Ivan Tsarevich at ang Grey Wolf Russian folk tale Noong unang panahon ay mayroong Tsar Berendey, mayroon siyang tatlong anak na lalaki; ang bunso ay tinawag na Ivan.At ang hari ay may isang maringal na hardin; isang puno ng mansanas na may gintong mansanas ang tumubo sa hardin na iyon. May nagsimulang bumisita sa maharlikang hardin, nagnakaw ng mga gintong mansanas. Naawa ang hari sa kanyang sarili

Labanan sa Tulay ng Kalinov Kuwentong-bayan ng mga Ruso Sa isang tiyak na kaharian, sa isang tiyak na estado, mayroong isang hari at isang reyna. Namuhay nang maayos ang lahat, ngunit wala silang anak. Minsan ang reyna ay nanaginip na may isang tahimik na pond sa hindi kalayuan sa palasyo, sa pond na iyon ay may ruff na may gintong buntot. nangangarap

The fox and the goat Russian folk tale Tumakbo ang fox, nakanganga sa uwak - at nahulog sa balon. Walang gaanong tubig sa balon: hindi ka malunod, at hindi ka rin makakalabas. Isang soro ang nakaupo, nagdadalamhati. - Isang kambing ang naglalakad - isang matalinong ulo; naglalakad, nanginginig ang kanyang mga balbas, niyuyugyog ang kanyang mga tabo, tumingin sa loob ng walang magawa

Snow White German folk tale (isinalin ni G. Petrikov) Ito ay nasa kalagitnaan ng taglamig. Ang mga snowflake ay nahulog tulad ng himulmol mula sa langit, at ang reyna ay nakaupo sa bintana - ang frame nito ay ebony - at ang reyna ay nananahi. Nang siya ay nananahi, tumingin siya sa niyebe at tinusok ang kanyang daliri ng isang karayom, at tatlo

Isang uwak ang lumipad patungo sa isang uwak na Scottish folk ballad (isinalin ni A.S. Pushkin) Isang uwak ang lumipad patungo sa isang uwak, Isang uwak ang sumisigaw sa isang uwak: “Raven, saan tayo kakain? Paano natin malalaman ang tungkol dito?" Sumagot ang uwak sa uwak: “Alam kong maghahapunan tayo; Si Bogatyr ay nakahiga na patay sa isang open field sa ilalim ng isang rakita. ni kanino

Ang pagbisita ni Robin Hood sa Nottingham English folk ballad (isinalin ni N. S. Gumilyov) May isang batang lalaki na si Robin Hood ay matangkad. Derry, derry, pababa. Nasa edad na labinlima Sa mga masasayang kasama, Walang mas matapang. Hoy, pababa, derry, derry, pababa. Minsang nagtipon siya sa Nottingham, Goes

Ang kwentong engkanto ng Aleman na Wala kahit saan ay binigyang pansin ang mga monumento ng katutubong panitikan tulad ng sa Alemanya. Afanasiev A.N. Folk Russian fairy tales Gayunpaman, nakakalungkot na ang mga istoryador ay hindi nakikitungo sa mga fairy tale. Ang mga orihinal na hypotheses at hindi inaasahang pagtuklas ay magiging

Isang araw, ang isang hari ay nangangaso sa isang malaking kagubatan, at masigasig na hinabol ang landas ng ilang hayop na walang sinuman sa kanyang mga tao ang makakasabay sa kanya, at lahat ay nahulog sa likuran niya. Nang sumapit ang gabi, pinigilan niya ang kanyang kabayo, nagsimulang tumingin sa paligid at napansin na naligaw siya ng landas. Nagsimula siyang maghanap ng daan palabas sa kagubatan at hindi niya ito mahanap.

Kaya't nakita niya na ang isang matandang babae ay papalapit sa kanya, isang matandang, napakatandang babae, na ang kanyang ulo ay nanginginig na mula sa katandaan; at hindi niya alam na ang matandang babae ay isang mangkukulam.

"Mahal," sabi niya sa kanya, "maaari mo bang ituro sa akin ang daan palabas ng kagubatan?" “O, siyempre kaya ko,” sagot ng matandang babae, “sa isang kondisyon lamang; at kung ikaw, panginoong hari, ay hindi mo ito tutuparin, kung gayon ay hindi ka na makakalabas sa gubat na ito, at ikaw ay mamamatay sa gutom dito. - "At ano ang kondisyong ito?" tanong ng hari. "Mayroon akong isang anak na babae," sabi ng matandang babae, "siya ang pinakamaganda sa mundo at, siyempre, karapat-dapat sa karangalan bilang iyong asawa. Ngayon, kung kukunin mo siyang asawa, ituturo ko sa iyo ang daan palabas sa kagubatan.

Ang hari, natakot, ay sumang-ayon, at dinala siya ng matandang babae sa kubo, kung saan ang kanyang anak na babae ay nakaupo sa tabi ng apoy.

Tinanggap ng anak na ito ang hari na parang inaasahan na niya ang kanyang pagdating; at nakita ng hari na siya ay talagang napakaganda, ngunit hindi pa rin niya gusto ang kanyang mukha, at hindi siya makatingin sa kanya nang walang nakatagong takot.

Pagkatapos niyang maisakay ang batang babae sa kanyang kabayo, ipinakita sa kanya ng matandang babae ang daan palabas ng kagubatan, at ang hari ay maaaring makabalik muli sa kanyang maharlikang kastilyo, kung saan ipinagdiwang niya ang kasal.

Hanggang sa oras na iyon, ang hari ay nakapag-asawa nang isang beses, at sa pamamagitan ng kanyang unang asawa ay nagkaroon siya ng pitong anak - anim na anak na lalaki at isang anak na babae, na mahal niya nang higit sa anumang bagay sa mundo. Ngunit dahil natatakot siya na ang kanyang madrasta ay hindi makikitungo sa kanila ng maayos, o maging sanhi ng ilang uri ng kasamaan, dinala niya sila sa isang liblib na kastilyo, na nakatayo sa pinakagitna ng kagubatan.

Ang kastilyo ay napakatago sa sukal na ito at napakahirap na hanapin ang daan patungo doon na ang hari mismo, marahil, ay hindi mahahanap ito kung ang isang mangkukulam ay hindi nagbigay sa kanya ng isang bola ng sinulid na may kamangha-manghang kalidad: mayroon siyang para lamang ihagis ang bolang iyon sa kanyang harapan, isang bola mismo ang nagsimulang kumalas, gumulong sa unahan at ipinakita ang daan.

Ngunit ang hari ay madalas na wala upang bisitahin ang kanyang mahal na mga anak na ang mga pagliban sa wakas ay nakakuha ng atensyon ng reyna. Curious siyang malaman kung ano ang ginagawa niya doon mag-isa sa kagubatan. Sinuhulan niya ang kanyang mga tagapaglingkod, at ibinigay nila sa kanya ang lihim ng hari at sinabi ang tungkol sa bola, na nag-iisa na makapagpapakita ng daan roon.

Hindi siya kumalma hanggang sa nalaman niya kung saan itinatago ng hari ang bolang iyon, at pagkatapos ay tinahi niya ang maraming maliliit na puting kamiseta na sutla, at dahil tinuruan siya ng pangkukulam ng kanyang ina, nagawa niyang magtahi ng ilang anting-anting sa mga kamiseta na ito.

At kaya, nang isang araw ang hari ay nagpunta sa pangangaso, kinuha niya ang kanyang mga kamiseta at pumunta sa kagubatan, at ang bola ay nagpakita sa kanya ng paraan. Ang mga bata, na nakita mula sa malayo na may paparating sa kanila, ay inakala na iyon ang kanilang ama, at masayang tumakbo patungo sa kanila. Pagkatapos ay binato niya ang bawat isa sa kanila ng isang kamiseta, at sa sandaling mahawakan ng mga kamiseta ang katawan ng bata, siya ay naging isang sisne at lumipad palayo sa kagubatan.

Umuwi ang reyna, labis na nasisiyahan sa kanyang paglalakbay, at inisip na naalis na niya ang kanyang mga anak na anak nang tuluyan; ngunit ang anak na babae ng hari ay hindi tumakbo sa oras na iyon upang salubungin siya kasama ng kanyang mga kapatid na lalaki, at ang reyna ay walang alam tungkol sa kanya.

Kinabukasan, dumating ang hari sa kastilyo ng kagubatan sa mga bata at walang nakitang sinuman sa kastilyo, maliban sa kanyang anak na babae. "Nasaan ang mga kapatid mo?" tanong ng hari. "Ah, ama," sagot niya, "lumipad sila at iniwan akong mag-isa," at sinabi niya sa kanya na mula sa kanyang bintana nakita niya kung paano ang kanyang mga kapatid na lalaki, na nagiging swans, lumipad palayo sa kagubatan, at ipinakita pa sa kanya ang mga balahibo na nahulog sila sa bakuran, at dinampot niya ito.

Nalungkot ang hari, ngunit hindi sumagi sa isip niya na ang masamang gawaing ito ay maaaring gawin ng reyna; at dahil natatakot siya na baka kidnapin din ang kanyang anak, nagpasya siyang isama ito.

Ngunit ang anak na babae ay natakot sa kanyang madrasta at nagmakaawa sa hari na payagan siyang manatili sa gabing iyon sa kagubatan. Naisip ng kawawang babae na hindi na siya maiiwan sa kastilyong ito, at nagpasya siyang hanapin ang kanyang mga kapatid sa lahat ng paraan.

At sa pagsapit ng gabi, tumakbo siya palayo sa kastilyo at dumiretso sa mismong kasukalan ng kagubatan. Naglakad siya buong magdamag at buong susunod na araw, hanggang sa tuluyan na siyang mapagod.

Pagkatapos ay nakakita siya ng isang hunting lodge, pumasok doon at natagpuan sa loob nito ang isang silid na may anim na maliliit na kama; ngunit hindi siya nangahas na humiga, ngunit gumapang sa ilalim ng isa sa mga higaang ito, humiga sa matigas na sahig, at binalak na doon magpalipas ng gabi. Ngunit nang magsimulang lumapit ang araw sa kanluran, nakarinig siya ng ingay sa hangin at nakita niyang anim na swans ang lumipad sa bintana. Bumaba sila sa sahig at nagsimulang hipan ang mga balahibo ng isa't isa: hinipan nila ang lahat ng balahibo, at ang kanilang mga balat ng sisne ay nahulog mula sa kanila tulad ng mga kamiseta.

