Küçük Prens hikayesinden ilginç alıntılar. "Küçük Prens": aşkı ve hayatı anlamaya yönelik ifadeler. Rose'a olan aşk

Küçük Prens belki de son 20. yüzyılda Fransa'da yazılmış en iyi şeydir. Mesleği pilot olan Antoine de Saint-Exupéry, çocuklar için en iyi eserlerden birini yazdı. Ve bu, özellikle çocuklar için yazmamış olmasına rağmen. Harika kitabında hem çocuklara hem de yetişkinlere, yani hayat hakkında düşünen ve onun gerçek değerini anlamaya çalışan herkese hitap ediyor. Küçük Prens'in ağzından çok karmaşık ve ciddi şeyleri basit ve anlaşılır bir şekilde herkese anlatıyor... Exupery'nin Küçük Prensi'nden alıntılar uzun zamandır popüler hale geldi.

Küçük Prens Exupery'den alıntılar - dostluk, ebedi insani değerler ve gerçek dünya algısı hakkında

Bu Sahra'da oldu. Uçsuz bucaksız bir çölün ortasında tek kişilik bir uçak arıza nedeniyle iniş yapmak zorunda kaldı. Pilotu, kalbi çocuk olarak kalan bir yetişkin olan Antoine de Saint-Exupery'ydi. Kaza nedeniyle çok az seçeneği var: Ya uçağı onarmalı ya da ölmeli; başka seçeneği yok çünkü su kaynağı yalnızca bir haftalığına sağlanıyor.

Sabah pilot küçük bir çocuk tarafından uyandırıldı ve ondan kendisi için bir kuzu çizmesini istedi. Dostluklarının başladığı yer burasıdır. Küçük Prens'in, asteroit B-612 adı verilen, ev büyüklüğünde bir gezegenden geldiği ve bununla ilgilenmesi gerektiği ortaya çıktı: Her gün ikisi aktif, biri sönmüş yanardağları temizliyor ve ayrıca baobabları da ayıklıyordu. filizlenir. Ve hayatı üzgün ve yalnızdı, bu yüzden gün batımını izlemeyi gerçekten seviyordu - özellikle de üzgün olduğunda. Bunu günde birkaç kez yaptı, sadece sandalyeyi güneşin arkasına doğru hareket ettirdi.

Gezegeninde harika bir çiçek ortaya çıktığında her şey değişti: dikenli bir güzellikti - gururlu ve dokunaklı bir gül. Küçük Prens ona aşık oldu ama ona kaprisli, zalim ve kibirli görünüyordu. Böylece Küçük Prens volkanlarını son kez temizledi, baobab ağaçlarının filizlerini söktü ve ardından bir yolculuğa çıkarak yedi gezegeni ziyaret etti.

Birincisinde bir kral, ikincisinde hırslı bir adam, üçüncüsünde bir ayyaş, dördüncüsünde bir iş adamı, beşincisinde bir lamba yakan ve altıncı gezegende bir coğrafyacı yaşardı. Kral yalnızca uygulanabilir emirler verdi. Hırslı adam herkesin ona hayran olmasını istiyordu. Sarhoş, içki içmekten ne kadar utandığını unutmak için içti. İş adamı her zaman meşguldü: Sahip olduğu özgüvenle yıldızları saymak. Lamba yakıcı her an feneri yakıp söndürüyordu. Coğrafyacı gezginlerin hikayelerini kaydetti ama kendisi hiç deniz, çöl veya şehir görmemişti.

Yedinci Dünya'ydı - üzerinde yüz on bir kral, yedi bin coğrafyacı, dokuz yüz bin iş adamı, yedi buçuk milyon ayyaş, üç yüz on bir milyon hırslı insan - toplamda yaklaşık iki milyar yetişkin var (bunu unutmayın) eser 1942'de yazıldı ve o zamandan bu yana nüfus arttı. Kocaman gezegenimizde Küçük Prens sadece Yılan, Tilki ve Pilot ile arkadaş oldu. Yılan, gezegeninden acı bir şekilde pişman olduğunda ona yardım edeceğine söz verdi ve Tilki ona arkadaş olmayı öğretti. Fox'un felsefesi çok basitti ve tek bir alıntıyla özetlenebilir; herkes birini evcilleştirebilir ve onun arkadaşı olabilir, ancak evcilleştirdiklerinizden her zaman sorumlu olmanız gerekir.

