Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında SSCB'nin Batı ülkelerine yardımına ilişkin gizliliği kaldırılmış belgeler. Savunma Bakanlığı, Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın başlangıcındaki belgelerin gizliliğini kaldırdı Ve Hitler ortaklarına ne açıkladı?

Savunma Bakanlığı Rusya Federasyonu"Ordu-2019" forumunun günlerinde, daha önce "Çok Gizli" başlığı altında tutulan Büyük Vatanseverlik Savaşı zamanlarından ilk kez arşiv belgeleri sunuldu. Son zamanlarda Batı'da popüler hale gelen, Sovyetler Birliği'nin İkinci Dünya Savaşı'nın sonunda Avrupa ülkelerini "işgal ettiği" teorisini açıkça reddediyorlar.

Savunma Bakanlığı Merkez Arşivleri araştırma bölümünün başkan yardımcısı Victoria Kayaeva, güvenlik damgasını kaldırma zamanının geldiği Zvezda stüdyosuna kelimenin tam anlamıyla birkaç bavul kağıt getirdi ve şimdi gerçek bir sansasyon. Sovyetler Birliği'nin Büyük Vatanseverlik Savaşı sırasında bile Polonya ve Budapeşte sakinlerine yiyecek konusunda yardım ettiğini belgeliyorlar.

“Bu cildi açarsak, 9 Şubat 1945 tarihli Devlet Savunma Komitesinin tahıl ürünlerini Polonya Cumhuriyeti geçici hükümetinin emrine gönderme kararının uygulanmasındaki ilerlemeye dair bir sertifika olduğunu göreceğiz. Düşmanlıkların hala devam ettiğini not edeceğim. Burada, doğrudan ton olarak, Polonya nüfusuna ne kadar ve ne tür malzeme - tahıl, un, çavdar, yani yiyecek - gönderildiği belirtilmektedir. Mart ayında - 20 bin ton, Nisan ayında aynı miktarda. Gönderildiği istasyonların bir göstergesi var. Bunların hepsi derindeki istasyonlar Sovyetler Birliği", - diyor Victoria Kayaeva.

Yani, Sovyetler Birliği'nde kıtlığın olduğu, tahıl rezervlerinin ve tarlaların yok olduğu koşullarda bile, ülke, işgalden de kurtulan Polonya'ya yiyecek göndermek için fon buldu.

Başka bir belge 29 Mayıs 1945 tarihli. Ekim operasyonlarının düzenlenmesinde Polonya devletine yardım sağlanmasını emreder. Polonya nüfusunun, Polonyalıların tarlalarını ekebilmeleri ve daha sonra kendilerinin atacakları bir hasat alabilmeleri için tohumlarla donatıldığı belgelenmiştir.

“İşgalcilerin yanlarında ekim malzemesi getirdiğine, yerel nüfusa yiyecek sağladığına ve çocuklara yardım ettiğine tanıklık eden başka belgeler var mı? Bunu "işgalciler" mi yapıyor?

Rus askerlerinin Berlin'de Alman çocuklara süt verdiği ünlü görüntüleri artık belgesel kanıtlarla da doğrulanabilir. Zvezda stüdyosunda Victoria Kayaeva, Berlin'de savaşan 1. Beyaz Rusya Cephesi askeri konseyinin Berlin'deki çocuklara süt dağıtımını organize etme kararını sundu.

“O zamanlar 1945'te Berlin'de yaklaşık bir milyon çocuk vardı. Ve askerlerimiz 8 yaşına kadar olan çocuklara süt sağladı. Yani ordumuz bu şekilde Almanya ulusunun sağlığı ve geleceği ile ilgilendi. "Berlin şehrinin çocuklarına süt temini hakkında" Yönetmeliği. Ayrıca, 8 Mayıs 1945 tarihli Devlet Savunma Komitesi kararnamesine atıfta bulunulmaktadır. Yani, teslim olma eylemi henüz imzalanmadı. Ve 8 yaşına kadar olan çocuklara süt tedarikinin pahasına düzenlenmesi gerektiği söyleniyor: ve sonra tüm bunların nasıl organize edildiğinin bir göstergesi var. Süt tedarikinden sorumlu olacak ilçeler eklendi ”dedi Viktoria Kayaeva.