Pagkatapos ay tumingin sa kanila ang batang babae, nakilala ang kanyang mga kapatid at gumapang palabas mula sa ilalim ng kama. Tuwang-tuwa rin ang mga kapatid na makita ang kanilang nakababatang kapatid na babae; ngunit ang kanilang kagalakan ay panandalian lamang. “Hindi ka maaaring manatili rito,” ang sabi nila sa kanya, “ito ay yungib ng magnanakaw; kapag nahanap ka ng mga magnanakaw dito, papatayin ka nila." "Pero hindi mo ba ako mapoprotektahan?" "Hindi," sagot nila, "dahil tuwing gabi ay maaari lamang nating tanggalin ang ating mga balat ng sisne sa loob ng isang-kapat ng isang oras at magkakaroon ng anyo ng tao, at pagkatapos ay magiging mga swans muli." Ang nakababatang kapatid na babae ay nagsimulang umiyak at nagsabi: "Kung gayon, hindi ba talaga posible na palayain ka mula sa spell?" - "May posibilidad," sagot ng mga kapatid, "ngunit napapalibutan ito ng napakabigat na mga kondisyon na imposibleng matupad ang mga ito. Hindi ka dapat magsalita o tumawa sa loob ng anim na taon na sunud-sunod, at sa panahong ito dapat kang magtahi ng anim na kamiseta para sa amin mula sa mga bulaklak ng aster. At kung hindi bababa sa isang salita ang makatakas sa iyo sa loob ng anim na taon, kung gayon ang lahat ng iyong mga pagpapagal ay magiging walang kabuluhan.

At nang sabihin ito ng mga kapatid, lumipas ang isang-kapat ng isang oras, at muli, naging mga swans, lumipad sila sa bintana.

At ang kapatid na babae ay matatag na nagpasya na iligtas ang kanyang mga kapatid na lalaki mula sa spell, kahit na sa kabayaran ng kanyang buhay. Umalis siya sa lodge ng pangangaso, pumunta sa pinakasukalan ng kagubatan, umakyat sa isang puno at umupo doon buong gabi.

Kinaumagahan ay bumaba siya mula sa puno, pumitas ng maraming bulaklak ng aster, at nagsimulang manahi. Wala siyang kausap, at walang pagnanais na tumawa: umupo siya sa kanyang puno at tumingin lamang sa kanyang trabaho.

Mahabang panahon na ang lumipas mula nang siya ay magretiro sa ilang na ito, at nangyari isang araw na ang hari ng bansang iyon ay nangangaso sa kagubatan, at ang kanyang mga mangangaso ay dumating sa puno kung saan nakaupo ang batang babae.

Sila ay nagsimulang tumawag sa kanya at nagtanong: "Sino ka?", Ngunit hindi siya sumagot sa kanila ng isang salita.

“Bumaba ka rito sa amin,” sabi nila, “hindi ka namin sasaktan.”

Umiling lang siya bilang tugon. Habang patuloy nila siyang ginugulo ng mga tanong, ibinato niya ito gintong tanikala mula sa leeg at naisip na masiyahan sila dito.

Ngunit nagpatuloy silang lahat sa pagtatanong sa kanya; pagkatapos ay inihagis niya ang kanyang sinturon sa kanila, at nang hindi ito tumulong, ang kanyang mga garter, at unti-unti ang lahat ng kanyang suot, at sa wakas ay nanatili sa isang kamiseta.

Ngunit hindi siya iniwan ng mga mangangaso, umakyat sa isang puno, kinuha ang batang babae doon at dinala sa hari.

Nagtanong ang hari: “Sino ka? Anong ginagawa mo diyan sa puno?" Ngunit hindi sumagot ang dalaga.

Tinanong niya ito ng parehong mga katanungan sa bawat wikang alam niya, ngunit ang batang babae ay pipi pa rin bilang isang isda. At dahil siya ay maganda sa kanyang sarili, ang puso ng hari ay naantig, at siya ay biglang nag-alab ng maalab na pagmamahal sa kanya.

Binalot siya ng kanyang balabal, pinasakay niya ang babae sa isang kabayo sa harap niya at dinala siya sa kanyang kastilyo.

Doon ay inutusan niyang bihisan siya ng isang mayaman na damit, at nagniningning siya ng kagandahan, tulad ng isang maaliwalas na araw, ngunit imposibleng makakuha ng isang salita mula sa kanya.

Pinaupo niya siya sa mesa sa tabi niya, at ang kanyang katamtamang ekspresyon, ang kakayahang dalhin ang sarili ay nasiyahan siya sa isang lawak na sinabi niya: "Gusto ko siyang pakasalan, at hindi ako magpapakasal sa iba maliban sa kanya."

At makalipas ang ilang araw ay talagang pinakasalan niya ito.

Ang ina ng haring iyon ay isang masamang babae, at bukod dito, hindi siya nasisiyahan sa kasal na ito ng kanyang anak.

Sinisiraan niya ang tungkol sa batang reyna. "Sino ang nakakaalam kung saan siya nanggaling," sabi niya, "mula sa kanya, pipi, hindi mo malalaman; ngunit hindi siya mag-asawa para sa hari.

Makalipas ang isang taon, nang ipanganak ng reyna ang kanyang panganay, dinala siya ng matandang babae, at pinahiran ng dugo ng reyna ang kanyang bibig habang siya ay natutulog. Pagkatapos ay pumunta siya sa hari at inakusahan ang reyna na isang kanibal at kinakain ang kanyang anak.

Ayaw maniwala ng hari at hindi pinahintulutan ang reyna na gumawa ng anumang pinsala.

At ang reyna ay patuloy na nakaupo sa kanyang trabaho at nagtahi ng mga kamiseta, hindi binibigyang pansin ang anupaman.

Sa susunod na pagkakataon, nang muli siyang manganak ng isang guwapong lalaki, ang tusong matandang babae ay muling naglunsad ng katulad na panlilinlang, ngunit ang hari ay hindi nangahas na paniwalaan ang kanyang paninirang-puri laban sa reyna.

Sabi niya, “Siya ay napakabuti at may takot sa Diyos na gawin ang anumang bagay na tulad niyan; kung hindi siya pipi, magagawa niyang ipagtanggol ang kanyang sarili, at ang kanyang pagiging inosente, siyempre, ay agad na mabubunyag.

Nang dinukot ng matandang babae ang bagong panganak na bata sa pangatlong beses at dinala ang parehong akusasyon laban sa reyna (at hindi siya makapagsalita ng isang salita sa kanyang pagtatanggol), hindi na maipagtanggol ng hari ang kanyang asawa at kinailangan itong dalhin sa hustisya, na kung saan hinatulan siyang sunugin sa apoy.apoy.

Kaya't dumating ang araw para sa pagpapatupad ng hatol, at sa parehong oras ay dumating ang huling araw ng anim na taon na iyon, kung saan hindi siya nangahas na tumawa o magsalita - at sa gayon ang kanyang mahal na mga kapatid ay nailigtas na niya mula sa spell.

At ginawa rin ang anim na kamiseta ng mga bulaklak ng aster; ang huli lang ang kulang ng kaliwang manggas.

Nang dinala nila siya sa apoy, itinupi niya ang lahat ng kanyang kamiseta sa kanyang kamay; at nang siya ay nasa apoy na at sila ay magsisindi ng apoy, siya ay tumingin sa paligid at nakita niyang anim na sisne ang lumilipad patungo sa kanya. Pagkatapos ay nakumbinsi siya na ang kanyang pagliligtas ay malapit na, at ang kanyang puso ay nanginginig sa kagalakan.

Ang mga swans ay umikot sa paligid niya at bumaba nang napakababa na maihagis niya ang kanilang mga kamiseta sa ibabaw nito; at sa sandaling mahawakan sila ng mga kamiseta, ang mga balat ng sisne ay nalaglag sa kanila, ang kanyang mga kapatid na lalaki ay tumayo sa harap niya, mahusay na ginawa sa mahusay na ginawa, buhay at maayos; tanging ang bunso lamang ang kulang sa kanyang kaliwang kamay, at sa halip ay mayroon siyang pakpak ng sisne sa likod ng kanyang likuran.

Naghalikan at nagmahalan ang magkapatid, at pagkatapos ay nilapitan ng reyna ang hari, na namangha sa lahat ng nangyari, at sinabi sa kanya: “Mahal kong asawa! Ngayon ay naglakas-loob akong magsalita at maaari kong ibunyag sa iyo na ako ay inosente at maling akusasyon.

At iniulat niya ang mga panlilinlang ng kanyang matandang biyenan, na kumidnap at nagtago sa kanyang tatlong anak.

Ang mga bata, sa malaking kagalakan ng hari, ay natagpuan at bumalik, at ang masamang biyenan, bilang parusa, ay itinali sa parehong apoy at sinunog.

Ang hari at ang reyna at ang kanyang anim na kapatid na lalaki ay namuhay sa kapayapaan at kaligayahan sa maraming taon na darating.

Minsan ang hari ay nangangaso sa isang malaking masukal na kagubatan; walang sawang hinabol niya ang halimaw, at wala ni isa man sa kanyang mga tao ang makakasabay sa kanya. At ang gabi ay dumating na; Pagkatapos ay pinigilan ng hari ang kanyang kabayo, lumingon sa likod at nakitang naligaw siya ng landas. Nagsimula siyang maghanap ng paraan, ngunit hindi niya ito mahanap.

At pagkatapos ay nakita niya sa kagubatan ang isang matandang babae na nanginginig ang ulo; dire-diretso siyang naglakad papunta sa kanya, at isa siyang mangkukulam.

Lola, sabi niya sa kanya, maaari mo bang ituro sa akin ang daan palabas ng kagubatan?

O, oo, Ginoong Hari, - ang sagot niya, - Magagawa ko ito, ngunit sa isang kondisyon, kung hindi mo ito matutupad, kung gayon ay hindi ka na aalis sa kagubatan at mawawala ka rito sa gutom.

At ano ang kondisyon? tanong ng hari.

Mayroon akong isang anak na babae, - sabi ng matandang babae, - siya ay isang kagandahan, na hindi mo makikita saanman sa mundo, at siya ay ganap na karapat-dapat na maging iyong asawa; kung pumayag kang gawin siyang reyna, ituturo ko sa iyo ang daan palabas sa kagubatan.

