Yabancı dil öğrenmek modern yaşamda yaygın bir olaydır. Okul disiplini, orta ve yüksek öğrenim almak, orijinal bir eğlence seçeneği - sunulan vakaların herhangi birinde, öyle ya da böyle, çevrimiçi bir cümle çevirmenine danışmanız gerekir. İdeal olmaktan uzak olmasına rağmen, tercümesini ideale ulaştırmak konusunda somut bir yardım sağlıyor. Sonuçta, bir yabancı dil bilginiz ne kadar kapsamlı olursa olsun, maksimum yararlı bilgi ancak bir kelime öbeği ve cümle çevirmeni ile "yan yana çalışarak" toplanabilir.

Dil bilgisine sahip bir insan olmanın öneminin bilincinde olarak, “site” cümleleri için bir tercümanı dikkatinize sunuyoruz. Her yaşa uygun, son derece kullanışlı ve mobil olan bu ürün, "iletişim" becerilerinizi günün veya gecenin herhangi bir saatinde geliştirmenize olanak tanır. “Canlı”ya mümkün olduğu kadar yakın çeviri, ilk etapta kelime dağarcığınızın genişlemesine yardımcı olur ve bu hizmetin ücretsiz olması, sınırlı kullanım sınırlarını ortadan kaldırarak herkesin erişmesine olanak tanır. İş akışını "yavaşlatacak" herhangi bir kayıt veya başka eyleme gerek yoktur! Sadece siteyi ziyaret edin ve yüksek kaliteli çevirinin keyfini çıkarın.

4.56/5 (toplam: 628)

Çevrimiçi çevirmen m-translate.com'un misyonu, tüm dilleri daha anlaşılır hale getirmek, çevrimiçi çeviri- basit ve kolay. Böylece herkes herhangi bir taşınabilir cihazdan metni birkaç dakika içinde herhangi bir dile çevirebilir. Almanca, Fransızca, İspanyolca, İngilizce, Çince, Arapça ve diğer dillerin tercümesindeki zorlukları “silmekten” büyük mutluluk duyacağız. Birbirimizi daha iyi anlayalım!

Bizim için en iyi mobil tercüman olmak şu anlama gelir:
- kullanıcılarımızın tercihlerini bilmek ve onlar için çalışmak
- ayrıntılarda mükemmelliği arayın ve çevrimiçi çevirinin yönünü sürekli geliştirin
- mali bileşeni bir araç olarak kullanın, ancak başlı başına bir amaç olarak değil
- yeteneklere "bahis" oynayarak bir "yıldız takımı" oluşturun

Misyon ve vizyonun yanı sıra online çeviri alanına yönelmemizin önemli bir nedeni daha var. Biz buna "temel neden" diyoruz - bu, savaş mağduru olan, ciddi şekilde hastalanan, yetim kalan ve uygun sosyal koruma alamayan çocuklara yardım etme arzumuzdur.
Her 2-3 ayda bir kârımızın yaklaşık %10'unu onlara yardıma ayırıyoruz. Bunu sosyal sorumluluğumuz olarak görüyoruz! Tüm personel onlara gidiyor, yiyecek, kitap, oyuncak, ihtiyacınız olan her şeyi alıyor. Konuşuyoruz, talimat veriyoruz, önemsiyoruz.

Yardım etmek için küçük bir fırsatınız varsa lütfen bize katılın! Karmaya +1 kazanın;)


Burada çeviri yapabilirsiniz (size fotoğraflı rapor gönderebilmemiz için e-posta adresinizi belirtmeyi unutmayın). Cömert olun, çünkü her birimiz olup bitenlerin sorumluluğunu taşıyoruz!

Selamlar, İngilizce dilinin hayranları. İngilizce cümleler gündemde! Daha önce İngilizce konuşulduğunu duyduysanız, bunu fark etmiş olmalısınız. ingilizce dili Rusça konuşurken olduğu gibi kelimeleri bir cümleye bu kadar serbest bir şekilde yerleştiremeyiz. Belli kurallar var. Her cümle türü için (ve bunlardan dört tane vardır), bileşenleri sıralama kuralları farklıdır. Bu yazıda tüm bunlara bakacağız.

Makale özeti:

  • Teklif. Cümlenin üyeleri.
  • İngilizce cümle türleri.
  • İngilizce cümlelerde kelime sırası.
İngilizce cümleler

Cümle ve cümle üyeleri

Cümle, dilin gramer kurallarına göre anlam taşıyan kelimelerin birleşimidir.

Cümle bir konuşma birimidir. Her dilin bu konuşma birimlerini oluşturmak için kendi kuralları vardır. İngilizce'de cümle içindeki kelimelerin sırası sabittir. Prensip olarak bu makaledeki materyalleri incelemek bu nedenle önemlidir.

Bir cümlenin üyeleri, belirli sözdizimsel işlevleri yerine getiren bileşenleridir.

İki tür cümle üyesi vardır: ana ve ikincil.

İngilizce'de ana üyeler olmadan, yani özne ve yüklem olmadan bir cümle imkansızdır. Rus dilinde bu kadar katı bir kural yoktur.

Örneğin: "Kış". "Soğuk".

İngilizce'de tek bir üyeyle benzer cümleler kuramayız. "Kış"/"Soğuk" demeyeceğiz

  • BT(bu) - konu olarak
  • Dır-dir(var) - yüklem olarak

İngilizce cümle türleri

İngilizcede cümlenin amacına göre dört tür cümle vardır.
İngilizce cümle türleri

  • 1. Anlatı - bir şey hakkında bir "hikaye", "anlatı" anlamına gelir.

Bildirim cümleleri iki tür olabilir: olumlu ve olumsuz.

Her hafta sonu Mary Teyzemi ziyaret ediyorum - Her hafta sonu Mary Teyzemi ziyaret ediyorum. (Olumlu anlatım)

Onu her hafta sonu ziyaret etmiyorum - Onu her hafta sonu ziyaret etmiyorum. (Olumsuz anlatı)

  • 2. Soru cümleleri - cümle-soru.

İngilizce'de de çeşitli soru türleri vardır:

  • Konuya soru (Kim? Ne? / Kim? Ne?)

Kim patates püresini sever? —Kim patates püresini sever?

Benim büyükanne patates püresini sever. - Benim Nene patates püresini sever.

Onlara ne oldu? -Onlara ne oldu?

Bu bir araba kazası. - Oldu araba kazası.

  • Genel Soru

Bu tür bir sorunun cevabı şu olabilir: evet veya hayır.

Bu tür filmleri seviyor mu?

  • Özel soru

Özellikle ihtiyaç duyulan bilgiyi elde etmek için aşağıdaki yardımcı kelimeleri kullanır:

  • Ne? Ne?;
  • Ne zaman? Ne zaman?;
  • Nerede? Nerede?;
  • Neden? Neden?;
  • Hangi? Hangi? vesaire.

Nerede çalıştın? - Nerede çalıştın?

  • Alternatif soru

Böyle bir soru cümlenin herhangi bir üyesine sorulabilir; sorunun kendisi bir alternatifi, yani bir cevap seçimini gerektirir; cevap sorunun kendisindedir.

Örnek: Bu kitaplar ilginç mi? veya sıkıcı?

  • Ayırıcı sorular

Bu soru türü iki bölümden oluşur. Bir bölümde olağan kelime sırasına göre bir açıklama var, diğerinde ise Rusça gibi kısa bir genel soru var: değil mi?

Bu kitap sende var, değil mi?

Oyunu sevmiyorlar, değil mi?

  • 3. Teşvik - bir şeyi çağıran bir cümle - teşvik eder.

Teşvik cümlesi genellikle bir şeyi çağrıştırır; bu teşvik tavsiye, rica, emir, yasak vb. farklı şekillerde olabilir.

Aptal olma. / Aptal olma. (Yasak)

Bu ilginç hikayeyi okuyun./ Bu ilginç hikayeyi okuyun. (Tavsiye)

Bir şiiri ezberle./ Bir şiiri ezberle. (Emir)

  • 4. Ünlem cümleleri - şaşkınlık, hayranlık, şok vb. anında söylenen cümleler.

