur.
2. De acord:
ad ill... amīcum, ist... natūrae (3 forme), apud ill... villas, ips... agricolārum, eum naut..., ejus amic...
3. Declin:
illĕ naută bonŭs, id oppĭdum antīquum.
4. Faceți următoarele propoziții dependente de notum est:
Luna circumterram errat. In luna vita non est.
5. La ce cuvinte latine se întorc următoarele derivate rusești:
maestru, antic, doctrină, apel, intervenție.
6. Traduceți din rusă în latină:
1. Știm că grecii au luat Troia. 2. Știm că Troia a fost luată de greci. 3. Cassandra, fiica lui Priam, prezice că Troia va fi luată de greci. 4. Cassandra, fiica lui Priam, prezice că grecii vor lua Troia. 5. Jupiter îi anunță pe zei că Enea va ajunge în Italia și că latinii vor fi învinși de troieni.
Lecția 8 III SKL; III DE ACORD. SKL; PERF. IND. TRECE; QUI,QUAE,QUO; ABL. SEPARATIONIS; DAT. DUPLEX
SUBSTANTIVE III declinare
A treia declinare include substantive din toate cele trei genuri cu tulpini consoane g, Cu,
d, t,
b, p,
r, l,
n, m,
s iar pentru o vocală ĭ
.
Nom. cânta. Substantivele de declinare a 3-a se formează fie cu ajutorul desinenței -s(nominativul sigmatic este sigmatic - de la numele grecesc pentru litera σ "sigma") sau fără nicio terminație (nominativ asigmatic) - în acest din urmă caz este o tulpină în forma sa pură sau oarecum modificată fonetic. Prin urmare, formele nom. cânta. Substantivele de declinare a 3-a arată foarte diverse: mile, victor, custos, tempus, ratio, vertas, anser, nomen, urbs, orbis, mare, anĭmal, longitūdo, homo, lex etc.
Un semn practic al declinației III este terminația gen. cânta. -este.
Întrucât în declinarea a III-a, ca și în alte declinații, în forma nominativus sing. nu este întotdeauna posibil să se determine baza unui substantiv, este necesar să ne amintim două forme - nominativus și genitivus sing.
Sub forma gen. cânta. este posibil să se determine baza practică (bazele practice și istorice pentru numele cu tulpini consoane sunt aceleași, pentru numele cu tulpini vocale ĭ
- nu se potrivesc) substantiv, eliminând terminația -este, de exemplu:
Toate celelalte forme de caz sunt formate din această tulpină.
1. Nominativ sigmatic forma nume cu baze:
|
Nom. cânta. |
Gen. cânta. |
||
|
a) în lingual posterior: |
|||
|
b) pe buze: |
plebea< pleb-s |
||
|
c) în limbaj frontal: |
civitas< *civitat-s |
||
|
d) pe -ĭ (m. și f. gen): |
navis< navi-s |
2. Nominativ asigmatic formează nume cu baze:
|
Nom. cânta. |
Gen. cânta. |
||
|
a) pe nazal: |
nomĭn-is |
||
|
b) pe neted: |
|||
|
c) pe -s |
mor este< *mos-es |
||
|
d) pe -ĭ (cf. gen): |
animal< animali |
După natura bazei istorice în a treia declinare, se disting trei tipuri de declinare. Numele cu tulpină consoanică alcătuiesc tipul consoanelor declinări, nume cu tulpini pe -ĭ tip vocal. Ca urmare a amestecării tulpinilor consoanelor și tulpinilor pe -ĭ format tip mixt declinaţie.
III declinare CONSOANĂ
Conform tipului III de consoană, declinările se schimbă inegal(Numele non-echisilabice au un număr inegal de silabe în nom. sing. și gen. sing., de exemplu: nom. sing. mile războinic- două silabe, gen. cânta. miltis- trei silabe) substantive de toate cele trei genuri cu o tulpină a unui sunet consonantic:
învingător, ōris m câştigător
vox, vocis f voce
nomen, mĭnis n Nume
|
|
FORMAREA CUVINTELOR SUBSTANTIVIVELOR III declinare
Multe substantive de declinare a III-a sunt formate din tulpini verbale (supina, infecta). Cele mai productive sunt următoarele tipuri de formare a substantivelor verbale:
1. De la bază supina cu un sufix -(t)sau,
-(e) sau substantivele se formează cu sensul actor- nomina agentis:
Acesta este un tip foarte productiv de formare a cuvintelor latine, adoptat și de noi limbi, inclusiv rusă (cf. inovator, inovator). În limbile noi, acest sufix formează numele nu numai ale actorilor, ci și ale obiectelor care acționează ( tractor, difuzor, excavator, televiziune etc.).
2. Nu mai puțin productiv este un alt tip de nume, format tot din tulpina supinului cu ajutorul unui sufix -(t)io(n),
-(s)io(n). Acest tip conține substantive feminine cu sens actiuni sau state- nomĭna actiōnis:
|
Substantivele de acest tip au fost asimilate de noi limbi în multe. Aceste cuvinte au intrat în limbile vest-europene sub forma unei tulpini.
Astfel de cuvinte au intrat în limba rusă sub formă de substantive feminine cu terminație -(c)ia: demonstrație, revoluţie, naţiune, lectura, inspecţie etc.
