Kanatlı ifadeler. Bir sohbet başlatmak için Kanat İfadeleri
en ünlü cümleleri yakalamak
Yargıçlar kim?
A. S. Griboyedov'un "Woe from Wit" (1824) adlı komedisinden alıntı, no. 2, yavl. 5, Chatsky'nin sözleri:
Yargıçlar kim? - Antik çağlar için
Düşmanlıkları özgür bir yaşamla bağdaşmaz,
Yargılar unutulmuş gazetelerden alınır
Ochakov zamanları ve Kırım'ın fethi.
Balzak yaşı
İfade, Fransız yazar Honore de Balzac (1799-1850) "Otuz Kadın" (1831) tarafından romanın yayınlanmasından sonra ortaya çıktı; 30-40 yaş arası kadınların özelliği olarak kullanılır.
Dümen ve yelken yok
M. Yu. Lernotov'un (1842) "Şeytan" şiirinden bir alıntı, bölüm 1:
hava okyanusunda
Dümen ve yelken yok
Sisin içinde sessizce yüzerler -
Armatürlerin ince koroları.
Beyaz karga
Nadir, kişinin geri kalanından keskin bir şekilde farklı olan bu ifade, Roma şairi Juvenal'in 7. hicivinde (1. yüzyılın ortaları - MS 127'den sonra) verilir:
Kader kölelere krallıklar verir, tutsaklara zaferler sunar.
Ancak, böyle şanslı bir adam beyaz bir kargadan daha az sıklıkta olur.
Alınacak Borzoi yavruları
N.V.'nin komedisinden doğdu. Gogol "Başmüfettiş", no.1, yavl.1, Lyapin-Tyapkin'in sözleri: "Günah günah değildir. Herkese açıkça rüşvet aldığımı söylüyorum, ama ne rüşvet? Tazı yavruları. Bu tamamen farklı bir şey. Önemli olmak."
taş atmak
Birine "suçlamak" anlamında "taş atmak" ifadesi İncil'den gelmiştir (Yuhanna 8, 7); İsa, kendisini ayartarak zinadan hüküm giymiş bir kadını kendisine getiren din bilginlerine ve Ferisilere şöyle dedi: "Aranızda günahsız olan, önce ona bir taş atsın" (eski Yahudiye'de bir idam vardı - onları taşlamak için) taşlarla birlikte).
Kağıt her şeye dayanır (Kağıt kızarmaz)
Bu ifade, Romalı yazar ve hatip Cicero'ya (MÖ 106 - 43) kadar uzanır; "Arkadaşlara" mektuplarında bir ifade vardır: "Epistola non erubescit" - "Mektup kızarmaz", yani sözlü olarak ifade etmekten çekinen bu tür düşünceleri yazılı olarak ifade edebilirsiniz.
Olmak ya da olmamak bütün mesele
Hamlet'in Shakespeare'in aynı adlı trajedisindeki monologunun başlangıcı, N.A. Alan (1837).
Bir atı ve titreyen bir dişi geyiği aynı arabada kullanamazsınız.
A.S.'nin şiirinden bir alıntı. Puşkin "Poltava" (1829).
Büyük, güçlü, doğru ve akıcı Rus dili
I.S.'nin nesir halindeki bir şiirinden bir alıntı. Turgenev "Rus dili" (1882).
koçlarımıza geri dönelim
Bu sözlerle, avukat Patlen hakkında bir dizi anonim saçmalığın ilki olan "Avukat Pierre Patlen" (yaklaşık 1470) saçmalığında, yargıç zengin bir kumaşçının konuşmasını keser. Koyunları kendisinden çalan çobana karşı dava açan kumaşçı, davasını unutarak, kendisine altı arşın kumaş ödemeyen çobanın savunucusu avukat Patlen'i sitem eder.
Koyun kılığına girmiş kurt
Müjde'den gelen ifade şöyledir: "Size koyun postu içinde gelen sahte peygamberlere dikkat edin, ama onlar içlerinde aç kurtlardır."
ödünç alınan tüylerde
I.A.'nın masalından doğdu. Krylov'un "Karga" (1825).
Vakit nakittir
Amerikalı bilim adamı ve politikacı Franklin'in (1706-1790) "Genç Bir Tüccara Tavsiye" (1748) çalışmasından bir aforizma.
her şeyi yanımda taşıyorum
İfade, eski Yunan geleneğinden kaynaklanmıştır. Pers kralı Cyrus, İonia'daki Priene şehrini işgal ettiğinde, sakinleri, en değerli mülklerini alarak şehri terk etti. Sadece Priene'li "yedi bilge adam"dan biri olan Bias'ın eli boş kaldı. Vatandaşlarının kafası karışmış sorularına yanıt olarak, manevi değerlere atıfta bulunarak şöyle cevap verdi: "Her şeyi yanımda taşıyorum." Bu ifade genellikle Cicero'ya ait Latince formülasyonda kullanılır: Omnia mea mecum porto.
Her şey akar, her şey değişir
Her şeyin sürekli değişkenliğini belirleyen bu ifade, Yunan filozof Efesli Herakleitos'un (M.Ö. 530-470) öğretilerinin özünü ifade eder.
Erkek çocuk var mıydı?
M. Gorky'nin "Klim Samgin'in Hayatı" adlı romanının bölümlerinden biri, Klim çocuğunun diğer çocuklarla birlikte patenini anlatıyor. Boris Varavka ve Varya Somova pelin ağacına düşüyor. Klim, Boris'e jimnastik kemerinin ucunu verir, ancak suya çekildiğini hissederek kemeri elinden bırakır. Çocuklar boğuluyor. Boğulanların aranması başladığında Klima, "birinin ciddi ve güvensiz sorusuyla şaşırır: - Bir erkek var mıydı, belki de erkek yoktu?" Son ifade, herhangi bir şey hakkında aşırı şüphenin mecazi bir ifadesi olarak bir slogan haline geldi.
Yirmi iki talihsizlik
AP Chekhov'un "Kiraz Bahçesi" (1903) oyununda, her gün bazı komik sorunların yaşandığı katip Epikhodov'u çağırıyorlar. İfade, sürekli olarak bir tür talihsizlik olan insanlara uygulanır.
Yirmi üç yıl ve ölümsüzlük için hiçbir şey yapılmadı
F. Schiller'in "Don Carlos, İspanyol Bebek" (1782) adlı dramasından Don Carlos'un sözleri, no. 2, yavl. 2.
iki yüzlü Janus
Roma mitolojisinde, Janus - zamanın tanrısı, tüm başlangıç ve bitiş, giriş ve çıkışlar (janua - kapı) - zıt yönlere bakan iki yüzle tasvir edildi: genç - ileri, geleceğe, yaşlı - geri, içine. geçmiş. Ortaya çıkan "iki yüzlü Janus" veya basitçe "Janus" ifadesi şu anlama gelir: iki yüzlü bir kişi.
Boğulan insanlara yardım etme meselesi boğulanların kendi işidir
I. Ilf ve E. Petrov'un "On İki Sandalye" (1927) adlı romanında, Bölüm 34'te, Suları Kurtarma Cemiyeti'nin akşamı kulübe asılan bu sloganlı bir posterden söz edilir.
Para kokmaz
Bu ifade, Roma imparatoru (MS 69 - 79) Vespasian'ın, Suetonius'un hayatında bildirdiği gibi, aşağıdaki vesileyle söylediği sözlerinden kaynaklanmaktadır. Vespasian'ın oğlu Titus, babasına umumi tuvaletlere vergi koyduğu için sitem edince, Vespasian bu vergiden aldığı ilk parayı burnuna getirip koklayıp kokmadığını sordu. Titus Vespasian'ın olumsuz yanıtına yanıt olarak, "Yine de idrardan geliyorlar" dedi.
domostroy
"Domostroy", günlük kuralların ve ahlaki öğretilerin bir koleksiyonu olan 16. yüzyılın Rus edebiyatının bir anıtıdır. "Domostroy"a göre koca, ailenin reisi, karısının efendisidir ve "Domostroy", karısını hangi durumlarda dövmesi gerektiğini vb. ayrıntılı olarak belirtir. Dolayısıyla "ev inşası" kelimesi şu anlama gelir: muhafazakar aile hayatı, ahlak, kadınların köle konumunu onaylayan.
acımasız önlemler
Bu, Atina Cumhuriyeti'nin (MÖ VII. Yüzyıl) ilk yasa koyucusu olan Dragon adındaki aşırı sert yasaların adıdır. Yasaları tarafından belirlenen cezaların sayısı arasında, örneğin sebze çalmak gibi bir suçu cezalandıran ölüm cezasının önemli bir yer işgal ettiği iddia edildi. Bu yasaların kanla yazıldığına dair bir efsane vardı (Plutarkhos, Solon). Edebi konuşmada, "acımasız yasalar", "acımasız önlemler, cezalar" ifadesi, sert, acımasız yasalar anlamında yerleşik hale geldi.
Yaşamak için ye, yemek için yaşama
Aforizma Sokrates'e aittir (MÖ 469-399), antik çağ yazarları tarafından sıklıkla alıntılanmıştır.
Sarı baskı
1895'te Amerikalı grafik sanatçısı Richard Outcault, New York gazetesi "The World"ün bir dizi sayısında mizahi metinlerle bir dizi anlamsız çizim yayınladı; çizimler arasında çeşitli komik sözler atfedilen sarı gömlekli bir çocuk vardı. Yakında başka bir gazete, New York Journal, bir dizi benzer çizimi basmaya başladı. İki gazete arasında "sarı çocuk" un önceliği konusunda bir anlaşmazlık çıktı. 1896'da New York Press'in editörü Erwin Wordman, dergisinde her iki rakip gazeteyi de "sarı basın" olarak nitelendiren bir makale yayınladı. O zamandan beri, ifade kanatlandı.