Sonra Küçük Prens gülüne geri dönmeye karar verdi çünkü bundan kendisi sorumluydu. Çöle, düştüğü yere gitti. Pilotla böyle tanıştılar. Pilot ona kutu içinde bir kuzu, hatta kuzuya ağızlık bile çizmiş, çok konuşmuşlar ve Küçük Prens ona hayatını anlatmış.

Küçük prens mutluydu ama pilot üzüldü; kendisinin de evcilleştirildiğini fark etti. Sonra Küçük Prens, ısırığı yarım dakikada öldüren sarı bir yılan buldu: Söz verdiği gibi ona yardım etti. Yılan herkesi geldiği yere geri döndürebilir; insanları dünyaya, Küçük Prens'i yıldızlara geri döndürür.

Pilot uçağını tamir etti ve yoldaşları dönüşüne sevindiler. O zamandan bu yana altı yıl geçti: Yavaş yavaş sakinleşti ve yıldızlara bakmaya aşık oldu. Ama her zaman heyecana yenik düşer: Namlu için bir kayış çekmeyi unutmuştur ve kuzu gülü yiyebilir. Sonra ona bütün çanlar ağlıyormuş gibi geliyor. Sonuçta gül artık dünyada olmazsa her şey farklı olacaktır ama hiçbir yetişkin bunun ne kadar önemli olduğunu anlayamayacaktır.

Yılan, "İnsanlar arasında da yalnızlık var" dedi.

"İnsanlar nerede?" - Küçük Prens sonunda tekrar konuştu. - "Çölde hâlâ yalnızlık var."

Krallar dünyaya çok basitleştirilmiş bir şekilde bakarlar: Onlara göre tüm insanlar tebaadır.

Yalnızca kalp uyanıktır. En önemli şeyi gözlerinizle göremezsiniz.

Gökbilimci daha sonra olağanüstü keşfini Uluslararası Astronomi Kongresi'nde bildirdi. Ancak Türkçe giyindiği için kimse ona inanmadı. Bu yetişkinler öyle insanlar ki! 1920'de aynı gökbilimci keşfini yeniden bildirdi. Bu sefer son moda giyinmişti ve herkes onunla aynı fikirdeydi.

Sayılardan başka hiçbir şeyle ilgilenmeyen yetişkinler gibi olmaktan korkuyorum.

Gözler kördür. Yüreğinle aramalısın.

Senin incinmeni istemedim. Seni evcilleştirmemi sen kendin istedin.

Yıldızların neden parladığını bilmek isterim. Muhtemelen er ya da geç herkes kendininkini tekrar bulabilsin diye.

Gerçekten şaka yapmak istediğinizde bazen kaçınılmaz olarak yalan söylersiniz.

Evcilleştirdiğin herkesten sonsuza dek sen sorumlusun.

Gerçekten onun güldüğünü bir daha asla duyamayacak mıyım? Bu kahkaha benim için çölde bir bahar gibidir.

Sabah kalkın, yüzünüzü yıkayın, kendinizi düzene koyun ve hemen gezegeninizi düzene sokun.

Kendini hiçbir iz bırakmadan aşka teslim eden ve sonra her şeyini kaybeden kişi, asil yalnızlıkta teselli bulamaz. Sıradan bir sevgi ve biri için gerekli ve önemli olma alışkanlığı onu hayata döndürebilir.

Küçük Prens'in varlığının gerçekliğini kanıtlamak için lanetleyici argümanlar sunuyorum. Asil kandan gelen hoş, neşeli genç adam her zaman bir kuzuya sahip olmak isterdi. Böyle harika bir arzuya sahip olan kişi gerçekten vardır.

Çiçeklerin söylediklerine asla kulak asmamalısın. Onlara bakmanız ve kokularını içinize çekmeniz yeterli.

Kalbin de suya ihtiyacı vardır.

Beni evcilleştir," dedi Tilki Küçük Prens'e. “O zaman vazgeçilmez olacağız, yardımsız yapamayacağız, sevgi ve sadakat kazanarak ayrılık içinde yaşayamayacağız.

Küçük Prens, "Güzelsin ama boşsun" diye devam etti. - Senin uğruna ölmek istemeyeceğim. Elbette yoldan geçen biri gülüme baktığında onun seninle tamamen aynı olduğunu söyleyecektir. Ama o benim için hepinizden daha değerlidir.

