İngilizce bir iki üç. Bir, iki, üç, Noel ağacı - yan! İngilizce çocuklar için şiirler. İngilizce sayılar nasıl söylenir
Bir çocuğun beyninin ve hafızasının bir yetişkininkinden çok daha hareketli olduğu bir sır değil. Çocukların genel olarak yeni kelimeleri ve bilgileri ezberlemesi daha kolaydır. Bu nedenle erken yaş, yabancı dil öğrenmeye başlamak için en iyi zamandır. Ancak bebeğin derslerde sıkılmaması ve yaramazlık yapmaması için nasıl yapılır?
Cevap açıktır: Öğrenme sürecini çocuk için ilginç ve heyecanlı hale getirmelisiniz. İşte burada basit İngilizce mısralar ve ezberlenmesi kolay şarkılar ebeveynlerin yardımına geliyor.
Bu yazıda sadece çocuklar için basit İngilizce tekerlemeler değil, aynı zamanda daha büyük çocuklar için çeviri ile ilginç çocuk şiirleri bulacaksınız.
Zaten bir çocukla öğrendiyseniz ve,bilgiyi basit şiirler ve şarkılarla pekiştirmenin zamanı geldi. Bu arada şiirler şiir olarak İngilizceye, şarkılar şarkı olarak çevriliyor.
okul öncesi çocuklar için
Bu şiirler henüz okula gitmemiş ve evde ebeveynleriyle veya özel bir dil anaokulunda okuyan çocuklar içindir. Bu tür ayetler esas olarak kelimeleri tekrar etmeyi ve basit kelime dağarcığını pekiştirmeyi amaçlar.
Bebeğin bilgi düzeyi ne olursa olsun, her zaman çeviri ile hemen İngilizce şiirler öğrenmeye başlamanızı öneririz, böylece bebek sadece sesleri ve kelimeleri hatırlamakla kalmaz, aynı zamanda tüm ayeti kavrar.
Örneğin, böyle bir kafiye sadece aile üyelerini öğrenmeye değil, aynı zamanda alfabeyi tekrarlamaya da yardımcı olur:
ABCDE Bu benim ailem
GHIJ Onları her gün seviyorum
KLMNO Anne, baba, bebek, oh
PQRST Abi, abla, görebilirsin
UVWXYZ Ailemdeki tüm insanlar
ABCDE Bu benim ailem
GHIJ Onları her gün seviyorum
KLMNO Anne, baba, çocuk
PQRST Abi, abla, gördüğün gibi
UVWXYZ Bütün bu insanlar benim ailem
Aile ile ilgili başka bir ayet:
iyi geceler anne
iyi geceler baba
Küçük oğlunu öp.
iyi geceler kardeşim
iyi geceler kardeşim
herkese iyi geceler.
İyi geceler anne,
İyi geceler baba
Küçük oğlunu öp.
İyi geceler kardeşim
İyi geceler kanka,
Herkese iyi geceler.
Ve işte birçok annenin çocuklarına ninni olarak söylediği en ünlü İngilizce tekerlemelerden biri:
Parıltı, pırıltı, küçük yıldız
Senin ne olduğunu nasıl merak ediyorum.
Dünyanın yukarısında çok yüksek
Gökyüzündeki bir elmas gibi
Parılda, parılda küçük yıldız
Keşke ne olduğunu bilseydim
Dünyanın çok üstünde
Gökyüzündeki bir elmas gibi
Evdeki odaları öğrenmek için bir ayet:
Benim evime gidelim.
Bugün gidelim.
Sana tüm odaları göstereceğim
Çalıştığımız ve oynadığımız yer.
işte mutfak
Annemin benim için yemek yaptığı yer.
İşte oturma odası
Televizyon izlediğimiz yer.
İşte yemek odası.
Her gün burada yemek yiyoruz.
Ve bu oda benim odam
Uyuduğum ve oynadığım yer.
Benim evime gidelim.
Bugün gidelim.
Sana tüm odaları göstereceğim
Çalıştığımız ve oynadığımız yer.
işte mutfak
Annemin benim için yemek yaptığı yer.
Ve burası oturma odası
Televizyonu nerede izleriz?
Bu bir yemek odası.
Her gün burada yemek yiyoruz.
Ve bu oda benim odam
uyuduğum ve oynadığım yer.
Çocuğun ona kadar basit bir sayıyı hatırlamasına yardımcı olacak ayetler de vardır:
Bir iki üç dört beş,
Bir keresinde canlı bir balık yakaladım.
Altı yedi sekiz dokuz on,
Sonra tekrar bıraktım.
Bir iki üç dört beş
bir keresinde canlı balık tuttum
Altı yedi sekiz dokuz on
Sonra tekrar gitmesine izin verdim.
Ve bu ayet sizin oyuncak öğrenmenizi sağlayacak. Mağazada tekrarlayabilirsiniz:
Topları, yarasaları ve arabaları görebiliyorum.
Tekneleri ve uçakları görebiliyorum.
Arabaları, ip atlama iplerini, oyuncak bebekleri görebiliyorum.
Gemileri ve trenleri görebiliyorum.
Oyunları, üstleri ve kamyonları görebiliyorum.
Ayıları ve bisikletleri görebiliyorum.
Salıncakları, kaydırakları ve patenleri görebiliyorum.
Davul ve uçurtma görebiliyorum.