Ang hari, sa takot, ay sumang-ayon, at dinala siya ng matandang babae sa kanyang kubo, kung saan ang kanyang anak na babae ay nakaupo sa tabi ng apuyan. Tinanggap niya ang hari na parang naghihintay sa kanya; at nakita niya na siya ay napakaganda, ngunit gayunpaman, hindi niya ito gusto, at hindi siya makatingin sa kanya nang walang nakatagong takot. Nang isakay ng hari ang batang babae sa isang kabayo, ipinakita sa kanya ng matandang babae ang daan, at ang hari ay bumalik muli sa kanyang maharlikang kastilyo, kung saan ipinagdiwang nila ang kanilang kasal.

At ang hari ay nakapag-asawa na ng isang beses, at sa kanyang unang asawa ay nagkaroon siya ng pitong anak - anim na lalaki at isang babae, at minahal niya sila nang higit sa anuman sa mundo. Ngunit natatakot siya na hindi sila tratuhin ng kanyang madrasta, gaano man kasama ang ginawa nito sa kanila, kaya dinala niya sila sa isang lihim na kastilyo, na matatagpuan sa pinakagitna ng kagubatan. Siya ay napakatago sa masukal ng kagubatan at napakahirap na hanapin ang daan patungo sa kanya na siya mismo ay hindi mahahanap ito kung ang isang mangkukulam ay hindi nagbigay sa kanya ng isang bola ng mahiwagang sinulid; at mayroong ganoong bola na sulit na ihagis ito sa harap mo, dahil ito ay nag-unwound sa sarili at ipinahiwatig ang daan, ang kalsada.

Ang hari ay madalas na pumunta sa kanyang minamahal na mga anak sa kagubatan; at sa wakas, iginuhit ng reyna ang kanyang madalas na pagliban; gusto niyang malaman kung ano ang ginagawa niya doon mag-isa sa kagubatan. Nagbigay siya ng maraming pera sa kanyang mga tagapaglingkod, at ibinigay nila sa kanya ang lihim, sinabi rin nila ang tungkol sa bola ng sinulid, na nag-iisa ay maaaring magpakita ng daan doon. At wala siyang kapayapaan hanggang sa nalaman niya kung saan itinatago ng hari ang bolang iyon; pagkatapos ay tinahi niya ang maliliit na puting kamiseta ng seda, at dahil tinuruan siya ng kanyang ina ng pangkukulam, tinahi niya ang mga ito ng mga anting-anting.

Kaya isang araw ang hari ay nagpunta sa pangangaso, at kinuha niya ang mga kamiseta na iyon at pumunta sa kagubatan, at ipinakita sa kanya ng bola ang daan, ang daan. Ang mga bata, na nakikita mula sa malayo na may paparating, naisip na ang kanilang pinakamamahal na ama ay dumarating sa kanila, at, sa kagalakan, ay tumakbo upang salubungin siya. At kaya binato niya ang bawat isa sa kanila ng kamiseta; at sa sandaling dumampi ang mga kamiseta sa kanilang katawan, sila ay naging mga sisne, tumaas sa itaas ng kagubatan at lumipad.

Umuwi ang reyna na labis na nasisiyahan, sa pag-aakalang naalis na niya ang kanyang mga anak na anak; ngunit hindi tumakbo ang batang babae upang salubungin siya kasama ang kanyang mga kapatid, at hindi ito napansin ng reyna. Kinabukasan ay dumating ang hari upang bisitahin ang kanyang mga anak, ngunit natagpuan lamang ang isang anak na babae.

Nasaan ang mga kapatid mo? tanong niya sa kanya.

Ah, mahal na ama, sagot niya, lumipad sila at iniwan akong mag-isa. - At sinabi niya sa kanya na nakita niya mula sa bintana kung paano lumipad ang magkapatid na parang swans sa kagubatan, at ipinakita sa kanya ang mga balahibo na ibinagsak nila sa bakuran, na kanyang pinulot. Ang hari ay nalungkot, ngunit hindi alam na ang reyna ay gumawa ng masamang gawaing ito; nagsimula siyang matakot na ang kanyang anak na babae ay makidnap din, at kaya nagpasya siyang isama siya. Ngunit natakot siya sa kanyang madrasta at nakiusap sa hari na iwan siya ng isang gabi pa sa kastilyo ng kagubatan.

Naisip ng kaawa-awang babae: "Hindi na ako magtatagal dito - hahanapin ko ang aking mga kapatid."

Dumating ang gabi, at tumakbo siya palabas ng kastilyo at dumiretso sa masukal ng kagubatan. Buong gabi at buong araw siyang gumala doon, hanggang, sa wakas, sa pagod ay hindi na siya makalakad. At nakakita siya ng isang lodge ng pangangaso, pumasok dito, nakita - isang silid, at mayroong anim na maliliit na kama sa loob nito, ngunit hindi siya nangahas na humiga sa alinman sa mga ito, ngunit umakyat sa ilalim ng isa sa mga kama at humiga mismo sa ang matigas na sahig at nagpasya na doon magpalipas ng gabi.

Hindi nagtagal ay lumubog din ang araw, at nakarinig siya ng ingay at nakita niya na anim na swans ang lumipad sa bintana. Umupo sila sa bintana at nagsimulang pumutok sa isa't isa, nagsimulang hipan ang kanilang mga balahibo, at ngayon ang lahat ng mga balahibo ay nahulog mula sa kanila, at ang balahibo ng sisne ay nag-alis mula sa kanila tulad ng isang kamiseta. Tiningnan sila ng batang babae at nakilala ang kanyang mga kapatid, natuwa at gumapang palabas mula sa ilalim ng kama. Ang mga kapatid na lalaki, nang makita ang kanilang kapatid na babae, ay nagalak nang hindi bababa sa siya, ngunit ang kanilang kagalakan ay panandalian.

Hindi ka maaaring manatili dito, - sinabi nila sa kanya, - ito ay yungib ng magnanakaw. Kung bumalik ang mga magnanakaw at hanapin ka rito, papatayin ka nila.

Hindi mo ba ako kayang protektahan? tanong ng ate nila.

Hindi, sagot nila, maaari lamang nating tanggalin ang ating swan plumage sa gabi sa loob ng isang-kapat ng isang oras, pagkatapos ay magiging tao tayo, at pagkatapos ay bumalik sa mga swans.

Umiyak ang kapatid na babae at sinabi:

At talagang imposibleng madismaya ka?

Naku, sagot nila, napakahirap gawin. Hindi mo na kailangang magsalita o tumawa sa loob ng anim na taon, at dapat kang manahi ng anim na starflower shirt para sa amin sa panahong ito. At kung sasabihin mo kahit isang salita, mawawala ang lahat ng iyong trabaho.

Habang sinasabi sa kanya ng mga kapatid ang tungkol dito, lumipas ang isang-kapat ng isang oras, at muli silang lumipad sa bintana tulad ng mga swans.

Ngunit desidido ang dalaga na palayain ang kanyang mga kapatid, kahit na ito ay magbuwis ng kanyang buhay. Umalis siya sa hunting lodge at pumunta sa kasukalan ng kagubatan, umakyat sa puno at doon nagpalipas ng gabi. Sa umaga ay bumaba siya mula sa puno, nangalap ng mga starflower, at nagsimulang manahi. Wala siyang kausap, at wala siyang ganang tumawa. Umupo siya at tumingin sa ginagawa niya. Kaya't lumipas ang maraming oras, at nangyari na ang hari ng bansang iyon ay nangangaso sa oras na iyon sa kagubatan, at ang kanyang mga mangangaso ay sumakay sa puno kung saan nakaupo ang batang babae. Tinawag nila siya:

Sino ka?

Pero hindi siya sumagot.

Bumaba ka sa amin, - sabi nila, - wala kaming gagawing masama sa iyo.

Pero umiling lang siya.

Nang simulan nilang tanungin siya, ibinato niya ang isang gintong kuwintas sa kanila, sa pag-aakalang matutuwa sila rito. Ngunit patuloy silang nagtatanong sa kanya; pagkatapos ay inihagis niya ang kanyang sinturon sa kanila; ngunit nang hindi ito tumulong, itinapon niya ang kanyang mga garter sa kanila, at unti-unti niyang ibinigay sa kanila ang lahat ng nasa kanya, at nanatili sa isang kamiseta. Ngunit hindi siya iniwan ng mga mangangaso kahit noon pa man; umakyat sila sa isang puno, ibinaba siya at dinala sa hari. Nagtanong ang hari:

Sino ka? Anong ginagawa mo dyan sa puno? Pero hindi siya sumagot.

Sinimulan niyang tanungin siya sa lahat ng wikang alam niya, ngunit nanatili siyang parang piping isda. At siya ay maganda, at ngayon ang hari ay nahulog nang husto sa kanya. Ibinalot niya siya sa kanyang balabal at inilagay siya sa harap niya sa isang kabayo at dinala siya sa kanyang kastilyo. At iniutos niyang bihisan siya ng mayayamang damit, at nagniningning siya sa kanyang kagandahan, tulad ng isang maaliwalas na araw; ngunit ito ay imposible upang makakuha ng isang salita mula sa kanya. Umupo siya sa mesa sa tabi niya, at ang pagkamahiyain sa kanyang mukha at ang kanyang kahinhinan ay labis na ikinatuwa niya kaya't sinabi niya:

Gusto kong pakasalan ang isang ito, at walang iba sa mundo, - at pagkaraan ng ilang araw ay pinakasalan niya siya.

Ngunit ang hari ay may masamang ina - hindi siya nasisiyahan sa kanyang kasal at sinimulang siraan ang batang reyna.

Sino ang nakakaalam kung saan nanggaling ang babaeng ito, - sabi niya, - at hindi siya makapagsalita ng isang salita; hindi siya karapat-dapat na maging asawa ng isang hari.

Makalipas ang isang taon, nang ipanganak ng reyna ang panganay, dinala siya ng matandang babae, at pinahiran ng dugo ng reyna ang kanyang bibig habang siya ay natutulog. Pagkatapos ay pumunta siya sa hari at inakusahan siya bilang isang dambuhala. Ayaw paniwalaan ito ng hari at hindi pinahintulutan na masaktan ang reyna. At kaya siya ay nakaupo sa lahat ng oras at nananahi ng mga kamiseta at hindi nagbigay ng pansin sa anumang bagay.

Nang muli niyang ipanganak ang isang magandang batang lalaki, ang nagsisinungaling na biyenan ay muling gumawa ng parehong panlilinlang, ngunit ayaw maniwala ng hari sa kanyang masasamang pananalita. Sinabi niya:

Siya ay masyadong mahinhin at mabait upang gawin ang gayong bagay; kung hindi siya naging pipi, napatunayan niya na siya ay inosente.