Savunma Bakanlığı tarafından gizliliği kaldırılan bir başka arşiv cildi, Sovyetler Birliği'nin neredeyse tüm kurtarılmış ülkelere yaptığı yardım hakkında bilgi içeriyor: Polonya, Avusturya, Çekoslovakya ve Almanya. Böylece, 23 Nisan 1945'te Polonya'ya şu şekillerde yardım sağlanması gerektiği belgelendi: sığır - 150 bin baş, pamuk - 20 bin ton, yıkanmamış yün - 2 bin ton, büyük deri - 100 bin sanayi sağlamak Polonya ve ülkedeki organizasyon işleri.

Diğer belgelerde gelir zaten Sovyetler Birliği'nin Doğu Avrupa ülkelerine yardımı hakkında. Özellikle, Kızıl Ordu'nun arka hizmetlerinin karargahından bir sertifika ve cephelerin arka hizmetleri departmanıyla gıda maddelerinin Budapeşte'ye gönderilmesi hakkında yazışmaları içerirler.

“Tahıl, şeker ve etin ton olarak tahsis edildiğini söylüyor: tahıl - 15 ton, şeker - 2 ton, et - 3 ton. Aynı zamanda, transfer edilen ve sevk edilen her şey üzerinde en şiddetli kontrol yapıldı. Bu program başarısız olamazdı. Uygulamasından sorumlu atandı ve kelimenin tam anlamıyla aktarılan her kilogram, ondan sorumlu kişilerin kişisel sorumluluğu altına girdi ”diye açıklıyor arşiv uzmanı.

Victoria Kayaeva'ya göre tüm bu belgeler artık Rusya Federasyonu'nun ilgilenen her vatandaşına veya yabancıya sunulacak. Bu, talep üzerine, Rusya Federasyonu Savunma Bakanlığı arşivinin okuma odasına giderek yapılabilir. Uzmana göre, İkinci Dünya Savaşı belgelerinin gizliliğini kaldırma izni, belirli zaman dilimleri geçtikçe planlı olarak verilir. Dolayısıyla, Batı'nın Savaş tarihini defalarca tahrif etme girişimleri, ezici bir yenilgiye uğrayacak ve Rusya'ya yönelik tüm suçlamalar ve Büyük Vatanseverlik Savaşı'ndaki rolüyle ilgili şüpheler temelsiz kalacaktır.

Savunma Bakanlığı, arife olaylarını ve özellikle Polonya tehdidinden bahseden II. Materyaller, "Savaşın Eşiğinde Kırılgan Barış" adlı yeni multimedya bölümünde yayınlandı.

Askeri departmanda belirtildiği gibi, gizliliği kaldırılan belgeler neden “bu kadar zor bir askeri-politik durumda belirli kararlar alındığına” dair bir fikir veriyor. Yeni bölüm aynı zamanda tarihi tahrif etme girişimleriyle mücadele etmek ve İkinci Dünya Savaşı ile İkinci Dünya Savaşı'nın sonuçlarını gözden geçirmek için tasarlandı.

Gizliliği kaldırılan belgeler arasında - hafıza Kızıl Ordu Genelkurmay Başkanı Boris Shaposhnikov, SSCB Halk Savunma Komiseri Kliment Voroshilov. Bu içerir askeri tehdit değerlendirmesiçeşitli devletler tarafından hem bağımsız olarak hem de askeri ittifakların ve blokların bir parçası olarak temsil edilebilir.