Görebildiğim tüm oyuncaklardan
Benim için bir tane istiyorum!
Toplar, yarasalar ve arabalar görüyorum.
Tekneler ve uçaklar görüyorum.
Arabalar, ip atlama ve oyuncak bebekler görüyorum.
Gemileri ve trenleri görüyorum.
Oyunlar, topaçlar ve kamyonlar görüyorum.
Ayılar ve bisikletler görüyorum.
Salıncaklar, kaydıraklar ve patenler görüyorum.
Davul ve uçurtma görüyorum.
Gördüğüm tüm oyuncaklardan
Kendim için bir tane istiyorum!
Rus okul şarkısını hatırlıyor musunuz “Erkeklerimiz neyden yapılmıştır”? İngilizlerin bu ayetin kendi versiyonu var ve kulağa şöyle geliyor:
Küçük çocuklar nelerden yapılmıştır?
Kurbağalar, salyangozlar ve yavru köpekler" kuyrukları;
Küçük çocuklar böyle yapılır.
Küçük kızlar nelerden yapılmıştır?
Şeker ve baharat ve güzel olan her şey;
Küçük kızlar böyle yapılır.
Küçük çocuklar nelerden yapılmıştır?
Kurbağalardan ve salyangozlardan ve köpek yavrularının kuyruklarından;
Küçük çocuklar böyle yapılır.
Küçük kızlar nelerden yapılmıştır?
Şekerden, baharattan, güzel olan her şeyden;
Küçük kızlar böyle yapılır.
Çocuklar aynı yapı ve basit kafiyenin tekrarlandığı ayetleri çok kolay ezberlerler. Böyle bir kafiyenin devamını kendiniz bulabilir veya çocuğunuzu onu bulmaya davet edebilirsiniz.
Çocuğa bak, bir oyuncağı var.
Kıza bak, oyuncak bebeği var.
Domuza bak, çok büyük.
Kate'e bak, tabağı var.
Tilkiye bak, kutunun içinde.
Ted'e bak, o yatakta.
Kediye bak, şapkası var.
Nell'e bak, zili var.
Fareye bak, evin içinde.
bana bak. Mutluyum.
Çocuğa bak, bir oyuncağı var.
Kıza bak, oyuncak bebeği var.
Domuza bak, çok büyük.
Kate'e bak, tabağı var.
Tilkiye bak, kutunun içinde.
Ted'e bak, o yatakta.
Kediye bak, şapka takıyor.
Nell'e bak, zili var.
Fareye bak, evin içinde.
Bana bak, mutluyum.
Komik karakterlere sahip birçok tekerlemeler de var. Birçoğu bize Rus versiyonundan tanıdık geliyor. Örneğin, Robin Bobin. Sabah erkenden iki kuzu, bir koç, bir bütün inek ve bir kasap ahırı yiyen adam. Hatırlıyor musun? Orijinal ayet şöyledir:
Bobbin Robin koca göbekli Ben,
Dörtlü adamdan daha fazla et yiyordu;
Bir inek yedi, bir buzağı yedi,
Bir kasap ve bir buçuk ısıtın
Bir kilise yedi, bir çan kulesi yedi,
Bir rahibi ve tüm insanları yedi!
Bir inek ve bir buzağı, bir buçuk öküz,
Bir kilise ve bir çan kulesi ve tüm iyi insanlar,
Yine de midesinin dolu olmadığından şikayet etti.
Robin-Bobbin, göbekli Ben.
Seksen adamdan daha fazla et yiyordu.
Bir inek yedi, bir buzağı yedi,
Bir buçuk kasap yedi
Kiliseyi yedi, çan kulesini yedi
Rahibi ve tüm insanları yedi!
Bir inek, bir buzağı ve bir buçuk öküz,
Kilise, kule ve tüm iyi insanlar,
Ve midesini doldurmadığından şikayet edip duruyor.
Hayvanlarla ilgili ingilizce şiirler
Evde yaşayan bir evcil hayvanınız varsa, çocuğunuzla onun hakkında komik bir kafiye öğrendiğinizden emin olun.
Kedimi seviyorum.
Sıcak ve şişmandır.
Benim kedim gri.
Oynamayı sever.
Kedimi seviyorum.
Sıcak ve kalındır.
Benim kedim gri.
Oynamayı sever.
küçük bir kaplumbağam var,
Bir kutuda yaşıyor.
O suda yüzüyor
Ve kayalara tırmanıyor.
küçük bir kaplumbağam var
Bir kutuda yaşıyor.
o suda yüzüyor
Ve kayalara tırmanır.
köpeğim konuşamıyor
Ama havlayabilir!
köpeğimi alıyorum
Ve parka git!
köpeğim konuşamıyor
Ama havlayabilir!
köpeğimi alacağım
Ve parkta yürüyüşe çıkacağım!
Çiftliklerde yaşayan hayvanlarla ilgili şiirler de popülerdir:
İnek diyor ki: Moo, moo…
Senin ve senin için biraz sütüm var.
İnek der ki: muu, muu...
Senin ve senin için biraz sütüm var.
Bu bir domuz!
O çok büyük!
onun rengi pembe
Güzel bence!
Bu bir domuz!
O çok büyük!
onun rengi pembe
Bence iyi!
Bir horoz mutlu
Bir tilki üzgün.
