İngilizce öğrenirsen İngilizleri anlar mısın? İskoç lehçesi veya İskoçlar nedir

Her ülkenin kendi dil çeşitliliği vardır. Çok uluslu bir devlette farklı diller kullanılır ve diğerlerinde lehçeler ve aksanlar vardır. Örneğin, dilin sadece bölgesel farklılıklarla dolu olduğu Rusya'yı ele alalım. Örneğin, geçen gün Moskovalı meslektaşımı memleketim için “sürüklendi” için kullanılan normal kelimeyle güldürdüm (bu dalgın, dikkatsiz, eğer biri bilmiyorsa). 🙂

İngiltere'de beni şaşırtan şey, aynı şehirde bile farklı aksanların olması!

Ancak İngiliz lehçeleri tartışmasına geçmeden önce, her ihtimale karşı, önemli kavramlarla ilgilenelim:

lehçe- bir bölgede ortak olan bir tür dil (kendi “kelimeleri”, normdan farklı gramer kuralları vb.). “Yaralı örneğim” sadece bu operadan.

Aksan- telaffuz, konuşma özelliği (aynı kelimeler, ancak bozuk seslerle farklı ses çıkarırlar). Rusya'da birisi “okoks” veya “kaka” veya belki “g-kayet” - bunların hepsi farklı aksanlardır.

Norm olarak kabul edilen nedir? Hangi lehçenin arka planına karşı “bozulmaları” görebilirsiniz? Rusya'da, bu Moskova telaffuzudur (evet, kelime [çıkmak] kesinlikle doğru). Birleşik Krallık'ta norm, Alınan Telaffuz (kısaca RP) olarak adlandırılır. Bu telaffuza genellikle BBC spikerlerini dinlemek denir. Ve gerçek hayatta, İngiltere sakinlerinin sadece yaklaşık %3'ü bunu söylüyor.

RP- non-roticity (yani, -r- sonunda telaffuz edilmez); banyo, can't, dans gibi kelimeler geniş -a- ile telaffuz edilir; sesli harflerin telaffuzu, okuma kurallarına uygun olarak genellikle çok muhafazakardır.

Örnek olarak güzel Margaret Thatcher'ı dinleyelim.

Şimdi İngiliz lehçeleri ve aksanlarıyla ilgilenelim. Aşağıdaki sırayla gidelim:

• ilk önce Birleşik Krallık'ta bulunan tüm dilleri tartışacağız,
• sonra lehçeler,
• ve sonra bazı aksanları tanımlayacağız.

ingilizce bekar değil

Büyük Britanya idari ve siyasi bölümlerden oluşur: İngiltere, Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda. Bu bağlamda, İngiltere'de İngilizce'ye ek olarak, Kelt grubunun bir parçası olan diğer diller kullanılmaktadır: İskoç, Gal, İrlanda, Gal ve Korn.

Aynı zamanda, ana dil elbette İngilizce'dir: nüfusun sadece %10-20'si “anadilini” İngilizce DEĞİL biliyor ve hatta daha küçük bir kısmı bile onu aktif olarak kullanıyor. Ancak, İngilizce üzerinde çok fazla etkileri var. Bu etkinin izlerini lehçelerde buluruz.

İskoç lehçesi veya İskoçlar nedir

Burada lehçe kelimeleri / gramer özellikleri ve belirli bir lehçe hakkında konuşacağımızı hemen açıklayacağım. İskoç İngilizcesi ile ilgili bir kaynakta şunu söylediler: “bir lehçeden daha fazlası; tam bir dilden daha az.”

İskoç İngilizcesini "klasik" İngilizceden ayıran bazı özellikler şunlardır:“.

1. İskoçlarda 2. kişinin şahıs zamiri için çoğul kullanılır - senin. Yani: sen = sen ve sen = bu sensin.

