En ünlü poliglotlar. Dünyanın en ünlü beş çok dillisi Birçok dil bilen ünlü insanlar

İngilizce öğrencisiyseniz, 5/10/30/50 dil öğrenmeyi başaran çok dillileri mutlaka duymuşsunuzdur. Hangimiz düşünmüyoruz ki: “Elbette bazı sırları var, çünkü yıllardır sadece bir ve sadece İngilizce öğreniyorum!” Bu yazıda, yabancı dilleri başarıyla öğrenenler hakkında en yaygın efsaneleri sunacağız ve size çok dillilerin dilleri nasıl öğrendiğini anlatacağız.

Poliglot, birden çok dilde iletişim kurabilen bir kişidir. Dünyanın en ünlü poliglotlarından bazıları şunlardır:

1. Kardinal Giuseppe Mezzofanti, çeşitli kaynaklara göre 80-90 dil konuşuyordu.
2. Çevirmen Kato Lomb 16 dil konuşuyordu.
3. Arkeolog Heinrich Schliemann 15 dil biliyordu.
4. Yazar Leo Tolstoy 15 dil biliyordu.
5. Yazar Alexander Griboedov 9 dil biliyordu.
6. Mucit Nikola Tesla 8 dil biliyordu.
7. Yazar Anthony Burgess 12 dil konuşuyordu.
8. Luca Lampariello
9. Sam Jandreau
10. Ollie Richards çağdaş ve 8 dil biliyor.
11. Randy Hunt çağdaş, 6 dil biliyor.
12. Donovan Nagel çağdaş ve 10 dil biliyor.
13. Benny Lewis çağdaş, 11 dil biliyor.

Temelde tüm poliglotların yüksek düzeyde 2-3 dil bildiği ve geri kalanı "hayatta kalma" düzeyinde konuştukları, yani basit konularda iletişim kurabildikleri söylenmelidir.

Bir başka ilginç özellik de, ilk yabancı dilin her zaman en zoru olması ve öğrenmesi uzun zaman alırken, sonraki dillerde çok daha hızlı öğrenilmesi ve daha kolay olmasıdır. Bir grubun dillerini öğrenmek özellikle kolaydır, örneğin: İtalyanca, Fransızca ve İspanyolca.

Çok dillilerle ilgili 7 yaygın efsane

Efsane 1: Poliglotlar, diller için özel bir yeteneğe sahip insanlardır.

Bazı insanlar, çok dillilerin hiç zorlanmaması gerektiğine inanırlar: dillerin kendileri, çaba ve pratik olmadan kafalarında özümsenir. Birçok dil bilenlerin beyin yapısının farklı olduğu, bilgiyi kolayca algılayıp çoğalttıkları, gramer bilgisinin kendilerine çalışmadan verildiği, kendi kendine vb.

Gerçek:

Poliglot, birkaç dil öğrenmeyi seven ve bunun için elinden gelenin en iyisini yapan sıradan bir kişidir. Poliglot olamayan böyle bir kişi yoktur, çünkü bu herhangi bir özel bilgi veya zihniyet gerektirmez. Tek ihtiyacınız olan sıkı çalışma ve özveri.

Akıcı olmak için acele etmeyin (kendinizi hayal kırıklığına uğratırsınız). Sadece sürecin tadını çıkarın. Yavaş ve her zaman kolay değil, ancak üzerinizdeki baskıyı kaldırırsanız keyifli olabilir.

Hemen mülk sahibi olmak için acele etmeyin (sadece üzülürsünüz). Sadece sürecin tadını çıkarın. Yavaş olacak ve her zaman kolay olmayacak, ancak kendinizi zorlamazsanız eğlenceli olabilir.

Efsane #2: Çok dillilerin benzersiz anıları vardır

Tüm poliglotların olağanüstü bir hafızaya sahip olduğuna inanılır, bu nedenle onlara herhangi bir dil kolayca verilir. İnsanlar, çok dillilerin ilk andan itibaren kesinlikle tüm yabancı kelimelerin ve dilbilgisi yapılarının anlamlarını ezberlediklerine, dolayısıyla daha sonra öğrendikleri dili kolayca konuştuklarına inanırlar.

Gerçek:

Çok dillilerin iyi bir hafızası vardır, ancak birçok insan neden ve sonucu karıştırır: Hafızayı geliştiren şey, bir dil öğrenmeyi mümkün kılan benzersiz doğuştan gelen yetenekler değil, dillerin incelenmesidir. Gerçekten de, benzersiz bir hafızayla övünebilecek insanlar var, ancak bu onları çok dilli yapmaz. Gerçek şu ki, tam teşekküllü bir dil çalışması için sadece kelimeleri veya cümleleri ezberlemek yeterli değildir.

Efsane #3: Çok dilliler genç yaşta dil öğrenmeye başladılar.

Bir başka popüler efsane de şuna benzer: “Çok dilliler, çocukluklarından itibaren ebeveynleri tarafından dil kurslarına alınan kişilerdir. Çocukların okuması daha kolay, bu yüzden bugün bu insanlar birkaç yabancı dili kolaylıkla konuşabiliyor.”