En güzel saat
Stefan Zweig'in (1881-1942) önsözden tarihi roman koleksiyonu "İnsanlığın Yıldız Saati"ne (1927) yaptığı anlatım. Zweig, tarihi anları en güzel saatler olarak adlandırdığını, çünkü "sonsuz yıldızlar gibi, her zaman unutulma ve çürüme gecelerinde parlıyorlar" diye açıklıyor.
Bilgi Güçtür
İngiliz filozof Francis Bacon'un Ahlaki ve Siyasi Denemeler'deki ifadesi (1597).
altın anlam
Romalı şair Horace'ın kasidelerinin 2. kitabından ifade: "aurea mediocritas".
Ve sıkıcı ve üzgün ve yardım edecek kimse yok
M. Yu. Lermontov'un "Hem sıkıcı hem de üzücü" şiirinden alıntı (1840).
Ve sen Brute?
Shakespeare'in trajedisi Julius Caesar'da (d.3, yavl.1) ölmekte olan Sezar, Senato'da kendisine saldıran komplocular arasında yer alan Brutus'a bu sözlerle seslenir. Tarihçiler bu ifadeyi efsanevi olarak görüyorlar. Sezar'ın destekçisi olarak gördüğü Mark Junius Brutus, kendisine karşı bir komplonun başı oldu ve MÖ 44'teki suikastına katılanlardan biriydi.
İki kötülükten daha azını seçin
Eski Yunan filozofu Aristoteles'in "Nikomakhos Etiği" eserlerinde şu şekilde bulunan bir ifade: "Kötülerin daha azı seçilmelidir." Cicero'da ("Görevler Üzerine" makalesinde) şöyle denir: "Kişi sadece kötülüklerin en küçüğünü seçmemeli, aynı zamanda onlardan iyi olabilecek şeyleri de çıkarmalıdır."
Sinekten fil yapmak
İfade eskilere aittir. Sineğe Övgü adlı hicivini şu şekilde bitiren Yunan yazar Lucian (MS III.
Lezzet
İfade, bir şeye (bir yemek, hikaye, kişi vb.) özel bir tat, çekicilik veren şey anlamında kullanılır. Popüler bir atasözünden ortaya çıktı: "Kvas pahalı değil, lezzet kvasta pahalı"; Leo Tolstoy'un The Living Corpse (1912) adlı dramasının ortaya çıkmasından sonra kanatlandı. Drama kahramanı Protasov, aile hayatından bahsederek şöyle diyor: "Karım ideal bir kadındı ... Ama sana ne söyleyebilirim? Lezzet yoktu, bilirsin, Kvas'ta bir lezzet vardı? hayatımızdaki oyun. Ve oyun olmadan unutmayacaksın ... "
Edinilecek sermaye ve gözlemlenecek masumiyet
M. Ye Saltykov-Shchedrin tarafından popüler hale getirilen bir ifade ("Teyzeye Mektuplar", mektup 10, 1882; "Moskova'nın Çocukları", "Hayattaki Küçük Şeyler", 1877, "Mon Repos Barınağı").
Günah keçisi
Eski Yahudiler arasında var olan, tüm insanların günahlarının yaşayan bir keçiye dayatılmasına ilişkin özel bir ayin tanımından kaynaklanan İncil'deki bir ifade; af günü, başkâhin, Yahudi halkının günahlarının üzerine atıldığının bir işareti olarak iki elini yaşayan bir keçinin başına koydu, ardından keçi çöle sürüldü. Bu ifade şu anlamda kullanılır: Sürekli olarak başkalarının suçundan dolayı suçlanan, başkalarından sorumlu olan kişi.
bir kuğu şarkısı
İfade şu anlamda kullanılır: yeteneğin son tezahürü. Kuğuların ölümden önce şarkı söylediği inancına dayanarak, antik çağda ortaya çıktı. Bunun kanıtı, Ezop'un masallarından birinde bulunur (MÖ 6. yy): "Kuğuların ölmeden önce şarkı söylediğini söylerler."
Yaz mevsimi. unutulmaya yüz tut
Yunan mitolojisinde, Lethe, yeraltı dünyası olan Hades'teki unutulma nehridir; ölülerin ruhları, yeraltı dünyasına vardıklarında, ondan su içtiler ve tüm geçmiş yaşamlarını unuttular.
Uçan Hollandalı
Hollandalı bir efsane, şiddetli bir fırtınada yolunu kapatan pelerini sonsuza kadar sürse bile etrafında dönmeye yemin eden bir denizcinin hikayesini korumuştur. Gururu için, fırtınalı denizde sonsuza dek kıyıya dokunmadan bir gemiye atılmaya mahkum edildi. Bu efsane, açıkçası, büyük keşifler çağında ortaya çıktı. Tarihsel temelinin 1497'de Ümit Burnu'nu çevreleyen Vasco da Gama'nın (1469-1524) seferi olması mümkündür. XVII yüzyılda. Bu efsane, adına yansıyan birkaç Hollandalı kaptanla aynı zamana denk geldi.
Anı kaçırmamak
Bu ifade görünüşe göre Horace'a kadar uzanır ("carpe diem" - "günü yakala", "günün avantajlarından yararlan").
Aslan payı
İfade, arsa - hayvanlar arasında avın bölünmesi - ondan sonra Phaedrus, La Fontaine ve diğer fabulistler tarafından kullanılan eski Yunan fabulist Ezop "Aslan, Tilki ve Eşek" masalına geri dönüyor.
Moor işini yaptı, Moor gidebilir
F. Schiller'in (1759 - 1805) "Fiesco'nun Cenova'daki Komplosu" (1783) adlı dramasından alıntı. Bu cümle (d.3, yavl.4), Cenova tiranı Doge Doria'ya karşı bir cumhuriyetçi ayaklanma düzenlemesinde Kont Fisko'ya yardım ettikten sonra gereksiz olduğu ortaya çıkan Moor tarafından söylendi. Bu ifade, hizmetlerine artık ihtiyaç duyulmayan bir kişiye karşı alaycı bir tutumu karakterize eden bir deyim haline geldi.
cennetten gelen manna
İncil'e göre man, Tanrı'nın Yahudilere çölde vaat edilen topraklara yürüdüklerinde her sabah gökten gönderdiği yiyecektir (Çıkış, 16, 14-16 ve 31).
Kötülük
İfade, IA Krylov'un "Hermit ve Ayı" (1808) adlı masalından kaynaklandı.
Balayı
İlk evliliğin mutluluğunun yerini, doğu folklorunda mecazi olarak ifade edilen hayal kırıklığının acılığı ile hızla değiştirdiği fikri, Voltaire tarafından, 3. şöyle yazıyor: "Zadig, Zend'de anlatıldığı gibi evliliğin ilk ayının bir balayı, ikincisinin ise bir pelin olduğunu deneyimledi."
Bir kaya ve sert bir yer arasında
Friedrich Spielhagen'in (1829-1911) romanının adı (1868). Tehlike ve bela her iki taraftan da tehdit edildiğinde, birinin kötü durumunun bir özelliği olarak kullanılır.
Maecenalar
Zengin Romalı aristokrat Gaius Cilny Maecenas (MÖ 74 ve 64 - 8) arasında sanatçılar ve şairler tarafından geniş çapta himaye edildi. Horace, Virgil, Propertius şiirlerinde onu yüceltmiştir. Martial (MS 40 - 102), özdeyişlerinden birinde şöyle diyor: "Flaccus, Maecenas olurdu, Maron sıkıntısı olmazdı", yani Virgillerde (Vergilius Maro). Bu şairlerin şiirleri sayesinde, onun adı, sanat ve bilimin varlıklı bir hamisi için bir ev ismi haline geldi.
Hediyen benim için değerli değil, senin aşkın canım
Rus halk şarkısından "Sokak kaldırımında" ifadesi:
Ah sevgilim iyi
Chernobrov ruhu, güzel,
bana bir hediye getirdi
sevgili hediye,
Elinden bir altın yüzük.
Hediyen benim için değerli değil, -
Yol senin aşkındır.
yüzük takmak istemiyorum
Arkadaşımı çok sevmek istiyorum.
Her yerde gençler için bir yolumuz var
"Sirk" (1936) filmindeki "Vatan Şarkısı" ndan alıntı, V. I. Lebedev-Kumach'ın metni, I. O. Dunaevsky'nin müziği.
Süt nehirleri, jöle bankaları
Bir Rus halk masalından ifade.
Sessiz rıza demektir
Papa'nın ifadesi (1294-1303) VIII. Bu ifade, Trakhine kadınları trajedisinde "Susmakla suçlayanla aynı fikirde olduğunuzu anlamıyor musunuz?" dendiği Sofokles'e (MÖ 496-406) kadar gider.
tantal unu
Yunan mitolojisinde, Frigya kralı Tantalos (Lidya kralı da denir), tanrıların gözdesiydi ve onu sık sık şölenlerine davet ediyordu. Ancak konumundan gurur duyarak, ağır bir şekilde cezalandırıldığı tanrılara hakaret etti. Homeros'a ("The Odyssey") göre cezası, Tartarus'a (cehenneme) atıldığında, her zaman dayanılmaz susuzluk ve açlık sancıları yaşamasıydı; suyun içinde gırtlağına kadar kalkar ama içmek için başını eğdiği anda su ondan çekilir; Üstünde lüks meyvelerle dolu dallar asılıydı, ama ellerini onlara uzatır uzatmaz dallar yön değiştirdi. Bu nedenle, anlamı olan "Tantalos'un azabı" ifadesi ortaya çıktı: yakınlığına rağmen istenen hedefe ulaşamama nedeniyle dayanılmaz eziyet.