2. Fiillerin sürekli zamanını daha sık kullanırlar: Biraz süt istiyorum ("Biraz süt istiyorum" yerine)

3. Edatları farklı şekilde kullanabilir: Seni bekliyordum (“Seni bekliyordum” yerine).

4. Elbette, İskoçların kendi “kelimeleri” ve ifadeleri vardır:

dışarıda= dışında

Çiş= küçük

serçe= küçük parmak

Kapıcı= bakıcı

evet= evet

Ne dersin?= Nerede yaşıyorsun?

Caw canny= Sakin ol

Yazmak!= Merhaba!

renk tonu mu= kayboldum

5. Telaffuzun özellikleri hakkında konuşalım. Toplamda, İskoçlar 5 sesli harfi “kaybetti”. Örneğin “schwa” [ə] sesini hiç kullanmazlar. Bu nedenle, kelimede "the" [ðə] aynı ses kelimedeki gibi telaffuz edilecektir biraz.

Ünsüzlerin telaffuzu da farklıdır.

• [r] her zaman telaffuz edilir ( araba ses çıkarmayacak a );
• ses [h] nefes verirken değil, daha fazla gerginlikle telaffuz edilir (neredeyse Almanca'da olduğu gibi)
• ses [t] genellikle ünlüler arasındaki pozisyonda "yutulur": r'yi hesaplaİskoç diyecek "bilgisayar"(daha sonra bahsedeceğimiz cockney aksanıyla aynı özellik).

İngilizlerin birbirlerini anlamalarının ne kadar zor olduğu hakkında ilginç bir video

Galler'in melodik tonlamaları

Burada da İngilizce, yerel Gal dilinden büyük ölçüde etkilenir.

1. Bu, çifte olumsuzlama (İngilizce'de yasak) bile değil, üçlü olarak bile kullanılan dilbilgisi yapılarında görülebilir: Ben kimseye bir şey yapmadım, anladın mı?(genellikle halk dilinde);

2. İyelik zamiri olarak kullanılabilirler: onlara şeyler - onların şeyleri;

3. Fiilin standart olmayan biçimleri kullanılır: o yakaladı(yakalanmak yerine);

4. Bir cümledeki kelimelerin sırasına daha özgür bir tutum: soğuk var onun yerine Hava soğuk(anlamlı amaçlar için kelimelerin sırasını değiştirme);

5. Çok sık kullanılmıyor mu? sorulardan sonra: Sen bir öğretmensin, değil mi?(bir açıklama ile değiştirilebilir - evet?)

6. “Her zamanki” İngilizce anlamından farklı bir şekilde kullanılan kelimeler var. Örneğin, şimdi çok yakında, a daha sonra tekrar kullanılabilir(daha sonra, başka bir zaman). Düzenli - temiz değil, ünlem "Harika!"(ve bir dizi başka argo anlam).

7. Yerel kelimeler de var:

Clennig= hediye para,

Eisteddfod= kültür festivali,

doğrama= Tartışma ve diğerleri.

Bu arada, ünlü Galce Corgi cinsi köpeklerden iki kelime daha ayırabiliriz: kor(cüce) ve ci(köpek).

Galler'deki insanların İngilizceye çevrilmediğini düşündüğü birçok Galce kelime var: hwyl(heyecan, coşku ve enerji karışımı), hiraeth(Gallerin kendilerine göre sadece onların deneyimlediği bir tür özlem ve nostalji). gibi diğer kelimeler bekar(“dear”), İngilizce alternatifleri var, ancak çok yerleşmişler, bu yüzden bugün hala kullanılıyorlar.

8. Telaffuz da RP'den farklıdır, ancak İskoç versiyonu kadar “felaket” değildir. Melodik tonlamaya (yukarı ve aşağı) dikkat edin.

Bu, videoda iyi bir şekilde ele alınmıştır.

Çeşitli İrlanda

Tek bir “İrlanda lehçesi” hakkında konuşmak tamamen doğru olmaz, çünkü yalnızca Kuzey İrlanda'da çok sayıda dil çeşidi bulabiliriz. Ancak, bazı ortak özellikleri bulmaya çalışacağız.

1. İrlandalılar evet veya hayır sorularına cevap vermezler. Bunun yerine, sorunun fiilini tekrar ederler: Bu gece Jane'in partisine gidiyor musun? - Ben.