Ngunit nang ang matandang babae ay nakawin ang bagong panganak na sanggol sa ikatlong pagkakataon at inakusahan ang reyna, na hindi umimik sa kanyang pagtatanggol, ang hari ay mayroon lamang isang bagay na dapat gawin - ang ibigay siya sa korte; at hinatulan siyang sunugin sa tulos.

Dumating ang araw ng pagbitay, at iyon ang huling araw ng anim na taon na iyon kung saan hindi siya makapagsalita o makatawa; at ngayon ay pinalaya niya ang kanyang mga mahal na kapatid mula sa masamang spell. Nakatahi na siya ng anim na kamiseta sa panahong ito, at ang huling kamiseta lamang ang wala pang kaliwang manggas.

Nang dalhin nila siya sa apoy, dinala niya ang kanyang mga kamiseta, at nang dalhin na nila siya sa entablado at magpapaputok na sana, tumingin siya sa paligid at nakita niya ang anim na sisne na lumilipad patungo sa kanya. At napagtanto niyang malapit na ang kanyang paglaya, at tumibok ang kanyang puso sa tuwa.

Ang mga swans ay lumipad palapit sa kanya na may ingay at bumaba nang napakababa na nagawa niyang hagisan sila ng mga kamiseta; at tanging mga kamiseta lamang ang humipo sa kanila; ang balahibo ng sisne ay nahulog mula sa kanila, at ang kanyang mga kapatid na lalaki ay nakatayo sa harap niya, buhay, malusog at maganda pa rin, - tanging ang nakababata lamang ang kulang sa kaliwang manggas, at samakatuwid ay mayroon siyang pakpak ng sisne na natitira sa kanyang likod. Nagsimula silang yakapin at halikan ang isa't isa, at ang reyna ay lumapit sa hari, at siya ay labis na nagulat; ngunit pagkatapos ay nagsalita siya at sinabi:

Minamahal kong asawa, mula ngayon ay maaari na akong magsalita at ipahahayag ko sa iyo na ako ay walang kasalanan at maling akusasyon, - at sinabi niya sa kanya ang tungkol sa panlilinlang ng matandang biyenan, na kinuha at itinago ang kanyang tatlong anak. At dinala nila sila sa kastilyo sa malaking kagalakan ng hari, at ang masamang biyenan ay sinunog sa tulos bilang parusa, at abo lamang ang natitira sa kanya.

At ang hari at reyna, kasama ang kanilang anim na kapatid, ay namuhay nang mapayapa at maligaya sa loob ng maraming, maraming taon.

Mahal na kaibigan, gusto naming maniwala na ang pagbabasa ng fairy tale na "Six Swans" ng Brothers Grimm ay magiging kawili-wili at kapana-panabik para sa iyo. Ang kagandahan, paghanga at hindi maipaliwanag na kagalakan sa loob ay nalilikha ng mga larawang iginuhit ng ating imahinasyon kapag nagbabasa ng mga naturang gawa. Ang balangkas ay simple at katandaan ng mundo, ngunit ang bawat bagong henerasyon ay nakakahanap ng isang bagay na may kaugnayan at kapaki-pakinabang para sa sarili nito. Mayroong isang pagbabalanse sa pagitan ng mabuti at masama, nakatutukso at kinakailangan, at kung gaano kahanga-hanga na sa tuwing ang pagpili ay tama at responsable. Sa bawat oras, binabasa ito o ang epikong iyon, nararamdaman ng isang tao ang hindi kapani-paniwalang pag-ibig kung saan inilarawan ang mga imahe. kapaligiran. Ito ay matamis at nagagalak na lumubog sa isang mundo kung saan ang pag-ibig, maharlika, moralidad at pagiging hindi makasarili ay laging nangingibabaw, na kung saan ang mambabasa ay pinatataas. Ang pagkakaroon ng naging pamilyar sa panloob na mundo at ang mga katangian ng pangunahing tauhan, ang batang mambabasa ay hindi sinasadyang nakakaranas ng isang pakiramdam ng maharlika, responsibilidad at isang mataas na antas ng moralidad. Ang fairy tale na "Six Swans" ng Brothers Grimm na basahin nang libre online ay tiyak na kinakailangan hindi para sa mga bata sa kanilang sarili, ngunit sa presensya o sa ilalim ng patnubay ng kanilang mga magulang.

O minsan ang hari ay nananabik sa malaking masukal na kagubatan; walang sawang hinabol niya ang halimaw, at wala ni isa man sa kanyang mga tao ang makakasabay sa kanya. At ang gabi ay dumating na; Pagkatapos ay pinigilan ng hari ang kanyang kabayo, lumingon sa likod at nakitang naligaw siya ng landas. Nagsimula siyang maghanap ng paraan, ngunit hindi niya ito mahanap.

At pagkatapos ay nakita niya sa kagubatan ang isang matandang babae na nanginginig ang ulo; dire-diretso siyang naglakad papunta sa kanya, at isa siyang mangkukulam.

Lola, sabi niya sa kanya, maaari mo bang ituro sa akin ang daan palabas ng kagubatan?

O, oo, Ginoong Hari, - ang sagot niya, - Magagawa ko ito, ngunit sa isang kondisyon, kung hindi mo ito matutupad, kung gayon ay hindi ka na aalis sa kagubatan at mawawala ka rito sa gutom.

At ano ang kondisyon? tanong ng hari.

Mayroon akong isang anak na babae, - sabi ng matandang babae, - siya ay isang kagandahan, na hindi mo makikita saanman sa mundo, at siya ay ganap na karapat-dapat na maging iyong asawa; kung pumayag kang gawin siyang reyna, ituturo ko sa iyo ang daan palabas sa kagubatan.

Ang hari, sa takot, ay sumang-ayon, at dinala siya ng matandang babae sa kanyang kubo, kung saan ang kanyang anak na babae ay nakaupo sa tabi ng apuyan. Tinanggap niya ang hari na parang naghihintay sa kanya; at nakita niya na siya ay napakaganda, ngunit gayunpaman, hindi niya ito gusto, at hindi siya makatingin sa kanya nang walang nakatagong takot. Nang isakay ng hari ang batang babae sa isang kabayo, ipinakita sa kanya ng matandang babae ang daan, at ang hari ay bumalik muli sa kanyang maharlikang kastilyo, kung saan ipinagdiwang nila ang kanilang kasal.

At ang hari ay nakapag-asawa na ng isang beses, at sa kanyang unang asawa ay nagkaroon siya ng pitong anak - anim na lalaki at isang babae, at minahal niya sila nang higit sa anuman sa mundo. Ngunit natatakot siya na hindi sila tratuhin ng kanyang madrasta, gaano man kasama ang ginawa nito sa kanila, kaya dinala niya sila sa isang lihim na kastilyo, na matatagpuan sa pinakagitna ng kagubatan. Siya ay napakatago sa masukal ng kagubatan at napakahirap na hanapin ang daan patungo sa kanya na siya mismo ay hindi mahahanap ito kung ang isang mangkukulam ay hindi nagbigay sa kanya ng isang bola ng mahiwagang sinulid; at mayroong ganoong bola na sulit na ihagis ito sa harap mo, dahil ito ay nag-unwound sa sarili at ipinahiwatig ang daan, ang kalsada.

Ang hari ay madalas na pumunta sa kanyang minamahal na mga anak sa kagubatan; at sa wakas, iginuhit ng reyna ang kanyang madalas na pagliban; gusto niyang malaman kung ano ang ginagawa niya doon mag-isa sa kagubatan. Nagbigay siya ng maraming pera sa kanyang mga tagapaglingkod, at ibinigay nila sa kanya ang lihim, sinabi rin nila ang tungkol sa bola ng sinulid, na nag-iisa ay maaaring magpakita ng daan doon. At wala siyang kapayapaan hanggang sa nalaman niya kung saan itinatago ng hari ang bolang iyon; pagkatapos ay tinahi niya ang maliliit na puting kamiseta ng seda, at dahil tinuruan siya ng kanyang ina ng pangkukulam, tinahi niya ang mga ito ng mga anting-anting.

Kaya isang araw ang hari ay nagpunta sa pangangaso, at kinuha niya ang mga kamiseta na iyon at pumunta sa kagubatan, at ipinakita sa kanya ng bola ang daan, ang daan. Ang mga bata, na nakikita mula sa malayo na may paparating, naisip na ang kanilang pinakamamahal na ama ay dumarating sa kanila, at, sa kagalakan, ay tumakbo upang salubungin siya. At kaya binato niya ang bawat isa sa kanila ng kamiseta; at sa sandaling dumampi ang mga kamiseta sa kanilang katawan, sila ay naging mga sisne, tumaas sa itaas ng kagubatan at lumipad.

Umuwi ang reyna na labis na nasisiyahan, sa pag-aakalang naalis na niya ang kanyang mga anak na anak; ngunit hindi tumakbo ang batang babae upang salubungin siya kasama ang kanyang mga kapatid, at hindi ito napansin ng reyna. Kinabukasan ay dumating ang hari upang bisitahin ang kanyang mga anak, ngunit natagpuan lamang ang isang anak na babae.

Nasaan ang mga kapatid mo? tanong niya sa kanya.

Ah, mahal na ama, sagot niya, lumipad sila at iniwan akong mag-isa. - At sinabi niya sa kanya na nakita niya mula sa bintana kung paano lumipad ang magkapatid na parang swans sa kagubatan, at ipinakita sa kanya ang mga balahibo na ibinagsak nila sa bakuran, na kanyang pinulot. Ang hari ay nalungkot, ngunit hindi alam na ang reyna ay gumawa ng masamang gawaing ito; nagsimula siyang matakot na ang kanyang anak na babae ay makidnap din, at kaya nagpasya siyang isama siya. Ngunit natakot siya sa kanyang madrasta at nakiusap sa hari na iwan siya ng isang gabi pa sa kastilyo ng kagubatan.

Naisip ng kaawa-awang babae: "Hindi na ako magtatagal dito, hahanapin ko ang aking mga kapatid."

Dumating ang gabi, at tumakbo siya palabas ng kastilyo at dumiretso sa masukal ng kagubatan. Buong gabi at buong araw siyang gumala doon, hanggang, sa wakas, sa pagod ay hindi na siya makalakad. At nakakita siya ng isang lodge ng pangangaso, pumasok dito, nakita - isang silid, at mayroong anim na maliliit na kama sa loob nito, ngunit hindi siya nangahas na humiga sa alinman sa mga ito, ngunit umakyat sa ilalim ng isa sa mga kama at humiga mismo sa ang matigas na sahig at nagpasya na doon magpalipas ng gabi.