Gerçek:

Çoğunlukla, poliglotlar yabancı dillere aşık olan insanlardır. Ve bu aşk zaten bilinçli bir yaşta geldi. Çocuklukta yabancı dil öğrenenlerin yetişkin öğrenenlere göre herhangi bir avantajı yoktur. Çoğu dilbilimci ve psikolog, dillerin yetişkinler için daha da kolay olduğuna inanıyor, çünkü bir yetişkin, bir çocuğun aksine bilinçli olarak bu adımı atıyor, neden metinleri okumanız veya cümleleri çevirmeniz gerektiğini anlıyor. "" başlıklı makaleyi okuyun, yabancı dil öğrenmede yetişkinlerin çocuklara göre avantajları olduğunu göreceksiniz.

Efsane #4: Çok dilli insanlar her dili 3-5 ayda öğrenebilir

İngilizce ve diğer dilleri öğrenme ihtiyacı sorusu bugün özellikle alakalı, bu yüzden neredeyse her gün başka bir makale okuyoruz veya bir çok dilli ile röportaj izliyoruz. Bu kişiler bazen 3-5 ayda bir yabancı dil öğrendiklerini iddia ederler. Aynı zamanda, röportajlarında veya makalelerinde birçok çok dilli hemen size para için icat ettikleri bir dil kursu satın almanızı önerir. Bunun için para harcamaya değer mi?

Gerçek:

Aslında, çok dilliler, "Dili 5 ayda öğrendim" ifadesiyle ne kastettiklerini nadiren belirtirler. Kural olarak, bu süre zarfında bir kişi, günlük iletişimde kendini açıklamak için dilbilgisi ve temel kelime bilgisinin temellerini öğrenmeyi başarır. Ancak daha karmaşık konularda, örneğin Evrenin yaşamı ve yapısı hakkında konuşmak için herhangi bir kişinin 5 aydan fazla zamana ihtiyacı vardır. Birkaç dili gerçekten iyi konuşanlar, yıllardır bu dilleri incelediklerini ve bilgilerini sürekli geliştirdiklerini söyleyecektir. Bu nedenle “okuma, sözlükle tercüme etme” seviyesinin ötesine geçmeyi planlıyorsanız, 3-5 ay için değil, en az 1-2 yıl ilk yabancı dili “sıfırdan” öğrenmeye hazırlanın.

Efsane #5: Çok dillilerin çok fazla boş zamanı vardır.

Çok dillilerle ilgili makaleleri okuduğumuzda, sabahtan akşama kadar yaptıkları tek şey röportaj vermek ve yabancı dil öğrenme alanında nasıl başarıya ulaştıklarını anlatmak gibi görünüyor. Bundan, çalışmayanların dil öğrendiği efsanesi ortaya çıktı, derler ki, İngilizceyi basitçe “hiçbir şey yapmadan” ustalaştılar.

Gerçek:

Sözlerimizi doğrulamak için, çok dilli Ollie Richards'ın bu videosunu izleyin, en yoğun insanların bile dili öğrenmesine yardımcı olacak yaşam tüyoları hakkında konuşuyor:

Efsane #6: Çok dilliler çok seyahat eder.

Birçok insan, bir yabancı dili “gerçekten” öğrenmenin yalnızca yurtdışında, bu dili anadili olarak konuşanların ülkesinde mümkün olduğuna inanır. Yurtdışında çalışılan konuya tamamen “kendinizi kaptırabileceğiniz”, ideal bir dil ortamı yaratabileceğiniz vb. Bir görüş var. Çok dilli olmak için sürekli olarak ülkeler arasında seyahat etmeniz gerektiği ortaya çıkıyor.

Gerçek:

Aslında, çoğu çok dilli, çalışılan dilin anadili olan kişilerle çok fazla iletişim kurduklarını, yaşam tarzları, kültürleri vb. İle ilgilendiklerini söylüyor. Ancak bu, yabancı dil öğrenen kişilerin 365 seyahat ettiği anlamına gelmez. yılda bir gün. Teknoloji, her insanın evden çıkmadan herhangi bir ülkeden insanlarla iletişim kurmasını sağlar. Bu makalede listelenen dil değişim sitelerini ziyaret edin. Onlarda ABD, Büyük Britanya, Avustralya ve başka herhangi bir ülkeden bir muhatap bulabilirsiniz. Polyglot'lar aynı fırsatı kullanır ve kendileri için yeni dilleri başarıyla öğrenirler. "" makalesinde, kendi ülkenizde İngilizce öğrenmek için bir dil ortamı oluşturmaya yönelik 15 ipucu verdik.

Film akışı yaparak, podcast dinleyerek, müzik çalarak ve hedef dilinizde kitap okuyarak evinizde yoğun bir ortam yaratabilirsiniz... tek ihtiyacınız olan bir internet bağlantısı.

Film izleyerek, podcast ve müzik dinleyerek, öğrendiğiniz dilde kitap okuyarak kendinizi evinizdeki dil ortamına kaptırabilirsiniz... Tek ihtiyacınız olan bir internet bağlantısı.

Efsane #7: Çok dillilerin çok parası var

Bu efsane, önceki ikisiyle yakından ilişkilidir: insanlar çok dillilerin çalışmadığına, sadece seyahat ettiğine inanırlar. Buna ek olarak, insanlar çok dillilerin öğrenme materyallerine sürekli olarak büyük meblağlar harcadıklarını düşünürler: kendi kendine çalışma kitapları ve sözlükler satın alırlar, anadili İngilizce olanlardan pahalı dersler alırlar, dil kursları için yurt dışına seyahat ederler. İnsanlar çok dillilerin çok parası olduğuna ve dolayısıyla yabancı dil öğrenme fırsatları olduğuna inanıyor.