2. Genellikle Kuzey İrlanda sakinleri “ikiye katlanan” yapıyı kullanır: Hiç vaktim yok.

3. Ayrıca lehçe kelimeler de vardır, örneğin: koşucular- Spor ayakkabı, tulum- kenara çekmek, sürmek- herhangi bir cinsiyetten çok çekici bir kişi vb.

İrlanda aksanlarının çeşitleri hakkında daha fazla ayrıntı için bu mükemmel makaleye bakın.

4. Telaffuzun özellikleri:

• [r] her zaman telaffuz edilir;
• dönüşür , bu yüzden çiy/vadesi, dük ve görev gibi ses "Yahudi", "şaka" ve "neşeli";
• dönüşür , yani tüp gibi geliyor "çubuk", a melodi nasıl "choon";
• bazı İrlanda aksanlarında düşünmek ve o dönüşür "tink" ve tarih sırasıyla;
• Dublin'de son ünsüzler genellikle “kaybedilir”: ses belirgin ses.

İrlanda ve İskoç aksanları hakkında harika bir video

Cockney ve daha fazlası

Şimdi aksanlardan bahsedelim. Belki de en ünlü İngiliz aksanı Cockney'dir., Londra'nın bazı bölgelerinde yaygın. Bunu farklı kaynaklarda okuyabilirsiniz, bu yüzden sadece bazı özelliklerden bahsedeceğim:

1. Sesler [θ] ve [ð] dönüşmek [f] ya da [v]

düşünmek “fink” (veya vink) olarak telaffuz edilir; birlikte - "birlikte" vb.

2. Ses [t] sesli harfler arasında yuttu (bunun hakkında zaten konuştuk, “İskoçya'da olmak”).

madde - "maer"

3. Ses yerine [l] belirgin [w]

süt “miwk” olarak telaffuz edilir (miuk)

4. Ses yok [h].

have “ave” olarak telaffuz edilir

Cockney Sahibi Steve Harris, Iron Maiden'ın Basçısı ile Röportaj

Şimdi Londra'nın kuzeyinde yaygın olan Midlands aksanından bahsedelim. Onun farkı nedir? Yazının başında RP'de banyo gibi kelimelerde uzun -a- telaffuz edildiğini yazmıştım. Yani Midlands'da ses kısa olacaktır. Kupa, kupa gibi kelimelerin bir başka ilginç telaffuzu. Daha çok “coop” ve “moog” (koop ve muug) gibi telaffuz edilecekler.

Bu arada, sizi metinle “aşırı yüklememek” için, engvid'den güzel Jill'in videosunu izlemenizi tavsiye ederim (dürüst olmak gerekirse, dersinden birçok örnek aldım). Bu arada, bizimkilerde de var.

Nihayet…

İngilizceyi çok iyi bilsek bile, aksanı (hatta daha kötüsü lehçesi) için “hazırlıklı” değilsek İngilizleri anlayamayabileceğimiz ortaya çıktı. Bu nedenle, bu tür şeyleri bilmek basitçe hayati önem taşır. Bu yüzden daha sık çeşitli lehçelerdeki videoları (tercihen altyazılı) izliyoruz ve mutlu olacağız 🙂

İngiliz dilinin bölgesel kapsamı o kadar büyüktür ki, İngilizce konuşulan farklı ülkelerin dilsel kompozisyonda kendi ayırt edici özelliklerine sahip olmaması garip olurdu. Bu, en az ölçüde dilbilgisi ve en büyük ölçüde - telaffuz, yani aksan ile ilgilidir. İngiliz dilinin en yaygın aksanlarını ve diğerlerine kıyasla ayırt edici özelliklerini vurgulamaya çalışalım. İngilizce ve Amerikan telaffuz standartları vardır.

ingilizce

• İngiliz (İskoç, Gal, Kuzey İrlanda ve İngiliz)
• İrlandalı
• Yeni Zelanda
• Avustralyalı

Amerikan telaffuz standardı şunları içerir:

• Amerikan (temel Amerikan, Doğu tipi ve Güney tipine ayrılmıştır)
• Kanada

1. ingiliz aksan bir referans noktası olarak kabul edilir, bu nedenle ülkemizdeki okullarda ve çoğu üniversitede incelenir. Ancak, İngiltere'nin kendisinde, bölgeye bağlı olarak, Birleşik Krallık'ın bir parçası olan diğer ülkelerden bahsetmemek için çok sayıda farklı aksan olduğunu unutmamalıyız. Genel olarak, İngiliz aksanı, istisnasız ve hatta tonlama olmadan tüm seslerin net bir şekilde telaffuz edilmesiyle karakterize edilir. Genel olarak, birçok insan onu aristokrasi ve güzellikle ilişkilendirir. Sözlüksel açıdan, fark, yalnızca İngilizler için karakteristik olan bazı kelime ve deyimler, örneğin "gerçekten" kelimesi veya "okyanusta bir damla" gibi deyimler tarafından yapılır (Rusça karşılığı "bir damla içinde bir damladır". okyanus").

2. Amerikan telaffuz bugünlerde giderek daha popüler hale geliyor. Birçok İngiliz için bile başarılı işlerle ilişkilendirilir. Bazı seslerin telaffuzundaki farklılıkta İngiliz aksanından farklıdır.

1) [r] sesi, kelimelerin sonunda veya sesli harflerden sonra (araba, park, çiftlik) net bir şekilde telaffuz edilir.

2) [t] sesi iki sesli harf arasındayken hafifçe seslendirilir. [t] ve [d] (tereyağı, mektup, güzel) arasında bir haç olarak telaffuz edilir.

3) Bir kelimede t harfi n harfini takip ediyorsa, [t] sesi telaffuz edilmez (yirmi, bol).

4) Ünsüz ile [u] sesi (öğrenci, haber) arasında [j] sesi zayıflatılır veya yok sayılır.

5) Çoğu durumda, a harfi bir ünsüzden önce geldiğinde (r hariç), [æ] (cam, dans, teyze) olarak telaffuz edilir.

3. Genel olarak, Kanada Telaffuz Amerikan dilinden biraz farklıdır. Tabii ki, Kanada büyük bir ülke ve içinde birkaç ortak aksan var. Birçoğu, ses kombinasyonunun (yaklaşık) telaffuzundaki farkı fark eder. Kanadalılarda kulağa şöyle bir şey geliyor. Sözlüksel kompozisyonda da özellikler vardır. Örneğin, bir dolarlık madeni para Kanadalılar tarafından loonie olarak adlandırılır ve iki dolarlık bir madeni paraya tonie denir.

4. İlişkin Avustralyalı aksan, kelime bilgisi ve imla çoğunlukla İngiliz. Amerikan sözcükleri ile Avustralya yerli sözcüklerinin karışımları vardır. Ayrıca Avustralya telaffuzunda, yaygın kelimeleri kısaltmak gelenekseldir (brekkie - kahvaltı, arvo - öğleden sonra).

İngilizce'de çok sayıda aksan bulunması nedeniyle, anadili İngilizce olan kişiler bile bazen kendilerinden farklı bir versiyonun algılanmasıyla ilgili sorunlar yaşarlar.

İngilizce öğretmeni Otradnoe sunarlüks aksan - İngiliz toplumunun üst sınıflarının aksanı. Çeşitli video illüstrasyonları sağlanmaktadır.

Açıkçası, kimse tam olarak ne olduğunu bilmiyor - İngilizce'de lüks aksan, ama herkes bunu duydu. Alınan Telaffuz'a çok yakındır - yüksek öğrenim alma sürecinde edinilen eğitimli insanların aksanı. Modern İngilizcenin bu önemli olgusu hakkında ayrı bir makale yazacağız.