Belgenin önemi ve gizliliği, Shaposhnikov'un bir daktilo sekreterinin yardımına başvurmadığı, ancak 31 sayfalık notu kendi başına yazdığı gerçeğiyle vurgulanıyor. Sovyet askeri uzmanlarına göre, bu dönemde SSCB'ye yönelik en olası tehdit, yalnızca Almanya ve İtalya arasındaki askeri ittifak değil, aynı zamanda faşist bloğun "yörüngesinde" olan Polonya idi.

Shaposhnikov'un belirttiği gibi, "Sovyetler Birliği'nin iki cephede savaşmaya hazır olması gerekiyor: batıda Almanya-Polonya'ya karşı ve kısmen sınırlayıcıların olası katılımıyla İtalya'ya karşı ve doğuda Japonya'ya karşı."

Belgeden, savaşın arifesinde Almanya ve Polonya'nın bir araya gelebileceği anlaşılıyor. ortaya çıkarmak 160'tan fazla piyade tümeni, 7 binden fazla tank ve 4,5 bin uçak. Karşılaştırma için, Halk Savunma Komiseri Voroshilov, Mayıs 1939'da İngiliz ve Fransız askeri delegasyonlarıyla müzakerelerde, Moskova'nın 136 bölüm ve 5 bin uçak konuşlandırma yeteneğine sahip olduğunu söyledi.

Materyaller ayrıca, 1939'da Polonya'ya yapılan saldırı sırasında 2. Alman Ordusu Kolordusu'nun, 1949'da, eski Alman ordusunun savaş esiri Korgeneral Hermann Boehme tarafından hazırlanan ve açıklanan düşmanlıklar döneminde, askeri operasyonları yürüten savaş operasyonlarını da anlatıyor. birimin operasyonel departmanı şefinin görevi. Onlarda, Alman birliklerinin tatbikat kisvesi altında ne kadar gizlice bir saldırıya hazırlandıklarını ayrıntılı olarak anlatıyor ve ayrıca saldırı sırasında kolordu birliklerinin eylem sırasını ortaya koyuyor. Alman generalin ifadesi, Polonyalıların şiddetli direnişine tanıklık ediyor, Varşova ve Modlin kalesi için savaşların yoğun seyrini anlatıyor.

İkinci Dünya Savaşı 1 Eylül 1939'dan 2 Eylül 1945'e kadar altı yıl sürdü. Onun son savaşları yapıldı Uzak Doğu ... 2 Eylül 1945'te, Almanya'nın müttefiki Japonya'nın koşulsuz teslim olma eylemi, Amerikan savaş gemisi Missouri'de imzalandı.

1,7 milyar nüfuslu 61 eyalet savaşa katıldı, 40 eyaletin topraklarında, ayrıca deniz ve okyanus tiyatrolarında askeri operasyonlar yapıldı. Dünya Savaşı, tüm savaşların en yıkıcı ve en kanlısıydı. İçinde 55 milyondan fazla insan öldü. En büyük zayiatı 27 milyon insanı kaybeden Sovyetler Birliği verdi.

Savunma Bakanlığı, arife olaylarını ve özellikle Polonya tehdidinden bahseden II. Materyaller, "Savaşın Eşiğinde Kırılgan Barış" adlı yeni multimedya bölümünde yayınlandı.

Askeri departmanda belirtildiği gibi, gizliliği kaldırılan belgeler neden “bu kadar zor bir askeri-politik durumda belirli kararlar alındığına” dair bir fikir veriyor. Almanya ile Sovyetler Birliği arasındaki Saldırmazlık Paktı'nın (Molotov-Ribbentrop Paktı) imzalanmasının 80. yıldönümü ile aynı zamana denk gelen yeni bölüm, aynı zamanda tarihi tahrif etme ve Büyük Savaşın sonuçlarını gözden geçirme girişimleriyle mücadele etmeyi amaçlıyor. Vatanseverlik Savaşı ve İkinci Dünya Savaşı.