Gerçek:

Bu yazının yazıldığı sırada "milyoner" ve "çok dilli" aynı kavramlar değildir. Daha önce öğrendiğimiz gibi, çok dilliler sürekli bir yolculukta değiller ve aralarında sizin ve benim gibi sıradan çalışan birçok insan var. Sadece birçok dil bilmek isteyenler bilgi edinmek için her fırsatı kullanır. Bu tür birçok fırsatımız olduğu söylenmelidir: çeşitli kurslardan binlerce çevrimiçi öğrenme kaynağına. Örneğin, çevrimiçi olarak ücretsiz olarak İngilizce öğrenebilir ve ihtiyacınız olan siteleri bulmanızı kolaylaştırmak için sürekli olarak belirli becerileri geliştirmek için ipuçları ve faydalı kaynaklar içeren makaleler yazıyoruz. Bültenimize abone olun ve önemli bilgileri kaçırmayacaksınız.

Çok dillilerin sırları: yabancı dil nasıl öğrenilir

1. Kendinize net bir hedef belirleyin

Bir yabancı dili "çünkü herkes öğreniyor" öğrenmek uzun sürmeyecek, o yüzden neden bilmeniz gerektiğine karar verin. Hedef, prestijli bir şirkette pozisyon almak gibi ciddi olmaktan, "Sting'in ne hakkında şarkı söylediğini anlamak istiyorum" gibi eğlenceye kadar her şey olabilir. Ana şey, hedefinizin sizi motive etmesi ve mümkün olan her şekilde İngilizce öğrenme arzusunu güçlendirmesidir. Bir dil öğrenme arzunuzu güçlendirmek için "" ve "" makalelerimizi okumanızı tavsiye ederiz.

2. Eğitiminizin başında bir öğretmenden en az birkaç ders alın

Hepimiz çok dillilerin herhangi bir dili kendi başlarına nasıl öğrendiklerini okuduk. Bununla birlikte, birçok çok dilli blog yazar ve genellikle dili bir öğretmenle öğrenmeye başladıklarını ve temel bilgileri öğrendikten sonra kendi kendine çalışmaya geçtiklerini belirtir. Aynısını yapmanızı öneririz: öğretmen sağlam bir bilgi temeli oluşturmanıza yardımcı olacaktır ve isterseniz bir sonraki “zeminleri” kendiniz inşa edebilirsiniz. Bu tavsiyeye uymaya karar verirseniz, okulumuzun deneyimli öğretmenlerinden biriyle denemenizi öneririz. İngilizce'yi herhangi bir bilgi düzeyine "ilerlemenize" yardımcı olabiliriz.

3. Yeni bir dil öğrenmenin ilk gününden itibaren yüksek sesle konuşun

İlk on kelimenizi öğreniyor olsanız bile, onları yüksek sesle söyleyin, böylece kelimeleri daha iyi hatırlayacaksınız. Ayrıca, doğru telaffuzu yavaş yavaş geliştireceksiniz. İlk günden itibaren iletişim için muhataplar arayın. Yeni başlayanlar için profesyonel bir öğretmen, sözlü konuşmanın gelişimi için ideal bir “ortak” olacaktır ve bu seviyeden itibaren dil değişim sitelerinde muhatap arayabilirsiniz ve anadili İngilizce olan biriyle konuşma becerilerinizi geliştirebilirsiniz. Lütfen dikkat: hemen hemen tüm poliglotlar, yeni bir dil öğrenmenin en etkili ve ilginç yönteminin anadili İngilizce olan kişilerle iletişim olduğunu iddia eder. Aynı zamanda, poliglotlar iletişim sırasında kelimelerin ve gramer yapılarının hatırlanmasının daha kolay olduğunu söylüyor: kendinizi onları çalışmaya zorlamazsınız, ancak ilginç bir konuşma sürecinde onları ezberlersiniz.

En sevdiğim dil öğrenme etkinliği insanlarla konuşmak! Ve görünüşe göre, bu oldukça uygun, çünkü zaten dil öğrenmemizin tek nedeni bu, değil mi? Dili kullanmak için öğreniyoruz. Ve dil bir beceri olduğu için onu öğrenmenin en iyi yolu onu kullanmaktır.

Dil öğreniminde en sevdiğim aktivite insanlarla konuşmaktır! Ve bunun oldukça uygun olduğu ortaya çıktı, çünkü dil öğrenmemizin nedeni bu, değil mi? Bir dili kullanmak için öğreniyoruz. Ve dil bir beceri olduğu için onu geliştirmenin en iyi yolu onu kullanmaktır.

4. Tek kelimeleri değil, cümleleri öğrenin

Luca Lampariello'nun bu videosunu izleyin, yeni kelimelerin nasıl öğrenileceğini anlatıyor (ayarlardan Rusça veya İngilizce altyazıları açabilirsiniz).