Şık aksan için İnternet araması bizi kesin bir sonuca götürür - ne olduğu sorusu üzerinde tam bir anlaşma yoktur. Muhtemelen bunu söylemenin en kısa yolu - lüks aksan - bu, Eton ve Harrow gibi İngiliz seçkin okullarının mezunları için tipik olan Received Pronunciation'ın böyle bir parçasıdır. Ve İngiliz Parlamentosu Lordlar Kamarası üyelerinin, ailelerinin ve çevrelerinin konuşma tarzını - lüks aksan - söyleyebilirsiniz.

İşte bazı örnekler. Bu videoda sunucu, İngiliz toplumunun üst sınıfları için tipik olan bu İngilizce telaffuzun bazı sırlarını açıklıyor:

Ve burada İngiliz çocuklara nasıl öğretildiğini gösteren bir transkript içeren bir video (yani metni görüyorsunuz). Bu saf lüks bir aksan değil, ancak video ilginç ve onu buraya getirmeye karar verdim.

Gösterişli aksan hakkındaki fikrim, elbette, bir yabancının görüşüdür. Ama bazen dışarıdan görebilirsiniz, bilirsiniz. Detayların daha görünür olduğunu söylemek istemiyorum ama genel resim oldukça mümkün. Bu genel resim şu şekildedir - gösterişli aksan - İngilizce, gösterişçilik ve gösterişçilik dokunuşuyla. İngilizce aracılığıyla öne çıkma girişimi. Sadece İngilizlerin değil, aynı zamanda eğitimli İngilizlerin kalabalığından sıyrılma girişimi.

Bu nasıl elde edilir? Bunun en iyi örneği bence Jeeves & Wooster'daki Bertie Wooster. Pek çok kişi tarafından Dr. House olarak bilinen Hugh Laurie, bu rolle dilsel olarak oldukça iyi başa çıkıyor. Yine, bence dışarıdan bir gözlemci, elbette, nüansları takdir edemiyor.

Yukarıdaki videoda, yalnızca bir kişi - Wooster Jeeves'in hizmetçisi, lüks bir aksan kullanmıyor - statüsüne göre olması gerekmiyor. Bu, uşakların gösterişli aksanı, yani şık bir hizmetçi aksanı. Ama diğer dördü - Bertie, iki kız ve bir bayan - bize lüks aksan ve çeşitleri hakkında bir fikir veriyor.

Teknik açıdan veya isterseniz fonetik olarak, abartılı telaffuz ve benim dediğim gibi karakteristik ifadelerin kullanılmasıyla lüks aksana bir miktar yakınlık elde edilir.

Ve elbette, lüks aksanın çok iyi bir örneği, Bernard Shaw'ın Pygmalion'a dayanan bir filmidir. İşte 6 dakikalık incelemesi.

Hakemlerin metinlerinde yaptıkları dilbilgisi hataları dışında inceleme oldukça güzel. En önemlisi, lüks aksan ve nasıl öğrenilebileceği hakkında bir fikir verir.

Sonuç olarak, kişisel olarak İngilizce aksanımı lüks bir aksana yaklaştırma görevini üstlenmediğimi belirtelim. Alınan Telaffuz'a yakınlık için çaba gösterilmesi gerektiğini söyleyebilirim.

Bugün neredeyse tüm dünyanın İngilizce konuştuğunu, lehçelerinin dünyanın birçok yerinde ortaya çıktığını söylemek abartı olmaz. Dünyanın dört bir yanından bazı İngilizce aksanlarını değerlendirmeyi öneriyoruz.

Normal telaffuz ( Alınan Telaffuz veya RP) edebi İngilizcenin standart aksanı olarak kabul edilir ( Standart ingilizce). Alınan telaffuz- İngiltere'nin güney aksanı. Genellikle konuşmacılar tarafından kullanılır BBC. ABD'de, ortak Amerikan ( Genel Amerikan) standart bir aksan olarak kabul edilir. Bir Ortabatı aksanına benzer ve haber sunucuları tarafından kullanılır. Ancak bu aksanların hiçbirinin resmi bir İngiliz aksanı olmadığı unutulmamalıdır. Aslında, Kanada İngilizcesi, Yeni Zelanda İngilizcesi, Güney Afrika İngilizcesi, Avustralya İngilizcesi, Cockney, İskoç İngilizcesi, İrlanda İngilizcesi ve daha fazlası dahil olmak üzere diğer İngiliz aksanları ve lehçeleriyle eşittirler.