Bunlar güçlü duygu ve duyguları ifade eden cümlelerdir.

Ünlem cümleleri ne (zamir - hangisi, hangisi) veya nasıl (zarf - nasıl) ile başlar.

Ne güzel bir an bu! - Ne harika bir an!

Ne kadar iyi dans ediyor! - Ne kadar iyi dans ediyor!

Sözdizimi: İngilizce cümlelerde kelime sırası

Sabit kelime sırası İngilizce dilbilgisinin temel özelliklerinden biridir. Bu, cümlenin her üyesinin kendi yerine sahip olduğu anlamına gelir. Durumların olmayışı, söylenenin anlamının açık olması için sözcüklerin belirli bir sıraya konulmasını zorunlu kılmaktadır.

Her cümle türünün hatırlamanız gereken belirli bir kelime sırası vardır.

Bildirici bir cümledeki kelime sırası:
İngilizce cümlelerde kelime sırası Soru cümlelerinde ters çevirme yapılır; bazı soru türlerinde soru oluşturmak için yardımcı fiiller (do, did) görünür.

Her soru türüne bakalım:

Konuyla ilgili soru

Genel Soru

Özel soru

Yardımcı fiil (örn: do, did) /eğer gerekiyorsa/Konu, Yüklem, Cümlenin geri kalan üyeleri

Alternatif soru

!!!Zorunlu mevcudiyet veya (veya)

Ayırıcı sorular

Teşvik cümlelerindeki kelime sırası

Teşvik teklifi kurallardan bazı sapmalara izin veriyor.

Yeni faydalı materyalleri kaçırmamak için,

İngilizce'de cümle kurmak birçokları için acı verici bir konudur, ancak bir cümle yazılı ve sözlü konuşmanın temeli olduğundan bu materyalin iyi anlaşılması gerekir.

Bu makalede düşündüğümüz için hemen bir rezervasyon yapacağım İngilizce'de standart bir cümle oluşturma kuralları. Şekil olarak standarttan farklı olan eksiltili yapılara, ünlemlere, karmaşık ters çevirmelere ve diğer cümle türlerine dikkat etmeyeceğiz. Eğer İngilizce bir cümlenin “iskeletini” biliyorsanız, herhangi bir cümleyi kolaylıkla oluşturabilirsiniz.

  • “” Makalesinde standart dışı teklifler hakkında bilgi edinin.

İngilizce bir cümle nelerden oluşur?

Her cümle tam bir düşünceyi ifade eder. Bir düşüncenin mantıklı ve anlaşılır görünmesini sağlamak için cümlenin belirli kısımlarını kullanmalısınız. Her İngilizce cümlenin iki zorunlu unsuru vardır: Özne cümlenin ana karakteridir ("kim?", "ne?" Sorusuna cevap verir), yüklem ise öznenin yaptığı şeydir ("ne yapmalı?" sorusuna cevap verir) .

Ders(Ben, sen, onlar, herkes vb.) veya (anne, kedi, iş, elma vb.) şeklinde ifade edilebilir. Kural olarak cümlenin başında gelir. yüklem(gitmek, yazmak, düşünmek, düşmek vb.) ifade edilir ve konuyu takip eder, yani cümlede ikinci sırada gelir.

  • (Kim?) Onlar (ne yaptılar?) düşündüler. – Düşündüler.
  • (Kim?) Kedi (ne yapıyor?) yürüyor. – Kedi gidiyor.
  • (Ne?) Elma (ne yapacak?) düşecek. – Elma düşecek.

yüklem- Cümlenin en önemli kısmı burası. Yalnızca yüklem bir şeyin olup bittiğini, olmuş veya olacağını gösterebilir. İngilizce bir yüklem iki unsurdan oluşabilir: bir ana fiil; öznenin ne yaptığını gösteren "ana" fiil ve zamanları ayırt etmeye yardımcı olan bir fiil.

Konu ve yüklem cümlenin ana parçalarıdır. Yukarıda belirtildiği gibi, onlar olmadan İngilizce'de cümleleri doğru bir şekilde oluşturmak imkansızdır. Ayrıca küçük üyeler de vardır, bunlar şunları içerir:

  • Ek– yüklemin arkasında durur ve yalın durumdaki sorular dışında herhangi bir durum sorusunu yanıtlar. Takviye doğrudan veya dolaylı olabilir. Suçlayıcı durumdaki sorulara doğrudan yanıt verir: “kim?”, “ne?”; dolaylı - diğer tüm durum soruları için: "kime?", "ne?", "kime?", "neye?" vb. Kural olarak, bir cümlenin ardından önce doğrudan bir nesne gelir, ardından dolaylı bir nesne gelir.

    Anlıyorum onunla bir kız. - Görüyorum (kim?) kız(kiminle?) onunla.

    O okuyor çocuklara bir kitap. – Okuyor (ne?) kitap(kime?) çocuklar.

  • Tanım– öznenin veya nesnenin yanında durur ve onun özelliklerini anlatır, yani “hangisi?”, “kimin?” sorusuna cevap verir.

    bir görüyorum Güzel kız onunla. – Anladım (hangisi?) Güzel yanındaki kız.

    Benim kırmızım kedi pencerede yatıyor. - (Kimin?) Benim(Hangi?) zencefil kedi pencerede yatıyor.

  • Durum- cümlenin başında veya sonunda olabilir, "nerede?", "ne zaman?", "nasıl?", "neden?" der. bazı eylemler gerçekleşti.

    Kırmızı kedim yalan söylüyor pencerede. – Kırmızı kedim yatıyor (nerede?) pencerede.

    Dün Onu onunla birlikte gördüm. - (Ne zaman?) Dün Onu onunla birlikte gördüm.

    O davrandı farklı. - O davrandı (nasıl?) farklı.

İngilizce cümle kurma kuralları

İngilizce'de iki temel kelime sırası vardır: doğrudan ve ters. Doğrudan olumlu ve olumsuz cümlelerde, ters - sorularda kullanılır.

İngilizce bir cümle, kelime sırası bakımından Rusça bir cümleden farklıdır. Rusça'da ücretsizdir:

  • Annem çerçeveyi yıkadı.
  • Annem çerçeveyi yıkadı.
  • Annem çerçeveyi yıkadı.

Gördüğünüz gibi anne ve çerçeve terimlerinin yerlerinin değişmesiyle cümlenin anlamı değişmedi. Ve İngilizce'de üç cümlenin tümü şu şekilde çevrilecek:

  • Annem çerçeveyi yıkıyordu.

Bunun nedeni İngilizce cümlelerin sabit bir kelime sırasına sahip olmasıdır. İngilizce kelimeler, Rusların yaptığı gibi bir yerden bir yere "atlayamaz". İngilizce dili katı ve muhafazakardır, tıpkı İngilizler gibi, değişimi sevmez. Bu nedenle her cümle türünün kendine özgü dokunulmaz kalıpları vardır.

İngilizce onaylama ve olumsuzlamada kelime sırası

İngilizce bir cümlede doğrudan kelime sırası şu şekildedir: özne önce gelir, yüklem ikinci gelir ve nesne üçüncü gelir. Bazı durumlarda koşullar ön plana çıkabilir. İngilizce bir cümlede ana fiilin bir yardımcı fiili olabilir. Ancak bildiğiniz gibi yardımcı fiil yüklemin bir parçasıdır, dolayısıyla onunla bile kelime sırası düz kalır.

Olumlu bir cümlede kelime sırası
Durum yüklem Ek
(muhtemelen tanımıyla birlikte)
Durum
Dün BEN öğrendi ingilizce kelimeler.

İngilizce kelimeler.

--
-- Benim küçük kardeşim

Benim küçük kardeşim

ziyaret edecek

ziyaret edecek

Ben üç gün içinde.

üç gün sonra.