Bir kedi güzel
Kurt kötüdür.
Horoz mutlu.
Fox üzgün.
Kedi güzel.
Kurt kötü.
Ve bu kafiye yardımıyla yavru hayvanların isimlerini öğrenebilirsiniz:
Ördek yavrusu küçük bir ördektir.
Tavuk küçük bir horozdur.
Yavru kedi küçük bir kedidir.
Bir köpek yavrusu küçük bir köpektir.
Ördek yavrusu küçük bir ördektir.
Tavuk, küçük bir horozdur.
Yavru kedi küçük bir kedidir.
Bir köpek yavrusu küçük bir köpektir.
Uğur böceği hakkındaki Rus ayetini hatırlıyor musun? İngilizce versiyonu kulağa daha trajik geliyor:
hanımefendi kuş hanımefendi kuş
Eve uç.
eviniz yanıyor,
Ve çocuklarınız gitti.
Biri hariç hepsi,
Ve bu küçük Ann,
Ve altına sızdı
Isınma tavası.
Uğur böceği, uğur böceği,
Eve uç.
senin evin yanıyor
Ve çocuklarınız gitti.
Biri hariç hepsi
Küçük Anne
O tırmandı
Isıtma yastığının altında.
meyve ile ilgili şiirler
Görselleştirme, ayetleri ezberlemede iyi bir yardımcıdır. Çocuğu daha ilginç kılmak için ayetlerde belirtilen meyveleri kullanın.
iki büyük elma
ağacın altında.
biri senin için
Ve biri benim için.
iki büyük elma
Ağacın altında.
Senin için bir tane
Bir de benim için.
kiraz, kiraz,
Yakut kırmızı.
Bir tane denemek ister misin?
Devam etmek!
kiraz, kiraz,
Parlak kırmızı.
Denemek istemek?
Lütfen!
Mevsimlerle ilgili şiirler
Mevsime bağlı olarak tematik ayetler öğrenin: bu şekilde çocuk, yeni kelimelerle ve çevresinde olup bitenlerle istikrarlı bir ilişki geliştirecektir.
Yaz aylarında sıcaktır.
Kışın öyle değil.
İlkbaharda çiçekler vardır.
Sonbaharda duşlar var.
Yazın sıcaktır.
Kışın, hayır.
Çiçekler ilkbaharda açar.
Sonbaharda yağmur yağar.
Bahar yeşildir.
yaz parlak,
sonbahar sarıdır,
Kış beyazdır.
Bahar yeşildir.
Yaz parlak.
Sonbahar sarıdır.
Kış beyazdır.
Aşağıda, belirli mevsimler hakkında çocuklar için İngilizce şiirler bulunmaktadır:
Sonbahar mevsimi
Tüm sonbahar şiirlerinin ana teması düşen yapraklar ve okuldur.
Yapraklar dökülüyor
Birer birer.
yaz bitti
Okul başladı.
yapraklar düşüyor
Sırayla.
Yaz bitti
Okul başlar.
Şehrin üzerine düşüyor
sonbahar yaprakları düşüyor,
Sarı, kırmızı, turuncu ve kahverengi!
Sonbahar yaprakları düşer
Şehrin her yerine düşüyor.
Sonbahar yaprakları düşer
Sarı, kırmızı, turuncu ve kahverengi!
yapraklar düşüyor
yapraklar düşüyor
Biri burnuma düştü!
yapraklar düşüyor
yapraklar düşüyor
Biri ayağıma düştü!
yapraklar düşüyor
yapraklar düşüyor
Biri kafama düştü!
yapraklar düşüyor
yapraklar düşüyor
Sarı, turuncu ve kırmızı!
Yapraklar dökülüyor
Yapraklar dökülüyor.
Biri burnuma düştü!
Yapraklar dökülüyor
Yapraklar dökülüyor.
Biri ayağıma düştü!
Yapraklar dökülüyor
Yapraklar dökülüyor.
Biri kafama düştü!
Yapraklar dökülüyor
Yapraklar dökülüyor.
Sarı, turuncu ve kırmızı!
Kış mevsimi
Yılın bu zamanı ile ilgili hemen hemen tüm şiirler, soğuk havada kar ve eğlence hakkındadır.
Yerde kar.
Ağaçta kar.
Evde kar.
Üzerimde kar!
Yerde kar.
Ağaçta kar.
Evde kar.
Üzerimde kar!
Kış, kış.
Hadi paten kayalım.
Kış, kış.
Geç kalma.
Kış, kış.
Hadi yuvarlanalım.
Kış, kış.
Karda.
Kış, kış.
Hadi buz patenine gidelim.
Kış, kış.
Geç kalma.
Kış, kış.
hadi yuvarlanalım
Kış, kış.
Karda.
Birer birer düşen kar taneleri
Oynama ve biraz eğlenme zamanı.
Bir kardan adam yapın, kartopu da yapın,
Gelin ve neler yapabileceğinizi görün.
Kar taneleri birbiri ardına düşer.
Oynama ve eğlenme zamanı.
Bir kardan adam yapın, kartopu da yapın.
Gelin ve neler yapabileceğinizi görün.
Bahar
İlkbaharda genellikle yağmur yağar.
Ya da güneş saatlerce parlıyor.
Her ikisi de çiçekler için iyidir!
İlkbaharda sık sık yağmur yağar.