3. De la baza infectului (trunchiat) cu ajutorul unui sufix -sau substantivele masculine se formează cu sensul state:
|
timeo, ui, -, timere 2 frică |
tim-or, ōris m frica |
|
|
clamo, āvi, atum, clamāre 1 ţipăt |
scoică-sau, ōris m strigăt |
4. De la baza adjectivelor de calitate cu ajutorul unui sufix -(i)tat- nume feminine abstracte se formează cu sensul calitate- nomĭna qualitātis (în nom. sing. se termină în -tas):
|
liber,ĕra,ĕrum gratuit |
liber-tas, tatis f libertate |
|
|
verus, vera, verum Adevărat |
ver-ĭtas, itātis f Adevărat |
Cu acelasi sens proprietăți sau calitate sunt formate din adjective de calitate substantive feminine cu sufix -(i)tudin-(în nom. cânta. se termină în -a face):
PERFECTUM INDICATĪVI PASSVI
(INDICATIV PASIV PASIV)
Participium perfecti passvi (cf. lecția 4) cu forme verbale eseuîn formele prezentului perfectum analitic indicatīvi passīvi:
Cânta.
Participiul este de acord ca gen și număr cu subiectul propoziției:
|
Liber lectus est. |
Cartea a fost citită. |
|
|
Libri lecti sunt. |
S-au citit cărți. |
|
|
Epistola scripta est. |
Scrisoarea a fost scrisă. |
|
|
Epistolae scriptae sunt. |
S-au scris scrisori. |
INTERESANT PRONUMELE RELATIV QUI, QUAE, QUOD
Pronume qui, quae, quod care acționează ca pronume interogativ și relativ.
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
* Forma gen. pl. masculin qurum devenit substantiv în rusă cvorum(numărul necesar de membri ai unui organism ales prezent). Termenul „cvorum” provine din expresia latină cvorum praesentia satis est a căror prezenţă este suficientă.
1. Gen. și data. cânta. al acestui pronume sunt formate din tulpină cu-(cu pierderea labializării) folosind terminații -ius(gen. sing.), -i(dat. sing.) (vezi lecția 7).
2. Formulare conform. cânta. masculin quem si dat.-abl. pl. quibus au terminații de a 3-a declinare.
3.Nom. si asc. pl. neutru quae ca regulă generală (cf. lecția 4, nota 7) sunt aceleași, dar au finalul -ae (< a+i, где i- o particulă demonstrativă străveche).
ABLATĪVUS SEPARATIŌNIS
Cu verbe și adjective cu sens îndepărtare,
ramuri, eliberare etc se pune ablativ indicând o persoană, lucru sau obiect de care are loc îndepărtarea, separarea, eliberarea etc. Un astfel de ablativ se numește ablativus separatiōnis
(ramură ablativă). Ablatīvus separatiōnis este folosit fără sau cu prepoziții a(ab), de, e(ex): regno privatus -
de-regale.
Dacă ablatīvus separatiōnis denotă un nume animat, atunci este de obicei folosit cu prepoziția a(ab) sau de.
DATVUS DUPLEX
Datīvus commŏdi (interesul dativ, cf. Lectia 2) este adesea folosit în combinație cu cazul dativ care denotă scopul acțiunii, așa-numitul datīvus finalālis (dativul scopului), formând o construcție sintactică a două cazuri dative, numite dativus duplex (dublu dativ), de exemplu: amico auxilio venire- a veni în ajutorul unui prieten, unde amico- Data. commŏdi, auxilio- Data. finalis.
MINIM LEXIC
almus,a,um
hrănire, hrănire; fertil
amor, ōris m dragoste
edŭco
1 a menționa
flos, floris m floare
flumen, mĭnis n râu
frater, tris m frate
gigno, genui, gentum 3 naşte
homo, hominis m uman
onoare, ōris m onoare, onoare
invĕnio, vēni, venum 4 găsi; inventa
jacio, jēci, jactum 3 arunca
lac, lactis n lapte
mater, tris f mamă
ministru, trei m servitor; asistent
mos, moris m dispoziție, caracter
nepos, pōtis m nepot; nepot
nomen, mĭnis n Nume
pareo, rui, ritum 2 ascultați, ascultați
Pater, Tris m Tată
pono, posui, postum 3 pune, pune, pune
qui, quae, quod numele "De interpretatione" ... cunoasterea celor limbi din care este tradusă Scriptura limba latin, sau... limba". D.Da. Samokvasov în Cercetare asupra povestiri Legea rusă exprimă ideea că „ scurt articol de referință povestiri ...
Poveste predarea psihologiei
Rezumat >> PsihologieCitiți prelegeri despre latin limba, pentru că în latină ... Krogius); „Pedagogie patologică” (A. S. Griboedov); " Poveste Pedagogie” (I. I. Lapshin); „Igienă pentru copii și... numit” Scurt ghid de logică cu un preliminar eseu psihologie". ...
Curs de prelegeri despre Povești literatură muzicală străină
Curs >> Cultură și artăMijloace expresive: o actualizare semnificativă a musicalului limba, stilistica, precum și noi principii de modelare ... „Articole și scrisori selectate” M. 1966 7. A. Ossovsky " Articol de referință povestiri latin cultură. Articole alese, memorii”, L. 1961 ...
Poveste Slavii de Sud și de Vest în Evul Mediu
Prezentare >> IstorieAutorul oferă un detaliu istoric și geografic articol de referință povestiri Croații și sârbii de când... limba El a scris scurt istorie Moravia (1663), și, de asemenea, publicat la latin limba eseu despre militar și politic povestiri ...