Tembeliz ve meraklı değiliz
Alexander Pushkin'in "Arzrum'a Seyahat" (1836) adlı eserinden bir alıntı, ch. 2.
Doğadan iyilik bekleyemeyiz, ondan almak bizim görevimiz.
İfade, pratikte, büyük ölçekte, organizmaların kalıtsal biçimlerini değiştirme ve onları insanların ihtiyaçlarına uyarlama yeteneği gösteren biyolog-genetikçi ve yetiştirici I. V. Michurin'e (1855-1935) aittir.
yedinci gökyüzünde
En yüksek neşe, mutluluk anlamına gelen ifade, "On Heaven" adlı çalışmasında gök kubbenin yapısını açıklayan Yunan filozof Aristoteles'e (MÖ 384-322) kadar uzanır. Gökyüzünün, üzerinde yıldızların ve gezegenlerin doğrulandığı yedi taşınmaz kristal küreden oluştuğuna inanıyordu. Kuran'ın çeşitli yerlerinde yedi gökten söz edilir: Örneğin, Kuran'ın kendisinin yedinci gökten bir melek tarafından getirildiği söylenir.
bizim alay geldi
Eski "oyun" şarkısından "Darı ektik" ifadesi; anlamında kullanılır: bizim gibi daha çok insan var (bir bakıma).
Domuzların önüne boncuk atmayın
İncil'den bir ifade: "Köpeklere kutsal şeyler vermeyin ve incilerinizi (kilise şanlı boncuklarını) domuzların önüne atmayın, böylece ayaklarının altında çiğnemesinler ve dönerek sizi parçalamasınlar. (Mat. 7, 6). Anlamında kullanılır: Onları anlayamayan insanlarla kelimeleri boşa harcamayın, takdir edin.
Daha fazla uzatmadan
Alexander Puşkin "Boris Godunov" (1831), sahne "Gece. Chudov Manastırı'ndaki Hücre" trajedisinden ifade, tarihçi Pimen'in sözleri:
Daha fazla uzatmadan tarif edin,
Hayatta tanık olacağın her şey.
okumak istemiyorum evlenmek istiyorum
DI Fonvizin "Küçük" (1783) komedisinden Mitrofanushka'nın sözleri, no. 3, yavl. 7.
Gökyüzü elmaslar içinde
A. Chekhov'un "Vanya Amca" (1897) adlı oyunundan ifade. 4. Perde'de Sonya, hayattan yorulmuş ve yıpranmış olan Vanya Amca'yı teselli ederek şöyle diyor: "Dinleneceğiz! Melekleri duyacağız, tüm gökyüzünü elmaslarda göreceğiz, tüm dünyevi kötülüklerin, hepsinin nasıl olduğunu göreceğiz. acılarımız tüm dünyayı dolduracak merhamette boğulacak ve hayatımız bir okşama gibi sessiz, hassas, tatlı olacak. "
Yüzlerden bağımsız olarak
İncil'den ifade. Tarafsız, üstlere itaatsiz eylemler fikri, Eski ve Yeni Ahit'te birçok yerde ifade edilir (Tesniye, 1, 17; Matta, 22, 16; Mark, 12, 14, vb.), biraz farklı kelimeler. "Yüzler ne olursa olsun" ifadesinin, Luther'in İncil'in tercümesinden bir alıntı olan Almanca konuşmada yaygın olan "Ohne Ansehen der Kişi" ifadesinin bir çevirisi olması mümkündür (First Epistle of Peter, 1, 17). ).
Kimse enginliği kucaklamayacak
Kozma Prutkov'un (1854) "Düşüncenin Meyveleri"nden aforizma.
Ayın altında [sonsuza kadar] hiçbir şey yeni değil
N. M. Karamzin'in "Tecrübeli Süleyman'ın Bilgeliği veya Vaizlerden Seçilmiş Düşünceler" (1797) şiirinden bir alıntı:
Ayın altında yeni bir şey yok:
Neydi, öyleydi, sonsuza kadar olacak.
Ve kan bir nehir gibi akmadan önce,
Ve bir adam ağlamadan önce ...
Bu şiir, İncil'i oluşturan kitaplardan biri olan Vaiz'in bir taklididir.
Yeni, iyi unutulmuş eski
1824'te, şapkacı Marie-Antoinette, Matmazel Bertin'in anıları, kraliçenin yenilediği eski elbisesi hakkında bu sözleri söylediği Fransa'da yayınlandı (aslında, anıları sahte - yazar Jacques Pesche'dir). ). Bu düşünce de sadece iyi unutulduğu için yeni olarak algılandı. Zaten Geoffrey Chaucer (1340-1400) "eski olmayan yeni bir gelenek yoktur" dedi. Chaucer'dan gelen bu alıntı, Walter Scott'ın Güney İskoçya Halk Şarkıları tarafından popülerleştirildi.
Zaman hakkında! ahlak hakkında!
Cicero'nun (MÖ 106-43) konuşmalarında, örneğin Catilina'ya karşı yaptığı ilk konuşmada sıklıkla kullandığı bir ifade. Ayrıca Latince olarak da alıntılanmıştır: "Ey tempora! Ah âdetler!".
Ölü ya da iyi ya da hiçbir şey hakkında
Latince'de sıklıkla alıntılanan bir ifade: "De mortuis nil nisi bene" veya "De mortuis aut bene aut nihil", Diogenes Laertius'un (MS 3. yüzyıl) çalışmasına geri dönüyor gibi görünüyor: "Yaşam, doktrin ve görüşler ünlü filozoflar". "yedi bilge adamdan" birinin sözünü içerir - Chilo (MÖ 6. yy): "Ölülerin kötülüğünü söyleme."
Kutsal basitlik!
Bu ifade, Chsh ulusal hareketinin lideri Jan Hus'a (1369-1415) atfedilir. Kilise konseyi tarafından yakılmak üzere bir sapkın olarak mahkum edildi, yaşlı bir kadının (başka bir versiyona göre - bir köylü) masum bir dini coşkuyla, sahip olduğu çalıları fırlattığını gördüğünde bu sözleri kazıkta söylemiş gibi görünüyordu. ateşe getirildi. Bununla birlikte, Gus'un biyografilerini, ölümüne görgü tanıklarının raporlarına dayanarak, bu cümleyi söylediğini inkar ediyorlar. Kilise yazarı Turanius Rufinus (c. 345-410), Eusebius'un Kilise Tarihi'nin devamında, "kutsal sadelik" ifadesinin ilk İznik Konsili'nde (325) ilahiyatçılardan biri tarafından söylendiğini bildirmektedir. Bu ifade genellikle Latince'de kullanılır: "O sancta simplicitas!"
Oluşturulan
Leo Tolstoy'un "Anna Karenina" adlı romanında, 1. bölüm, 2. bölüm (1875), uşak, karısıyla olan kavgasından dolayı üzülen ustası Stepan Arkadievich'i bu sözle teşvik eder. Tolstoy'un romanının ortaya çıkmasından sonra kanatlanan "her şey yoluna girecek" anlamında kullanılan bu kelime, muhtemelen onun tarafından bir yerlerde duyulmuştur. 1866'da karısına yazdığı mektuplardan birinde onu çeşitli günlük sorunlar için endişelenmemeye çağırdı. Karısı bir cevap mektubunda sözlerini tekrarladı: "Muhtemelen tüm bunlar işe yarayacak."
Avrupa'ya açılan pencere
Alexander Puşkin'in şiirinden ifade " bronz atlı", Giriş (1834):
Çöl dalgalarının kıyısında
Ayağa kalktı, büyük düşüncelerle dolu,
Ve mesafeye baktı ...
Ve düşündü:
Buradan İsveçliyi tehdit edeceğiz.
Burada şehir döşenecek
Kibirli komşuya inat.
Doğa bizim için burada kader
Avrupa'ya bir pencere açmak için...
Bu ifade, Puşkin'in şiirin notlarında belirttiği gibi, "Rusya Hakkında Mektuplar" adlı eserinde İtalyan yazar Algarotti'ye (1712-1764) kadar uzanır: "St. Petersburg, Rusya'nın baktığı bir penceredir. Avrupa."
Göze göz dişe diş
İncil'den bir ifade, intikam yasasının formülü: "Kırığa kırık, göze göz, dişe diş: Bir insanın vücuduna nasıl zarar verdiyse, öyle yapmalıdır" (Levililer, 24, 20; bununla ilgili - Çıkış 21, 24; Tesniye 19, 21).
Boynuzları ve bacakları var
1855'ten beri şarkı kitaplarında yer alan bilinmeyen bir yazar "Gri Goat" tarafından şarkıdan yanlış bir alıntı.
Harikadan saçmalığa bir adım
Bu ifade, Napolyon tarafından Aralık 1812'de Rusya'dan Varşova'daki büyükelçisi de Pradt'a uçuşu sırasında sık sık tekrarlandı ve bunu "Varşova Büyük Dükalığı Büyükelçiliği Tarihi" (1816) kitabında anlattı. Birincil kaynağı Fransız yazar Jean-François Marmontel'in (1723-1799) yapıtlarının beşinci cildindeki (1787) ifadesidir: "Genel olarak, komik olan büyüklerle temas eder."