Ya da güneş uzun süre parlıyor.
Her ikisi de çiçekler için iyidir!
Kış gitti.
Şimdi bahar zamanı.
erkek ve kızlar
Hadi dışarı çıkıp biraz eğlenelim!
Kış gitti.
Şimdi bahar geldi.
Erkek ve kızlar
Dışarı çık ve eğlen!
Bahar burada, havada,
Geldiğini koklayabilirsin.
tırtıllar güneşleniyor.
Kuşlar geri döndü, çimenler çıktı,
Meşgul arılar uğultu
Ağaçlarda yapraklar yeşil,
tırtıllar güneşleniyor
Bahar burada havada
Onun geldiğini hissedebilirsin.
Ağaçlarda yeşil yapraklar
Tırtıllar güneşte güneşlenir.
Kuşlar döndü, çimenler yükseldi,
Meşgul arılar vızıldıyor.
Ağaçlarda yeşil yapraklar
Tırtıllar güneşte güneşlenir.
Yaz
Bir yaz günü
yağmur veya güneş var,
Ama her iki durumda da
eğlenceli buluyorum.
Yağmurda durmak
Bu aşağı dökülüyor
Ya da güneşte yat
Bu beni kahverengiye boyar.
bir yaz gününde
Yağmurlu veya güneşli
Neyse
Eğlenceli olacak.
yağmurda durmak
ne dökülüyor
Ya da güneşin altında uzan
Bu beni kahverengiye çeviriyor
Yaz aylarında dışarıda oynamayı severim.
Yazın deniz kenarına gitmeyi severim.
kabukları toplamayı severim
Onları rafa koymak için.
Yaz aylarında dışarıda oynamayı severim.
Yazın sahile gitmeyi severim.
kabuk toplamayı seviyorum
Ve raflara koyun.
Tatil Şiirleri
Noel veya doğum günü, bebeğinizle birlikte İngilizce yeni bir ayet öğrenmek için harika bir fırsattır.
Bir, iki, üç, bu bir Noel ağacı!
Üç, iki, bir, Noel eğlencelidir!
Bir, iki, üç, bu bir Noel ağacı!
Üç, iki, bir, Noel eğlencelidir!
Bu Noel! Mutlu Noeller!
Evet, mutlu, mutlu Noeller,
çorap asma zamanı geldi,
Kızaklara binme zamanı,
Neşeli bir selamlama zamanı,
Kar ve kutsal, aşırı yeme.
Oh, seni seviyorum mutlu Noeller
Sen tatillerin en iyisisin.
Noel geldi! Mutlu Noeller!
Evet, mutlu, mutlu bir Noel.
Çoraplarını asma zamanı
kızak zamanı
Sıcak dilekler zamanı
Aşırı yemek için kar ve kutsal.
Ah, seni seviyorum, Mutlu Noeller!
Sen tüm tatillerin en iyisisin.
Noel sihirlidir Noel eğlencelidir
Herkese mutlu noeller!
Hediyeler ve oyuncaklar her yerdedir.
Noel ağacının altında bir ayı var.
bakmak! Bir uçak ve bir helikopter görüyorum,
Bir robot, bir oyuncak bebek ve hatta bir oyuncak doktor!
Noel sihirdir. Noel eğlencelidir.
Herkese mutlu noeller!
Hediyeler ve oyuncaklar her yerdedir.
Ağacın altında bir ayı var.
Bak! Bir uçak ve bir helikopter görüyorum
Bir robot, bir oyuncak bebek ve hatta bir oyuncak doktor!
Ve Noel Baba'dan bir hediye kazanmak için iyi olmaya söz veren çocuklar için bir ayet:
Çok, çok iyi olacağıma söz veriyorum.
Yapmam gereken şeyleri yapacağıma söz veriyorum.
Her gün yatağımı yapacağıma söz veriyorum.
Eşyalarımı kaldıracağıma söz veriyorum.
Çoraplarımı yere atmayacağıma söz veriyorum.
Çoraplarımı çekmeceye koyacağıma söz veriyorum.
Ödevimi doğru yapacağıma söz veriyorum.
Gece geç yatmayacağıma söz veriyorum.
Annemi ve babamı dinleyeceğime söz veriyorum.
Kötü bir şey yapmayacağıma söz veriyorum.
Çok, çok iyi olacağıma söz veriyorum.
Yapmam gerekeni yapacağıma söz veriyorum.
Her gün yatağı yapacağıma söz veriyorum.
Eşyaları bir kenara koyacağıma söz veriyorum.
Yere çorap atmayacağıma söz veriyorum.
Çoraplarımı çekmeceye koyacağıma söz veriyorum.
Ödevimi yapacağıma söz veriyorum.
Geç kalmayacağıma söz veriyorum.
Anneme ve babama itaat edeceğime söz veriyorum.
Yanlış bir şey yapmayacağıma söz veriyorum.
İngilizler arasındaki popüler tatili unutmayın - Cadılar Bayramı:
Jack-O-Fenerler
parlak gülümsüyor
Senin için dilerim
Müthiş bir gece!
balkabağı lambaları
parlak bir şekilde gülümseyerek
senin için dilerim
Perili Geceler!
Şeker mi şaka mı! Şeker mi şaka mı!
Bana yiyecek bir şeyler ver.
bana şeker ver. bana bir pasta ver.