Olumsuz bir İngilizce cümledeki kelime sırası da düzdür. Olumsuzluğu göstermek için parçacığı kullanırız Olumsuz Rusça "değil" parçacığına karşılık gelir. Ayrıca olumsuz bir cümlede her zaman bir yardımcı fiil bulunur, çünkü ondan sonra gelir. Olumsuz, ana fiile bitişik Olumsuz yapamamak.

Olumsuz cümlede kelime sırası
Durum Konu (muhtemelen tanımıyla birlikte) Yardımcı fiil + değil Ana fiil Ekleme (muhtemelen tanımıyla birlikte) Durum
Dün BEN yapmadım öğrenmek ingilizce kelimeler.

İngilizce kelimeler.

--
-- Benim küçük kardeşim

Benim küçük kardeşim

olmayacak ziyaret etmek

ziyaret edecek

Ben üç gün içinde.

üç gün sonra.

İngilizce bir soruda kelime sırası

Rusça bir soru ve açıklamada kelime sırası aynı olabilir. Bize bir soru sorulduğunu ancak konuşmacının tonlamasından anlarız. İngilizcede bir ifade ve bir soru farklı görünür:

  • Şehirde yaşıyorlar. – Şehirde yaşıyorlar.
  • Şehirde mi yaşıyorlar? – Şehirde mi yaşıyorlar?

İngilizce soru cümleleri ters kelime sırası ile karakterize edilir. Bu, özne ve yüklemin yer değiştirmesi anlamına gelir. Ancak İngilizce doğrudan düzenden uzaklaşmayı sevmez, bu nedenle yüklemin yalnızca bir kısmı ilk sıraya konur - yardımcı fiil ve ana fiil hala konudan sonra gelir. Diğer bir özellik de sorunun ilk önce durumu ortaya koymamasıdır.

Soru cümlesindeki kelime sırası
Ek Konu (muhtemelen tanımıyla birlikte) Ana fiil Ek
(muhtemelen tanımıyla birlikte)
Durum
Yaptı BEN öğrenmek ingilizce kelimeler?

İngilizce kelimeler?

--
İrade benim küçük kardeşim

Benim küçük kardeşim

ziyaret etmek

ziyaret edecek

Ben üç gün içinde?

üç gün sonra?

Kısa cevaplar

Sözlü konuşmada kural olarak soruyu kısaca cevaplıyoruz. Örneğin “Ofiste mi çalışıyorlar?” "Evet, ofiste çalışıyorlar / Hayır, ofiste çalışmıyorlar" ifadesinin tamamını tekrarlamak yerine "Evet" veya "Hayır" şeklinde cevap vereceğiz. Kısa bir cevapla yetiniyoruz ve böyle bir cevap muhatap için anlaşılabilir bir durumdur.

İngilizler de kısa cevaplar kullanıyor. Ama İngilizce'de öylece söyleyemezsin Evet/HAYIR böyle bir cevap kaba ve kaba görünecektir. İngilizce kısa bir cevap aynı zamanda bir konu ve bir yardımcı fiil içermelidir. Konu ve yardımcı fiil soruda yer alan fiiller olarak kalır, örneğin:

Soru bir zamir içeriyorsa Sen(siz, siz), o zaman soru size yöneltilir. Bu nedenle, bunu başkası adına değil, kendi adınıza yanıtlamanız gerekir. Sen:

Şimdi sizi öğretmenin videosunu izlemeye davet ediyoruz Minoo. Size İngilizce bir cümledeki kelime sırasını anlatacaktır. Makalenin sonunda indirebileceğiniz tüm cümle kalıplarını ve bir testi içeren bir tablo bulacaksınız.

(*.pdf, 200 Kb)

Ölçek

İngilizce kelime sırası: cümle oluşturma kuralları

Konuşma İngilizcenizi geliştirmek ister misiniz? Günlük konuşma dilindeki ifadeleri ve ifadeleri öğrenmek tam olarak başlamanız gereken yerdir!

Bu makale kesinlikle herhangi bir konudaki bir konuşmada ihtiyacınız olan her şeyi içerir. Konuşmanızı daha zengin ve çeşitli hale getirecek, insanlarla iletişiminizi daha keyifli ve heyecanlı hale getireceksiniz!

Selamlar ve vedalar

Elbette her zaman “Merhaba”, “Nasılsın?” sözleriyle idare edebilirsiniz. ve “Güle güle”, ancak özellikle arkadaşça bir ortamda (örneğin bir grupta) merhaba ve veda etmenin daha çeşitli yolları da vardır:

Nasıl gidiyor? Nasıl gidiyor?
Hayat nasıl? Naber?
Bunlar nasıl? Nasıl oluyor?
Uzun zamandır görüşemedik! Uzun zamandır görüşemedik!
Ne ile meşgulsün? Ne yapıyorsun?
Ne var sen oldun kadar? Bunca zamandır ne yapıyordun?
Yakında görüşürüz! Sonra görüşürüz!
Sonra görüşürüz! Sonra görüşürüz!
Bir dahaki sefere kadar! Bir sonrakine kadar!
İyi şanlar! İyi şanlar!
Dikkatli ol! Kendine dikkat et!
Sonra konuşuruz! İyi, daha sonra konuşuruz!
Tekrar buluşana kadar! Görüşürüz!
İyi günler! İyi günler!
İyi hafta sonları İyi haftasonları
Güvenli yolculuklar İyi yolculuklar
Merhaba de... Benim selamlarımı ilet …
Sevgilerimi ilet… Merhaba deyin... (akrabalardan ya da yakın kişilerden bahsediyorsak)

Giriş kelimeleri

Cümleleri daha tutarlı hale getirirler ve muhatabın düşünce akışınızı takip etmesine yardımcı olurlar. Ayrıca konuşmada uzun duraklamalar yaratmadan kelimeleri bulmaları için zaman tanırlar.

Kısaca / kısaca Kısacası
Bir kelimeyle kısaca
kadarıyla / kadar ilişkin
Lafı olmaz lafı olmaz
Her şeyden önce / her şeyden önce Öncelikle
Daha ne Ayrıca
Bu arada Bu arada
Nihayet sonunda; Nihayet
Sadece kayıt için referans için; böylece biliyorsun
Ve benzeri ve benzeri ve benzeri
Eğer yanılmıyorsam Eğer yanılmıyorsam
Başka bir deyişle Diğer bir deyişle
Aksine tersine
Mesele şu ki Gerçek şu ki
yani / böylece böylece
Öyle ya da böyle Neyse
Kural olarak genellikle, kural olarak
Birlikte birlikte
Hepsi aynı önemli değil
Bir yandan Bir tarafta
Diğer taraftan diğer tarafta
Örneğin Örneğin
Daha önce dediğim gibi daha önce de söylediğim gibi
İster inanın ister inanmayın ama ister inanın ister inanmayın ama
Doğru hatırlıyorsam / Doğru hatırlıyorsam Eğer doğru hatırlıyorsam

Anlaşmayı veya anlaşmazlığı ifade etme yolları

“Evet”, “hayır” ve “belki” arasında pek çok ton var. Doğrudan reddetmekten kaçınmak veya tam tersine coşkunuzu ifade etmek istiyorsanız, bu ifadeler size yardımcı olacaktır:

Belki Belki, belki
Tabi ki elbette Kesinlikle
Kesinlikle Kesinlikle kesinlikle
Kesinlikle şüphesiz
doğal olarak doğal olarak
Muhtemelen Muhtemelen
Haklısın Haklısın
Pek öyle olamaz Durumun böyle olması pek mümkün değil
Çok iyi Çok güzel
Büyük ihtimalle Büyük olasılıkla
pek olası değil Zorlu
Az değil Tam olarak değil
öyle inanıyorum / öyle sanıyorum Sanırım bu doğru
şüpheliyim Ben şüpheliyim
Mümkün değil Hiçbir şekilde yolu yok
Kesinlikle öyle Kesinlikle
Oldukça öyle Oldukça doğru
Size katılıyorum Size katılıyorum
korkarım yanılıyorsun korkarım ki yanılıyorsun
korkarım ki öyle korkarım ki öyle
Emin değilim Emin değil
Öyle düşünmüyorum Öyle düşünmüyorum; zorlu
Bir bakıma / belli bir dereceye kadar Bir anlamda
Şüphesiz şüphesiz
ben varım / oyundayım Ben "tarafım" (bir yere gitme veya bir şey yapma önerisine yanıt olarak)
Sanırım geçeceğim Bensiz daha iyi
Anlaşmak! O geliyor!
Bu muhteşem bir fikir! İyi fikir!
Pek iyi bir fikir değil İyi bir fikir değil
bunu dört gözle bekliyorum bunu dört gözle bekliyorum

Kibar ifadeler

Her dilde her zaman güzel. İçiniz rahat olsun, muhatabınız ister bir teşekkür, ister bir özür, ister sadece basit bir nezaket olsun, bu ifadeleri bilmekten memnun olacaktır.