Oh, ağırsın, Monomakh'ın şapkası!
Alexander Puşkin'in trajedisinden alıntı "Boris Godunov", sahne "Çar'ın Odaları" (1831), Boris monologu (Yunanca Monomakh bir savaşçıdır; bazı Bizans imparatorlarının adlarına eklenen bir takma ad. Eski Rusya'da, bu takma ad, Moskova çarlarının ortaya çıktığı Büyük Dük Vladimir'e (XII. Yukarıdaki alıntı zor bir durumu karakterize ediyor.
panik korkusu
Ormanların ve tarlaların tanrısı Pan hakkındaki Yunan mitlerinden doğdu. Efsanelere göre Pan, insanlara, özellikle uzak ve tenha yerlerdeki gezginlere ve buradan kaçmak için koşan birliklere ani ve anlaşılmaz bir korku getiriyor. Bu nedenle "panik" kelimesi ortaya çıktı.
Veba Zamanında Bayram
İngiliz şair John Wilson "The Plague City" (1816) şiirlerinden bir sahneye dayanan Alexander Puşkin'in (1832) dramatik sahnelerinin adı. Herhangi bir sosyal felaket sırasında bayram, neşeli, kaygısız bir yaşam anlamında kullanılır.
Platon benim arkadaşım ama gerçek daha tatlı
Yunan filozofu Plato (MÖ 427-347) "Phaedo" adlı eserinde Sokrates'e "Beni takip et, Sokrates hakkında daha az düşün ve gerçek hakkında daha çok düşün" sözlerini atfeder. Aristoteles, "Nikomakhos'a Etik" adlı eserinde, Platon'la polemik yaparak ve onu düşünerek şöyle yazar: "Dostlar ve gerçek benim için değerli olsun, ama görev, gerçeği tercih etmeyi emrediyor." Luther (1483-1546) şöyle der: "Platon benim dostumdur, Sokrates benim dostumdur, ama gerçek tercih edilmelidir" ("Köleleştirilmiş irade hakkında", 1525). Cervantes tarafından 2. bölümde formüle edilen "Amicus Plato, sed magis amica veritas" - "Plato benim arkadaşım, ama gerçek daha değerlidir" ifadesi, ch. 51 roman "Don Kişot" (1615).
Aydınlanmanın meyveleri
L. N. Tolstoy'un (1891) komedisinin adı.
Başkasının melodisiyle dans et
İfade şu anlamda kullanılır: kendi iradesiyle değil, başkasının iradesiyle hareket etmek. Tarihinin 1. kitabında şunları söyleyen Yunan tarihçi Herodot'a (M.Ö. tarafı, kendisine itaat etmeye hazır olduklarını, ancak belirli şartlar altında olduğunu ifade etti. Sonra Cyrus onlara şu masalı anlattı: "Denizde balık gören bir flütçü, karada kendisine geleceklerini umarak flüt çalmaya başladı. Umutla kandırıldı, ağı aldı, attı ve çıkardı. birçok balık ağları dövüyor, onlara şöyle dedi: "Dans etmeyi bırakın; flüt çaldığımda dışarı çıkıp dans etmek istemedin. ”Bu masal Ezop'a atfedilir (MÖ 6. yy).
Başarı asla suçlanmaz
Bu sözler, A. V. Suvorov'un Mareşal Rumyantsev'in emirlerine karşı yaptığı Turtukai'nin 1773'teki saldırısından yargılandığında kendini bu şekilde ifade ettiği iddia edilen II. Catherine'e atfedilir. Bununla birlikte, hikaye hakkında keyfi eylemler Suvorov ve onu mahkemeye çıkarması ciddi müfettişler tarafından yalanlandı.
Kendini bil
Platon'un "Protagoras" diyaloğunda aktardığı efsaneye göre, eski Yunanistan'ın yedi bilge adamı (Thales, Pittacus, Bias, Solon, Cleobulus, Mison ve Chilo), Delphi'deki Apollo tapınağında bir araya gelerek şunları yazdı: "Kendini bil." Kendini tanıma fikri Sokrates tarafından açıklanmış ve yayılmıştır. Bu ifade genellikle Latince biçiminde kullanılır: nosce te ipsum.
Bizden sonra bir sel bile
Bu cümle Fransız kralı Louis XV'e atfedilir, ancak anı yazarları bunun bu kralın favorisi olan Marquis of Pompadour'a (1721-1764) ait olduğunu iddia ederler. Bunu 1757'de, Fransız birliklerinin Rosbach'ta yenilmesinin moralini bozan kralı teselli etmek için söyledi. Bu ifadenin, bilinmeyen bir Yunan şairin Cicero ve Seneca tarafından sık sık alıntılanan bir dizesinin yankısı olması mümkündür: "Ölümümden sonra, dünya ateşte yansın."
Potemkin köyleri
1783 yılında girişimiyle devlet adamı Catherine II, Prens GA Potemkin (1739-1791) döneminde, Kırım Novorossiya'ya dahil olan Rusya'ya ilhak edildi. Çağdaşlar, Potemkin'in Catherine'e yeni bölgenin refahını göstermek için (1787'de güneye yaptığı yolculuk sırasında), İmparatoriçe'nin yoluna tamamen süslemeler olan köyler diktiğini, onunla tanışmak için şenlikli giyinmiş insanları uzaktan sürülmüş olarak sergilediğini söyledi. , ancak yerel sakinler gibi davranarak, çuvalların un yerine kumla doldurulduğu, aynı sığır sürüsünün geceleri bir yerden diğerine sürüldüğü, Kremençuk'ta ve diğer şehirlerde parklar diktiği ve ekimlerin yapıldığı ekmek depolarını gösterdi. birkaç gün, böylece dikimler Catherine'in seyahatinden sonra öldü, vb.
Ölümün gecikmesi gibi
1711'de Prusya kampanyasından önce Peter I, yeni kurulan Senato'ya bir mektup gönderdi. Faaliyetlerinden dolayı senatörlere teşekkür ederek, gerekli emirlerde tereddüt etmemeye devam edilmesini talep ederek, "Zaman kaçırmak bile geri dönülmez ölüm gibidir." Peter'ın kanatlı sözleri daha kısa bir biçimde verildi: "Gecikme ölüm gibidir."
Tüm mezarlara dalmak için
büyük çanlar eski Rusya"ağır" denirdi. Zilin çalmasının doğası, yani. Ne zaman ve hangi çanların çalınacağı, bir kilise tüzüğü olan Typikon tarafından belirlendi ve burada "en sert olanı vurmak" ifadesi şu anlama geliyordu: tüm çanları bir kerede çalmak. Buradan, hayatın doğru yolundan ayrılmak, sınırsız sefahat, sefahat, savurganlık vb.
dallı kızılcık
Bu ifade, genel olarak, bilgisiz yabancılara ait olan Rusya ve Ruslar hakkında saçma raporların eğlenceli bir tanımı olarak kullanılır - mantıksız bir şey, konuya tam bir aşinalık eksikliğini ortaya koyuyor. Sözlü gelenek, bu ifadenin kaynağını, Alexander Dumas-baba (1803-1870) tarafından Rusya'da yapılan yolculuğun açıklaması olarak görür. Bu arada, Rusya'daki yolculuğunu anlatan kitaplarda, Rus doğasının, Rus görgü ve geleneklerinin tasvirinde büyük bir çarpıklığa rastlanmamıştır. " açıklayıcı sözlük Rus dili "D. N. Ushakov'un editörlüğünde," ifadesinin, yüzeysel bir Fransız yazarın görkemli bir kızılcık gölgesinde oturduğu Rusya'nın tanımından geldiği bildirildi. bazı cahil Fransız yazarlarda bulunur.
Uyan, omuz! Salla, el!
A. V. Koltsov'un "Mower" (1835) şiirinden alıntı.
Nadir kuş
"Nadir yaratık" anlamındaki bu ifade (lat. Rara avis) ilk olarak Roma şairlerinin satirlerinde, örneğin Juvenal'de (1. yüzyılın ortaları - MS 127'den sonra): "Yeryüzünde nadir bir kuş, siyah Kuğu gibi".
Emeklemek için doğmuş uçamaz
M. Gorky'nin "Şahinin Şarkısı"ndan alıntı.
Dokunma!
Birinin veya bir şeyin işine karışmama, bir şeyin dokunulmazlığının korunması gerekliliğini ifade eder. Siyasi bir slogan olarak bu ifade ilk kez 1878 sonbaharında Bosna-Hersek'i işgal eden Avusturya'da İngiliz bakan William Gladstone (1809-1898) tarafından kullanılmıştır.
havda stigma
I. A. Krylov "Fox and Marmot" (1813) masalından ifade. Tilki, Surk'a boş yere acı çektiğini ve iftira atılarak rüşvet için sürgüne gönderildiğini söyler:
- Bilirsin, tavuk kümesinin hakimiydim,
İş hayatında kayıp sağlık ve huzur,
Çalışmalarımda bir parça yemedim,
Geceleri yeterince uyuyamadım:
Ve bunun için gazaba uğradım;
Ve hepsi iftira için. Peki, kendin düşün:
Dünyada kim iftira dinlemeye haklı olabilir?
rüşvet almalı mıyım? ama sinirlenirsem!
Peki, hiç gördün mü, sana göndereceğim,
Yani bu günaha dahil oldum?
İyi düşün iyi hatırla...