Hindi nagtagal ay lumubog din ang araw, at nakarinig siya ng ingay at nakita niya na anim na swans ang lumipad sa bintana. Umupo sila sa bintana at nagsimulang pumutok sa isa't isa, nagsimulang hipan ang kanilang mga balahibo, at ngayon ang lahat ng mga balahibo ay nahulog mula sa kanila, at ang balahibo ng sisne ay nag-alis mula sa kanila tulad ng isang kamiseta. Tiningnan sila ng batang babae at nakilala ang kanyang mga kapatid, natuwa at gumapang palabas mula sa ilalim ng kama. Ang mga kapatid na lalaki, nang makita ang kanilang kapatid na babae, ay nagalak nang hindi bababa sa siya, ngunit ang kanilang kagalakan ay panandalian.

Hindi ka maaaring manatili dito, - sinabi nila sa kanya, - ito ay yungib ng magnanakaw. Kung bumalik ang mga magnanakaw at hanapin ka rito, papatayin ka nila.

Hindi mo ba ako kayang protektahan? tanong ng ate nila.

Hindi, sagot nila, maaari lamang nating tanggalin ang ating swan plumage sa gabi sa loob ng isang-kapat ng isang oras, pagkatapos ay magiging tao tayo, at pagkatapos ay bumalik sa mga swans.

Umiyak ang kapatid na babae at sinabi:

At talagang imposibleng madismaya ka?

Naku, sagot nila, napakahirap gawin. Hindi mo na kailangang magsalita o tumawa sa loob ng anim na taon, at dapat kang manahi ng anim na starflower shirt para sa amin sa panahong ito. At kung sasabihin mo kahit isang salita, mawawala ang lahat ng iyong trabaho.

Habang sinasabi sa kanya ng mga kapatid ang tungkol dito, lumipas ang isang-kapat ng isang oras, at muli silang lumipad sa bintana tulad ng mga swans.

Ngunit desidido ang dalaga na palayain ang kanyang mga kapatid, kahit na ito ay magbuwis ng kanyang buhay. Umalis siya sa hunting lodge at pumunta sa kasukalan ng kagubatan, umakyat sa puno at doon nagpalipas ng gabi. Sa umaga ay bumaba siya mula sa puno, nangalap ng mga starflower, at nagsimulang manahi. Wala siyang kausap, at wala siyang ganang tumawa. Umupo siya at tumingin sa ginagawa niya. Kaya't lumipas ang maraming oras, at nangyari na ang hari ng bansang iyon ay nangangaso sa oras na iyon sa kagubatan, at ang kanyang mga mangangaso ay sumakay sa puno kung saan nakaupo ang batang babae. Tinawag nila siya:

Sino ka?

Pero hindi siya sumagot.

Bumaba ka sa amin, - sabi nila, - wala kaming gagawing masama sa iyo.

Pero umiling lang siya.

Nang simulan nilang tanungin siya, ibinato niya ang isang gintong kuwintas sa kanila, sa pag-aakalang matutuwa sila rito. Ngunit patuloy silang nagtatanong sa kanya; pagkatapos ay inihagis niya ang kanyang sinturon sa kanila; ngunit nang hindi ito tumulong, itinapon niya ang kanyang mga garter sa kanila, at unti-unti niyang ibinigay sa kanila ang lahat ng nasa kanya, at nanatili sa isang kamiseta. Ngunit hindi siya iniwan ng mga mangangaso kahit noon pa man; umakyat sila sa isang puno, ibinaba siya at dinala sa hari. Nagtanong ang hari:

Sino ka? Anong ginagawa mo dyan sa puno? Pero hindi siya sumagot.

Sinimulan niyang tanungin siya sa lahat ng wikang alam niya, ngunit nanatili siyang parang piping isda. At siya ay maganda, at ngayon ang hari ay nahulog nang husto sa kanya. Ibinalot niya siya sa kanyang balabal at inilagay siya sa harap niya sa isang kabayo at dinala siya sa kanyang kastilyo. At iniutos niyang bihisan siya ng mayayamang damit, at nagniningning siya sa kanyang kagandahan, tulad ng isang maaliwalas na araw; ngunit ito ay imposible upang makakuha ng isang salita mula sa kanya. Umupo siya sa mesa sa tabi niya, at ang pagkamahiyain sa kanyang mukha at ang kanyang kahinhinan ay labis na ikinatuwa niya kaya't sinabi niya:

Gusto kong pakasalan ang isang ito, at walang iba sa mundo, - at pagkaraan ng ilang araw ay pinakasalan niya siya.

Ngunit ang hari ay may masamang ina - hindi siya nasisiyahan sa kanyang kasal at sinimulang siraan ang batang reyna.

Sino ang nakakaalam kung saan nanggaling ang babaeng ito, - sabi niya, - at hindi siya makapagsalita ng isang salita; hindi siya karapat-dapat na maging asawa ng isang hari.

Makalipas ang isang taon, nang ipanganak ng reyna ang panganay, dinala siya ng matandang babae, at pinahiran ng dugo ng reyna ang kanyang bibig habang siya ay natutulog. Pagkatapos ay pumunta siya sa hari at inakusahan siya bilang isang dambuhala. Ayaw paniwalaan ito ng hari at hindi pinahintulutan na masaktan ang reyna. At kaya siya ay nakaupo sa lahat ng oras at nananahi ng mga kamiseta at hindi nagbigay ng pansin sa anumang bagay.

Nang muli niyang ipanganak ang isang magandang batang lalaki, ang nagsisinungaling na biyenan ay muling gumawa ng parehong panlilinlang, ngunit ayaw maniwala ng hari sa kanyang masasamang pananalita. Sinabi niya:

Siya ay masyadong mahinhin at mabait upang gawin ang gayong bagay; kung hindi siya naging pipi, napatunayan niya na siya ay inosente.

Ngunit nang ang matandang babae ay nakawin ang bagong panganak na sanggol sa ikatlong pagkakataon at inakusahan ang reyna, na hindi umimik sa kanyang pagtatanggol, ang hari ay mayroon lamang isang bagay na dapat gawin - ang ibigay siya sa korte; at hinatulan siyang sunugin sa tulos.

Dumating ang araw ng pagbitay, at iyon ang huling araw ng anim na taon na iyon kung saan hindi siya makapagsalita o makatawa; at ngayon ay pinalaya niya ang kanyang mga mahal na kapatid mula sa masamang spell. Nakatahi na siya ng anim na kamiseta sa panahong ito, at ang huling kamiseta lamang ang wala pang kaliwang manggas.

Nang dalhin nila siya sa apoy, dinala niya ang kanyang mga kamiseta, at nang dalhin na nila siya sa entablado at magpapaputok na sana, tumingin siya sa paligid at nakita niya ang anim na sisne na lumilipad patungo sa kanya. At napagtanto niyang malapit na ang kanyang paglaya, at tumibok ang kanyang puso sa tuwa.

Ang mga swans ay lumipad palapit sa kanya na may ingay at bumaba nang napakababa na nagawa niyang hagisan sila ng mga kamiseta; at tanging mga kamiseta lamang ang humipo sa kanila; ang balahibo ng sisne ay nahulog mula sa kanila, at ang kanyang mga kapatid na lalaki ay nakatayo sa harap niya, buhay, malusog at maganda pa rin, - tanging ang nakababata lamang ang kulang sa kaliwang manggas, at samakatuwid ay mayroon siyang pakpak ng sisne na natitira sa kanyang likod. Nagsimula silang yakapin at halikan ang isa't isa, at ang reyna ay lumapit sa hari, at siya ay labis na nagulat; ngunit pagkatapos ay nagsalita siya at sinabi.

Impormasyon para sa mga magulang: Ang Six Swans ay isang fairy tale ng Brothers Grimm. Ito ay nagsasabi tungkol sa kung paano nawala ang hari sa kagubatan. Para sa kanyang kaligtasan, ipinangako niya sa bruhang reyna na pakasalan ang kanyang anak na babae. Napakaganda ng prinsesa, ngunit masama. At ginawa niyang swans ang mga anak ng hari. Magiging kawili-wili ang fairy tale na "Six Swans" para sa mga batang may edad na 6 hanggang 9 na taon.

Basahin ang kwento ng Six Swans

Maraming taon na ang nakalilipas ay mayroong isang matandang reyna sa mundo, at isang sorceress bukod pa; at nagkaroon siya ng isang anak na babae, ang unang kagandahan sa buong mundo. At naisip lamang ng matandang mangkukulam kung paano siya sisirain maraming tao, at samakatuwid, nang ang lalaking ikakasal ay lumapit sa kanya upang pakasalan ang kanyang anak na babae, tinanong niya muna siya ng isang bugtong, at kung hindi niya malulutas ang bugtong na iyon, pagkatapos ay kailangan niyang mamatay.

Marami ang nabulag sa kagandahan ng kanyang anak, at nagpasya silang magpakasal; ngunit walang sinuman sa kanila ang makasagot sa bugtong ng mangkukulam, at silang lahat ay pinutol ang kanilang mga ulo nang walang awa.

Narinig ang tungkol sa kahanga-hangang kagandahan at isa pang prinsipe at sinabi sa kanyang ama: "Bitawan mo ako, gusto ko ring ligawan ang kagandahang ito." - "Hindi ko bibitawan para sa anumang bagay! - sagot ng ama. "Kung aalis ka, hindi ka makakatakas sa kamatayan."

At biglang nagkasakit ang anak at nagkasakit ng malubha, at nahiga sa loob ng pitong taon, at walang doktor ang makakatulong sa kanya. Nang makita ng aking ama na wala nang pag-asa, sinabi niya nang may taos-pusong kalungkutan: "Humayo ka na hanapin ang iyong kaligayahan - nakita kong wala nang ibang makakatulong sa iyo."

Nang marinig ito ng anak, agad siyang bumangon sa kama at gumaling, at masayang umalis sa kanyang paglalakbay.

Nangyari na noong nagmamaneho siya sa isang clearing, nakita niya mula sa malayo na may nakalatag sa lupa, tulad ng isang malaking tumpok ng dayami, at nang magmaneho siya palapit, nakita niya na ito ay isang napakataba na nakahiga sa lupa. , na ang tiyan, na parang malaking kaldero.