Gizliliği kaldırılan belgeler arasında Kızıl Ordu Genelkurmay Başkanı Boris Shaposhnikov'dan SSCB Halk Savunma Komiseri Kliment Voroshilov'a bir not yer alıyor. Çeşitli devletlerin hem bağımsız olarak hem de askeri ittifaklar ve blokların bir parçası olarak oluşturabilecekleri askeri tehdidin bir değerlendirmesini içerir.

Belgenin önemi ve gizliliği, Shaposhnikov'un bir daktilo sekreterinin yardımına başvurmadığı, ancak 31 sayfalık notu kendi başına yazdığı gerçeğiyle vurgulanıyor. Sovyet askeri uzmanlarına göre, bu dönemde SSCB'ye yönelik en olası tehdit, yalnızca Almanya ve İtalya arasındaki askeri ittifak değil, aynı zamanda faşist bloğun "yörüngesinde" olan Polonya idi.

Shaposhnikov'un belirttiği gibi, "Sovyetler Birliği'nin iki cephede savaşmaya hazır olması gerekiyor: batıda Almanya-Polonya'ya karşı ve kısmen sınırlayıcıların olası katılımıyla İtalya'ya karşı ve doğuda Japonya'ya karşı."

Belgeden, savaşın arifesinde Almanya ve Polonya'nın 160'tan fazla piyade tümeni, 7 binden fazla tank ve 4,5 bin uçağı bir araya getirebileceği anlaşılıyor. Karşılaştırma için, Halk Savunma Komiseri Voroshilov, Mayıs 1939'da İngiliz ve Fransız askeri delegasyonlarıyla müzakerelerde, Moskova'nın 136 bölüm ve 5 bin uçak konuşlandırma yeteneğine sahip olduğunu söyledi.

Materyaller ayrıca, 1939'da Polonya'ya yapılan saldırı sırasında 2. Alman Ordusu Kolordusu'nun, 1949'da, eski Alman ordusunun savaş esiri Korgeneral Hermann Boehme tarafından hazırlanan ve açıklanan düşmanlıklar döneminde, askeri operasyonları yürüten savaş operasyonlarını da anlatıyor. birimin operasyonel departmanı şefinin görevi. Onlarda, Alman birliklerinin tatbikat kisvesi altında ne kadar gizlice bir saldırıya hazırlandıklarını ayrıntılı olarak anlatıyor ve ayrıca saldırı sırasında kolordu birliklerinin eylem sırasını ortaya koyuyor. Alman generalin ifadesi, Polonyalıların şiddetli direnişine tanıklık ediyor, Varşova ve Modlin kalesi için savaşların yoğun seyrini anlatıyor.

İkinci Dünya Savaşı, 1 Eylül 1939'dan 2 Eylül 1945'e kadar altı yıl sürdü. Son savaşları Uzak Doğu'da yapıldı. 2 Eylül 1945'te, Almanya'nın müttefiki Japonya'nın koşulsuz teslim olma eylemi, Amerikan savaş gemisi Missouri'de imzalandı.

1,7 milyar nüfuslu 61 eyalet savaşa katıldı, 40 eyaletin topraklarında, ayrıca deniz ve okyanus tiyatrolarında askeri operasyonlar yapıldı. Dünya Savaşı, tüm savaşların en yıkıcı ve en kanlısıydı. İçinde 55 milyondan fazla insan öldü. En büyük zayiatı 27 milyon insanı kaybeden Sovyetler Birliği verdi.

Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın başlangıcının yıldönümünde, Savunma Bakanlığı web sitesinde Sovyet askeri liderlerinin 100 sayfadan fazla gizliliği kaldırılmış anılarını yayınladı. Savunma Bakanlığı Merkez Arşivi'nin gizliliği kaldırılan fonlarından elde edilen belgeler, Genelkurmay Askeri Tarih Müdürlüğü tarafından hazırlanan beş temel soruya ilçe, ordu, kolordu ve tümen komutanlarının cevaplarını içeriyor. Sovyet ordusu.