5. Teorik dilbilgisine girmeyin

Ancak bu tavsiye doğru anlaşılmalıdır, çünkü son zamanlarda İngilizce dilbilgisinin gereksiz bilgi olduğu görüşü internette aktif olarak tartışılmaktadır. İddiaya göre, iletişim için üç basit zaman ve bir çok kelime bilmek yeterlidir. Ancak, "" makalesinde, böyle bir görüşün neden temelde yanlış olduğunu açıkladık. poliglot ne demek? Bizi teoriye daha az, pratik alıştırmalara, konuşma ve yazmada dilbilgisi yapılarının kullanımına daha fazla dikkat etmeye teşvik ediyorlar. Bu nedenle, teori ile tanıştıktan hemen sonra uygulamaya geçin: çeviri alıştırmaları yapın, dilbilgisi testleri yapın, çalışılan yapıları konuşmada kullanın.

6. Sizin için yeni bir konuşmanın sesine alışın

Yürürken veya araba kullanırken podcast'leri, röportajları, sesli kitapları ve hatta hedef dilimdeki müzikleri dinlemeyi seviyorum. Bu, zamanımı verimli bir şekilde kullanmamı sağlıyor ve belirli bir çaba sarf ediyormuşum gibi hissetmiyorum.

Yürürken veya araba kullanırken öğrendiğim dilde podcast, röportaj, sesli kitap ve hatta müzik dinlemeyi seviyorum. Bu, özel bir çaba sarf ediyormuşum gibi hissetmeden zamanımı verimli kullanmamı sağlıyor.

7. Hedef dildeki metinleri okuyun

Metinleri okurken, çalışılan dilbilgisinin konuşmada nasıl "işe yaradığını" ve yeni kelimelerin birbirleriyle "işbirliği" yaptığını görürsünüz. Aynı zamanda, faydalı cümleleri hatırlamanızı sağlayan görsel hafızayı kullanırsınız. İnternette yeni başlayanlar için herhangi bir dilde metinler bulabilirsiniz, bu nedenle dili öğrenmenin ilk günlerinden itibaren okumaya başlamanız gerekir. Bazı poliglotların, örneğin metni Rusça ve İngilizce olarak paralel olarak okumaları için pratik yapmaları önerilir. Böylece, incelenen dilde cümlelerin nasıl oluşturulduğunu görüyorsunuz. Ek olarak, çok dilliler bunun, konuşmayı kelimesi kelimesine ana dilinizden hedef dile çevirme alışkanlığını öğrenmenize izin verdiğini iddia eder.

8. Telaffuzunuzu geliştirin

9. Hata yapın

"Konfor alanından çık!" - çok dillilerin bizi aradığı şey bu. Öğrendiğiniz dili konuşmaktan korkuyorsanız veya hata yapmamak için kendinizi basit ifadelerle ifade etmeye çalışıyorsanız, bilginizi geliştirmek için bilinçli olarak kendinize bir engel yaratıyorsunuz. Öğrendiğiniz dilde hata yapmaktan çekinmeyin ve mükemmeliyetçilikten bu kadar rahatsızsanız, Runet'e bir göz atın. Anadili Rusça olan kişiler, "potansiyel" (potansiyel), adykvatny (yeterli), "acı ve uyuşukluk" (az ya da çok) gibi sözcükleri hiç tereddüt etmeden yazarlar. aynı zamanda kendi hatalarınızı da hesaba katmaya ve onları ortadan kaldırmaya çalışın. Aynı zamanda, çok dilli diller bize çocukların ana dillerini konuşmayı nasıl öğrendiklerini hatırlatır: hatalarla konuşmaya başlarlar, yetişkinler onları düzeltir ve zamanla çocuk doğru konuşmaya başlar. Aynısını yapın: Hatalarınızdan ders almak sorun değil!

Günde en az iki yüz hata yapın. Aslında bu dili kullanmak istiyorum, hata yapsın ya da yapmasın.

Günde en az iki yüz hata yapın. Bu dili hatasız veya hatasız kullanmak istiyorum.

10. Düzenli Egzersiz Yapın

Poliglotların ana sırrı çok çalışmaktır. Bunların arasında "Haftada bir İngilizce çalıştım, 5 ayda dili öğrendim" diyen tek bir kişi yok. Aksine, poliglotlar kural olarak dil öğrenmeye aşıktır, bu yüzden tüm boş zamanlarını buna adamışlardır. Herkesin haftada 3-4 saat öğrenmeye ayırabileceğinden eminiz ve günde 1 saat çalışma fırsatınız varsa, herhangi bir dil size boyun eğecektir.

11. Hafızanızı geliştirin

Hafızanız ne kadar iyi gelişirse, yeni kelimeleri ve cümleleri ezberlemeniz o kadar kolay olacaktır. Bir yabancı dil öğrenmek başlı başına harika bir hafıza eğitimidir ve bu eğitimi daha verimli hale getirmek için dil öğrenmenin farklı yollarını kullanın. Örneğin, tahmin etmek hem öğrenme hem de hafıza için büyüleyici ve faydalı bir aktivitedir. - eğitim için başka bir iyi fikir: En sevdiğiniz şarkı sözlerini ezbere öğrenebilir, böylece birkaç faydalı cümleyi hatırlayabilirsiniz.

12. Başarılı insanlardan bir ipucu alın

Poliglotlar her zaman yeni öğrenme yollarına açıktırlar, sabit durmazlar, ancak başarılı bir şekilde yabancı dil öğrenen diğer insanların deneyimleriyle ilgilenirler. Birkaç makaleyi en seçkin poliglotlardan birine adadık, dil öğrenme veya çalışma deneyimi hakkında okuyabilirsiniz.