Ang taong mataba, nang makita ang manlalakbay, ay tumayo at nagsabi: "Kung kailangan mo ng isang alipin, kung gayon ay dalhin mo ako sa iyong paglilingkod." Sumagot ang anak ng hari sa kanya: "At ano ang gagawin ko sa gayong torpe na lingkod?" - "Oh, ito ay walang kabuluhan," sabi ng taong matabang, "dahil kung gusto ko, maaari akong maging tatlong libong beses na mas mataba." - "A! Kung gayon, maaari kang maging kapaki-pakinabang para sa akin, "sabi ng prinsipe," sumama ka sa akin.

Kaya't ang matabang lalaki ay humabol sa prinsipe, at, pagkatapos magmaneho ng kaunti pa, nakita nila ang isang lalaki na nakahiga na ang kanyang tainga sa lupa. "Anong ginagawa mo dito?" tanong ng hari. "Nakikinig ako," sagot niya. "Bakit ka nakikinig ng mabuti?" - “Nakikinig ako sa mga nangyayari sa mundo; samakatuwid, walang lingid sa aking pandinig: Naririnig ko nga kung paano tumubo ang damo.

Kaya't ang prinsipe ay nagtanong: "Sabihin mo sa akin, pakiusap, ano ang iyong naririnig sa korte ng matandang reyna, na may isang magandang anak na babae?" "Naririnig ko ang sipol ng isang espada na pumutol sa ulo ng isa pang manliligaw." Sinabi ng prinsipe: "Maaari kang maging kapaki-pakinabang sa akin, sumama ka sa akin."

Sa paglalakbay pa, nakita nila ang isang pares ng mga paa sa lupa at ang simula ng mga binti ng isang tao, ngunit pagkatapos ay hindi nila makita; hanggang sa madaanan nila ang isang disenteng dulo ng kalsada ay nakita na nila ang katawan at ang ulo nitong payat na lalaki. “Uh! - sabi ng hari. "Anong klaseng malaking tao ka?" - "TUNGKOL! basura pa rin! - sagot ng matangkad. - Kung mag-inat ako ng mabuti, maaari akong maging tatlong libong beses na mas mahaba, maaari akong maging mas mataas kaysa sa pinakamataas na bundok sa mundo; at hindi ako tutol na pagsilbihan ka kung isasama mo ako." - "Sumama ka sa akin," sabi ng prinsipe, "maaari kang maging kapaki-pakinabang sa akin."

Nagmaneho pa kami at nakita namin ang isang lalaki na nakaupo sa tabi ng kalsada at nakapiring. Tinanong siya ng hari: “Ano ito? Masakit ba ang iyong mga mata, o ano, na hindi ka makatingin sa liwanag? "Hindi," sagot ng lalaki, "ang dahilan kung bakit hindi ko maalis ang pagkakatali sa aking mga mata ay ang lahat ng bagay ay gumuho sa alabok mula sa aking paningin: ang aking titig ay napakalakas. Kung ito ay kapaki-pakinabang sa iyo, handa akong paglingkuran ka." - "Sumama ka sa akin," sabi ng prinsipe, "maaari kang maging kapaki-pakinabang sa akin."

Lumayo pa kami at nakasalubong namin ang isang lalaki na, nakahiga sa mismong araw, nanginginig ang lahat ng kanyang mga paa. “Anong kinikilig ka? sinabi sa kanya ng hari. "O hindi ba mainit ang araw?" - "Ang aking kalikasan ay ganap na naiiba," sagot ng lalaking ito, "mas mainit ang araw, lalo akong nanlalamig, at ang hamog na nagyelo ay tumagos sa akin hanggang sa utak ng aking mga buto; at kung mas malamig ito sa labas, mas mainit ako: sa gitna ng yelo, hindi ko alam kung saan pupunta mula sa init; at sa gitna ng apoy wala akong ihi sa lamig. - "Ikaw maliit na mapanlinlang isa! - sabi ng hari. "Ngunit kung nais mong pagsilbihan ako, sumama ka sa akin."

Nagmaneho pa kami at nakita namin ang isang lalaki na, nakatayo sa tabi ng kalsada, nakayuko ang kanyang leeg at tumingin sa paligid sa lahat ng direksyon. Tinanong siya ng prinsipe: "Saan ka tumitingin nang husto?" "Mayroon akong napakalinaw na mga mata," sabi ng lalaki, "na nakikita ko ang mga kagubatan at mga bundok, sa pamamagitan ng mga parang at mga lambak, mula sa dulo hanggang sa dulo ng mundo." Sinabi ng prinsipe sa kanya: "Kung gusto mo, sumama ka sa akin, ito ang kulang sa akin."

Kaya't ang prinsipe ay pumasok kasama ang kanyang anim na lingkod sa lungsod kung saan nakatira ang matandang reyna. Hindi niya sinabi sa kanya kung sino siya, ngunit sinabi: "Kung nais mong ibigay ang iyong magandang anak na babae para sa akin, pagkatapos ay gagawin ko ang lahat ng iniutos mo sa akin."

Natuwa ang mangkukulam na ang isa pang guwapong binata ay nahulog sa kanyang lambat, at nagsabi: "Tatlong beses kitang tatanungin ayon sa gawain, at kung malulutas mo ang mga ito, kung gayon ikaw ang magiging panginoon at asawa ng aking anak na babae." - "At ano ang magiging unang gawain?" - "Ibigay mo sa akin ang singsing na nahulog ko sa Dagat na Pula."

Pagkatapos ay yumuko ng kaunti ang payat at hinila ang singsing mula sa dagat, at dinala ito ng prinsipe sa matandang babae. Nagulat siya at sinabing: “Oo! Parehong singsing! Well, matagumpay mong nalutas ang unang problema, ngayon - ang pangalawa! Nakikita mo ba ang tatlong daang matabang baka na nanginginain sa parang sa harap ng aking kastilyo? Dapat mong kainin ang mga ito na may balat at buhok, na may mga buto at mga sungay. At sa aking bodega ng alak ay mayroon akong tatlong daang bariles ng alak, at dapat mo ring inumin ang mga iyon, at kung kahit isang buhok ang natira sa mga baka, at kahit isang patak ng alak, babayaran mo ang iyong buhay.

Nagtanong ang hari: “Maaari ba akong mag-imbita ng isang tao sa aking hapunan? Pagkatapos ng lahat, ang isang piraso ay hindi lalampas sa lalamunan nang mag-isa. Ang matandang babae ay tumawa ng masama at sinabi: "Marahil mag-imbita ng isa para sa kumpanya, ngunit walang iba."

Pagkatapos ay pinuntahan ng prinsipe ang kanyang mga lingkod at sinabi sa taong matabang: "Ngayon ay dapat kang maging panauhin ko sa hapag, kahit minsan kumain ka nang maayos." Nakabawi ang taong matabang at kinain ang lahat ng tatlong daang baka, kaya't wala ni isang buhok ang natira sa kanila, at nagtanong pa: "Wala na ba talagang iba kundi itong almusal?"

At ininom niya ang alak nang diretso mula sa mga bariles, nang hindi nangangailangan ng baso, at sinipsip ang lahat hanggang sa mahulog.

Nang matapos ang hapunang ito, pinuntahan ng prinsipe ang matandang babae at sinabing nalutas na rin niya ang pangalawang problema.

Siya ay nagulat at nagsabi: “Walang sinuman ang nakarating sa ngayon; ngunit tila mayroon akong isa pang gawain na nakalaan ... ”At naisip niya mismo:" Hindi ka makakalayo sa akin! Huwag tanggalin ang iyong ulo sa iyong mga balikat! .. "

“Ngayong gabi,” ang sabi niya, “dadalhin ko ang aking anak sa iyong silid, at dapat mo siyang yakapin; ngunit kung uupo ka doon na magkayakap, mag-ingat ka, baka makatulog ka. Darating ako habang sumasapit ang hatinggabi, at kung hindi ko siya matagpuan sa iyong mga bisig, mawawala siya sa iyo magpakailanman.

Pagsapit ng gabi, dumating ang isang matandang babae kasama ang kanyang anak na babae at dinala siya sa prinsipe, at pagkatapos ay ang payat na matandang babae ay nagpalibot sa kanila sa isang singsing, at hinarangan ng matabang lalaki ang pinto sa kanyang sarili, upang walang sinumang buhay na kaluluwa ang makapasok sa silid na iyon. .

Kaya't, ang prinsipe ay naupo, na niyayakap ang kagandahan, at ang kagandahan ay hindi nagsalita ni isang salita; ngunit ang buwan ay nagliwanag sa kanyang mukha, at ang prinsipe ay hindi mamangha sa kanyang kagandahan. Ang tanging ginawa niya ay tumingin sa kanya, at siya ay puno ng pagmamahal at kagalakan, at walang kapaguran na ipinikit ang kanyang mga mata.

Nagpatuloy ito hanggang alas onse; datapuwa't nang magkagayo'y ang matandang babae'y nangaral na sa kanilang lahat, kaya't silang lahat ay nakatulog, at kasabay nito'y napunit ang kagandahan sa mga bisig ng prinsipe.

Kaya, natulog sila hanggang alas dose y medya, nang hindi na gumana ang spell, at nagising silang lahat. “Oh, kasawian at kalungkutan! bulalas ng hari. "Ngayon wala na ako!"

Ang tapat na mga lingkod ay nagsimula rin na humagulgol sa kanya, ngunit ang isang malaki ang tainga ay nagsabi: “Sapat na para sa iyo na umungol! Hayaan mo akong makinig! - pagkatapos ay nakinig siya sa loob ng isang minuto at nagsabi: - Siya ay nakaupo, nakapaloob sa isang bato, tatlong daang oras ang layo mula rito at nagdadalamhati sa kanyang bahagi. Ikaw lamang, matangkad, ay makakatulong sa amin: kung bibitaw ka, makakarating ka doon sa dalawang pagtalon. “Sige,” sagot ng matangkad, “ngunit sumama sa amin ang matalas na mata para mabasag natin ang bato.”

At pagkatapos ay hinawakan ng matangkad ang matalas na mata sa kanyang likod, at sa isang minuto - na kung paano iwagayway ang kanyang kamay! - natagpuan nila ang kanilang sarili sa harap ng isang enchanted rock. Kaagad na tinanggal ng matangkad ang benda sa mga mata ng matalas na mata, at sa sandaling tumingin siya sa bato, ang bato ay gumuho sa isang libong piraso.

Pagkatapos ay dinampot ng payat ang kagandahan at ang kanyang kasama, agad na dinala ang mga ito sa prinsipe, at bago ang labindalawang oras na humampas, muli silang nakaupo tulad ng dati at masaya at nasisiyahan.