Bana almam için iyi bir şey ver.
Tatlı ya da kötü! Tatlı ya da kötü!
Bana lezzetli bir şey ver.
Bana şeker ver. Bana bir turta ver.
Yanına almam için bana iyi bir şey ver.
Bu Cadılar Bayramı! Bu Cadılar Bayramı! Ay dolu ve parlak
Ve başka bir gecede görülmeyeni göreceğiz:
İskeletler, hayaletler ve hortlaklar. sırıtan goblinler düellolarla savaşıyor,
Mezarlarından kalkan kurt adamlar ve sihirli süpürgelerinde cadılar.
Cadılar Bayramı! Cadılar Bayramı! Ay dolu ve parlak!
Ve bu gece başka bir gecede göremediklerimizi görebiliriz:
İskeletler, hayaletler ve hortlaklar. Sırıtan goblinler savaşır.
Kurt adamlar mezarlarından çıktı ve cadılar sihirli süpürgelerle uçuyor.
Yarasalar çıkıyor.
Kediler çıkıyor.
Kabaklar da çıkıyor.
İkramlar çıkıyor.
Hayaletler çıkıyor.
Cadılar Bayramı! Boo!
Yarasalar görünür.
Kediler görünür.
Kabaklar da görünür.
tatlıları göster,
Hayaletler belirir.
Cadılar Bayramı. Boo!
Doğum günlerine adanmış İngilizce şiirler çok iyi ve öğrenmesi kolay. Elbette birden fazla çocuk partisine veya matinesine katılmak zorunda kalacaksınız. Öyleyse neden çocuğunuzla İngilizce bir tebrik ayeti öğrenip doğum günü çocuğunu şaşırtmıyorsunuz?
Güller kırmızıdır.
Menekşeler mavidir.
Senin kadar sevimli ve eğlenceli biri yok.
Doğum günün kutlu olsun!
Güller kırmızıdır.
Menekşeler mavidir.
Senden daha güzel ve eğlenceli kimse yok.
Doğum günün kutlu olsun!
Doğum günü çocuğu/kızı, bugün senin günün!
Pasta yeme, şarkı söyleme ve oyun oynama zamanı!
Doğum günü eğlencesinin pek çok yolu var.
İşte her birini yapabileceğinizi umuyoruz!
Doğum günü çocuğu / doğum günü kızı, bugün senin günün!
Pasta yeme, şarkı söyleme ve oyun oynama zamanı!
Doğum gününüzde eğlenmenin pek çok yolu var!
Umarım hepsini denersiniz!
Çocuklar için İngilizce olan tüm şiirleri bir makalede listelemek zor, ancak en ilginçlerini seçmeye çalıştık. Son olarak, hem sizin hem de çocuğun ilgisini çekmesi için şiiri doğru öğrenmenin birkaç sırrını açıklayacağız.
- Duygusal ve ifade ile öğretin
Aktif jestler ve canlı çağrışımlar, çocuğun ayeti daha hızlı ezberlemesine ve öğrenme sürecini çeşitlendirmesine yardımcı olacaktır.
- doğru telaffuz et
Çocuğun tüm sesleri ve kelimeleri doğru telaffuz ettiğinden emin olun. Anadili İngilizce olan bir kişi tarafından okunan bir ayet ile ses dinlemek mümkünse, bunu yaptığınızdan emin olun.
- Çeviri ile şiirler alın
Bebeğinizle öğrendiğiniz tüm ayetlerin bir çevirisi olmalıdır. Çocuğun önce ayeti Rusça, sonra İngilizce olarak okumasına izin verin. Görselleştirmeyi bağlayın ve daha da hızlı öğrenin.
- zorlama
Bu belki de listedeki en önemli öğedir. Sonuçta, çocuğun İngilizce öğrenmeye içtenlikle ilgi duymasını ve derslerin onun için bir yük olmasını değil. Çocuk yaramazsa ve çalışmak istemiyorsa, başka bir bilgi sunma yöntemi arayın veya dikkatini başka bir göreve çevirmeye çalışın.
Çalışmalarınızda başarılar!
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000, 1000000 İngilizce sayılarının kelimelerle nasıl yazıldığını ve nasıl sayılacağını öğrenin. İngilizce.
VoxBook sesli kursunda sayıların ve sayıların kullanımına ilişkin birçok örnek vardır. Yani Robert Louis Stevenson'ın ünlü şarkıdan "Treasure Island" adlı romanında:
on beşölü adamın göğsündeki adamlar [ölü adamın sandığı başına on beş kişi]
Yo-ho-ho ve bir şişe rom [yo ho ho ve bir şişe rom]!
İçki ve şeytan geri kalanı için yapmıştı [iç ve şeytan seni sona erdirecek]
Yo-ho-ho ve bir şişe rom!