13. İştahınızı ölçün

Çeşitli materyaller sıkılmamanızı ve yabancı dil öğrenmenin keyfini çıkarmanızı sağlar, ancak aynı zamanda “sprey” yapmamanızı, ancak belirli yöntemlere odaklanmanızı öneririz. Örneğin, Pazartesi günü bir ders kitabı aldıysanız, Salı günü ikincisini aldınız, Çarşamba günü bir sitede okudunuz, Perşembe günü başka bir sitede okudunuz, Cuma günü bir video ders izlediniz ve Cumartesi günü bir kitap okumak için oturdunuz. , sonra Pazar günü, materyalin bolluğundan kafanızda "lapa" alma riskiniz vardır, çünkü yazarları bilgi sunmak için farklı ilkeler kullanır. Bu nedenle, kendiniz için yeni bir dil öğrenmeye başlar başlamaz, en uygun ders kitaplarını, web sitelerini ve video derslerini belirleyin. 10-20 tane olmamalı, “iştahınızı” sınırlayın, aksi takdirde farklı bilgiler zayıf bir şekilde emilecektir. Bir dil öğrenmek için "en iyi" materyallerin bir listesini ücretsiz olarak indirebileceğiniz "" makalemizde size uygun materyalleri seçmek için fikirler bulabilirsiniz.

14. Eğlenerek öğrenin

Ünlü poliglotlar arasında “Dil öğrenmek sıkıcı, yapmayı sevmiyorum ama çok dil bilmek istiyorum, bu yüzden kendimi aşmam gerekiyor” diyen tek bir kişi yok. Poliglotlar dilleri nasıl öğrenir? Bu insanlar sadece yabancı bir dil bildiklerini anlamaktan değil, aynı zamanda öğrenme sürecinden de zevk alırlar. Sizce ders çalışmak sıkıcı mı? Ardından ilginç dil öğrenme teknikleri kullanın. Örneğin, ya da neredeyse hiç kimse onu sıkıcı bulmayacaktır.

Diller öğrenilmesi gereken bir şey değil, yaşamak, nefes almak ve keyif almaktır.

Diller öğrenilecek bir şey değil, yaşanacak, nefes alınacak ve keyif alınacak bir şeydir.

Artık çok dillilerin dilleri nasıl öğrendiğini biliyorsunuz. Görüldüğü gibi, "yeteneklilik" ve banknot sayısı ne olursa olsun herkes yabancı dil öğrenebilir. Çok dillilerin dil öğrenmek için tavsiyelerinde karmaşık bir şey yoktur, tüm teknikler herkes tarafından kullanılabilir ve pratikte kolayca uygulanabilir. Verilen tavsiyelere uymaya çalışın ve eğlenerek öğrenin.

Başka bir dil öğrenmek sadece yabancılarla iletişim kurmanıza, seyahat etmenize ve daha fazla para kazanmanıza izin vermekle kalmaz, aynı zamanda beynin yeteneklerini genişletir, yaşlılık bunamasını geciktirir ve konsantre olma yeteneğini arttırır. Okuyun ve nedenini anlayacaksınız.

Önemli poliglotlar

Leo Tolstoy'un Fransızca, İngilizce ve Almanca'yı akıcı bir şekilde konuştuğu ve okuduğu, Çekçe, İtalyanca ve Lehçe okuduğu ve Ukraynaca, Yunanca, Kilise Slavcası ve Latince'ye makul derecede hakim olduğu bilinmektedir. Ayrıca yazar, ders çalışma Türkçe, Felemenkçe, İbranice ve Bulgarca Diller.

Bunu, yetenekleriyle övünmek veya bir yabancıyla konuşabilmek için değil, zihinsel yeteneklerini geliştirmek için yaptığını ve sadece tembellik yapamadığı için, zihinsel emek olmadan bir gün bile yaşayamadığını varsayıyoruz. . Tolstoy ileri yaşlarına kadar çalıştı, herkesle mutlu bir şekilde iletişim kurdu ve birçok fenomen hakkında derinden düşündü.

Başka ünlü poliglotlar Kişiler: İmparatoriçe Catherine II (5 dil), devlet adamı komutan Bogdan Khmelnitsky (5 dil), mucit Nikola Tesla (8 dil), yazar Alexander Griboedov (9 dil), Papa John Paul II (10 dil) ve yazar Anthony Burgess (12 dil) ).

Bilim adamları ve özellikle dilbilimciler arasında çok sayıda poliglot olduğu belirtilmelidir. İnsan beyninin yetenekleri, birkaç düzine dil ve lehçe bilen insanlar tarafından gösterilmektedir. Bu nedenle, Rus Viroloji Enstitüsü'nde araştırmacı olan çağdaş Willy Melnikov 100'den fazla dil biliyor ve Kopenhag Üniversitesi'nde profesör olan Rasmus Konstantin Rask, dilbilimci Rasmus 230 dil konuştu (ve dilbilgisini ve dilbilimini mükemmel bir şekilde biliyordu) ).