Bir lehçenin, dilbilgisi, telaffuz ve heceleme, kelime dağarcığındaki diğer çeşitlerinden farklı bir dil çeşidi olduğunu hatırlayın. Ağızlar belirli bir yörede kullanılır.

Aksan, belirli bir alandaki bir grup insanın özelliği olan özel bir telaffuz şeklidir. Bölgesel aksanlar, bölgesel lehçelerin bir parçasıdır. Kural olarak, bir şivenin adı, ait olduğu lehçenin adıyla aynıdır.

aristokrat aksanı. Şık İngiliz aksanı

Adı kendisi için konuşur, çünkü kelime lüks"elit", "iddialı" olarak çevrilmiştir. Üst sınıfların dilidir, prestijli bir telaffuzdur. Eğitimde ve medyada belirleyici hale geldi. Berraklık ve saflık ile ayırt edilir, tüm ünsüzler ağzınızda bir erik varmış gibi yavaş ve iddialı bir şekilde telaffuz edilir. Tabii ki aksanlı konuşmak lüks, bir kibir dokunuşuyla bir konuşma yapmanız gerekiyor, çünkü diğerlerinden daha iyi ve daha önemlisiniz.

Galce İngiliz aksanı. Galce İngiliz aksanı

Galce İngilizcesi, Galler Prensliği sakinleri tarafından konuşulan İngilizce dilinin lehçelerini ifade eder. Bu lehçe, Galce gramerinden büyük ölçüde etkilenir ve genellikle yerel halk tarafından üretilen kelimeleri içerir. Genel olarak, bu tür aksan melodiktir, aşağı yukarı akan bir şarkı gibi. Şaşırtıcı değil, çünkü Gallilerin kendileri mizaçlarında ortada bir yerde değiller, ya uçarlar ya da aşağı inerler. Bu, daha eşit olan normatif, standart İngilizcenin aksine, bu insanların dilidir.

İskoç İngiliz aksanı. İskoç İngiliz aksanı

Bu, İskoçya'da konuşulan İngilizcenin geniş bir tanımıdır. Ancak İskoç aksanları bölgeye göre değişir. Örneğin, cümle " Bebeği piknik için nehre götüreceğim” (“Çocuğu piknik için nehre götüreceğim”) batıda “ Yani şarkı sözleri: Um, çişini al" ve doğuda -" Ah "m gonny teak the çiş bairn te nehir" r f "r bir pucnuc". İskoçların, elbette, kelimeler de dahil olmak üzere kendi argoları vardır. evet(Evet), şeker(güzel), bayan(kız) çiş(minik), vb. İskoç lehçesi herkes tarafından bilinir çünkü ses / r/ içinde standart İngilizce'den daha sağlam ve daha uzun.

Liverpool İngiliz aksanı. Liverpudlian İngiliz aksanı veya Scouse

Liverpool, sınırsız popülaritesi sayesinde tüm dünya tarafından tanındı. The Beatles geçen yüzyılın 60'larında. Genel olarak, yüzyıllar boyunca, İngiltere'de Liverpool'a karşı tutum tamamen olumlu gelişmedi, Liverpool aksanı düşük dereceli bir şey olarak kabul edildi. Ancak ünlü grubun popülaritesi sayesinde kamuoyu biraz yumuşadı. Scouse. Bu, Liverpool'un başka bir adıdır, çünkü Liverpool'un sakinlerine Liverpool denir ( karaciğer veya Scouse). Bu aksan ülkede en çok tanınan aksandır. Sert burun tonlarıyla ünlüdür ve bazı benzerliklere rağmen yakın bölgelerin aksanlarından önemli ölçüde farklıdır. Ünlü dilbilimci Fritz Spiel ( fritz oyunu) "üçte biri İrlandalı, üçte bir Galli ve üçte bir soğuk" olarak nitelendirdi. Liverpool, hızı ve artan-azalan tonalitesi ile ayırt edilir. İrlandalıların etkisi, mektubun adının olması gerçeğinde ifade edildi. H/ gibi telaffuz edilir heɪtʃ/ ve sonundaki kelimeler - ch kesin olarak telaffuz edilir.