Ben çok üzgünüm! Gerçekten üzgünüm!
Affınıza sığınırım! Üzgünüm!
Üzgünüm, yapamam. Üzgünüm, yapamam.
Özür dilerim, iyi niyetliydim. Üzgünüm, en iyisini istedim.
Çok naziksiniz! Çok naziksiniz!
Yine de teşekkür ederim! Neyse, teşekkürler!
Şimdiden teşekkür ederim! Şimdiden teşekkürler!
Bahsetme! Lafı olmaz!
Size yardım edebilir miyim? Yardımcı olabilir miyim?
Sorun değil / sorun değil! Herşey yolunda!
Endişelenmeyin! Endişelenmeyin!
Bu taraftan lütfen! İşte lütfen!
Önden buyurun! Önden buyurun!


Konuşmayı sürdürmenin ve söylenenlere yanıt vermenin yolları

Kuşkusuz, konuşma dilindeki en popüler tepki “Gerçekten mi?” kelimesidir. Tonlamaya bağlı olarak alaycılık ve ironiden sürpriz ve içten zevke kadar çeşitli duyguları ifade edebilir. Ancak elbette söylenenlere ilgi göstermenin başka yolları da var:

Sorun ne? Sorun ne?
Neler oluyor? / Ne oluyor? Ne oluyor?
sorun ne? Sorun nedir?
Ne oldu? Ne oldu?
Nasıl oldu? Nasıl? (Her şey nasıl gitti?)
Seni doğru anladım mı? Seni doğru anladım mı?
Bunu ciddiye almayın. Bunu ciddiye almayın.
Son kelimeyi yakalayamadım. Son kelimeyi anlamadım.
Üzgünüm, dinlemiyordum. Özür dilerim, dinledim.
Önemli değil. Önemli değil.
Bu benim için yeni bir şey. Bu benim için yeni bir haber.
En iyisini umalım. En iyisini umalım.
Sana bir soru sorabilir miyim? Sana bir soru sorabilir miyim?
Bir dahaki sefere şanslısın! Bir dahaki sefere daha iyi şanslar!
Ah, bu. Bu onu açıklıyor. İşte bu, her şeyi açıklıyor.
Tekrar söyle lütfen. Tekrarlayabilir misiniz lütfen?
Demek sorun da burada yatıyor! İşte olay bu!
Olur böyle şeyler. Her şey olabilir.
Ne demek istiyorsun? Aklında ne var?
Neredeydik? Nerede ayrıldık?
Ne söylüyordun? Bir şey mi dedin?
Üzgünüm, seni yakalayamadım. Üzgünüm, duyamadım.
Seni şanslı! Ne puan!
Aferin sana! Senin için çok daha iyi! (Bu ifadede pek çok şey tonlamaya bağlıdır; genellikle alaycı bir ifadeyi ima eder: "Pekala, senin adına sevindim!")
Senin için çok mutluyum! Senin için çok mutluyum! (Ama bu kesinlikle içtenlikle söyleniyor)
Ne biliyorsun! Kim düşünebilirdi!

Basit cümleler var dağıtılmamış Ve yaygın.


Yaygın olmayan basit cümleler yalnızca cümlenin ana üyelerinden oluşur - ders Ve yüklem:


Araba (özne) durdu (yüklem). Araba durdu.

Parça yaygın basit cümle Ana üyelere ek olarak ikincil üyeler de var - tanım, ek Ve durum. Cümlenin ikincil üyeleri ana olanları açıklar:

Bu cümlede mavi cümlenin küçük üyesi (tanım) konuyu açıklamaktadır - araba, ve kapıdaki küçük üye (zarf yeri) durdurulan yüklemdir.

Şirketin küçük üyesi (tanım) konuyu yöneticiye açıklar; Cümlenin küçük üyesi bir harf (ek) yüklemini aldığını açıklar.


Özne, kendisine bağlı cümlenin ikincil üyeleriyle birlikte konu grubunu (ortak özne) oluşturur. Yüklem, kendisiyle ilgili cümlenin ikincil üyeleriyle birlikte bir yüklem grubu (ortak yüklem) oluşturur:


Bir cümlenin küçük üyeleri, sırayla, bir cümlenin ortak üyelerini oluşturan diğer küçük üyeler tarafından açıklanabilir:

Bu cümlede, cümlenin küçük üyesi bir mesaj (ekleme), başka bir küçük üyenin önemli (tanım) tarafından açıklanır ve onunla ortak bir ekleme - önemli bir mesaj oluşturur.

Toplantıdaki küçük üye (zarf konumu), konseyin başka bir küçük üyesi (tanım) tarafından açıklanır ve onunla birlikte konsey toplantısında ortak zarf durumu oluşturulur.


SORU TÜRÜNE GÖRE SORU CÜMLELERİ


p/p

SORU TİPİ

KURAL

ÖRNEK

GENEL

(PROMINAL OLMAYAN)

Genel sorular evet veya hayır olarak cevaplanabilecek sorulardır. Soru biçimindeki bir fiille başlarlar

Onu tanıyor musun? Onu biliyorsun?

Bu çanta temiz mi? Bu çanta temiz mi?

ÖZEL

(ZAMİR)

Özel sorular bir gerçeği veya durumu açıklığa kavuşturmayı amaçlamaktadır. Onlar ilgili olmak cümlenin tamamına değil ama üyelerinden birine. Bir soru sözcüğüyle başlarlar. Bir fiil, yalnızca soru sözcüğü bir özne veya bir öznenin değiştiricisi değilse soru biçimindedir

O nerede? O nerede?

Nerede çalışıyorsun? Nerede çalışıyorsun?

Kim bilir?

Ne biliyorsun? Ne biliyorsun?

ALTERNATİF

Alternatif sorular öneriliyor cevap iki veya daha fazla nesne, eylem veya nitelik arasında bir seçimdir cümlenin homojen üyeleri tarafından ifade edilen, bağlaç veya veya veya ile bağlanan

Üniversitede mi yoksa kolejde mi okuyorsunuz? Üniversitede okuyorsun veya kolejde?

AYIRICI

(AYRILDI)

Bölme soruları, olduğu gibi, iki parça: ilk bölüm bildirim cümlesi(olumlu veya olumsuz) ve ikincisi - kısa genel soru, gerekli biçimde bir yardımcı (veya modal) fiil ve yalın durumda bir şahıs zamirinden oluşur. Ayrıca sorunun ilk kısmı olumlu ise yardımcı fiil olumsuz, ilk kısmı olumsuz ise yardımcı fiil olumlu halde kullanılır.

Biletleri aldın değil mi? Biletleri aldın değil mi?

Geçen hafta ülkede iyi vakit geçirdin, değil mi?

Geçen hafta şehir dışında iyi vakit geçirdin, değil mi?

Henüz Moskova'dan dönmedi, değil mi? Henüz Moskova'dan dönmedi, değil mi?


SORU-OLUMSUZ CÜMLELER


p/p

KURAL

ÖRNEK

Özel soruların olumsuz biçimi, günlük konuşma dilinde genellikle öznenin önünde duran yardımcı fiille birleşen olumsuz parçacık not kullanılarak oluşturulur.