Bir beyin eğitmeni olarak İngilizce

2013 yılında, Edinburgh Üniversitesi'nde (İskoçya) 19 yaşın altındaki 38 tek dilli ve 60 iki dilli insan arasında konsantre olma yeteneğini ortaya çıkaran bir deney yapıldı. Gençlerin bir dili konsantre olabildikleri için mi öğrendikleri yoksa bu yeteneği dil sayesinde mi edindikleri net değildir, ancak gerçek şu ki, iki dil bilen insanlar, öğrenmeye ne zaman başladıklarına bakılmaksızın daha iyi performans gösterdiler. lise.

teorik olarak kabul edilirse dil öğrenimi neden ve sonuç için konsantre olma yeteneği için bu şu şekilde açıklanabilir: beyin ikinci bir dile yeniden uyum sağlaması gerektiğinde, en önemlisine konsantre olmalı ve gereksizleri atmalıdır. Bu, gerekli ifadeleri zihninizde hızlı bir şekilde çevirmenize ve muhatabı daha doğru bir şekilde anlamanıza, yabancı kelimelerden rahatsız olmamanıza, ancak tüm ifadeyi bir bütün olarak algılamanıza yardımcı olur.

Ancak konsantre olma yeteneği, bir çok dilli için tek "bonus" değildir. Bilim adamları, herhangi bir yaşta beynin belirli bölümlerinin gerginliğinin, yeni sinirsel bağlantıların oluşumuna ve mevcut zincirlere adapte olmalarına katkıda bulunduğu sonucuna varmışlardır. Ayrıca, bu hem çocuklukta hem de genç veya olgun yaşta ortaya çıkar.

Yukarıdakiler, İsveç'teki Çevirmenler Akademisi'nde gerçekleştirilen bir deneyle doğrulanmaktadır. Yeni kabul edilen öğrencilere teklif verildi yabancı dil öğrenmek yüksek karmaşıklık (Rusça, Arapça veya Dari). Dilin her gün saatlerce çalışılması gerekiyordu. Aynı zamanda, bilim adamları, aynı zamanda çok çalışan tıp fakültesi öğrencilerini izliyorlardı. Deneyin başında ve sonunda (3 ay sonra), her iki gruptaki katılımcılara beyin MRG'si yapıldı. Tıp okuyan öğrencilerde beynin yapısının değişmediği, ancak dili yoğun bir şekilde öğrenenlerde, beynin yeni bilgilerin asimilasyonundan (hipokampüs), uzun süreli hafızadan ve uzun süreli hafızadan sorumlu olduğu ortaya çıktı. uzayda yönelim boyut olarak arttı.

Son olarak veya herhangi bir dil yaşlılıkta zihinsel yeteneklerin korunması üzerinde olumlu bir etkisi vardır. Bu, 1947'den 2010'a kadar süren bir çalışmanın sonuçlarıyla doğrulandı. 853 çalışma katılımcısı, 63 yıl sonra deneyin başında ve sonunda bir zeka testi tamamladı. İki veya daha fazla dil bilen insanlar, hayatları boyunca sadece ana dillerini konuşan akranlarına göre daha yüksek zihinsel ve psişik yetenekler gösterdiler. Genel olarak, beyinlerinin durumu, bu yaşta genellikle normal kabul edilenden daha iyiydi.

Bu çalışmalardan önemli sonuçlar çıkarılabilir:

1. Beynimizin de kaslar ve bağlar gibi egzersize ihtiyacı vardır. İyi zihinsel yetenekleri yaşlılığa kadar sürdürmek istiyorsak, zihni sürekli bir şeyle meşgul etmeliyiz. Ve en etkili araçlardan biri de yabancı dillerdir.
2. İyi işleyen bir beyin neredeyse her zaman daha dolu ve mutlu bir yaşam ve kesinlikle hayatta başarı anlamına gelir. Bu nedenle, zenginlik, kendini gerçekleştirme ve insanlara saygı duymak istiyorsak, dil öğrenmeli veya zaten yabancı bir dilde okuyabiliyorsak, başlamalıyız. İngilizce derinlemesine çalışma ve taşıyıcılarıyla özgürce iletişim kurmayı öğrenin.
3. Bir yabancı dil öğrenmeye ne zaman başladığımız hiç önemli değil: her yaşta beyin yeniden inşa edilir, içinde yeni sinirsel bağlantılar oluşur ve ayrıca bireysel bölümlerinde bir artış olur, bu da daha eksiksiz bir algıya yol açar. gerçeklik, ezberleme ve konsantrasyon dahil olmak üzere zihinsel yeteneklerde bir artış.

Akademik yabancı kelimeler sözlüğüne göre, POLYGLOT (Yunanca poliglottan - “çok dilli”) birçok dil konuşan bir kişidir. Ama kaç kişi var? Poliglotların kendileri, anadiline ek olarak, en az dört dili mükemmel bir şekilde bilmeniz gerektiğine inanırlar: bunları tamamen özgürce ve tercihen aksan olmadan konuşmak, sesli konuşmayı ve yazılı metni mümkün olduğunca doğru çevirmek, yetkin ve net yazmak. Ortalama yeteneklere sahip bir kişinin hayatı boyunca beş dilde ustalaşabileceğine dair bir görüş de var.

Ve şimdi sizi, bazılarını muhtemelen bildiğiniz ama belki de bilmediğiniz, birkaç dilde akıcı olduklarını bilmediğiniz en ünlü poliglotlarla tanıştırmak istiyorum.

En baştan başlayalım: Buda ve Muhammed ile. Efsane, Buda'nın bir buçuk yüz dil konuştuğunu ve Muhammed'in dünyanın tüm dillerini bildiğini söylüyor.