Doğu Londra aksanı. Cockney İngiliz aksanı

Bu, prestijli olmadığı düşünülen Doğu Londra İngiliz toplumunun işçi sınıfının aksanı. Bu vurgunun en dikkat çekici özelliklerinden biri, diphthong'un yuvarlatılmasıdır / ben/, daha çok benziyor / yağ/, yani ben/ gibi telaffuz edilir yağ/, bulmak – /bulundu/ vb. Ve işte diphthong / ei/ gibi geliyor / ben/ kelimelerle yüz, yağmur. Diğer bir özellik ise sesi telaffuz etmektir / h/ kelimelerin başında sesli harflerden önce ve bir harfin olduğu kelimelerde atlayın h, yani jambon/ gibi telaffuz edilir aem/, a Yumurta – /heg/. Ve elbette, interdental / ð / ve / θ / harf kombinasyonunda inci/ gibi telaffuz edilir v/ /f/, yani üç/ gibi ses çıkaracak Cuma:/, a o – /vaet/.

İrlandalı İngiliz aksanı. İrlandalı İngiliz aksanı

İngilizler, İrlanda topraklarının yavaş yavaş İngilizler tarafından yerleştiği 16. ve 17. yüzyıllarda İrlanda'ya geldi. İrlanda İngiliz aksanı, İrlanda dilinin (Galce), batıdan gelen göçmenlerin İngiliz aksanı ve daha az ölçüde İskoç lehçesinin etkisi altında gelişmiştir.

İrlanda İngilizcesinde ses / r/ tüm konumlarda açıkça telaffuz edilir, örneğin: araba – /ka:r/, köşe – /köşe/, uzak – /uzak/. Ses inci /θ,ð /yerini sağır/ t/, /d/: o – /tarih/, otuz – /tɜːtɪ/. diftong / ben/gibi telaffuz edilir/ ɔi/, örneğin beğenmek – /lɔik/, İrlandalı – /ɔirɪʃ/. İrlanda İngilizcesi müzikal ve melodiktir.

İrlandalıların "evet" dememek bilinen bir özelliğidir ( evet) ya da değil" ( hayır). Yanıt olarak, sorunun fiilini basitçe tekrar ederler:

sürüyor musun? - Yaparım. Şarkı söyleyebilir misin? - Yapamam.

Amerikan İngilizcesi aksanı. Amerikan İngilizcesi aksanı

Amerikan İngilizcesinin en karakteristik ve en ayırt edici özelliği elbette ki ses / r/. İngiliz versiyonundan çok daha belirgin bir şekilde telaffuz edilir ve tüm pozisyonlarda telaffuz edilir. Yani ilk – /ilk/, sert – /sert/, horlama – /snɔːr/. Diğer bir özellik ise ses æ / gibi kelimelerle sormak, sınıf, dans, talep etmek(sonuçta, İngiliz İngilizcesinde bu tür kelimelerde bu ses telaffuz edilir / a:/). gibi kelimelerde de zahmet, sıcak, gitmiş, soymak, istek ses / Ö/gibi telaffuz edilir/ a:/. Ve sonunda ses ju:/ olarak telaffuz edilen / sen:/ harflerden sonra d, n, s, t (kopyalamak, Öğrenci, melodi).

Güney Amerika İngilizcesi. Güney ABD aksanı

Güney Amerika lehçeleri herkes tarafından "Güney Amerika İngilizcesi" genel adı altında bilinir. Çoğunlukla, XVII-XVIII'de Devletlerin güneyine taşınan Britanya Adaları'ndan gelen göçmenlerin etkisi altında kuruldu. Bugün güneydoğu ve güney-orta Amerika Birleşik Devletleri nüfusu tarafından konuşulmaktadır. Genel olarak, Güney Amerika İngilizcesi yerel deyimlerin rengi, seslerin çok daha uzun telaffuzu ve kendi özel kısaltmaları ile ayırt edilir.