- Hayır, Kumushka; sık sık gördüm
Tüylerinde ne büyük bir leke.
Bu ifade şu anlamda kullanılır: suça karışmak, uygunsuz.
Gemiden topa
Alexander Pushkin'in "Eugene Onegin" adlı eserinden ifade, bölüm 8, kıta 13 (1832):
Ve ona seyahat et,
dünyadaki her şeyden bıktım
Geri geldi ve vuruldu
Chatsky gibi, gemiden baloya.
Bu ifade, konum ve koşullarda beklenmedik, ani bir değişiklik ile karakterizedir.
Tatlı bir cennetle ve bir kulübede
N. M. Ibragimov'un (1778-1818) "Rus şarkısı" şiirinden bir alıntı ("Akşam bir kız kırmızıdır ..."):
Beni arama, zengin:
Ruhum için tatlı değilsin.
Bana ne, odalarınız ne?
Güzel bir cennetle ve bir kulübede!
İlk kez 1815'te yayınlanan bu şiir çok popüler oldu ve bir türkü haline geldi.
Duyguyla, anlamla, düzenlemeyle
A. S. Griboyedov'un "Woe from Wit" (1824) adlı komedisinden bir alıntı, no. 2, yavl. 1.
mavi çorap
Tamamen kitap, bilimsel ilgi alanlarına giren kadınların küçümseyen adını ifade eden ifade, 18. yüzyılın 80'lerinde İngiltere'de ortaya çıktı. ve sonradan aldığı küçümseyici bir anlama sahip değildi. Başlangıçta, edebi ve bilimsel konularda sohbet etmek için Lady Montague'de toplanan her iki cinsiyetten bir insan çemberi oluşturdu. Sohbetin ruhu, modayı göz ardı ederek koyu renk giysilerle mavi çorap giyen bilim adamı Benjamin Stellingfleet (1702-1771) idi. Bir nedenden dolayı çemberde görünmediğinde tekrarladılar: "Mavi çorapsız yaşayamayız, bugün konuşma kötü gidiyor - mavi çorap yok!" Böylece bu lakap ilk olarak bir erkeğe verildi, bir kadına değil. Bu ifade özellikle Byron'ın Lady Montague'in "The Blues"u çevreleyen hicivinde kullandığı zaman yaygındı.
Mavikuş
30 Eylül 1908'de Moskova Sanat Tiyatrosu'nda sahnelenen Maurice Maeterlinck'in (1862-1949) oyunu. Bu oyunun konusu, Mavi Kuş'u arayan fakir bir oduncunun çocuklarının maceralarıdır. Oyundaki Dub'a göre, Bluebird "şeylerin ve mutluluğun sırrı" dır. "Bir kişi Mavi Kuşu bulursa, her şeyi bilir, her şeyi görür" (Kedi'nin sözleri).
Fransızca dillerini Nizhny Novgorod ile karıştırmak
A. Griboyedov'un "Woe from Wit" adlı komedisinden alıntı.
İşi zevkle birleştirin
Şair hakkında konuşan Horace'ın "Şiir Sanatı" ndan ifadesi: "İşi zevkle birleştiren kişi her türlü onaya layıktır."
Mutlu saatler gözlemlenmiyor
Komedi A. S. Griboyedov'dan alıntı "Woe from Wit", no. 1, yavl. 4, Sophia'nın sözleri.
Ellerinizi yıkayın
Anlamında kullanılır: Bir şeyin sorumluluğundan uzaklaştırılmak. İncil'den ortaya çıktı: Pilatus ellerini kalabalığın önünde yıkadı, İsa'yı idam etmesi için verdi ve şöyle dedi: "Bu doğru adamın kanından sorumlu değilim" (Mat., 27, 24). İncil, kişinin herhangi bir şeye karşı masumiyetinin kanıtı olarak hizmet eden el yıkama ritüelinden bahseder (Tesniye, 21, 6-7).
güvenlik açığı
Kahramanın vücudundaki tek savunmasız noktanın efsanesinden ortaya çıktı: Aşil'in topuğu, Siegfried'in sırtındaki bir nokta, vb. Anlamda kullanılır: Bir kişinin zayıf tarafı, iş.
Talih. Çarkıfelek
Fortune - Roma mitolojisinde, kör şans, mutluluk ve talihsizlik tanrıçası. Gözlerinde gözleri bağlı, bir top veya tekerleğin üzerinde duran (sürekli değişkenliğini vurgulayan) ve bir elinde direksiyon simidi, diğerinde bir bereket tutan tasvir edilmiştir. Direksiyon simidi, servetin bir kişinin kaderini kontrol ettiğini gösterdi.
Son gülen iyi güler
İfade, "İki Köylü ve Bir Bulut" masalında kullanan Fransız yazar Jean-Pierre Florian'a (1755-1794) aittir.
Son, araçları haklı çıkarır
Cizvitlerin ahlakının temeli olan bu ifade fikri, onlar tarafından İngiliz filozof Thomas Hobbes'tan (1588-1679) ödünç alındı.
Adam adama kurt
Antik Romalı yazar Plautus'un (MÖ 254-184) "Eşek Komedisi"nden bir ifade.
Q.E.D.
Bu formül, büyük Yunan matematikçi Euclid'in (MÖ 3. yüzyıl) her matematiksel argümanını sona erdirir.
Sahip olduklarımızı saklamıyoruz, kaybettik, ağlıyoruz
Vaudeville'in adı (1844) S. Soloviev tarafından
Yerli kavakların dili
I. S. Turgenev'in Shakespeare'in tercümanı N. H. Ketcher'a (1809-1886) epigramından (1884) ifade; çevirileri, genellikle şiire zarar veren orijinaline olağanüstü bir yakınlık ile ayırt edilir:
İşte dünyanın bir başka armatürü!
Yakalayıcı, köpüklü şarapların dostu;
Shakespeare'i bizim için yeniden yazdı
Yerli kavakların diline.
Bu ifade, ironik bir şekilde, aşağıdakilerden kaba çeviriler hakkında kullanılır. yabancı Diller Rusça'ya.
Çoğu zaman, özellikle akılda kalan bir cümle, tüm olay örgüsünün özü, yazarın amacı ve kulağa geldiği filmin doğası olabilir. Kural olarak, bu tür ifadeler yalnızca sinema tarihinin değil, aynı zamanda izleyicinin yaşamının da ayrılmaz bir parçası haline gelir.
dikkatinize sunuyoruz 50 en iyi sözler, klasik hale gelen ve çok sayıda insanın kafasına sağlam bir şekilde yerleşmiş olan:
1. Geri döneceğim.
Terminatör, 1984
2. Dürüst olmak gerekirse canım, umurumda değil.
Rüzgar Gibi Geçti, 1939
3. Ona reddedemeyeceği bir teklif yapacağım.
Baba, 1972
4. Hasta la vista, bebeğim!
Terminatör 2: Kıyamet Günü, 1991
5. Güç sizinle olsun.
Yıldız Savaşları, 1977-2005
6. İki kalp krizi geçirdim ve hamileliğimde eroin kullandığım için kürtaj olmak zorunda kaldım. Yoksa iyiyim.
"Amelie", 2001
7. Hollywood'da kadınların üç yaşı vardır: "bebek", bölge savcısı ve çılgın Bayan Daisy.
İlk Eşler Kulübü, 1996
8. Açgözlülük, uygun bir kelimenin yokluğunda iyidir.
Wall Street, 1989
9. Akşam yemeği için eski bir arkadaşım vardı. Karaciğerini fasulye ve bir bardak Chianti ile yedim.
Kuzuların Sessizliği, 1991
10. sevgilim!
"Yüzüklerin Efendisi", 2001-2003
11. Kemerlerinizi bağlayın, fırtınalı bir gece olacak.
"Havva Hakkında Her Şey", 1950
12. Bunu yarın düşüneceğim.
Rüzgar Gibi Geçti, 1939
13. Hayatı seçin. Geleceği seçin. Kariyer seç. Bir aile seçin. Ben başka bir şey seçtim.
Trainspotting, 1996
14. İlkokul, Watson!
Sherlock Holmes ve Dr. Watson, 1979-1983
15. Beni sigara içmekten tutuklamak ister misiniz?
Temel İçgüdü, 1992
16. Hayat bir kutu çikolata gibidir: Hangi dolguyu alacağınızı asla bilemezsiniz.
Forrest Gump, 1994
17. Benim adım Bond. James Bond.
Doctor No'dan (1962) Casino Royale'e (2006) kadar herhangi bir Bond filmi
18. Dükkanımda kimse kimseyi öldürmez. Sadece ben ve Zed. Ve işte Zed.
"Ucuz Roman", 1994
19. - Botları nasıl buldunuz?
- Çok meydan okurcasına, böyle kabul etmem.
- İyi çizmeler, almalıyız.
Ofis Romantizmi, 1977
20. - Kocanı hiç aldatmadığını söyledin.
- Onu Paris'te hiç aldatmadığımı söyledim.