Aşağıda transkripsiyonlu ve çevirili İngilizce sayılar bulunmaktadır. Ayrıca, ana sayıların (Kardinal Rakamlar) oluşturulma yolları ve İngilizce hesabı ayrıntılı olarak analiz edilmiştir.
| Sayı | Rusça adı | İngilizce adı | Transkripsiyon |
|---|---|---|---|
| 1 | bir | bir | |
| 2 | iki | iki | [ˈtuː] |
| 3 | üç | üç | [θriː] |
| 4 | dört | dört | |
| 5 | beş | beş | |
| 6 | altı | altı | |
| 7 | Yedi | Yedi | [sevn̩] |
| 8 | sekiz | sekiz | |
| 9 | dokuz | dokuz | |
| 10 | on | on | |
| 11 | on bir | on bir | [ɪlevn̩] |
| 12 | on iki | on iki | |
| 20 | yirmi | yirmi | [ˈtwenti] |
| 30 | otuz | otuz | [θɜːti] |
| 40 | kırk | kırk | [ˈfɔːti] |
| 50 | elli | elli | [ˈfɪfti] |
| 60 | altmış | altmış | [ˈsɪksti] |
| 70 | yetmiş | yetmiş | [ˈsevnti] |
| 80 | seksen | seksen | [ˈeɪti] |
| 90 | doksan | doksan | [ˈnaɪnti] |
| 100 | yüz | yüz | [əwʌnˈhʌndrəd] |
| 1000 | bin | bir (bir) bin | [ə wʌn ˈθaʊzn̩d] |
| 1000000 | milyon | milyon / bir (bir) milyon | [ə (wʌn)ˈmɪlɪən] |
| 1000000000 | milyar | milyar / a (bir) milyar (BrE) milyar / bir (bir) milyar (AmE) |
[ə (wʌn)ˈmɪlɪɑːd] [ə (wʌn) ˈbɪlɪəŋ] |
İngilizce sayılar 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.
İngilizce'de 1'den 12'ye kadar olan sayılar, yani. öğelerin sayısını belirtir ve bir kelimeden oluşur (tabloya bakın). İngilizce sayıların yazılması 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 hatırlanmalıdır. İlk on sayılarına göre, diğer tüm İngilizce sayılar oluşturulur.
13'ten 19'a kadar İngilizce sayılar.
İngilizce'de 13, 14, 15, 16, 17, 18 ve 19 sayıları vardır.
Bunları oluşturmak için, tablonun üçüncü sütunundan 1'den 10'a kadar olan İngilizce sayıya -teen eki eklenir. Sonuç, 13'ten 19'a kadar saymak için gereken sayıdır:
13 on üç - üç genç[ˌθɜːtiːn]
14 on dört - dört genç[ˌfɔːˈtiːn]
15 on beş - beş genç[ˌfɪfˈtiːn]
16 on altı genç
17 on yedi - yedi genç[ˌsevnˈtiːn]
18 on sekiz sekiz genç[ˌeɪˈtiːn]
19 on dokuz - dokuz genç[ˌnaɪnˈtiːn]
3 - 13 genç
5-15 genç
-teen son eki ile sayıların vurgusu.
İngilizce'de -teen son ekiyle biten sayıların birinci ve ikinci hecelerinde iki vurgu vardır (ˌ zayıf ikincil (ikincil) vurgu ve ˈ ana vurgu). Telaffuzda hata yapmamak için transkripsiyona bakın:
13 - on üç [ˌθɜːtiːn]
14 - on dört [ˌfɔːˈtiːn]
15 - on beş [ˌfɪfˈtiːn]
-teen son ekine sahip rakamın ardından bir isim gelmiyorsa, telaffuz edilirken asıl vurgu -teen son ekine düşer:
on beş
on altı
-teen son ekine sahip bir sayı bir ismin tanımı olduğunda (yani, onu bir isim takip eder), o zaman içindeki stres son eke değil, sadece ilk hecesine düşer:
on beş kalem [ˈfɪftiːn ˈpensl̩z]
on altı kutu [ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz]
Benzer bir aksanı duyabileceğiniz İngiliz Masalları koleksiyonundan "Balık ve Yüzük" masalındaki VoxBook sesli kursunda (bunun için sesli kursu bilgisayarınıza yükleyin ve kendiniz dinleyin):
İngilizce sayılar 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.
Onlarca tam 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90'ı gösteren İngilizce sayılar, türetilmiş kardinal sayılardır. Bunları oluşturmak için, tablonun üçüncü sütunundan onlarca rakamına -ty eki eklenir. Sonuç, gerekli onluk sayısıdır:
20 yirmi - iki ty[ˈtwenti]
30 otuz üç ty[θɜːti]
40 kırk - için ty[ˈfɔːti]
50 elli - beş ty[ˈfɪfti]
60 altmış altı ty[ˈsɪksti]
70 yetmiş - yedi ty[ˈsevnti]
80 seksen sekiz ty[ˈeɪti]
90 doksan - dokuz ty[ˈnaɪnti]
Lütfen 20, 30, 40 ve 50 numaralı İngilizce sayılarında, 2 iki, 3 üç, 4 dört ve 5 beşin kökünün değiştirildiğini ve 80 sayısında t harfinin tekrarının kaybolduğunu unutmayın:
2 iki - 20 ty [ˈtwenti]
3 üç - 30 ty [ˈθɜːti]
4 dört - 40 ty [ˈfɔːti]
5 beş - 50 ty [ˈfɪfti]
8 sekiz - 80 ty [ˈeɪti]
Son eki -ty olan sayıların vurgusu.
Son eki -ty ile biten İngilizce sayılarda vurgu yalnızca ilk hecededir. Transkripsiyona ve telaffuza bakın:
40 - kırk [ˈfɔːti]
50 - elli
60 - altmış
İngilizce sayılar 100, 1000, 1000000.