1952'de Sovyet Ordusu Genelkurmay Başkanlığı Askeri-Tarih Müdürlüğü'nde, 1941-1945 Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın bir tanımını geliştirmeye başlayan Albay General A.P. Pokrovsky liderliğinde bir grup oluşturuldu.

Görevler, savaşın ilk günlerinde kontrolü elinde bulunduran ilçe, ordu, kolordu ve tümen komutanlarına gönderildi.

Ünlü Sovyet askeri liderleri tarafından yazılan Askeri Tarih Müdürlüğü tarafından alınan materyaller dikkatlice incelendi ve analiz edildi ve Büyük Vatanseverlik Savaşı'nın gidişatını askeri uzmanlar açısından tanımlayan temel bilimsel çalışmaların temelini oluşturdu.

DEREVYANKO KUZMA NIKOLAEVİÇ
Korgeneral
1941 - Baltık Özel Askeri Bölgesi Karargahı İstihbarat Dairesi Başkan Yardımcısı (Kuzey-Batı Cephesi)

"Gruplama Nazi birlikleri Memel bölgesinde savaşın arifesinde, Doğu Prusya ve Suwalki bölgesinde son günler savaştan önce bölge karargahı tarafından yeterince ayrıntılı ve önemli bir şekilde biliniyordu.

Düşmanlıkların arifesinde keşfedilen Alman-faşist birliklerinin grubu, [bölge karargahının] istihbarat departmanı tarafından, tankların ve motorlu birimlerin önemli bir doygunluğuna sahip bir saldırı grubu olarak kabul edildi.

BAHRAMYAN IVAN KHRISTOFOROVICH
Sovyetler Birliği Mareşali
1941 - Kiev Özel Askeri Bölgesi Karargahı Operasyon Dairesi Başkanı (Güney-Batı Cephesi)

“Devlet sınırını doğrudan kapsayan birliklerin, alayı da içeren ayrıntılı plan ve belgeleri vardı. Tüm sınır boyunca onlar için saha pozisyonları hazırlandı. Bu birlikler ilk operasyonel kademeydi. "

"İlk operasyonel kademe olan koruma birlikleri, doğrudan sınırlara yerleştirildi ve düşmanlıkların patlak vermesiyle müstahkem alanların örtüsü altında konuşlanmaya başladı."
Faşist Almanya'yı savaşa kışkırtma bahanesi yaratmamak için Genelkurmay'ın hazırladığı mevzilere ilerlemeleri yasaklandı" dedi.

Savaşın ilk günleri hakkında gizliliği kaldırılmış belgeler: SSCB Halk Savunma Komiserliği'nin (NPO) direktifleri (22 Haziran 1941 tarihli 1 No'lu direktifin bir kopyası dahil), komutanların emirleri ve raporları askeri birlikler ve oluşumlar, ödül siparişleri, kupa kartları ve ülkenin liderliğinin kararnameleri.

22 Haziran 1941'de, SSCB Halk Savunma Komiseri Semyon Timoshenko'nun direktifi Moskova'dan iletildi. Birkaç saat önce, Sokal komutanlığının 90. sınır müfrezesinin askerleri, Bug sınır nehrini yüzerek geçen Wehrmacht'ın 15. Piyade Tümeni'nin 221. alayından bir Alman askeri Alfred Liskov'u gözaltına aldı. Vladimir-Volynsky şehrine götürüldü, burada sorgulama sırasında 22 Haziran şafak vakti Alman ordusunun tüm Sovyet-Alman sınırı boyunca saldırıya geçeceğini söyledi. Bilgi üst komuta iletildi.