Emanuel, 1974
21. Bana yaşamayı öğretme, maddi yardımda bulunsan iyi edersin.
"Moskova Gözyaşlarına İnanmaz", 1979
22. Kişisel gelişim - mastürbasyon. Asıl önemli olan kendi kendini imha etmektir.
"Dövüş Kulübü", 1999
23. Suşi. Karım bana böyle seslendi. Balık gibi soğuk.
Bıçak Koşucu, 1982
24. Beni tahrik ediyorsun bebeğim.
Austin Güçleri, 1997
25. Kahvaltıdan önce hiç şampanya içmedim. Kahvaltıda oldu. Ama daha önce asla.
Tiffany'de Kahvaltı, 1961
26. Pişirdiğiniz kadar kötü ateş ediyorsunuz.
"Bay ve Bayan Smith", 2005
27. Bir kadın nasıl çekici kalabilir ve açlıktan ölmez?!
çok tatlı, 1982
28. Rab beni sevgili karısı olarak atadı!
"Çölün Beyaz Güneşi", 1969
29. Bana bak, duşta mastürbasyon yapıyorum - bu günümün en önemli noktası olacak. O zaman her şey daha da kötüye gidecek.
Amerikan Güzeli, 1999
30. Silahlı çıplak bir kızdan daha seksi bir şey hayal edemiyorum.
9 yard, 2000
31. Her gün önemlidir
Titanik, 1997
32. Artık gücün gerçekte olduğunu düşünüyorum: Kimde doğru varsa o daha güçlüdür!
"Kardeş", 1997
33. Bazen tüm hayatın tek bir çılgın eyleme dönüşür.
avatar, 2009
34. Mutluluk ancak onu paylaşacak biri olduğunda anlam kazanır.
Vahşi Doğada, 2007
35. Sarhoştum, davranışlarım bir Sovyet subayına yakışmazdı!
Assa, 1987
36. Uyuşturucu içiyorum, balon kovalıyorum, son 15 yıldır kariyerim yükselmedi.
Büyük Lebowski, 1998
37. Bir gelenektir: Evde başka bir çocuk doğduğunda çocuklardan birinin ölmesi gerekir.
Addams Ailesi Ahlakı, 1993
38. Ziyafetin devamını talep ediyorum!
"Ivan Vasilievich mesleğini değiştiriyor", 1973
39. Birinin kafasından bir fikir çalabiliyorsanız, onu oraya koyabilirsiniz.
"Başlangıç", 2010
40. Bu tür müziğe henüz hazır olmayabilirsiniz ama çocuklarınız buna bayılacak.
"Geleceğe Dönüş!", 1985
41. Kaşık yok.
"Matriks", 1999
42. Çaldı, içti - hapse. Çaldı, içti - hapse. Romantik…
Fortune Beyleri, 1971
43. Turuncunun yeni pembe olduğunu kim söylediyse ciddi şekilde hastadır.
Yasal Sarışın, 2003
44. - Daniel, şu anda yaptığın şey birçok ülkede yasa dışı.
"Bu yüzden İngiltere'de yaşamaktan mutluyum.
Bridget Jones'un Günlüğü, 2004
45. - Bir şey beyan edecek misiniz efendim?
- Evet. İngiltere'ye - bir adım değil!
"Büyük ikramiye", 2000
46. Sihirbaz geç gelmez, Frodo Baggins ve erken de gelmez. Gerektiğinde ortaya çıkar.
Yüzüklerin Efendisi: Yüzük Kardeşliği, 2001
47. Kim olduğumu bilmiyorum ama muhtemelen bir avukatım var.
Denize düşme, 1987
48. Avada Kedavra!
Harry Potter, 2001-2011
49. Geçen her dakika, her şeyi değiştirmek için başka bir şanstır.
Vanilya Gökyüzü, 2001
50. İyi günler. Anı yakalayın çocuklar. Hayatınızı olağanüstü yapın.
Ölü Ozanlar Derneği, 1989
En iyi ifadelerin kendi versiyonlarına sahipseniz, listeye yorumlarda devam edebilirsiniz. ;)
Karşılarında kimsenin karşı koyamayacağı gerçek baştan çıkarıcılar ve baştan çıkarıcılar, asla doğrudan, kaba davranarak, ısrarla baştan çıkarmaya çalışmayacaklardır ... Entelektüel baştan çıkarmayı (İngiliz uyarısı) tercih ederler, yumuşak ve göze çarpmayan davranırlar; Gerçek baştan çıkarıcıların bilge ve her zaman arzu edilen 3 temel emrini bilin: stile bağlı kalın; kendinize güvenin; beden dilini kullan.
Ancak bugün bu sanatın entelektüel yönü üzerinde durmak istiyoruz. Dikkatinize, kimsenin karşı koyamayacağı, özenle seçilmiş cümlelerden oluşan bir koleksiyon getiriyoruz ve yaparlarsa kesinlikle eriyecekler. Onları doğru olanlar için kullanın!
flört ve iletişim üzerine İngilizce kelime
az-8
En iyi 30 baştan çıkarma ifadesi
Aşağıdaki cümleleri okumadan önce bir ilişkide önemli bir unsur olan samimiyeti hatırlatmak isteriz. Eminiz ki yanınızda ilginize değer insanlar vardır. Siz de öyle düşünüyorsanız, iltifatlarınız asla boş görünmeyecek ve
numara yapmak.
Tanıdıklığın yeni başladığı başka bir konu. Örneğin, erkeklerin kadınların çoğu zaman varsaydığından çok daha iyi bir sezgiye sahip olduklarının herkes farkında değildir ve kendilerine ne zaman doğru söylendiğini ve ne zaman kurnaz olduklarını ayırt etme konusunda oldukça yeteneklidirler.
Dün gece yıldızlara baktım ve her biri için seni sevmemin bir sebebini söyledim. Yıldızlarım bitene kadar harika gidiyordum.
Dün gece gökyüzündeki yıldızlara baktım ve her biri seni sevme sebebimi adlandırdı. Yıldızlar bitene kadar harika iş çıkardım.
Sensiz hayat kırık bir kalem gibidir: anlamsız.
Sensiz hayat kırık bir kalem gibi anlamsız. ("Anlamsız" - donuk, keskinleştirilmemiş (kırık bir kalem hakkında)).
Tutku seni çıldırtabilir ama yaşamanın başka bir yolu var mı?
Tutku seni çıldırtabilir ama yaşamanın başka bir yolu var mı?
Sen benim en iyi arkadaşımsın, yaslanacağım omzum, güvenebileceğimi bildiğim tek insansın; sen benim hayatımın aşkısın, bir tek sen benim, sen benim her şeyimsin.
Sen benim en iyi arkadaşımsın, destek omzum, güvenebileceğim kişisin, hayatımın aşkısın, tek ve tek, sen benim her şeyimsin.
Ruhlarımız nelerden yapılmışsa, seninki ve benimki aynı.
Ruhlarımız neden yaratılsın ki - seninki ve benimki aynı.
Google mısın? Aradığım her şeye sahipsin!
"Google" mısınız? Aradığım her şeye sahipsin!
Sen benim kuzeyim, güneyim, doğum ve batım, çalışma haftam ve pazar dinlenmemsin.
Sen benim kuzeyim, güneyim, doğum ve batım, çalışma haftam ve pazar tatilimsin.
Seninle tanışmadan önce sebepsiz yere gülümsemenin nasıl bir şey olduğunu bilmiyordum.
Seninle tanışmadan önce sebepsiz yere gülümsemenin ne demek olduğunu bilmiyordum.
Anne baban hırsız çünkü gökten bütün yıldızları çalıp gözlerine koymuşlar.
Anne baban hırsız çünkü gökten bütün yıldızları çalıp senin gözlerine aktardılar.
Seninle sonsuza kadar ve bir gün yürüyebilirim.
Sonsuza kadar senin yanında yürüyebilirim.
Ölürsem ve Tanrı bana ne olarak geri dönmek istediğimi sorsa, gözyaşı dökerdim; yani olabilirimgözlerinde doğar, yanağını yuvarlar ve dudaklarında ölürsün.
Eğer ölürsem ve Tanrı bana kimin yeniden doğmasını istediğimi sorarsa, "Gözyaşıyla" diye cevap verirdim. Böylece gözlerinde doğabilirim, yanağından aşağı kayabilir ve dudaklarında ölebilirim.
sen benim dinimsin Ben senin için ölürüm.
sen benim dinimsin senin için hayatımı verirdim.
Sana olan aşkım bir daire gibidir - başlangıcı yoktur ve sonunu bilemez.
Sana olan aşkım bir yüzük gibidir - başlangıcı ve sonu yoktur.
Seni dünden daha çok ama yarından daha az seviyorum.
Seni dünden daha çok ama yarından daha az seviyorum.
Ben tüm erkeklerin eşit olduğuna inanan kadınlardan biriydim ama sizinle tanışmak ve bazı anları paylaşmak, eşsiz olduğunuz için çok yanıldığımı anlamam için yeterliydi.
Ben bütün erkeklerin aynı olduğuna inanan kadınlardan biriydim ama sizinle tanışmam ve anları paylaşmam benim için gerçeklerden uzak olduğumu anlamam için yeterliydi çünkü sen eşsizsin.
Bir an bile yanınızda olma, karşılıklı konuşma ve sahip olduğunuz o güzel gözleri seyretme fırsatını bulamamışsam, hiçbir gün mükemmel olamaz.
Seninle en azından biraz birlikte olma, birkaç kelime alışverişinde bulunma, güzel gözlerini seyretme fırsatım olmasaydı, tek bir gün bile ideal sayılmazdı.
Sen benim ışığınla her şeyi aydınlatan hayatıma girene kadar hüzün ve karanlıkla dolu bir dünyada yaşadım ve o zamandan beri sana eşlik etmeyi dört gözle bekliyorum çünkü o zaman mutluluğum tamamlanıyor.
Sen benim ışığınla her şeyi aydınlatana kadar, hüzün ve karanlıkla dolu bir dünyada yaşadım ve o zamandan beri seninle olmak için çabalıyorum, çünkü o zaman mutluluğum tamamlanıyor.