Yetişkinler çok fazla yer kapladıklarını düşünürler.

Çocuklar yetişkinlere karşı çok hoşgörülü olmalıdır.

Bir şey için ölmek istiyorsan, o zaman paha biçilemez.

Gülün senin için çok değerli çünkü ona bütün ruhunu verdin.

Gerçekten şaka yapmak istediğinizde bazen kaçınılmaz olarak yalan söylersiniz.

Yetişkinlere “Pembe tuğladan yapılmış güzel bir ev gördüm, pencerelerinde sardunyalar var, çatısında güvercinler var” dediğinizde bu evi hayal edemiyorlar. Onlara "Yüz bin franklık bir ev gördüm" demeniz gerekiyor ve sonra "ne güzel!"

Doğru yöne gitmek için hayattan ne istediğinizi bilmeniz gerekir.

Gece gökyüzüne bakacaksın ve orada yaşadığım, güldüğüm yerde öyle bir yıldız olacak ki.

Aynı zamanda basitçe küçümsenebilirler.

Zafer en son çürüyenin olur. Ve her iki rakip de canlı canlı çürüyor.

Hayata anlam veren, ölüme de anlam verir.

Ruhunu içine koyduğunda seviyorsun.

Çiçekler zayıf. Ve basit fikirli.

Kendinizi yargılamak başkalarına göre çok daha zordur. Kendinizi doğru bir şekilde yargılayabiliyorsanız, o zaman gerçekten bilgesiniz demektir.

Kendini beğenmiş insanlar her zaman herkesin kendilerine hayran olduğunu düşünürler.

Kendinizin evcilleştirilmesine izin verdiğinizde ağlarsınız.

Başlangıçta tüm yetişkinler çocuktu ama çok azı bunu hatırlıyor.

Çölün neden güzel olduğunu biliyor musun? Yaylar onun içinde bir yerde gizlidir.

Ve yalnızca yetişkinler her zaman kararsızdır ve bu hayatta tam olarak ne istediklerini asla bilemezler.

Bazen kelimeler anlamsızdır. Görünüm ve koku çok daha fazlasını anlatacaktır.

Sonuçta her gün suladığım sen değil oydu. Seni değil, onu cam bir örtüyle örttü. Rüzgardan korumak için onu bir perdeyle kapattı. Onun için tırtılları öldürdüm ve kelebeklerin yumurtadan çıkması için sadece iki veya üç tane bıraktım. Nasıl şikayet ettiğini, nasıl övündüğünü dinledim, sustuğunda bile dinledim. O benim.

Bütün yollar insanlara çıkar.

Yarı açık dudakları bir gülümsemeyle titredi ve kendi kendime dedim ki: Bu uyuyan Küçük Prens'in en dokunaklı yanı çiçeğe olan sadakati, ne zaman olursa olsun içinde bir lambanın alevi gibi parlayan gülün görüntüsü. o uyur. Ve onun göründüğünden daha kırılgan olduğunu fark ettim. Lambalara dikkat edilmelidir: şiddetli bir rüzgar onları söndürebilir.

O zaman hiçbir şey anlamadım! Sözlerle değil, eylemlerle yargılamak gerekiyordu. Bana kokusunu verdi ve hayatımı aydınlattı. Kaçmamalıydım. Bu acınası hile ve hilelerin ardındaki hassasiyeti tahmin etmek gerekiyordu. Çiçekler o kadar tutarsız ki! Ama çok gençtim, henüz sevmeyi bilmiyordum.

Ölüm cezalarını vermeyi sevmiyorum. Her neyse, gitmem gerekiyor.

En önemlisi gözlerinizle göremediğiniz şeylerdir.

Ama maalesef kutunun duvarlarından kuzuyu nasıl göreceğimi bilmiyorum. Belki biraz yetişkinlere benziyorum. Sanırım yaşlanıyorum.

Yetişkinler için her şey parayla ölçülür. Her şey, hatta güzellik.

Bir çiçek gibi. Uzak bir yıldızın bir yerinde büyüyen bir çiçeği seviyorsanız, geceleri gökyüzüne bakmak güzeldir. Bütün yıldızlar çiçek açıyor.

"Küçük Prens" kitabından alıntılar

Kelimeler yalnızca birbirini anlamaya engel olur.