Nang sumapit ang alas-dose, ang matandang mangkukulam ay dumulas sa silid, at gumawa ng isang mapanuksong mukha: ngayon, sabi nila, siya ngayon ay nasa aking mga kamay, na iniisip na ang kanyang anak na babae ay nakaupo sa isang bato tatlong daang oras ang layo mula roon.

Ngunit nang makita niya ang kanyang anak na babae sa mga bisig ng prinsipe, siya ay natakot at sinabi: "Buweno, ang taong ito ay mas malakas kaysa sa akin!" - at hindi na siya makagambala, ngunit kailangan niyang bigyan siya ng kagandahan.

Sa kanyang tainga lamang siya nakapagbulong: "Nakakahiya ka na kailangan mong magpasakop sa isang karaniwang tao at hindi maaaring pumili ng asawa ayon sa iyong panlasa at pagnanais."

Pinuno ng mga salitang ito ang puso ng mapagmataas na batang babae ng masamang hangarin at naisip niya ang tungkol sa paghihiganti. Kaya't nag-utos siya ng tatlong daang bundle ng kahoy na panggatong na dalhin at sinabi sa prinsipe na, kahit na nalutas na niya ang lahat ng tatlong gawain, hindi pa rin siya magiging asawa hanggang sa may nangahas na umakyat sa apoy mula sa panggatong na ito at makatiis sa apoy nito. .

Naniniwala siya na walang sinuman sa kanyang mga lingkod ang gustong magsunog ng buhay para sa kanya at na siya mismo, marahil dahil sa pagmamahal sa kanya, ay pupunta sa tulos at ililigtas siya mula sa kanyang sarili.

At sinabi ng mga katulong: "Nagawa na nating lahat ang isang bagay, isa lamang na malamig ang hindi madaling gamitin para sa anuman! Hayaan mo na!" - ilagay siya sa apoy at sunugin ang panggatong.

Ang apoy ay nagliyab at nagniningas sa loob ng tatlong araw, hanggang sa masunog ang lahat ng kahoy; at nang humupa ang apoy, ang lahat ay nakakita ng malamig sa gitna ng mga abo - siya ay nakatayo at nanginginig na parang dahon ng aspen, at sinabi pa: "Hindi pa ako nakaranas ng ganitong sipon sa aking buhay, at kung ito ay tumagal nang mas matagal, malamang na ako ay magyelo. ”

Sa puntong ito, wala nang mahahanap na panlilinlang, at ang dilag ay kailangang pakasalan ang isang binata na hindi niya kilala.

Ngunit nang pumunta na sila sa simbahan upang magpakasal, ang matandang babae ay nagsabi: "Hindi ko matiis ang kahihiyan na ito," at ipinadala ang kanyang hukbo sa paghabol sa kanila, na inutusan ang lahat na magpasya kung sino ang hahadlang at ibalik ang kanyang anak na babae.

Ngunit idinikit ng tainga ang kanyang mga tainga at narinig ang mga lihim na pananalita ng matandang babae. "Anong gagawin natin ngayon?" sinabi niya sa taong grasa; ngunit alam na niya ang gagawin: inilabas niya sa kanyang bibig ang bahagi ng nakalunok tubig dagat, at nabuo ang isang malaking lawa sa likod ng kariton ng mga bagong kasal, kung saan nalunod ang lahat ng hukbo ng matandang babae.

Nang marinig ito ng matandang babae, iniwan ng matandang babae ang kanyang mga kabalyerong nakasuot ng bakal sa paghabol sa kanyang anak, ngunit narinig ng tainga ang kalabog ng kanilang baluti mula sa malayo at tinanggal ang piring sa mga mata ng matalas na mata, at habang nakatingin siya. sa mga kabalyero na mas mahigpit, sila, tulad ng salamin, ay gumuho sa pira-piraso.

At pagkatapos ay ang prinsipe kasama ang kanyang nobya at mga alipin ay sumulong nang walang hadlang, at nang sila ay ikinasal sa simbahan, anim na alipin ang nagpaalam sa kanya at sinabi sa kanilang panginoon: "Natupad na ang iyong mga hangarin, hindi mo na kami kailangan, umalis na tayo. higit na hanapin ang ating kaligayahan."

Hindi kalayuan sa kastilyo ng prinsipe ay may isang nayon, at sa harap nito ay isang pastol ng baboy ang nag-aalaga ng kanyang kawan sa parang; nang dumating ang mga kabataan sa nayong iyon, sinabi ng prinsipe sa kanyang asawa: “Kilala mo ba kung sino ako? Ako ay isang pastol ng baboy, at ang pastol na kasama ng kawan ay ang aking ama; dapat tulungan din natin siyang dalawa dito.”

At siya'y tumira kasama niya sa isang bahay-tuluyan, at bumulong sa mga tao roon na tanggalin ang kanyang mayayamang damit sa kanya sa gabi.

Pagkagising sa umaga, hindi niya alam kung ano ang isusuot, at ang babaing punong-abala ng hotel ay nagbigay sa kanya ng isang lumang damit at isang pares ng medyas na lana, at kahit na, na parang awa, sabay na sinabi: "Kung hindi para sa asawa mo, hindi na sana kita binigay."

Ang kagandahan ay naniniwala na ang kanyang asawa ay isang swineherd, at nag-aalaga sa kawan kasama niya, at naisip sa sarili: "Karapat-dapat akong bahagi para sa aking pagmamataas at pagmamataas."

At tumagal ito ng walong araw; pagkatapos ay hindi na niya matiis ang mga pagsubok, dahil lumitaw ang mga sugat sa kanyang mga binti.

Pagkatapos ay lumapit sa kanya ang mabubuting tao at tinanong siya: “Kilala mo ba kung sino ang iyong asawa?” - "Oo," sagot niya, "siya ay isang swineherd, at kamakailan lamang ay umalis, nagsimula ng isang maliit na kalakalan sa mga laces at ribbons."

Ngunit sinabi nila sa kanya: "Halika, dadalhin ka namin sa iyong asawa" - at dinala nila siya sa kastilyo; at nang pumasok siya sa bulwagan, nakita niya ang kanyang asawa na nakasuot ng maharlikang damit.

Ngunit hindi niya nakilala siya hanggang sa ibinagsak niya ang kanyang sarili sa kanyang leeg, hinalikan siya at sinabi: "Nagdusa ako nang labis para sa iyo kaya kailangan mo ring magdusa para sa akin."

Dito lamang ang kasal ay maayos na ipinagdiwang, at kung sino man ang nasa kasalang iyon ay ayaw umalis sa kasal.

Minsan ang hari ay nangangaso sa isang malaking masukal na kagubatan; walang sawang hinabol niya ang halimaw, at wala ni isa man sa kanyang mga tao ang makakasabay sa kanya. At ang gabi ay dumating na; Pagkatapos ay pinigilan ng hari ang kanyang kabayo, lumingon sa likod at nakitang naligaw siya ng landas. Nagsimula siyang maghanap ng paraan, ngunit hindi niya ito mahanap.

At pagkatapos ay nakita niya sa kagubatan ang isang matandang babae na nanginginig ang ulo; dire-diretso siyang naglakad papunta sa kanya, at isa siyang mangkukulam.

“Lola,” sabi niya sa kanya, “maari mo bang ituro sa akin ang daan palabas ng kagubatan?”

“O, oo, Ginoong Hari,” sagot niya, “Kaya ko, ngunit sa isang kondisyon, kung hindi mo ito tutuparin, kung gayon ay hindi ka na aalis sa kagubatan at mamamatay ka rito sa gutom.

- At ano ang kondisyon? tanong ng hari.

“Mayroon akong isang anak na babae,” sabi ng matandang babae, “siya ay napakaganda na hindi mo mahahanap saanman sa mundo, at siya ay lubos na karapat-dapat na maging asawa mo; kung pumayag kang gawin siyang reyna, ituturo ko sa iyo ang daan palabas sa kagubatan.

Sumang-ayon ang hari sa takot, at dinala siya ng matandang babae sa kanyang kubo, kung saan nakaupo ang kanyang anak sa tabi ng apuyan. Tinanggap niya ang hari na parang naghihintay sa kanya; at nakita niya na siya ay napakaganda, ngunit, gayunpaman, hindi niya ito gusto, at hindi siya makatingin sa kanya nang walang nakatagong takot. Nang isakay ng hari ang batang babae sa isang kabayo, ipinakita sa kanya ng matandang babae ang daan, at ang hari ay bumalik muli sa kanyang maharlikang kastilyo, kung saan ipinagdiwang nila ang kanilang kasal.

At ang hari ay nakapag-asawa na ng isang beses, at sa kanyang unang asawa ay nagkaroon siya ng pitong anak - anim na lalaki at isang babae, at minahal niya sila nang higit sa anuman sa mundo. Ngunit natakot siya na baka hindi sila tratuhin ng madrasta, gaano man kasama ang ginawa nito sa kanila, kaya dinala niya sila sa isang lihim na kastilyo, na matatagpuan sa pinakagitna ng kagubatan. Siya ay napakatago sa masukal ng kagubatan at napakahirap na hanapin ang daan patungo sa kanya na siya mismo ay hindi mahahanap ito kung ang isang mangkukulam ay hindi nagbigay sa kanya ng isang bola ng mahiwagang sinulid; at mayroong ganoong bola na sulit na ihagis ito sa harap mo, dahil ito ay nag-unwound sa sarili at ipinahiwatig ang daan, ang kalsada.

Ang hari ay madalas na pumunta sa kanyang minamahal na mga anak sa kagubatan; at sa wakas, iginuhit ng reyna ang kanyang madalas na pagliban; gusto niyang malaman kung ano ang ginagawa niya doon mag-isa sa kagubatan. Nagbigay siya ng maraming pera sa kanyang mga tagapaglingkod, at ibinigay nila sa kanya ang lihim, sinabi rin nila ang tungkol sa bola ng sinulid, na nag-iisa ay maaaring magpakita ng daan doon. At wala siyang kapayapaan hanggang sa nalaman niya kung saan itinatago ng hari ang bolang iyon; pagkatapos ay tinahi niya ang maliliit na puting kamiseta ng seda, at dahil tinuruan siya ng kanyang ina ng pangkukulam, tinahi niya ang mga ito ng mga anting-anting.

Kaya isang araw ang hari ay nagpunta sa pangangaso, at kinuha niya ang mga kamiseta na iyon at pumunta sa kagubatan, at ipinakita sa kanya ng bola ang daan, ang daan. Ang mga bata, nang makita mula sa malayo na may paparating, ay naisip na ang kanilang pinakamamahal na ama ay papunta sa kanila, at sa kagalakan ay tumakbo sila palabas upang salubungin siya. At kaya binato niya ang bawat isa sa kanila ng kamiseta; at sa sandaling dumampi ang mga kamiseta sa kanilang katawan, sila ay naging mga sisne, tumaas sa itaas ng kagubatan at lumipad.