100'den 1000'e ve 1000000'e kadar olan İngilizce sayılar tablonun sonunda sunulmuştur (yukarıya bakın).
İngilizce'de, 100 yüz, 1000 bin, 1000000 milyondan önce, ya belirsiz artikel a (bir - bir anlamına gelir) ya da bir kelimesi konur:
100 yüz - bir (bir) yüz [ə wʌn ˈhʌndrəd] (yani yüz veya yüz)
1000 bin - a(bir) bin
Lütfen makalenin diğer ana sayılarla kullanılmadığını unutmayın:
Üç kalem. Üç kalem.
iki kız. İki kız.
100 yüz , 1000 bin ve 1000000 milyon -s ile bitmez, bunlardan önce birden başka bir sayının gelmesi de buna dahildir, örneğin:
100 yüz (yüz) - yüz veya yüz
200 iki yüz
300 üç yüz
400 dört yüz
500 beş yüz - beş yüz
600 altı yüz
700 yedi yüz - yedi yüz
800 sekiz yüz
900 dokuz yüz - dokuz yüz
Daha öte
1000 bin (bin) - bin veya bin
2000 iki bin - iki bin
3000 üç bin - üç bin
4000 dört bin - dört bin
5000 beş bin - beş bin
vb.
1000000 milyon (bir milyon) - bir milyon veya bir milyon
2000000 iki milyon
3000000 üç milyon üç milyon
4000000 dört milyon
5000000 beş milyon - beş milyon
6000000 altı milyon - altı milyon
vb.
Bu nedenle, sayıya asla -s sonu verilmez, ancak ...
Yine de: sayıyı gösteren sözcük yalnızca bir sayıya ( -s ile bitmesi gerekmeyen) değil, aynı zamanda -s ile biten bir isme de atıfta bulunabilir. Örneğin 100 yüz , 1000 bin ve 1000000 milyon belirsiz sayıda yüz, bin veya milyon ifade ettiğinde -s ile biter. Bu durumda, bunlar isimlerdir ve onları takip eden isim (varsa) şu edatla kullanılır:
Üç milyon ton kömür.Üç milyon ton kömür.
Öğrenmek için yüzlerce fikir. Öğrenmek için yüzlerce fikir.
Bazı kuşlar binlerce mil uçabilir. Bazı kuşlar binlerce kilometre uçar.
Son zamanlarda dört-beş milyon madeni tedavüle atılmıştı. Dört, beş milyon tür (for) son zamanlarda dolaşıma atıldı.
Yukarıdakilerin tümü, bir isim olarak işlev gören 2 ve üzeri diğer İngilizce sayılar için geçerlidir:
Muhteşem yedi. Muhteşem Yedili. (tekil)
kaç tane yedin var Kaç tane yedin var? (çoğul)
Robert Louis Stevenson'ın Treasure Island adlı romanındaki VoxBook sesli kursunda, bu örnekle:
İşte servet beyleri hakkında [yani her zaman talihli beylerle = korsanlarla]. Sert yaşıyorlar ve sallanma riskini alıyorlar [kolaylıklar olmadan yaşıyorlar ve asılma riski var] ama dövüşen horozlar gibi yiyip içiyorlar [ama krallar gibi yiyip için: "dövüşen horozlar" = gösteriş yapmak] ve bir seyir yapıldığında, neden, yüzlerce pound onun yerine yüzlerce farthing ceplerinde [ve yolculuk bittiğinde = yelken açtıktan sonra, ceplerinde yüzlerce peni = peni yerine yüzlerce pound var].(R.L. Stevenson - "HAZİNE ADASI")
Not. Ayrıca milyon, önünde iki, üç vb. geldiğinde -s ile bitebilir. tabi ondan sonra başka bir numara yoksa. Bu durumda, milyonu şu edatla bir isim takip eder:
iki milyon kitap. - İki milyon kitap.
İngilizce hesap. İngilizce bileşik kardinal sayılar.
İngilizce'de 20'den 99'a kadar (yani, iki sayıdan oluşan - ondalık ve birimlerden oluşan) bileşik sayılarda sayma, onlar ve onları takip eden birimler arasına bir kısa çizgi (tire) yerleştirilir:
20 - yirmi
21-yirmi bir [ˈtwenti wʌn]
22-yirmi iki [ˈtwenti ˈtuː]
vb.
30 - otuz [θɜːti]
31 - otuz bir [ˈθɜːti wʌn]
32 - otuz iki [ˈθɜːti ˈtuː]
vb. 
İngilizce'de 100'ün üzerindeki bileşik sayılarla, her üç basamakta, onlardan önce (ve yoksa, o zaman birlerden önce), birleşim ve:
235 - iki yüz otuz beş
407 - dört yüz yedi
2034 - iki bin otuz dört
2004 - iki bin dört
5236 - beş bin iki yüz otuz altı
250129 - iki yüz elli bin, yüz yirmi dokuz
4221589 - dört milyon iki yüz yirmi bir bin beş yüz seksen dokuz
203000000 - iki yüz üç milyon
Amerikan İngilizcesinde, birlik ve atlanmıştır, örneğin: 235 - iki yüz kırk beş.