Neden dersini bilmiyordun?

Neden derse hazır değilsin?

Neden bizi görmeye gelmiyor? Neden bize gelmiyor?

İngilizcede genel bir sorunun olumsuz biçimi ona belli bir sürpriz çağrışımı verir. Bu tür cümleler Rusçaya belki de, gerçekten mi? kelimeleriyle başlayan sorular olarak çevriliyor.

Toplantıdan haberin yok muydu? Toplantıdan haberin yok muydu?

Dün kütüphaneye gitmedin mi? Dün kütüphanede değil miydin?


CÜMLENİN ANA ÜYELERİ VE İFADELERİ


Özne, cümlede hakkında bir şeyin söylendiği konuyu belirten bir cümlenin üyesidir. Kim sorusunun cevabını veriyor. DSÖ? ya da ne? Ne?


KONUYU İFADE ETME YOLLARI


p/p

İFADE YÖNTEMİ

ÖRNEK

İsim

Tren geldi. Tren geldi.

Toplantı bitti. Toplantı bitti.

Zamir

Fabrikada çalışmayın. O bir fabrikada çalışır.

Birisi seninle konuşmak istiyor. Birisi seninle konuşmak istiyor.

Sonsuz

Bu yüzmek çok hoş. Yüzmek güzel.

Ulaç

Burada sigara içmek yasaktır. Burada sigara içmek yasaktır.

Rakam

Üçü derste yoktu. Üçü derste yoktu.

Bir ismin anlamında kullanılan herhangi bir kelime veya kelime öbeği

"Had", "sahip olmak" fiilinin Geçmiş Zamanıdır. "Had", "sahip olmak" fiilinin geçmiş zamanıdır.


Yapısındaki İngilizce bir cümle, her zaman bir öznesi ve yüklemi olması (daha doğrusu olması gerektiği) bakımından Rusça cümleden farklıdır. Bu nedenle kişisel olmayan cümleler Belirli bir nesnel anlamı olan bir konu olmadığında, zamir resmi dilbilgisi konusu olarak kullanılır:

Kişisel olmayan cümleler ikiye ayrılır kişiselleştirilmiş Ve sözlü.


Nominal kişisel olmayan cümleler aşağıdaki şemaya göre oluşturulur:


(çevirmiyor

Rusçaya)

OLMAK

(bağlayıcı fiil

uygun zaman)

YÜKLÜMÜN NOMİNAL KISMI

(sıfat,

isim veya

rakam)

Eve geldiğimizde saat 9'du.

Eve vardığımızda saat 9'du.


Bir soru formu oluştururken, bağlama fiili önce gelir:


Şu anda ülkenin o bölgesinde kış mı var? Şu anda ülkenin bu bölgesinde kış mı var?


Negatif nominal kişisel olmayan cümlelerde, not edatı ilk yardımcı fiilden sonra yerleştirilir:


BT alışkanlık Eylül ayında soğuk olur umarım. Umarım eylül ayı soğuk olmaz.


Sözlü kişisel olmayan cümleler aşağıdaki şemaya göre oluşturulur:


BASİT FİL YÜKLÜMÜ,

Gibi kişisel olmayan bir fiille ifade edilir

yağmur yağacak (yağmur hakkında), kar yağacak (kar hakkında)

sonbaharda sıklıkla yağmur yağar.

Sonbaharda sıklıkla yağmur yağar.


Rusça'da yağmur ve kar fiillerine karşılık gelen fiiller yoktur (kelimenin tam anlamıyla şöyle görünürler: yağmur, kar), ancak Rusça'da ayrıca kişisel olmayan fiillerin bir kategorisi de vardır: karanlığın basması, şafak vb. kişisel olmayan cümleler oluşturmak için kullanılır. Bu durumda, İngilizce'de olduğu gibi, fiil 3. tekil şahısta yer alır: karanlık olur, aydınlık olur:


Hava kararıyor. Karanlık oluyor.


Sözlü kişisel olmayan cümlelerin sorgulayıcı ve olumsuz biçimleri, düzenli bir sözlü yüklemi olan cümlelerle aynı kurallara göre oluşturulur:


Sonbaharda sık sık yağmur yağar mı? Sonbaharda sık sık yağmur yağar mı?


Şimdi yağmur yağıyor mu? Şimdi yağmur mu yağıyor?


Geçen kış pek kar yağmadı. Geçen kış çok sık kar yağmazdı.


Yarın yağmur yağmayacak. Yarın yağmur yağmayacak.


Zamir aşağıdaki kişisel olmayan cümlelerde resmi bir konu olarak kullanılır:


  • Rapor ederken doğal olaylar:


  • Belirten fiillerle hava koşulları: yağmura, kar yağmaya, donmaya vb.:

  • Gösterimlerle zaman ve mesafe:

  • Resmi bir özne olarak it zamiri, pasif çatıda bazı fiillerle birlikte kullanılır. Bu tür pasif ifadeler, Rusça'daki belirsiz kişisel ifadelere karşılık gelir:



    Resmi bir özne olarak it zamiri aynı zamanda ifade edilen bir konu cümlesinin varlığında da kullanılır. sonsuz, ulaç veya alt fıkra ve yüklemin ardından durmak:


    Biri, modal fiillerle birlikte, can fiili ile birlikte, Rusça'ya "ihtiyaç vardır, takip eder" olarak çevrilmelidir - "mümkündür":

    One iyelik durumunda kullanılabilir ve bu durumda tercüme edilir senin, senin, senin, senin:

    Sözlüklerde, iyelik durumu biçimindeki bir zamiri genellikle belirli bir cümlede bir yerine karşılık gelen iyelik zamirinin kullanılması gerektiğini belirtir:

    Konusu belirsiz olan bir cümle veya bunlar, kişisel olmayan veya belirsiz-kişisel bir cümle ile Rusçaya çevrilir.


    Çoğu zaman belirsiz kişisel cümlelerde zamir kullanılır, özellikle de söyledikleri kombinasyonda, Rusça "dediklerine" karşılık gelir:

    You zamiri daha az kullanılıyor:

    Bir ekleme seçmeniz gerekiyorsa Onun kızkardeşi yani tanıştığım kişinin başka biri değil, onun kız kardeşi olduğunu vurgulamak için Onun kızkardeşi arasına yerleştirilmiş oldu Ve O (kime):

    Yerin durumunu vurgulamanız gerekiyorsa parkta, yani kız kardeşiyle başka bir yerde değil parkta tanıştığımı vurgulayın, sonra parkta arasına yerleştirilmiş oldu Ve O:

    Bu cümleyi çevirirken, tam olarak bu kelimeleri sıklıkla kullanılır.


    It is... ifadesini kullanarak aynı zamanda bir yan cümleyi de vurgulayabilirsiniz. Bu durumda, Rusçaya çeviri yaparken kelime genellikle yalnızca kullanılır:

    Ona haberi anlattım Moskova'dan döndükten sonra.

    Ona bu haberi Moskova'dan döndükten sonra anlattım.


    Yüklem, konu hakkında söylenenleri belirten bir cümlenin üyesidir. Yüklem şu soruları yanıtlar: özne ne yapar? konu ne yapıyor? konuya ne yapılıyor? konu ile ilgili ne yapılıyor? ya da nasıl bir şey? neye benziyor? nedir? nedir? kim o? o kim?

    Yüklem basit (Basit Yüklem) ve bileşik (Bileşik Yüklem) olabilir. Bileşik yüklem ise iki türdendir - bileşik nominal Ve bileşik fiil:


    BASİT TAHMİN


    Basit bir yüklem, herhangi bir zaman, ses ve ruh halinde kişisel biçimdeki bir fiille ifade edilir:


    BİLEŞİK NOMİNAL YÜKÜM


    Bileşik bir nominal yüklem, nominal kısımla birlikte kişisel formda olacak şekilde bağlayıcı fiil ile ifade edilir. Bileşik yüklemin nominal kısmı, yüklemin ana anlamını ifade eder, konunun (konunun) ne olduğunu, ne olduğunu, ne olduğunu, kim olduğunu söyler.