Bir süreliğine bedeni terk ederek eylemler halinde yaşamak daha doğrudur. O zaman belki de eylem ve dinamik içinde dengeyi ve kendinizi bulacaksınız.

Küçük Prens, "İnsanlar hızlı trene biniyor ama kendileri ne aradıklarını anlamıyorlar" dedi. “Bu yüzden barışı bilmiyorlar ve bir yöne, sonra diğerine koşuyorlar.

Sonra o da sustu çünkü ağlamaya başladı.

Milyonlarca yıldız arasında artık bulunmayan tek çiçeği seviyorsanız, bu yeterlidir: gökyüzüne bakarsınız ve mutlu hissedersiniz. Ve kendi kendinize diyorsunuz ki: “Çiçeğim orada bir yerlerde yaşıyor…” Ama onu kuzu yerse, sanki tüm yıldızlar bir anda sönmüş gibi olur!

Ruhunuzla birlikte büyüdüğünüzde evcilleştirilirsiniz - hayal kırıklığı, kızgınlık, kızgınlık ve acı hıçkırıklara işaret eden duygusallık ve duygusallık kazanırsınız.

İnsanların artık hiçbir şey öğrenmek için yeterli zamanı yok. Mağazalardan hazır şeyler satın alıyorlar. Ancak arkadaşların ticaret yapabileceği dükkanlar yok ve bu nedenle insanların artık arkadaşları yok.

Sorularımın hiçbirine cevap vermedi ama kızardığında bu evet anlamına gelir değil mi?

Kendini beğenmiş insanlar övgü dışında her şeye sağırdırlar.

Yetişkinler süreçlerin özüne dalmadan zirveye atlarlar. Çocuklar için yetişkinlere varoluşun temel özünü açıklamak yorucu ve zaman alıcıdır.

İnsanın krallığı içimizdedir.

Ya yalan söylemeyeceksin, ama biraz süsleyeceksin. Daha zararsız geliyor.

Evet dedim. -İster bir ev, ister yıldızlar, ister çöl olsun, bunların en güzel yanı gözlerinizle göremediğiniz şeylerdir.

En basit şeylerde olağandışı bir şey görme yeteneği esas olarak çocukların karakteristik özelliğidir. Yetişkinlerin bunun için hayal gücü yoktur.

Bir gezegen biliyorum, orada mor yüzlü bir beyefendi yaşıyor. Hayatı boyunca hiç çiçek koklamamıştı. Hiç yıldıza bakmadım. Hiç kimseyi sevmedi. Ve hiçbir zaman hiçbir şey yapmadı. Tek bir şeyle meşgul: sayıları toplamak. Ve sabahtan akşama kadar bir şeyi tekrarlıyor: “Ben ciddi bir insanım! Ben ciddi bir insanım!” - tıpkı senin gibi. Ve kelimenin tam anlamıyla gururla şişti. Ama gerçekte o bir kişi değil. O bir mantar.

İnsan başlangıçta her şeyin sorumlusudur. Sorumluluk duygusu gerçek bir insan yaratır.

Küçük Prens daha önce hiç bu kadar büyük tomurcuklar görmemişti ve bir mucize göreceğini sezmişti. Ve hâlâ yeşil odasının duvarları arasında saklanan bilinmeyen misafir hâlâ hazırlanıyor, hâlâ kendini temizliyordu. Renkleri özenle seçti. Yaprakları tek tek deneyerek yavaşça giyindi. Gelincik gibi darmadağınık doğmak istemiyordu. Güzelliğinin tüm ihtişamıyla görünmek istiyordu. Evet, berbat bir koketti! Gizemli hazırlıklar her gün devam etti. Ve nihayet bir sabah güneş doğar doğmaz yapraklar açıldı.

Ne aradıklarını yalnızca çocuklar bilir. Bütün günlerini bir bez bebeğe ayırırlar ve bu onlar için çok ama çok değerli olur ve eğer onlardan alınırsa çocuklar ağlar.

Her insanın kendine ait yıldızları vardır.

Yetişkinler için efsanevi bir peri masalı ve alegorik bir masal - en ünlü eser Antoine de Saint-Exupéry– ilk kez 6 Nisan 1943'te New York'ta yayınlandı ve şu anda 180'den fazla dile çevrildi. Görünüşe göre dünyada ayrı bir gezegende gülle yaşayan altın saçlı bir çocuğu tanımayan kimse yok.