Umuwi ang reyna na labis na nasisiyahan, sa pag-aakalang naalis na niya ang kanyang mga anak na anak; ngunit hindi tumakbo ang batang babae upang salubungin siya kasama ang kanyang mga kapatid, at hindi ito napansin ng reyna. Kinabukasan ay dumating ang hari upang bisitahin ang kanyang mga anak, ngunit natagpuan lamang ang isang anak na babae.

- Nasaan ang iyong mga kapatid? tanong niya sa kanya.

“Ah, mahal na ama,” sagot niya, “lumipad sila at iniwan akong mag-isa. At sinabi niya sa kanya na nakita niya mula sa bintana kung paano lumipad ang magkapatid na parang swans sa kagubatan, at ipinakita sa kanya ang mga balahibo na ibinagsak nila sa bakuran, na kanyang pinulot. Ang hari ay nalungkot, ngunit hindi alam na ang reyna ay gumawa ng masamang gawaing ito; nagsimula siyang matakot na ang kanyang anak na babae ay makidnap din, at kaya nagpasya siyang isama siya. Ngunit natakot siya sa kanyang madrasta at nakiusap sa hari na iwan siya ng isang gabi pa sa kastilyo ng kagubatan.

Naisip ng kaawa-awang babae: "Hindi na ako magtatagal dito, hahanapin ko ang aking mga kapatid."

Dumating ang gabi, at tumakbo siya palabas ng kastilyo at dumiretso sa masukal ng kagubatan. Buong gabi at buong araw siyang gumala doon, hanggang, sa wakas, sa pagod ay hindi na siya makalakad. At nakakita siya ng isang lodge ng pangangaso, pumasok dito, nakita - isang silid, at mayroong anim na maliliit na kama sa loob nito, ngunit hindi siya nangahas na humiga sa alinman sa mga ito, ngunit umakyat sa ilalim ng isa sa mga kama at humiga mismo sa matigas na sahig at nagpasya na doon magpalipas ng gabi.

Hindi nagtagal ay lumubog din ang araw, at nakarinig siya ng ingay at nakita niya na anim na swans ang lumipad sa bintana. Umupo sila sa bintana at nagsimulang pumutok sa isa't isa, nagsimulang hipan ang kanilang mga balahibo, at ngayon ang lahat ng mga balahibo ay nahulog mula sa kanila, at ang balahibo ng sisne ay nag-alis mula sa kanila tulad ng isang kamiseta. Tiningnan sila ng batang babae at nakilala ang kanyang mga kapatid, natuwa at gumapang palabas mula sa ilalim ng kama. Ang mga kapatid na lalaki, nang makita ang kanilang kapatid na babae, ay nagalak nang hindi bababa sa siya, ngunit ang kanilang kagalakan ay panandalian.

"Hindi ka maaaring manatili dito," ang sabi nila sa kanya, "ito ay isang lungga ng magnanakaw. Kung bumalik ang mga magnanakaw at hanapin ka rito, papatayin ka nila.

"Hindi mo ba ako kayang protektahan?" tanong ng ate nila.

- Hindi, - sagot nila, - maaari nating alisin ang ating balahibo ng sisne lamang sa gabi sa loob ng isang-kapat ng isang oras, pagkatapos tayo ay magiging mga tao, at pagkatapos ay magiging mga swans muli.

Umiyak ang kapatid na babae at sinabi:

"Hindi ka ba magayuma?"

“Ah, hindi,” sagot nila, “masyadong mahirap gawin. Hindi mo na kailangang magsalita o tumawa sa loob ng anim na taon, at dapat kang manahi ng anim na starflower shirt para sa amin sa panahong ito. At kung sasabihin mo kahit isang salita, mawawala ang lahat ng iyong trabaho.

Habang sinasabi sa kanya ng mga kapatid ang tungkol dito, lumipas ang isang-kapat ng isang oras, at muli silang lumipad sa bintana tulad ng mga swans.

Ngunit desidido ang dalaga na palayain ang kanyang mga kapatid, kahit na ito ay magbuwis ng kanyang buhay. Umalis siya sa hunting lodge at pumunta sa kasukalan ng kagubatan, umakyat sa puno at doon nagpalipas ng gabi. Sa umaga ay bumaba siya mula sa puno, nangalap ng mga starflower, at nagsimulang manahi. Wala siyang kausap, at wala siyang ganang tumawa. Umupo siya at tumingin sa ginagawa niya. Kaya, maraming oras ang lumipas, at nangyari na ang hari ng bansang iyon ay nangangaso sa oras na iyon sa kagubatan, at ang kanyang mga mangangaso ay nagmaneho hanggang sa puno kung saan nakaupo ang batang babae. Tinawag nila siya:

- Sino ka?

Pero hindi siya sumagot.

“Bumaba ka sa amin,” sabi nila, “wala kaming gagawin sa iyo.”

Pero umiling lang siya.

Nang simulan nilang tanungin siya, ibinato niya ang isang gintong kuwintas sa kanila, sa pag-aakalang matutuwa sila rito. Ngunit patuloy silang nagtatanong sa kanya; pagkatapos ay inihagis niya ang kanyang sinturon sa kanila; ngunit nang hindi ito tumulong, itinapon niya ang kanyang mga garter sa kanila, at unti-unti niyang ibinigay sa kanila ang lahat ng nasa kanya, at nanatili sa isang kamiseta. Ngunit hindi siya iniwan ng mga mangangaso kahit noon pa man; umakyat sila sa isang puno, ibinaba siya at dinala sa hari. Nagtanong ang hari:

- Sino ka? Anong ginagawa mo dyan sa puno? Pero hindi siya sumagot.

Sinimulan niyang tanungin siya sa lahat ng wikang alam niya, ngunit nanatili siyang parang piping isda. At siya ay maganda, at ngayon ang hari ay nahulog nang husto sa kanya. Ibinalot niya siya sa kanyang balabal at inilagay siya sa harap niya sa isang kabayo at dinala siya sa kanyang kastilyo. At iniutos niyang bihisan siya ng mayayamang damit, at nagniningning siya sa kanyang kagandahan, tulad ng isang maaliwalas na araw; ngunit ito ay imposible upang makakuha ng isang salita mula sa kanya. Umupo siya sa mesa sa tabi niya, at ang pagkamahiyain sa kanyang mukha at ang kanyang kahinhinan ay labis na ikinatuwa niya kaya't sinabi niya:

"Gusto kong pakasalan ang isang ito at wala nang iba sa mundo," at pagkaraan ng ilang araw, pinakasalan niya ito.

Ngunit ang hari ay may masamang ina - hindi siya nasisiyahan sa kanyang kasal at sinimulang siraan ang batang reyna.

“Sino ang nakakaalam kung saan nanggaling ang babaeng ito,” ang sabi niya, “at hindi siya makapagsalita; hindi siya karapat-dapat na maging asawa ng isang hari.

Makalipas ang isang taon, nang ipanganak ng reyna ang panganay, dinala siya ng matandang babae, at pinahiran ng dugo ng reyna ang kanyang bibig habang siya ay natutulog. Pagkatapos ay pumunta siya sa hari at inakusahan siya bilang isang kanibal. Ayaw paniwalaan ito ng hari at hindi pinahintulutan na masaktan ang reyna. At kaya siya ay nakaupo sa lahat ng oras at nananahi ng mga kamiseta at hindi nagbigay ng pansin sa anumang bagay.

Nang muli niyang ipanganak ang isang magandang batang lalaki, ang nagsisinungaling na biyenan ay muling gumawa ng parehong panlilinlang, ngunit ayaw maniwala ng hari sa kanyang masasamang pananalita. Sinabi niya:

“Siya ay masyadong mahinhin at mabait upang gawin ang ganoong bagay; kung hindi siya naging pipi, napatunayan niya na siya ay inosente.

Ngunit nang ang matandang babae ay nakawin ang bagong panganak na sanggol sa ikatlong pagkakataon at inakusahan ang reyna, na hindi umimik sa kanyang pagtatanggol, ang hari ay mayroon lamang isang bagay na dapat gawin - ang ibigay siya sa korte; at hinatulan siyang sunugin sa tulos.

Dumating ang araw ng pagbitay, at iyon ang huling araw ng anim na taon na iyon kung saan hindi siya makapagsalita o makatawa; at ngayon ay pinalaya niya ang kanyang mga mahal na kapatid mula sa masamang spell. Nakatahi na siya ng anim na kamiseta sa panahong ito, at ang huling kamiseta lamang ang wala pang kaliwang manggas.

Nang dalhin nila siya sa apoy, dinala niya ang kanyang mga kamiseta, at nang dalhin na nila siya sa entablado at magpapaputok na sana, tumingin siya sa paligid at nakita niya ang anim na sisne na lumilipad patungo sa kanya. At napagtanto niyang malapit na ang kanyang paglaya, at tumibok ang kanyang puso sa tuwa.

Ang mga swans ay lumipad palapit sa kanya na may ingay at bumaba nang napakababa na nagawa niyang hagisan sila ng mga kamiseta; at tanging mga kamiseta lamang ang humipo sa kanila; ang balahibo ng sisne ay nahulog mula sa kanila, at ang kanyang mga kapatid na lalaki ay nakatayo sa kanyang harapan, buhay, malusog at maganda pa rin - tanging ang nakababata lamang ang kulang sa kaliwang manggas, at samakatuwid ay mayroon siyang pakpak ng sisne na natitira sa kanyang likod. Nagsimula silang yakapin at halikan ang isa't isa, at ang reyna ay lumapit sa hari, at siya ay labis na nagulat; ngunit pagkatapos ay nagsalita siya at sinabi:

"Minamahal kong asawa, mula ngayon ay maaari na akong magsalita at ipahahayag ko sa iyo na ako ay walang kasalanan at maling akusado," at sinabi niya sa kanya ang tungkol sa panlilinlang ng matandang biyenan, na kinuha at itinago ang kanyang tatlong anak. At dinala nila sila sa kastilyo, sa malaking kagalakan ng hari, at ang masamang biyenan ay sinunog sa tulos bilang parusa, at abo lamang ang natitira sa kanya.

At ang hari at reyna, kasama ang kanilang anim na kapatid, ay namuhay nang mapayapa at maligaya sa loob ng maraming, maraming taon.