Rakamları İngilizceye çevirmek için bazı kurallar:
1. Ana sayılardan sonra isimlerin Rusça tam hali takip etmiyor(yaygın bir hata) edatıyla bir ismi İngilizceye çevir:
Bu özel durumun gerçekleştiği İngiliz Masalları koleksiyonundan "JACK THE GIANT-KILLER" masalındaki VoxBook sesli kursunda:
...o büyük ve canavarca bir dev [o devasa ve canavarca bir dev]üç başlı [üç başlı]; o savaşacak beş yüz adam zırhlı [zırhlı beş yüz adamı yenecek/fethetecek] ve onun önünde uçmalarını sağlayın [ve "make" = onun önünde koşmalarını sağla]."(İngiliz Masalları - "GIANT-KILLER JACK")
2. Bir (bir, bir) ile biten birleşik sayılardan sonra gelen Rusça tekil isim, çoğul isim olarak İngilizce'ye çevrilmelidir:
yirmi bir gün - yirmi bir gün
üç yüz elli bir kitap üç yüz elli bir kitap
3. Kardinal sayılar, tanımlanmakta olan kelimeden sonra tanım olarak kullanılabilir. Bu, özellikle sayfa numaralarının, paragrafların, kitap bölümlerinin ve bölümlerinin, ev numaralarının, odaların, giysi ve ayakkabı boyutlarının, otobüs numaralarının belirtilmesi durumları için geçerlidir ve bir ana numara ile değiştirilse de, bir sıra numarası anlamına gelir:
ikinci bölüm - ikinci bölüm
yedinci bölüm - yedinci bölüm
Üçüncü dersi okuyun. - Üçüncü dersi okuyun.
Kitabınızın on dokuzuncu sayfasını açın.- Kitaplarınızı on dokuzuncu sayfayı açın.
Daire 12'de (on iki) yaşıyor.- 12 numaralı dairede yaşıyor.
4. İki kız kardeşimin, beş kitabınızın, iki arkadaşının vs. kombinasyonları. iki kız kardeşim, beş kitabınız, iki arkadaşı İngilizce'ye çevrilmiş (ve değil: iki kardeşim, beş kitabınız, iki arkadaşı yaygın bir hatadır).
Örneğin, Robert Louis Stevenson'ın "Treasure Island" adlı romanındaki VoxBook sesli kursunda bu örnekle:
Vardı altı korsan, herşey söylendi [altı korsan vardı, "hepsi sayıldı" = toplamda]; başka bir adam hayatta kalmadı [başka kimse hayatta kalmadı]. Beşi ayağa kalktı, kızardı ve şişti. [beş tanesi ayakları üzerindeydi, kızarmış ve şişmiş /yüzleri/],(R.L. Stevenson - "HAZİNE ADASI")
Şarkı, küçükler için geleneksel İngilizce şarkılara (kreş tekerlemeleri) aittir. Şarkının kökeninin tarihi basit bir eğitim niteliğindedir - bir sayma şarkısı. İlk olarak 1765'te Mother Goose's Melodies'de kaydedilmiştir.
şarkı sözleri ile şarkı versiyonu:
Bir iki şarkı sözü üç dört beş - Bir keresinde canlı bir balık yakaladım (metin,):
Bir iki üç dört beş.
Bir keresinde canlı bir balık yakaladım
Altı yedi sekiz dokuz on,
Sonra tekrar bıraktım.
Neden gitmesine izin verdin?
Çünkü parmağımı öyle ısırdı.
Hangi parmağı ısırdı?
Sağdaki bu küçük parmak.
Çeviri ve transkripsiyonlu bir şiirden kelimeler
| Yeniden | [ǝʹgeın] | henüz; Yeniden |
| canlı | [ǝʹlaiv] | canlı |
| çünkü | çünkü | |
| biraz | ısırılan (ısırmadan geçen zaman) | |
| ısırmak | ısırmak | |
| sekiz | sekiz | |
| parmak | [ʹfıŋgǝ] | parmak |
| balık | balık | |
| beş | beş | |
| dört | dört | |
| Git | Git | |
| ben | ben | |
| BT | [ɪt] | bu, o, o (nesneler, hayvanlar, bebekler hakkında) |
| İzin Vermek | serbest bırakmak; İzin Vermek | |
| biraz | [ʹlitl] | küçük |
| benim | benim; benim; benim | |
| dokuz | dokuz | |
| üzerinde | [ɔn] | üzerinde |
| bir Zamanlar | bir Zamanlar | |
| bir | bir | |
| Sağ | Sağ | |
| Yedi | [ʹsev(ǝ)n] | Yedi |
| altı | altı | |
| böyle | Yani; Benzer bir yolla | |
| on | on | |
| en | [ðǝ] | kesin makale |
| sonra | [ðen] | sonra |
| Bu | [ðıs] | Bu; Bu; bu |
| üç | [ori:] | üç |
| iki | iki | |
| Hangi | hangisi?; Hangi? | |
| Niye | Neden? | |
| sen | sen, sen |
şarkının çevirisi
Bir iki üç dört beş.
Bir keresinde canlı bir balık yakaladım.
Altı yedi sekiz dokuz on,
Sonra tekrar gitmesine izin verdim
neden gitmesine izin verdin?
Çünkü parmağımı böyle ısırdı.
Hangi parmağını ısırdı?
Bu küçük parmak sağda.
eğlenceli gerçekler
Tavşanlar ve papağanlar başlarını bile kıpırdatmadan arkalarını görebilirler!