Uzun zamandır bu dokunaklı ve bilge masal benzetmesini yeniden okumayanlar için, dünyaya daha sıcak ve daha dostça bakmanıza yardımcı olacak aşk ve dostluk hakkındaki en iyi alıntıları seçtik:

• Başlangıçta tüm yetişkinler çocuktu ama çok azı bunu hatırlıyor.
• Dostların unutulması çok üzücü. Herkesin arkadaşı yoktu.
• İnsanlar hızlı trenlere biniyor ama kendileri artık ne aradıklarını anlamıyorlar. Bu nedenle barışı bilmiyorlar ve bir yöne, sonra diğerine koşuyorlar... Ve hepsi boşuna.
• Bedeninizde değil, eylemlerinizde yaşarsınız. Siz eylemlerinizsiniz ve başka bir siz yoktur.
• Böyle kesin bir kural var. Sabah kalkın, yüzünüzü yıkayın, kendinizi düzene koyun ve hemen gezegeninizi düzene sokun.
• Fox, "Her zaman aynı saatte gelmek daha iyi" diye sordu. - Mesela saat dörtte gelirsen ben saat üçten itibaren kendimi mutlu hissederim. Ve belirlenen zamana ne kadar yakınsa o kadar mutlu olur. Ve her seferinde farklı bir zamanda geliyorsan, kalbimi hangi saatte hazırlayacağımı bilmiyorum... Ritüelleri takip etmelisin.
• Yetişkinler hiçbir zaman kendileri hiçbir şeyi anlamazlar ve çocuklar için onlara her şeyi sonsuza dek anlatmak ve açıklamak çok yorucudur.
  
• "Sizin gezegeninizde" dedi Küçük Prens, "insanlar bir bahçede beş bin gül yetiştiriyor... ama aradıklarını bulamıyorlar...
  "Bulamıyorlar," diye onayladım.
  - Ama aradıkları tek bir gülde bulunabilir...
• - İnsanlar nerede? – Küçük Prens sonunda tekrar konuştu. - Çöl öyle yalnız ki...
  - İnsanlar arasında da yalnızlık var.
• İnsanların artık hiçbir şey öğrenmek için yeterli zamanı yok. Mağazalardan hazır şeyler satın alıyorlar. Ancak arkadaşların ticaret yapabileceği dükkanlar yok ve bu nedenle insanların artık arkadaşları yok.
• Yetişkinlere “Pencerelerinde sardunyalar, çatısında güvercinler olan kırmızı tuğlalı güzel bir ev gördüm” dediğinizde bu evi hayal bile edemiyorlar. Onlara şunu söylemek gerekir: "Yüz bin franklık bir ev gördüm." Sonra da "Ne güzel!" diye bağırıyorlar.
• Yetişkinler sayıları çok sever. Onlara yeni bir arkadaşınız olduğunu söylediğinizde asla en önemli şeyi sormayacaklar. Asla şunu söylemeyecekler: “Sesi nasıl? Hangi oyunları oynamayı seviyor? Kelebek yakalıyor mu? Soruyorlar: “Kaç yaşında? Kaç erkek kardeşi var? Kaç kilo geliyor? Babası ne kadar kazanıyor? Daha sonra ise o kişiyi tanıdıklarını zannederler.
• Tek yapmanız gereken sandalyeyi birkaç adım hareket ettirmek. Ve eğer istersen gün batımı gökyüzüne tekrar tekrar bakarsın.
  