Yetenekleri oldukça güvenilir bir şekilde kanıtlanan geçmişin en ünlü çok dillisi geçen yüzyılda yaşadı - Vatikan kütüphanesinin bekçisi Kardinal Giuseppe Caspar Mezzofanti(1774 - 1849) Hayatı boyunca Mezzofanti hakkında efsaneler vardı. Ana Avrupa dillerine ek olarak, Estonca, Letonca, Gürcüce, Ermenice, Arnavutça, Kürtçe, Türkçe, Farsça ve diğer birçok dili biliyordu. Yüz on dört dilden ve yetmiş iki "lehçeden" ve birkaç düzine lehçeden tercüme ettiğine inanılıyor. Altmış dilde akıcıydı, neredeyse elli dilde şiir ve epigram yazdı. Aynı zamanda, kardinal asla İtalya'nın dışına çıkmadı ve bu düşünülemez sayıda dili kendi başına inceledi. Guinness Rekorlar Kitabı, Mezzofanti'nin yalnızca yirmi altı veya yirmi yedi dilde akıcı olduğunu iddia ediyor.

Byron ünlü kardinal hakkında şunları yazdı:
“... Bu bir dil mucizesidir, evrensel bir tercüman olabilmesi için Babil pandemonisi döneminde yaşamış olması gerekirdi. En az bir küfür bildiğim her dilde test ettim, bu yüzden beni o kadar etkiledi ki İngilizce küfür etmeye hazırdım.

Bir keresinde Mezzofanti'ye soruldu: "Bir insan kaç dil bilebilir?" O, "Rab Tanrı'nın dilediği kadar" diye yanıtladı. Onun zamanında, "kötülüğün yardımı olmadan imkansız olan inanılmaz bir hızla yabancı dil öğrendiği" gerçeği nedeniyle yargılanıp yakılan Finli öğrencinin kaderini hala hatırlıyorlardı. ruhlar."

O zamandan beri, zamanın nehrinde çok sular aktı. Dünya değişti. Poliglotlar artık ölüme mahkum edilmiyor. Ancak çağdaşlarımızın birçoğunun bu tür şaşırtıcı fenomenlere karşı tutumu, hala batıl varsayımlara açıklık getiriyor. Bilim, hepimizi ilgilendiren bir bilmece olan çok dilli bilmecenin özüne henüz nüfuz etmedi.

Sovyet Rusya'da çok sayıda olmasa da çok dilli insanlar vardı. İşte iki örnek.

Halk Eğitim Komiseri Anatoly Vasilyevich Lunaçarski Bilimler Akademisi'ne tam üye seçildiğinde, konuşmasına Rusça başladı, Almanca, Fransızca, İngilizce, İtalyanca olarak devam etti ve geleneğe göre klasik Latince ile sona erdi.

Birinci Yardımcısı Dzerzhinsky ve OGPU Başkanı Vyacheslav Rudolfovich Menjinski Rusça'nın yanı sıra on üç dil daha biliyordu ve Almanca, İngilizce, Fransızca ve İtalyanca biliyordu. Dzerzhinsky, biri Rusça olan, aksansız konuştuğu ve doğru yazdığı üç yabancı dil biliyordu (Lehçe ana diliydi).

Leninçok dilli değildi, ancak bazı yayınlar onun on bir (?!) dil bildiğini iddia etse de. Bütün bunlar tamamen saçmalık. Lenin, devrim öncesi bir spor salonundan mezun olan herkes gibi, Fransızca ve Almanca biliyordu ve daha sonra İngilizce öğrendi. Zaten bir kereden fazla yazılmış olan bu üç yabancı dili mükemmel bir şekilde bilmiyordu.

Bu arada, devrim öncesi spor salonları hakkında: orada ve klasik okulda iki yabancı dil öğretildi - ayrıca Latince ve Yunanca. Ve itiraf etmeliyim ki, oldukça iyi öğrettiler.

Üç yabancı dil konuşan Lenin'den sonra Sovyet devletinin liderlerinden çok azı Rusça dışında en az bir veya iki dil biliyordu. Stalin Gürcüce biliyordu, Abhazca konuşabiliyordu. Kruşçev bir zamanlar Ukrayna dilini bildiği için övünüyordu. Andropov İngilizce biliyordu. Chernenko ve Rusça bir şekilde açıkladı.

Yabancı dil bilgisi uzun zamandır yüksek kültürün önemli bir özelliği olarak kabul edilmiştir. Birçok tarihi şahsiyet, diplomat ve general birçok yabancı dilde akıcıydı.

Çok az insan Bogdan Khmelnitsky'nin beş dil konuştuğunu biliyor.

imparatoriçe Catherine II, anadili Almanca ve Rusça'ya ek olarak, üç dilde daha akıcıydı.

Bilim adamları ve yazarlar arasında birçok poliglot vardı.

İskender Griboyedov gençliğinden itibaren Fransızca, Almanca, İngilizce ve İtalyanca konuştu, Latince ve Yunanca okudu. Daha sonra Farsça, Arapça ve Türkçe öğrendi.

yazar Senkovski(Baron Brambeus) tanınmış bir çok dilliydi: Lehçe ve Rusça'nın yanı sıra Arapça, Türkçe, Fransızca, Almanca, İngilizce, İtalyanca, İzlandaca, Baskça, Farsça, modern Yunanca da biliyordu. Moğolca ve Çince okudu.

fabulist Krylov Fransızca, İtalyanca ve Almanca biliyordu. Daha sonra eski Yunanca öğrendi. İngilizce çalıştı.