Yönerge metni:

“3., 4., 10. orduların komutanına, Halk Savunma Komiserinin derhal infaz emrini iletiyorum:

1. 22-23 Haziran 1941'de, Almanların Leningrad Askeri Bölgesi cephelerine ani bir saldırısı mümkün. RBK), PribOVO (Baltık Özel Askeri Bölgesi, Kuzey-Batı Cephesine dönüştürülmüş. - RBK), ZAPOVO (Batı Özel Askeri Bölgesi, Batı Cephesine dönüştürülmüş. - RBK), KOVO (Kiev Özel Askeri Bölgesi, Güney-Batı Cephesine dönüştürülmüş - RBK), OdVO (Odessa Askeri Bölgesi - RBK). Saldırı kışkırtıcı eylemlerle başlayabilir.
2. Birliklerimizin görevi, büyük komplikasyonlara neden olabilecek herhangi bir kışkırtıcı eyleme boyun eğmemektir.
3. Emrediyorum:

• 22 Haziran 1941 gecesi, devlet sınırındaki müstahkem bölgelerin ateş noktalarını gizlice işgal edin;
• 22 Haziran 1941'de şafaktan önce, askeri de dahil olmak üzere tüm havacılığı havaalanlarına dağıtmak, dikkatlice kamufle etmek;
• görevlendirilen personeli ilave yükseltmeden tüm birimleri savaşa hazır hale getirmek. Şehirleri ve nesneleri karartmak için tüm etkinlikleri hazırlayın.

Özel sipariş vermeden başka etkinlik düzenlemeyin."

Yönerge, Batı Cephesi Komutanı Dmitry Pavlov, Batı Cephesi Genelkurmay Başkanı Vladimir Klimovskikh ve Batı Cephesi Askeri Konseyi üyesi Alexander Fominykh tarafından imzalandı.

Temmuz ayında, Batı Cephesi iletişim şefi Klimovskikh Pavlov, Tümgeneral Andrei Grigoriev ve 4. cephenin atılımı ve mahkum Yargıtay SSCB vurulacak. Karar Temmuz 1941'de yürürlüğe girdi. Stalin'in ölümünden sonra rehabilite edildiler.

Sipariş metni:

“LVO, PribOVO, ZAPOVO, KOVO, OdVO askeri konseyleri.

22 Haziran 1941'de sabah saat 4'te Alman havacılığı, hiçbir sebep göstermeden batı sınırındaki hava limanlarımıza baskın düzenledi ve onları bombaladı. Aynı anda farklı yerlerde alman birlikleri topçu ateşi açarak sınırımızı geçti.

Almanya'dan Sovyetler Birliği'ne duyulmamış bir küstah saldırı ile bağlantılı olarak, sipariş veriyorum ... "<...>

<...>“Birlikler, tüm güçleri ve araçlarıyla, düşman kuvvetlerine saldırmak ve Sovyet sınırını ihlal ettikleri bölgelerde onları yok etmek için.

Bir sonraki duyuruya kadar kara birlikleri sınırı geçmeyecek.

Düşman havacılığının yoğunlaşma yerlerini ve kara kuvvetlerinin gruplandırılmasını sağlamak için keşif ve savaş havacılığı. "<...>

<...>“Düşman havaalanlarında uçakları yok edin ve kara kuvvetlerinin ana gruplarını bombardıman ve saldırı havacılığından gelen güçlü darbelerle bombalayın. 100-150 km'ye kadar Alman topraklarının derinliğine hava saldırıları yapmak.

Bomba Königsberg (bugün Kaliningrad. - RBK) ve Memel (Litvanya topraklarındaki deniz üssü ve liman. - RBK).

Özel talimatlara kadar Finlandiya ve Romanya topraklarına hava saldırıları yapmayın. "

İmzalar: Timoşenko, Malenkov (Georgy Malenkov - Kızıl Ordu Ana Askeri Konseyi üyesi. - RBK), Zhukov (Georgy Zhukov - Kızıl Ordu Genelkurmay Başkanı, SSCB Halk Savunma Komiseri Yardımcısı. - RBK).

"Yoldaş. Vatutin (Nikolay Vatutin - Zhukov'un ilk yardımcısı - RBK). Romanya'yı bombala."