• - Eğer bir arkadaşın olsun istiyorsan beni evcilleştir!
  - Bunun için ne yapılmalı? - küçük prense sordu.
  Fox, "Sabırlı olmalıyız" diye yanıtladı. - Önce şurada, uzakta, çimlerin üzerine oturun. Bunun gibi. Ben sana yan gözle bakacağım ve sen sessiz kalacaksın. Ama her gün biraz daha yakına otur...
• Evcilleştirdiğin kişiden sonsuza kadar sorumlusun.
• - Bir gün içinde kırk üç defa güneşin batışını gördüm!
  Ve biraz sonra ekledi:
  - Bilirsin... çok üzücü olduğunda güneşin batışını izlemek güzeldir...
  - Peki kırk üç gün batımını gördüğün o gün çok mu üzüldün?
• Kelimeler yalnızca birbirini anlamaya engel olur.
• Küçük Prens, "Güzelsin ama boşsun" diye devam etti. "Senin uğruna ölmek istemiyorum." Elbette yoldan geçen biri gülüme baktığında onun seninle tamamen aynı olduğunu söyleyecektir. Ama o benim için hepinizden daha değerlidir. Sonuçta her gün suladığım sen değil oydu. Seni değil, onu cam bir örtüyle örttü. Rüzgardan korumak için onu bir perdeyle kapattı. Onun için tırtılları öldürdüm ve kelebeklerin yumurtadan çıkması için sadece iki veya üç tane bıraktım. Nasıl şikayet ettiğini, nasıl övündüğünü dinledim, sustuğunda bile dinledim. O benim.
• Yıldızların neden parladığını bilmek isterim. Muhtemelen er ya da geç herkes kendininkini tekrar bulabilsin diye.
• Çiçeklerin söylediklerine asla kulak asmamalısın. Onlara bakmanız ve kokularını içinize çekmeniz yeterli. Çiçeğim tüm gezegenimi kokuyla doldurdu ama buna nasıl sevineceğimi bilmiyordum.
• Aşk hiçbir şeyin utanmadığı, hiçbir şeyin korkutucu olmadığı zamandır, anlıyor musun? Seni hayal kırıklığına uğratmadıklarında sana ihanet etmeyeceklerdir. İnandıkları zaman.
• Sorularımın hiçbirine cevap vermedi ama kızardığında bu evet anlamına gelir değil mi?
• Milyonlarca yıldız arasında artık bulunmayan tek çiçeği seviyorsanız, bu yeterlidir: gökyüzüne bakarsınız ve mutlu hissedersiniz. Ve kendi kendinize diyorsunuz ki: “Çiçeğim orada bir yerlerde yaşıyor…”

Dostluğu kişileştiren Tilki'nin yanı sıra, Aşkı simgeleyen Gül de hikayede ana olmasa da büyük bir rol oynar. Rosa'yı anlatan Exupery, çok duygusal bir Latin kökenli olan eşi Consuelo'yu canlandırdı.

Rose ile tanışın

Prensin gezegenine yanlışlıkla bir gül tohumu düştü. Çiçek büyüdü ve çiçek açtı.

Küçük Prens sevincini gizleyemedi: - Ne kadar güzelsin!

Evet bu doğru? - sessiz cevaptı. - Ve unutmayın ben güneşle doğdum.

Küçük Prens elbette muhteşem konuğun aşırı tevazudan muzdarip değil ama o kadar güzeldi ki nefes kesiciydi!...

Rose'un karakteri

Güzelle kısa bir sohbetin ardından Küçük Prens onun karakterini hissetti.

Kısa süre sonra güzelliğin gururlu ve alıngan olduğu ortaya çıktı ve Küçük Prens ondan tamamen yoruldu. Dört dikeni vardı ve bir gün ona şöyle dedi:

Kaplanlar gelsin, pençelerinden korkmuyorum!..

Hayır, kaplanlar benim için korkutucu değil ama taslaklardan çok korkuyorum. Ekranınız yok mu?

Bir bitki ama hava cereyanından korkuyor... çok tuhaf... - diye düşündü küçük prens. - Hangi Bu çiçeğin zor bir karakteri var.

Akşam olduğunda beni bir şapkayla örtün. Burası çok soğuk. Çok rahatsız edici bir gezegen. Nereden geldim...

Küçük Prens güzel çiçeğe aşık olsa ve ona hizmet etmekten mutluluk duysa da kısa sürede ruhunda şüpheler oluştu. Boş sözleri ciddiye aldı ve kendini çok mutsuz hissetmeye başladı.

Bir keresinde bana güvenerek, "Onu boşuna dinledim" dedi. - Çiçeklerin söylediklerine asla kulak asmamalısın. Onlara bakmanız ve kokularını içinize çekmeniz yeterli. Çiçeğim tüm gezegenimi kokuyla doldurdu ama buna nasıl sevineceğimi bilmiyordum. Pençeler ve kaplanlar hakkındaki bu konuşma... Beni etkilemeleri gerekirdi ama sinirlendim...