    YÜKLÜMÜN NOMİNAL KISMINI İFADE ETME YOLLARI


    p/p

    İFADE YÖNTEMİ

    ÖRNEK

    İsim

    Ben bir öğrenciyim.

    Onlar işçiler.

    Zamir

    Bu o. Bu o.

    Bu kitap senin. Bu kitap senin.

    Edatlı isim veya zamir

    Oda düzensizdir. Oda kargaşa içinde. Umutsuzluk içindeydi. O çaresizdi. Buna karşı değil. O buna karşı.

    Sıfat veya katılımcı

    Sabah sıcaktı. Sabah sıcaktı.

    Cam kırıldı. Cam kırıldı.

    Sonsuz

    Göreviniz onlara hemen yardım etmektir.

    Onlara hemen yardım etmek sizin görevinizdir.

    Niyetim haziran ayında Kafkasya'ya gitmek.

    Haziran ayında Kafkasya'ya gitmeyi düşünüyorum.

    Ulaç

    En büyük zevki seyahat etmekti. En büyük zevki seyahat etmekti.

    N.B.

    Rusça'da to be'yi bağlayan fiil genellikle şimdiki zamanda bulunmaz. İngilizce'de bir bağlantı fiilinin varlığı zorunludur. Bu nedenle Rusça cümleler: O bir öğrenci. Siyah kalem ny, vb. bir bağlantı fiili kullanılarak İngilizceye çevrilir: Not is a student. Kalem siyahtır.


    Olmak fiilinin bileşik isim yüklemi olan mastar ile birleşimini, bu birleşimlerin anlamı farklı olduğundan form olarak eşleşen bileşik fiil yükleminden ayırmak gerekir.

    Bileşik nominal yüklemde yer alan fiil, şu kelimelerle Rusçaya çevrilir: öyle veya olmak, ve şimdiki zamanda çoğu zaman tercüme edilmez. Yükümlülüğü ifade eden bileşik fiil yüklemi içinde olma fiili, şu kelimeler kullanılarak Rusçaya çevrilmiştir: olmalı, olmalıydı.

    Sözlü konuşmada isim yükleminde yer alan fiilden sonra bir duraklama olur; Bileşik sözel yüklemde bundan sonra duraklama yoktur:

    Olmak fiiline ek olarak fiiller de bağlayıcı fiil görevi görebilir olmak, büyümek, elde etmek, dönüşmek olmak, görünmek, benzemek vb. anlamında: Doktor olmadı. Doktor oldu. Hasta görünmüyor. Hasta görünüyor. Yorgun görünüyorlardı. Yorgun görünüyorlardı. Daha da ısındı. Daha sıcak hale geldi (daha sıcak hale geldi). Yaşlanmamak. Yaşlanıyor (yaşlanıyor). Solgunlaştı. Solgunlaştı.

    BİLEŞİK FİL YÜKLEMİ


    Bileşik sözel yüklem, kişisel biçimindeki bir fiilin bir mastar veya ulaç ile birleşimidir. Mastar veya ulaç, yüklemin temel anlamını ifade ederek öznenin gerçekleştirdiği eylemi belirtir; Kişisel formundaki fiil, yardımcı bir parçanın rolünü oynar.


    BİLEŞİK FİL YÜKLÜMÜNÜ İFADE ETME YOLLARI


    p/p

    YOL

    ÖRNEK

    Kombinasyon

    mastar içeren modal fiiller (veya eşdeğerleri)

    Yakında geri dönmeyebilir. Yakında geri dönebilir.

    Oraya gitmeliyim. Oraya gitmeliyim.

    ile kombinasyon diğer birçok fiilin mastarı veya ulaçları Bunlar tek başına tam anlam ifade etmez. Bu tür fiiller arasında başlamaya başlamak, devam etmek, devam etmek, bitirmek, sevmekten hoşlanmak, istemek, niyet etmek, denemek, kaçınmak, umut etmek, söz vermek vb. yer alır.

    Makaleyi tercüme etmeye başladı. Makaleyi tercüme etmeye başladı.

    Bana yardım etmek istemiyor. Bana yardım etmek istiyor.

    Alıştırmayı yazmayı bitirdim. Alıştırmayı yazmayı bitirdim.

    Güneşte oturmaktan kaçınılmadı. Güneşte oturmaktan kaçındı.

    Kombinasyon sıfat(önceki bağlaçla) mastarla ve bazen ulaçla

    Seni gördüğüme sevindim. Seni gördüğüm için memnunum .

    Ona yardım etmeye hazır değilim. Ona yardım etmeye hazır.

    N.B.

    Rusçada da karşılık gelen fiil ve sıfatların mastar ile birleştirilmesiyle bileşik bir yüklem oluşturulur: O yapabilir. O çeviriye başladım madde. Seni gördüğüm için memnunum.


    CÜMLENİN İKİNCİL ÜYELERİ VE İFADELERİ



    Ek, konuyu belirten ve hem edatsız hem de edatlı dolaylı dava sorularına Rusça karşılık gelen soruları yanıtlayan bir cümlenin küçük bir üyesidir: kim? kime? Ne? Ne? kime? kime? Kim tarafından? Kim tarafından? ne hakkında? ne hakkında? vesaire.

    Takviye doğrudan veya dolaylı olabilir. Dolaylı bir nesne edatlı veya edatsız olabilir:

    DOĞRUDAN NESNE


    Doğrudan nesne, geçişli bir fiille ifade edilen eylemin hem kişisel hem de kişisel olmayan biçimde doğrudan geçtiği kişiyi veya şeyi belirtir. Kimin sorusuna cevap veriyor. kime? ya da ne? Ne? ve Rusça'da edatsız suçlayıcı durumdaki bir eklemeye karşılık gelir. Doğrudan nesne fiilden sonra gelir: Dün bir mektup aldım. Dün bir mektup aldım.


    DOĞRUDAN NESNEYİ İFADE ETMENİN YOLLARI


    p/p

    YOL

    ÖRNEK

    İsim

    Bir kitap satın aldım. Bir kitap satın aldım.

    Zamir

    Dün onunla tanıştım. Dün onunla tanıştım.

    Rakam

    Peki kütüphaneden kaç kitap aldınız? - Üç tane aldım. Kütüphaneden kaç kitap ödünç aldınız?- Üç tane aldım.

    Sonsuz

    Benden bunu yapmamı istemedin. Bunu yapmamı istedi.

    Ulaç

    Daha önce bununla ilgili bir şeyler okuduğumu hatırlıyorum. Bu konuyu daha önce okuduğumu hatırlıyorum.


    KOŞULSUZ DOLAYLI EKLEME

    (DOLAYLI NESNE)


    Bazı geçişli fiiller (vermek, göndermek, göstermek vb.) doğrudan bir nesneye ek olarak kime sorusunu yanıtlayan ikinci bir edatsız nesneye sahiptir. kime? ve eylemin yöneltildiği kişiyi belirtir. Böyle bir eklemeye edatsız dolaylı nesne denir ve Rusça'da datif durumda edatsız dolaylı bir nesneye karşılık gelir. Edatsız dolaylı nesne, genel durumda bir isimle veya nesnel durumda bir zamirle ifade edilir ve fiil ile doğrudan nesne arasında durur:

    Edatsal Dolaylı Nesne

    (Ön konum nesnesi)


    Edatlı dolaylı nesne, yani edatlı bir nesne, birçok fiil ve sıfattan sonra kullanılır ve çeşitli soruları yanıtlar: kimin hakkında? kimin hakkında? ne hakkında? ne hakkında? kiminle? kiminle? kimin için? kimin için? vesaire.


    DOLAYLI TAMAMLAMAYI İFADE ETMENİN YOLLARI


    p/p

    İFADE YÖNTEMİ

    ÖRNEK

    Edatlı isim

    Çalışmalarımızı konuştuk. Çalışmalarımızdan bahsettik.