Henüz hayallerinize dalıp sevdiklerinizi hangi cümleyle şaşırtacağınızı düşünmeye başlamamışken, bugünkü yazımızın ana bölümüne dikkatinizi çekmek istiyoruz.
Aşağıdaki videoda yazar, dansçı ve baştan çıkarma ustası Chen Lizra bizimle deneyimlerini paylaşıyor. Bize baştan çıkarma ve çekicilik sanatının ana bileşenlerini anlatacak.
Aşağıdaki basit ama tatlı öneriler ilişkide daha sonra uygun olabilir. Aşağıdaki ifadelerden birini (veya birkaçını) kullanırsanız, herhangi bir konuşma çok daha keyifli hale gelecektir.
"Şu anda yüzünüze bir gülümseme getirmek için ne yapabilirim?"
"Yüzüne bir gülümseme getirmek için şimdi ne yapabilirim?"
Bir kadın kendini üzgün, bunalmış veya sadece yorgun hissettiğinde, erkeğinin sadece bunu fark etmediğini, aynı zamanda durumu düzeltmek için ihtiyaç duyduğu her şeyi sunduğunu derinden takdir eder. Çoğu kadın, önceden düşünerek erkeğini memnun etmek ister.
bu onu mutlu eder ama karşılığında nadiren karşılık bulur. Burada bir çifte standart olduğuna inanıyorlar ve durumu kontrol edemezlerse adamlarını kaybedebileceklerinden korkuyorlar.
Bir taşla aynı anda üç (!) Kuş vurabilir, mevcut arzularınızı bir kenara bırakabilir ve bir kadının çok ihtiyacı olduğunda sevginizi ifade etmek için tam olarak hazır olabilirsiniz. Bir erkek, onun ilgilenmeyi ne kadar hak ettiğini sözlü olarak kabul ederek, gerçekten önemli olduğunda onu anladığını ve sevdiğini gösterir. Bencil hedefleri olmayan biri için değerli olma yeteneği, gelecek yıllar için bir hediyedir.
"Uzun hikayelerimin seni çıldırtabileceğini biliyorum, bu yüzden en alt satırdan başlayacağım ve ihtiyacın olursa daha fazla ayrıntı isteyebilirsin.".
"Uzun hikayelerimin sizi çıldırtabileceğini biliyorum, bu yüzden temel bilgilerle başlayacağım ve gerekirse ayrıntıları düzeltebilirsiniz."
Bazen kadınların kafası karışabilir ve bir şey istediklerinde veya "deneyimlerini paylaşırken" oldukça eğik gelebilirler. O zaman sizi bekletmeyen daha doğrudan bir yaklaşım geliştirmeye çalışmak ve gereksiz "dekor" olmadan doğrudan adamın sorusuna cevap veren bir cevap vermeye çalışmak mantıklıdır.
Kadınlar, erkeklerin bazı konuları dinlemesinin çok daha kolay ve keyifli olduğunu anlıyor. Örneğin, bir erkeğin bir ilişkideki davranışından memnuniyetsizliği en kısa ve öz şekilde ifade edilmelidir: şikayet, bağlam, duygu ve istenen sonuç. İlginç hikayeler Buna karşılık, doğrudan insan yaşamıyla ilgili olanlar, tartışma için elbette daha uzun bir süreyi hak ediyor.
"Her şeyi kaybetsek bile, yine de sana sahip olurdum ve en önemli olan da bu."
"Her şeyi kaybetsek bile, yine de sana sahip olacağım ve bu en önemli şey."
Birçok erkek, kadınlarını sağlamazlarsa, korumazlarsa veya iyilik yapmazlarsa, ilke olarak insanlığın güçlü yarısının tam olarak temsilcileri olarak kabul edilemeyeceklerine inanırlar. Hastalanırlarsa, işlerini kaybederlerse veya kritik zamanlarda etrafta olmazlarsa, taahhütleri konusunda ihmal edilmiş hissedebilirler. Derinden sevildiklerini ve takdir edildiklerini bilen erkekler, ne yapmaları veya kim olmaları gerektiği konusunda takılıp kalmazlar. Hangi pozisyonda olurlarsa olsunlar ve nasıl hissederlerse hissetsinler, kendilerini uyarlamaya ve her zaman göstermeye ihtiyaç duymadıkları için kadınlarına minnettardırlar.
"Üzgün olduğunda bile seni seviyorum."
"Seni üzgünken bile seviyorum."
Birçok erkek, hanımları kargaşa içindeyken genellikle geri çekilir. Öfkeli ya da şikayet eden bir kadının herhangi bir yerinin ruh hallerini bozmasını istemiyorlar. Sonuç olarak, birçok kadın aşklarını kaybetme korkusuyla kötü ruh hallerinden vazgeçer.
zor zamanlarda çok ihtiyaç duydukları şey. Bir erkeğin, bir kadının acı çekmesinin onu yabancılaştırmayacağına veya bir ilişkide onu daha soğuk hale getirmeyeceğine dair güvencesi, durumu ne olursa olsun sevildiğine inanmasını sağlar.
Bununla birlikte, bu davranış, örneğin bir kadın, bir erkeğin yukarıdaki güvencelerini sorunu en aza indirme veya ondan kurtulma girişimi olarak gördüğünde, her zaman uygun değildir. Aksi takdirde, eleştiri yerine destek aldığında harika bir deneyim.
"Düşüncelerinizi ve duygularınızı dışarı atmak için ihtiyacınız olan tüm zamanı ayırın. Gitmiyorumherhangi bir yere."
“Düşüncelerinizi ve duygularınızı ifade etmek için gereken kadar zamanınız var. Hiçbir yere gitmiyorum. "
Kadınlar duygularını yüksek sesle ifade etme eğilimindedir. Ve bunu yapmak mümkün olmadığında, kafalarında bir takım düşünceler arasında gezinmeye başlarlar. Bu düşünceler bazen onları içler acısı sonuçlara götürür. Sabırsız erkekler ise genellikle kırılgan bir kadın monologunu erken bir aşamada kesebilir ve bir özet talep edebilir veya konuya olan ilgisini kaybedebilir. Kadınlar, ne kadar uzun sürerse sürsün, onları dinlerken, yanlarında kalacak olanlarla kendilerini iyi karşılarlar. Bu onlar için değerli bir hediye olabilir.
"Sen yanımdayken kendimi en güvende hissediyorum."
"Yanındayken kendimi güvende hissediyorum."
Erkekler, kadınlarının kendilerini güvende, değerli hissetmelerini ve aşırı ilgilenmemelerini isteme eğilimindedir. Kadınlar onlara çok bağımlıysa ve sürekli güvenceye ihtiyaç duyuyorsa, erkekler kendilerini yüklenmiş veya sinirli hissedebilir. Ancak bir kadının fazla ilgiye veya bakıma ihtiyacı olmadığında, erkek özgürce açılabilir ve bir bağlantı hissedebilir. Çoğu erkek, mümkün olduğunda kadınlarını korumak ister ve bundan gurur duyar.
Konuşma başlatmak için ifadeler
Son olarak, bir ilişki sırasında cümlelere başlamanın iyi olduğu birkaç cümleyi dikkatinize sunuyoruz.
"Bunun senin için ne kadar önemli olduğunu anlıyorum."
Bunun senin için ne kadar önemli olduğunu anlıyorum.
Kadınlar ilişkileri, onları ne kadar iyi anladığınızı düşündüklerine göre değerlendirir. Ve anlayışı ifade etmenin bir yolu, her zaman en ufak bir endişe gösterildiğinde harekete geçmemektir. Pek çok erkek tam da bunu yapıyor. Bak, işte bunu nasıl düzeltebiliriz! Bunun yerine, sadece dinle ve endişenin nedenini anladığını söyle (aynı fikirde olmasanız bile). Dinlemek ve anlamak, o kişiye ne kadar saygı duyduğunuzun güçlü bir göstergesidir.
"Size sunumumun nasıl geçtiğini anlatayım."
Size sunumumun nasıl geçtiğini anlatayım.
Size günün nasıl geçtiğini sorduklarında kimse cevabı duymak istemez: “Sorun değil. Sizindir?". Burada önemli bilgilere değil, ayrıntılara ihtiyaç vardır. Verimliliği artırmak için, duygusal tepkilerinize göre sıralayın: "Teklifimi kabul etmediklerinde çok gergindim, ama sonunda haklı olduğumu anladıklarında rahatladım."
"Yarın iş hakkında konuşalım. Bu gece sadece bizimle ilgili olmalı."
Yarın iş hakkında konuşalım. Bu gece sadece bizimle ilgili olmalı.
Mümkün olduğunca birbirinize odaklanın ve somut bir şeye yol açıp açmaması önemli değil. Özellikle zaten birlikte kanepede oturuyorsanız, ağır konuşma konularını sizinle sürüklemekten kaçının. Sonuçta, bunlar en çok önemli noktalar ilişki içinde.
"sana bir banyo çizeceğim."
Sana banyo yapacağım.
Zor bir günün ardından gevşemek için harika bir yol. Ve sevilen birinin bu tür girişimlerde yardım teklif etmesi çok güzel.
"Arkadaşlarınızla mükemmel bir hafta sonunu hak ediyorsunuz. her şeyle ilgileneceğim."
Arkadaşlarınızla harika bir hafta sonunu hak ediyorsunuz. Her şeyle ilgileneceğim.