Bunlardan en ünlülerinden biri ifadesidir. hepiniz(kısa hepiniz- "hepiniz"). Selamlar hey"merhaba" anlamına gelir. Gerçek bir güneyli, arkadaşlarını asla cümlelerle selamlamaz merhaba hepiniz veya Hey siz çocuklar!. ("Herkese selam!"). Basitçe şunu söyleyecektir: hey, hepiniz("Herkese selam!"). ABD Güneyinde kesinlikle duyacaksınız Nasılsın? = Nasılsınız? (konuşma dili "Merhaba!") veya naber? = Naber? ("Nasılsınız?").

New York aksanı (NY İngiliz aksanı)

New York aksanı veya New York lehçesi, en tanınmış Amerikan aksanlarından biridir. Kendi aksanının hakim olduğu kuzey kısmı hariç, New York'ta ve eyaletin çoğunda konuşulur.

Amerikan İngilizcesinden temel farkı standart olmayan telaffuzdur: örneğin kelimede olduğu gibi sesli harflerin daha uzun telaffuzu konuşmak – /tekmelemek/, bir kelimenin sonuna ünsüzleri bırakmak, ör. istek – /bitik/, sesi "yutma" / r/ gibi kelimelerle sabah – /mawning/ ve şaşırtıcı bir şekilde, tam tersine ses ekleyerek / r/ kelimelerle, örneğin: soda – /soder/, fikirler – /fikir sahibi/. Ayrıca New Yorklular sesleri değiştirir inci /ð , θ / üzerinde / d/ ve / t/, örneğin kelimede şunlar – /deuz/, üç – /üçlü:/. Bu aksan aynı zamanda ağırlığı, genizliği ve hızı ile bilinir.

Avustralya İngilizcesi. Avustralya İngiliz aksanı

Avustralya İngilizcesi birçok Birleşik Krallık aksanından evrimleşmiştir. Diğer birçok kültür gibi, Avustralya da kendine özgü bir aksan geliştirmiştir. Ve şaşılacak bir şey yok: Avustralya'nın ona dilini veren ülkeden ne kadar uzakta olduğunu bir düşünün. Avustralya İngilizcesi dünyadaki tüm lehçelerin en zoru olarak kabul edilir ve bölgeye göre değişir. Avustralya, kısaltmalar gibi çeşitli yerel kelimeler ve ifadeler açısından zengindir. bisikletçi için bisküvi("kurabiye"), kamyoncu için kamyon şoförü("kamyon şoförü"). Avustralyalılar kendi ülkelerinin adını kısalttıklarında ne diyebilirim ki? Öz onun yerine Avustralya("Avustralya") ve kendilerini Avustralyalılar onun yerine Avustralyalılar("Avustralyalılar").

Kanada İngilizcesi. Kanada İngilizcesi aksanı

Bu, Kanada'da konuşulan İngilizce'nin lehçesidir. Bu lehçenin telaffuzu, Amerikan ve İngiliz İngilizcesinin bir karışımıdır, ancak Kanadalı, Fransızca'dan biraz etkilenerek, telaffuzda hala Amerikan'a daha yakındır.

Kanadalıların en karakteristik özelliklerinden biri kullanımdır. ha. Amacı çeşitlidir: bir ünlemden, duygusal bir yükselticiden, amacı onay almak olan bir cümlenin sonundaki bir kelimeye kadar (olduğu gibi). etiket bölücü sorularda). Bu konuda pek çok şaka var ve Kanadalılar kendilerini kullandıklarını itiraf ediyorlar. ha sıklıkla.

Artık 11 İngiliz aksanının kulağa nasıl geldiğini biliyorsunuz. Hangisini seviyorsan onu seç ve ona göre hareket et. Ve ana dili İngilizce olan biri gibi ses çıkarmak için bilgilendirici bir video izleyin:

Bir hata bulursanız, lütfen bir metin parçasını vurgulayın ve tıklayın. Ctrl+Enter.