    Ailesiyle birlikte yaşamıyor, yaşıyor seninkiyle doğurmak Lyami

    Edatlı zamir

    Dün benimle konuşmadı. Dün benimle konuştu.

    Size katılıyorum. Size katılıyorum.

    Edat ile gerund

    Okumayı seviyorum. Okumayı severim.

    Kendi başınıza yapmakta ısrar etmeyin. Bunu kendisi yapmakta ısrar ediyor.

    Doğrudan nesneden sonra edat içeren isim

    Kız kardeşimden bir mektup aldım. Kız kardeşimden bir mektup aldım.

    Kitaplara çok para harcadım. Kitaplara çok para harcadım.

    RESMİ EK IT


    Bir dizi geçişli fiilden sonra bulmak, düşünmek, düşünmek, sanmak, hissetmek vb. sıklıkla kullanılan zamir, mastar bir ifade veya yan cümleyle ifade edilen eklemeden önce gelen resmi bir eklemedir. Bu durumda zamir Rusçaya çevrilmemiştir:



    Tanım, bir nesnenin özelliğini ifade eden ve şu soruları yanıtlayan bir cümlenin küçük bir üyesidir: ne? ne tür? Hangi? kimin? kimin? Hangi? Hangi? Hangi? Ne kadar? kaç tane? Kaç tane?

    Tanım genellikle bir isme atıfta bulunur, ancak çok daha az sıklıkla - bir zamir-isime (bir ve bazılarının türevleri, herhangi biri, her, hayır) atıfta bulunur.


    TANIMLARI İFADE ETME YOLLARI


    p/p

    İFADE YÖNTEMİ

    ÖRNEK

    Sıfat

    Dün önemli bir mektup aldım. Dün önemli bir mektup aldım.

    Size ilginç bir şey anlatacağım. Sana ilginç bir şey anlatacağım.

    Cemaat

    Bazı resimli dergileri satın almadım. Birkaç resimli dergi satın aldı.

    Yükselen güneş bulutlar tarafından gizlenmişti. Yükselen güneş bulutlar tarafından gizlenmişti.

    Katılımcı ifade

    Öğretmenle konuşan öğrenci benim kardeşimdir. Öğrenci konuşuyoröğretmenle kardeşim.

    Açık artırmada satılan malların listesini bize gönderdiler. Açık artırmada satılan ürünlerin listesini bize gönderdiler tion.

    Rakam

    Dün 2 bin ton şeker yüklendi. Dün 2 bin ton şeker yüklendi.İkinci ders saat 11'de başlıyor. İkinci ders başlıyor 11'de.

    Zamir

    Bazı dergiler masanın üzerinde yatıyor. Masanın üzerinde birkaç dergi var.

    Bu benim kitabım. Bu benim kitabımdır.

    Ortak durumda isim

    Kasaba kütüphanesi pazar günleri kapalıdır. Şehir kütüphanesi pazar günleri kapalıdır.

    Polonya ve Almanya bir ticaret anlaşması imzaladılar. Polonya ve Almanya bir ticaret anlaşması imzaladılar.

    İyelik durumunda isim

    Öğretmen öğrencinin hatalarını düzeltti. Öğretmen öğrencinin hatalarını düzeltti.

    Uzmanın vardığı sonuç mektuba eklenmiştir. Bilirkişi raporu mektuba eklenmiştir.

    Edatlı isim

    Masanın ayağı kırık. Masa ayağı kırık.

    Giriş kapısının anahtarını kaybettim. Ön kapının anahtarını kaybettim.

    Sonsuz

    Seyahat etmeye pek hevesim yoktu. Seyahat etme arzusu çok büyüktü.

    Edat ile gerund

    Yabancı dil öğretiminin farklı yöntemlerini tartıştılar. Yabancı dil öğretiminin çeşitli yöntemlerini tartıştılar­ garip diller.


    İngilizce'de, Rusça'da olduğu gibi, tanımlanan nesneye farklı bir isim veren bir isimle ifade edilen özel bir tanım türü vardır. Bu tanıma uygulama denir. Uygulama yaygın olabilir ve açıklayıcı kelimeler içerebilir:

    Tanımın cümlede kalıcı bir yeri yoktur. Bir isimle ifade edilen bir cümlenin herhangi bir üyesini tanımlayabilir:



    Durum, bir cümlenin ikincil bir üyesidir ve bir eylemin nasıl veya hangi koşullar altında (yani nerede, ne zaman, neden, neden vb.) gerçekleştirildiğini belirtir. Zarflar genellikle fiile hem sonlu hem de kişisel olmayan biçimde atıfta bulunur.


    DURUMLARIN ÖNEMİ


    p/p

    ANLAM

    ÖRNEK

    Zaman

    Yakında gelecek. Yakında gelecek.

    Ertesi sabah kasabaya ulaştık. Ertesi sabah şehre ulaştık.

    Yer

    Onu bahçede buldum. Bahçede buldum.

    Tepeden nehri görebiliyorduk. Tepeden nehri gördük.

    işleyiş tarzı

    Yavaş konuşmadım. Yavaş konuştu.

    Mektubu büyük bir özenle kopyalamadım. Mektubu büyük bir özenle yeniden yazdı.

    Neden

    Yağmur nedeniyle geri döndüm. Yağmur nedeniyle geri döndüm.

    Şiddetli fırtına nedeniyle vapur limandan ayrılamadı. Şiddetli fırtına nedeniyle gemi limandan ayrılamadı.

    Hedef

    Vapur, yeni kömür tedariki için Odessa'ya uğradı. Vapur, yeni kömür tedariki için Odessa'ya uğradı.

    Konuyu görüşmek için geldim. Bu konuyu tartışmaya geldim.

    Derece

    Durumlar,

    dereceyi ifade eder, sıfatlara ve zarflara da başvurabilir

    Ona tamamen katılıyorum. Ona tamamen katılıyorum.

    Çok fazla değişmedi. Çok değişti.

    Bu makine çok ağırdır. Bu araba çok ağırdır.

    Onu oldukça iyi tanıyorum. Onu oldukça iyi tanıyorum.

    İlgili koşullar

    Masada oturup gazete okumuyorum. Masada oturmuş gazete okuyordu.

    KOŞULLARI İFADE ETME YOLLARI


    p/p

    YOL

    ÖRNEK

    Zarf

    Toplantı dün yapıldı. Toplantı dün gerçekleşti.

    Kapıyı hemen açmadım ve odadan çıktım. Kapıyı hızla açıp odadan çıktı.

    Edatlı isim

    Tatilini güneyde geçirmedi . Tatillerini güneyde geçirdi.

    Afganistan'daki savaş sırasında New York'ta değildi. Afganistan'daki savaş sırasında New York'taydı.

    Katılımcı (Rus ulaçına karşılık gelir)

    Güvertede durup kutuları saymadım. Güvertede durup kutuları sayıyordu.

    Kitabı okurken çok ilginç ifadelerle karşılaştım. Bu kitabı okurken çok ilginç ifadelerle karşılaştım.

    Sonsuz

    Bu konuyu görüşmek üzere kendisini aradım. Bu konuyu görüşmek üzere kendisini görmeye gittim.

    Bunu anlayacak kadar akıllı değil. Bunu anlayacak kadar akıllı.

    Edat ile gerund

    Ofisten çıkmadan önce kapıyı kilitlemedim. Ofisten çıkmadan önce kapıyı kilitledi.

    İstasyona varınca bilgi bürosuna gitti. İstasyona vardığında bilgi masasına gitti.


    Koşullar genellikle eklemelerden sonra gelir. İki veya daha fazla durumun mevcut olması halinde bunlar aşağıdaki sıraya göre düzenlenir:


    Eylemin gidişatının durumu

    Yer durumu

    zamanın durumu

    Onunla tesadüfen tanıştım

    tiyatroda

    birkaç gün önce.