Lev Tolstoyİyi derecede İngilizce, Fransızca ve Almanca, İtalyanca, Lehçe, Çekçe ve Sırpça bilmektedir. Yunanca, Latince, Ukraynaca, Tatarca, Kilise Slavcası biliyordu, İbranice, Türkçe, Felemenkçe, Bulgarca ve diğer dilleri öğrendi.

Nicholas Çernişevski Daha 16 yaşındayken dokuz dili derinlemesine inceledi: Latince, eski Yunanca, Farsça, Arapça, Tatarca, İbranice, Fransızca, Almanca ve İngilizce.

Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann Antik (Homerik) Truva olarak kabul ettiği bir yerde, Küçük Asya'da buluntularıyla ünlenen Alman işadamı ve amatör arkeolog. . Tamamen bağımsız olarak çalışarak, üç yıldan kısa bir sürede ustalaşmayı başardı. Flemenkçe, İngilizce, Fransızca, İtalyanca ve Portekizce . Yakında okumaya başladı Rus Dili . Sadece bir buçuk ayda Schliemann Rusya'ya yazabilirdiiş mektupları. O zaman o sadece 24 yaşındaydı.

Doğal olarak, birçok dilbilimci dil konusunda çok bilgili idi.

Yabancı dilbilimciler arasında en büyük çok dilli, görünüşe göre Rasmus Christian'dı. Rusk, Kopenhag Üniversitesi'nde profesör. İki yüz otuz dil konuştu ve birkaç düzine için sözlük ve gramer derledi.

Alman bilim adamı Johann Martin Schlayer Esperanto'dan önce gelen uluslararası iletişim dili olan Volapuk'u icat eden, kırk bir dil biliyordu.

Yirmi sekiz dil, Sir John tarafından akıcı bir şekilde konuşuldu eğilmek(1792 - 1872) ve Dr. Harold Williams Yeni Zelanda'dan (1876 - 1928).

Çevremizdeki çok dilliler

Belçikalı Johanu vandewalleülkesi dışında olağanüstü bir çok dilli olarak bilinir: otuz bir dil bilir. Yabancı dil araştırmalarındaki istisnai başarıları için, tanınmış Batı Avrupalı ​​dilbilimcileri içeren özel bir Avrupa jürisi, Belçikalıya fahri “Babil Ödülü” verdi.

İtalyan dil profesörü Alberto Talnavani tüm Avrupa dillerinde akıcı. Dünyadaki elli bilim akademisinin üyesidir. Zaten 12 yaşındayken, gelecekteki çok dilli yedi dil konuşuyordu. 22 yaşında Bologna Üniversitesi'nden yüksek lisans diploması aldı. Sonra on beş dil biliyordu. Her yıl bir Romalı profesör iki ya da üç dilde ustalaşır! Dil kongrelerinden birinde (1996'da) elli dilde bir selamlama yaptı.

Çok uzun zaman önce Budapeşte'de bir çevirmen ve yazar yaşıyordu Kato Lomb Rusça, İngilizce, Almanca, İspanyolca, İtalyanca, Fransızca, Lehçe, Çince ve Japonca dillerini akıcı bir şekilde konuşabilen ve altı farklı dilden sanatsal ve teknik metinler çeviren . İşin en ilginç yanı, Kato Lomb'un tüm dilleri oldukça olgun bir yaşta ve kısa sürede öğrenmiş olmasıdır. Örneğin İspanyolca'yı sadece bir ayda öğrendi. Spor salonunda, dilsel bir vasat ve genellikle yetersiz bir öğrenci olarak kabul edildi.

Birleşik Krallık'ta gazeteci Harold bugün eşsiz bir çok dilli olarak kabul edilebilir. Williams kim seksen dil biliyor. İlginçtir ki, Harold sadece on bir yaşındayken Yunanca, Latince, İbranice, Fransızca ve Almanca öğrendi.

Kırk yaşındaki, 1997'de gezegenin en önemli çok dillisi olarak kabul edildi. Ziyad Fevzi elli sekiz dil konuşan Lübnan asıllı bir Brezilyalı. Olağanüstü yeteneklerine rağmen, Senor Fawzi son derece mütevazı bir insandır. Sao Paulo Üniversitesi'nde mütevazı bir şekilde yabancı dil öğretiyor. Mütevazı tercüme eder. Elli sekiz dilden herhangi birinden. Ve yüzlerce tercüme yapmak istiyor. Ve - herkesten herkese. Şimdi, materyali hızlı özümseme yöntemini kullanarak, yayın için birkaç dilde ders kitapları hazırlıyor.

Ünlü Rus poliglotları:

Vyaçeslav İvanov , filolog, antropolog - yaklaşık 100 dil
Sergei Khalipov , Doçent, İskandinav Filolojisi Bölümü, St. Petersburg Devlet Üniversitesi - 44 dil
Yuri Salomahin , Moskova gazetecisi - 38 dilde
Evgeny Cherniavsky , filolog, simultane tercüman - 38 dil
Dmitry Petrov , çevirmen, Moskova Dilbilim Üniversitesi'nde öğretim görevlisi - 30 dil