Barbarossa Kupa Kartı Planı

1940-1941'de. Almanya, SSCB'ye karşı bir saldırı planı geliştirdi ve şunları önerdi: Yıldırım savaşı". Plan ve operasyon, adını Almanya Kralı ve Kutsal Roma İmparatoru I. Friedrich "Barbarossa"dan almıştır.

Küçük teğmenler Kharitonov ve Zdorovtsev'in istismarlarının bir açıklaması ile 158. Avcı Havacılık Alayı'nın kısa bir savaş tarihinden

Savaş sırasında Sovyetler Birliği Kahramanı unvanını alan ilk askerler pilotlar Pyotr Kharitonov ve Stepan Zdorovtsev'di. 28 Haziran'da, I-16 avcılarında ilk kez Leningrad savunması sırasında Alman uçaklarına karşı ram saldırıları kullandılar. 8 Temmuz'da onlara unvanlar verildi.

Kharitonov'un planları

Savaştan sonra, Pyotr Kharitonov Hava Kuvvetleri'nde hizmet vermeye devam etti. 1953'te Hava Harp Okulu'ndan mezun oldu, 1955'ten rezervine girdi. Kentin Sivil Savunma karargahında çalıştığı Donetsk'te yaşadı.

Zdorovtsev'in eyleminin şeması

8 Temmuz 1941'de Sovyetler Birliği Kahramanı unvanını aldıktan sonra, Zdorovtsev 9 Temmuz'da keşif için uçtu. Pskov bölgesine dönüş yolunda Alman savaşçılarla savaşa girdi. Uçağı düşürüldü, Zdorovtsev öldürüldü.

Batı Özel Askeri Bölgesi. 2 numaralı istihbarat raporu

22 Haziran 1941'de, 99. Piyade Tümeni, ilk yakalananlardan biri olan Polonya'nın Przemysl kentinde konuşlandırıldı. Alman birlikleri... 23 Haziran'da, bölümün birimleri şehrin bir kısmını geri almayı ve sınırı geri yüklemeyi başardı.

"2 numaralı keşif raporu shtadiv (bölük merkezi. - RBK) 99 Boratyche ormanı (Lviv bölgesinde bir köy. - RBK) 19:30 22 Haziran 1941

Düşman San Nehri'ni geçiyor (Vistül'ün bir kolu, Ukrayna ve Polonya topraklarından akar. - RBK) Barich bölgesinde, Stubenko'yu (Polonya topraklarında bir yerleşim yeri) aldı. - RBK) bir piyade taburuna. Piyade taburu Gurechko (Ukrayna topraklarında bir köy) tarafından işgal edilmeden önce. - RBK), küçük at grupları saat 16: 00'da Kruvniki'de (Polonya topraklarında bir yerleşim) ortaya çıktı. - RBK). 13:20'de düşman bilinmeyen bir numaraya sahip Przemysl hastanesini işgal etti.

Vyshatse bölgesindeki San Nehri'nin karşı kıyısında bir piyade alayına kadar birikme. Piyade / küçük grupların birikmesi / Gurechko'nun 1 km güneyinde.

16:00 Dusovce bölgesinden ateşlenen topçu taburuna (Polonya'da bir köy. - RBK). En fazla üç tabur büyük kalibreli topçu 19:30'da Cape Medyka'ya (Polonya'da bir köy) ateş açtı. RBK) Maykovce, Dunkovichky, Vypatse ilçelerinden.

Sonuçlar: Grabovets-Przemysl cephesinde, birden fazla AP (piyade bölümü. - RBK), topçu / bilinmeyen numara ile güçlendirilmiş.

Muhtemelen ana düşman, bölümün sağ tarafında gruplanıyor.

Şunları belirlemek gerekir: düşmanın sağ [duyulmuyor] bölümün önündeki eylemi.

5 nüsha olarak basılmıştır."

İmzalar: 99. Piyade Tümeni Kurmay Başkanı Albay Gorokhov, İstihbarat Dairesi Başkanı Yüzbaşı Didkovsky.