Ve şunu da itiraf etti:

O zaman hiçbir şey anlamadım! Sözlerle değil, eylemlerle yargılamak gerekiyordu. Bana kokusunu verdi ve hayatımı aydınlattı. Kaçmamalıydım. Bu zavallı hile ve numaraların arkasında hassasiyet olduğunu tahmin etmeliydim. Çiçekler o kadar tutarsız ki! Ama çok gençtim, henüz sevmeyi bilmiyordum...

Rose'a veda

Küçük prens bir yolculuğa çıktı.

Ve onu son kez sulayıp harika çiçeği bir şapkayla kapatmak üzereyken ağlamak bile istedi.

Hoşçakal, dedi.

Güzel cevap vermedi.

"Güle güle," diye tekrarladı Küçük Prens. Öksürdü. Ama soğuk algınlığı için değil

"Ben aptaldım," dedi sonunda. - Üzgünüm. Ve mutlu olmaya çalışın.

Ve tek bir suçlama sözü bile yok. Küçük prens çok şaşırmıştı. Elinde cam bir kapakla dondu, utandı ve kafası karıştı. Bu sessiz hassasiyet nereden geliyor?

Evet, evet, seni seviyorum, diye duydu. - Bunu bilmemen benim hatam. Evet, önemli değil. Ama sen de benim kadar aptaldın. Mutlu olmaya çalış... Şapkayı bırak, artık ona ihtiyacım yok.

Ama rüzgar...

Pek üşütmüyorum... Gecenin tazeliği bana iyi gelecek. Sonuçta ben bir çiçeğim.

Ama hayvanlar, böcekler...

-Kelebeklerle tanışmak istiyorsam iki üç tırtıla tahammül etmeliyim.Çok hoş olmalılar. Aksi halde beni kim ziyaret edecek? Uzakta olacaksın. Ama büyük hayvanlardan korkmuyorum. Benim de pençelerim var.

Ve o, ruhunun sadeliğiyle ona dört dikeni gösterdi. Sonra ekledi:

Beklemeyin, dayanılmaz! Eğer ayrılmaya karar verirsen ayrıl. Küçük Prens'in onun ağladığını görmesini istemiyordu. Çok gururlu bir çiçekti...

Rose'a olan aşk

Küçük prens güllere bakmaya gitti.

Onlara, “Siz benim gülüme hiç benzemiyorsunuz” dedi. - Henüz bir hiçsin. Kimse seni evcilleştirmedi, sen de kimseyi evcilleştirmedin. Benim Fox'um da böyleydi. Onun diğer yüzbinlerce tilkiden hiçbir farkı yoktu. Ama onunla arkadaş oldum ve artık tüm dünyada tek kişi o.

Roses çok utanmıştı.

Küçük Prens, "Güzelsin ama boşsun" diye devam etti. - Senin için ölmek istemeyeceğim. Elbette yoldan geçen biri gülüme baktığında onun seninle tamamen aynı olduğunu söyleyecektir. Ama o benim için hepinizden daha değerlidir. Sonuçta her gün suladığım sen değil oydu. Seni değil, onu cam bir örtüyle örttü. Rüzgardan korumak için onu bir perdeyle kapattı. Onun için tırtılları öldürdüm, kelebeklerin yumurtadan çıkması için sadece iki veya üç tane bıraktım. Nasıl şikayet ettiğini, nasıl övündüğünü dinledim, sustuğunda bile dinledim. O benim.

Ve Küçük Prens Fox'a geri döndü.

Hoşçakal... - dedi.

"Güle güle" dedi Tilki.

İşte sırrım çok basit: Sadece kalp uyanıktır. En önemli şeyi gözlerinizle göremezsiniz.

Küçük Prens daha iyi hatırlamak için "En önemli şeyi gözlerinizle göremezsiniz" diye tekrarladı.

Gülün senin için çok değerli çünkü ona bütün ruhunu verdin.

Çünkü bütün ruhumu ona verdim... - Küçük Prens daha iyi hatırlamak için tekrarladı. "İnsanlar bu gerçeği unuttu" dedi Tilki, "ama şunu unutma: evcilleştirdiğin herkesten sonsuza kadar sen sorumlusun." Gülünden sen sorumlusun.

Gülümden ben sorumluyum... - Küçük Prens'i daha iyi hatırlamak için tekrarladı...

Biliyorsun... gülüm... Ondan ben sorumluyum. Ve o çok zayıf! Ve çok basit fikirli. Sahip olduğu tek şey dört cılız diken; kendini dünyadan koruyacak başka hiçbir şeyi yok...