    Onunla buluştum kazara

    tiyatroda

    bir kaç gün önce .


    KARMAŞIK CÜMLELER


    Bir cümlenin üyeleri, bir ismin veya zamirin fiilin kişisel olmayan biçimleriyle (mastar, katılımcı veya ulaç) bölünmez kombinasyonları olabilir. Cümlenin bu tür üyelerine karmaşık denir.


    HAYIR.

    TEKLİFİN ÜYESİ

    ÖRNEK

    KARMAŞIK

    DERS

    (KARMAŞIK

    DERS)

    Vapurun yarın gelmesi bekleniyor.
    Geminin yarın varması bekleniyor.

    Bugün bunu yapması onun için zor.
    Bugün bunu yapması onun için zor.

    KOMPLEKS ADI

    PREDIC'İN BİR PARÇASI

    (KARMAŞIK

    ÖNGÖRÜCÜ)

    Bu zorluktan kurtulmanın tek yolu oraya gitmenizdir.
    Sorundan kurtulmanın tek yolu- hemen oraya gitmelisin.

    Rahatsızlık, dili bilmememdi.
    Rahatsızlık, dili bilmememdi.

    KOMPLEKS DOĞRUDAN TAMAMLAYICI

    (KARMAŞIK

    DOĞRUDAN NESNE)

    Onu caddeden geçerken gördüm.
    Onu caddeden geçerken gördüm.

    Pencereyi açmamın sakıncası var mı?
    Pencereyi açmamın sakıncası var mı?

    KARMAŞIK

    edat

    EK

    (KOMPLEKS edat

    NESNE)

    Bana yardım edeceğine güveniyorum.
    Bana yardım edeceğine güveniyorum.

    Kardeşimin bu kadar erken gelmesine şaşırdım.
    Kardeşimin bu kadar erken gelmesine şaşırdım.

    KARMAŞIK

    TANIM

    (KARMAŞIK

    BAĞLANMAK)

    Benim için ilk işim vapurun varış tarihini öğrenmek.
    Yapmam gereken ilk şey geminin varış tarihini öğrenmek.

    KARMAŞIK

    DURUM

    (KARMAŞIK

    ZARF

    DEĞİŞTİRİCİ)

    Su çocukların yıkanamayacağı kadar soğuktu.
    Su çocukların yüzemeyeceği kadar soğuktu.

    Kardeşim anahtarı aldığından eve giremedim.
    Anahtarı kardeşim aldığı için eve giremedim.



    Karmaşık bir cümle, birbirinden bağımsız, eşit basit cümlelerden oluşur. Bileşik cümlenin parçası olan basit cümleler birleştirilir koordineli bağlaçlar: ve ve, a, ama, veya veya vb. Genellikle virgülle ayrılırlar.

    Rusça'da olduğu gibi iki veya daha fazla basit cümle, bağlaçlar olmadan karmaşık bir cümle halinde birleştirilebilir. Bu durumda, basit cümleler arasına anlamlı bir şekilde ve ve a bağlacını ekleyebilirsiniz. Birlik dışı bileşik cümlenin parçası olan cümleler arasına noktalı virgül yerleştirilir:


    KARMAŞIK CÜMLE

    (Karmaşık Cümle)


    Karmaşık bir cümle, eşit derecede geçerli olmayan cümlelerden oluşur; bir cümle diğerine bağımlıdır. Başka bir cümleyi açıklayan cümleye Yardımcı Cümle denir. Bir yan cümleyle açıklanan cümleye Temel Cümle denir. Karmaşık bir cümlenin parçası olan cümleler bağlaçlar veya müttefik kelimelerle birbirine bağlanır:

    Yardımcı cümleler aslında basit bir cümlenin üyeleriyle aynı soruları yanıtlarlar ve bir bakıma onun genişletilmiş üyeleridirler. Bu nedenle cümle üyeleri sayısı kadar yan cümlecik türü vardır.


    KONU HÜKÜM TÜRLERİ

    TİP

    MADDE

    KONU Cümlelerini Tanıtan Bağlaçlar ve Bağlaç Sözcükleri

    ÖRNEK

    Ders

    bu,

    eğer, olup olmadığı,

    kim kim,

    ne ne ne,

    hangisi hangisi

    Hatasını anladığı açıktır. Açık olan şu ki, hatasını anlıyor.

    yüklem

    (bileşik yüklemin nominal kısmının işlevini yerine getirir)

    bu,

    eğer, olup olmadığı,

    kim kim,

    ne ne ne,

    hangisi hangisi

    Soru onun bu toplantıdan haberi olup olmadığıdır. Soru onun bu toplantıdan haberi olup olmadığıdır.

    Ek olarak

    bu,

    eğer, olup olmadığı,

    kim kim, ne,

    hangisi,
    ne zaman,
    nerede nerede,
    Nasıl

    Nerede yaşadığını biliyoruz. Nerede yaşadığını biliyoruz.

    N.B.

    Bir fiilin ardından edatsız bir isim (veya yalın durumda bir şahıs zamiri) geliyorsa ve ardından kişisel formdaki bir fiil kullanılırsa, bu isim ana cümleye eklenen ek bir cümlenin konusudur. bağlaçsız: Geri döndüklerini söyledi. Geri döndüklerini söyledi.

    Kesin

    kim kim,

    kimin kimin, kimin,

    hangisi, şu Hangi,

    Neresi Nerede,

    Neden Neden

    İnsanlar DSÖ parmaklarının yardımıyla ne duyabiliyor ne de konuşabiliyorlar. Duyamayan ve konuşamayan insanlar birbirleriyle parmaklarını kullanarak iletişim kurarlar.

    N.B.

    Bir cümlede artikeller veya iyelik zamirleri (veya bir isim ve bir zamir) ile birlikte iki bitişik isimden sonra kişisel biçimdeki bir fiil kullanılıyorsa, ikinci isim (veya zamir) genellikle sıfat cümlesinin konusu olur; bağlaçsız ana sözcük: Öğrenciler okudu makineler OnlarÇiftlikte kullanmak zorunda kaldım. Öğrenciler kollektif çiftlikte kullanacakları makineleri incelediler.

    Sonuç olarak, iki ismin veya bir isim ile bir zamirin birleşiminde, bağlaç sözcüğü çıkarılabilir: Ver bana senin kitabın hakkında konuşuyoruz. Bana bahsettiğin kitabı ver.

    Durumlar

    zaman

    Ne zaman Ne zaman,

    sonrasında sonrasında,

    önce önce, önce,
    kadar değin,

    sırasındasırasında

    Ne zaman bebekler güler, mutlu olduklarını biliyoruz.

    Çocuklar güldüklerinde mutlu olduklarını biliyoruz.

    Durumlar

    yer

    Neresi Nerede,

    her nerede her nerede,

    her nerede

    Her nerede gidersen bunu hatırlaman gerekir. Nereye giderseniz gidin, bunu hatırlamanız gerekir.

    Durumlar

    nedenleri

    Çünkü Çünkü,

    gibi,o zamandan beriÇünkü

    Sinemaya gidemiyor Çünkü o meşgul. Meşgul olduğu için sinemaya gidemiyor.

    Eylemin gidişatı koşulları

    gibi Nasıl,

    O Ne,

    güya, sankigüya

    O kadar yüksek sesle konuşuyor ki O onu herkes duyabiliyor. O kadar yüksek sesle konuşuyor ki herkes onu duyabiliyor.

    Durumlar

    hedefler

    O ile,

    böylece,amacıyla ile,

    için,

    diye öyle yapmamak için

    Daha yüksek sesle konuşmalı böylece herkes onu iyi duyabiliyor. Herkesin onu net bir şekilde duyabilmesi için daha yüksek sesle konuşması gerekiyor.

    Durumlar

    koşullar

    eğer Eğer,

    şartıyla,

    şartıyla

    şartıyla,

    meğer ki değilse

    Eğer bugün serbest, konferansta olması gerekiyor. Eğer bugün boşsa konferansta olmalı.


    Kapalı