"benlerine bayılıyorum."
Benlerini seviyorum.
Güzel hissetmek için, içindeki güzelliği hissetmelisin. Bu önemli. Görünüşünüz veya karakter özellikleriniz gibi küçük ayrıntıları fark eden, size çirkin görünen ve sizi utandıran sevdiklerinizin sözlerini duymak önemlidir.
"Hava çok kötü! Bakkalları ben alayım."
Hava sadece korkunç! Biraz yiyecek almak için uğrayayım.
Her şeyi belirlenen programa göre yapmak her zaman gerekli değildir. Güzel bir şey yapmak çok kolay - sadece kendiliğinden yardım teklif edin.
Çözüm
Artık mükemmel ilişkiye bir adım daha yakınsınız. Anlamlı doğru ifadeleri ve kelimeleri kullanın ve sevdiklerinize karşı nazik ve nazik olun.
Tavrın ve İngilizcenle onları şaşırtmayı unutma!
Büyük ve arkadaş canlısı aile EnglishDom
Buraya bak - Dinle.
Sizin için ne yapabilirim? - Size nasıl yardım edebilirim?
İletişimi koparmamak. - Kaybolmayın (temas halinde olun).
Aferin! - Tebrikler!
İyi bir fikir. - İyi fikir.
destan yapmam. - Umrumda değil / umurumda değil.
Fark etmez. - Fark etmez.
Bak. - Dikkat et.
Dikkat olmak. - Dikkat etmek.
Merak etme. - Merak etme.
Ahh, nerelerdeydin? Ahh, nerelerdeydin?
Aman Tanrım, uzun zamandır konuşmuyoruz (bakın) Aman tanrım, ne zamandır görüşemiyoruz!
Takma adı ne? Takma adı ne?
Benim adım ... / Ben ... Benim adım ...
Arkadaşlarım beni arar ... Arkadaşlar beni arar ...
Beni arayabilirsin ... Beni arayabilirsin ...
İsminizi nasıl hecelersiniz? Adınız nasıl yazılıyor?
(Daha önce) tanışmadık mı? Daha önce (önce) tanışmadık mı?
Ben sana kısaca Bill diyeceğim. Kısaca Bill diyeceğim.
Sanırım zaten tanıştık. Sanırım tanıştık.
Seni gördüğüme sevindim. / Seni görmek güzel. Seni gördüğüm için memnunum.
Umurumda değil - karşı hiçbir şeyim yok
bence - katılıyorum
Yapacaksın - yapabilirsin
Bütün mesele bu - mesele bu
Kolay - sakin ol
Sakin ol sakin ol
İşleri kolaylaştırır - daha kolaydır (acıyı yaşamak/acıya katlanmak)
Çok düşünmedim - henüz düşünmedim / düşünmedim (gelecek için planlar hakkında)
Sana hizmet eder / smb. doğru - so-so / herkesin ihtiyacı var.
Benden haber alacaksınız - size kendim hakkında bilgi vereceğim / bilgilendireceğim
Her şey yoluna girecek - her şey yoluna girecek
Bahse girersin - hala soruyorsun!
Kulağa hoş geliyor - bana yakışıyor
Beni dinle - beni dinle
Sana ulaşamadım - sana ulaşamadım
Ne olursa olsun olmasına izin ver - ne olursa olsun
Hiç aklımdan geçmedi, (o) - hiç aklıma gelmedi ...
Bundan bahsetme - bunun hakkında konuşma
Yolumdan çekil - yoldan çekil
Kaybolmak - ortadan kaybolmak
Orada bir noktan var - burada haklısın / ayrıca doğru
Cidden onu kastettim
Hadi "noktaya gelelim / Hadi" bir sebep tutalım - hadi konuya gelelim
Şimdiye kadar çok iyi - şimdiye kadar her şey yolunda gidiyor
"Yapmadığımdan değil" - yapmadığımdan değil ...
Sana güveniyorum - sana güveniyorum.
Buluştuğumuz zaman? - Ne zaman geçeceğiz (buluşacağız)?
Bana iki dakika ayır
İstiyorum ... - İstiyorum (istiyorum)
Yarın müsait misin? - Yarın müsait misin
Bu gece boş musun? - Bu akşam boş musun?
Harikasın! - Sen havalısın!
Eh, sen bir eksantriksin! - Sen tuhaf bir adamsın!
Bütün evlerine sahip değil - Bütün düğmelerine sahip değil
Nasılsınız? - Nasılsınız? (Nasıl anlaşıyorsunuz?)
Ne var ne yok? - Haberler neler?
Ne yapıyorsun? - Ne yapıyorsun?
Burada ne halt ediyorsun? - Burada ne halt ediyorsun?
Sorun nedir? - Ne oldu?
Gerçekten uğultu duyuyorum! - Her şey benim için harika.
Gerçekten harika zaman geçiriyorum! - Harika zaman geçiriyorum.
Havada yürüyorum! - Yedinci cennetteyim!
Bir sallayarak attı. - O kendinde değil.
Tam bir uyum sağladım. - Beni kızdırdılar.
Üstünü patlattı. - "Çatı" gitti.
hiçbir fikrim yok - hiçbir fikrim yok
İçtenlikle söyledim! - Ciddiyim
Keşke bilseydim - Keşke bilseydim!
Bu seni ilgilendirmez - seni ilgilendirmez
Ne sürüyorsun? - Ne demek istiyorsun?
Neden bahsediyorsun? - Neden bahsediyorsun!
Ne için? - Neden?
Ne olmuş yani? - Ne olmuş?
Onu benden alabilirsin - Bana inanabilirsin
Bu acele. - Bu acil.
Bakalım. - Ben hallederim.
Ne yazık! - Ne yazık!
Bu işe yaramadı. - İşe yaramadı.
Bu bir başarıydı. - Başarıyla yaptık.
Bu çok doğru. Çok doğru.
Bu kesin. Bu kesin. / Bu kesin.
Bana ondan bahset! (Konuşma biçimi.) Nasıl! / Çok iyi anlıyorum! / vesaire.
Kesinlikle haklısın. Kesinlikle haklısın.
Kesinlikle! Ve nasıl! / Tabiiki! / Evet efendim! / vesaire.
Hayır, sanmıyorum. Hayır, öyle olduğunu sanmıyorum.
Ben öyle görmüyorum. Ben farklı görüyorum.
Bakış açınızı paylaşamam. Bakış açınızı paylaşamam.
Korkarım bu doğru değil. Korkarım bu yanlış.
Gerçekten ciddi olamazsın! Ciddi değilsin, değil mi?
Dikkatli ol! - Dikkatli ol
İyi şanlar! - İyi şanlar
Herşey gönlünce olsun! - Herşey gönlünce olsun
İyi yolculuklar - İyi yolculuklar
Bize yazın - Bize yazın
beni ara - beni ara
Gittiğin için üzgünüm - gitmen üzücü
Seni gördüğüme sevindim - seni gördüğüme sevindim
Yakında geri dön - Yakında geri dön
Aileye saygılarımla - merhaba aile
İNGİLİZCE DİLİNDE EN İYİ 50 KONUŞAN İFADELER.
Umurumda değil. - Buna karşı hiçbir şeyim yok.
2. Bence de. - Kabul etmek.
3. Yapacaksın. - Yapabilirsin.
4. "Bütün mesele bu." "İşte mesele bu.
5. Kolay! - Sakin ol. Sorun için sormayın. Sakin ol.
6. Sakin ol. - Sakin ol.
7. Endişelenme. Rahatla. - Endişelenme. Sakin ol. Rahatla.
sekiz . İşleri kolaylaştırır. - Daha kolay (acıyı yaşamak / dayanmak).
dokuz. Çok düşünmedim. -Henüz düşünmedim. (Gelecek planları hakkında)
on Sana hizmet eder / smb. sağ. - Yani senin / birinin buna ihtiyacı var.
on bir. Benden haber alacaksınız. - Size kendim hakkında bilgi vereceğim / bilgilendireceğim.
12 . Her şey yoluna girecek. - Her şey yoluna girecek.
13. Emin ol! - Siz de sorun!:
on dört - Sana yardım etmemi ister misin? - Emin ol! - Sana yardım etmemi ister misin? - Sen de sor!
15. Bana uyar. - Bu benim için iyi.
16 . Zaman doldu. - Zaman doldu.
17. Bana kulak ver! - Beni dinle!
on sekiz. Sana ulaşamadım. - Sana ulaşamadım.
19. Bırak ne olacaksa olsun. - Olsun, ne olacak.
yirmi . Hiç aklımdan geçmedi (o) ... - Hiç aklıma gelmedi ...
21. Bundan bahsetme. - Bunun hakkında konuşma.
22. Umrumda değil / umurumda değil - umrumda değil, umrumda değil: Mantıklı olalım. Mantığa tutunalım. Mantığa tutunalım.
23. Ona ne istersen söyle, umurumda değil. -Ona istediğini söyleyebilirsin - Umrumda değil.
24. Yolumdan çekil. - Yolumdan çekil.
25. Kaybol. - Kaybol. Defol buradan. Çıkmak.
26. Orada bir noktan var. "Bu konuda haklısın. / O da gerçektir.
27. İçtenlikle söyledim. - Açıkçası. / içtenlikle konuşuyorum.
28. Evinizi satın almak istiyorum. İçtenlikle söyledim. -Evini satın almak istiyorum. Açıkçası.
29. Asıl meseleye gelelim. Akıl yürütmeye devam edelim. - Asıl konuya gelelim.
otuz. Çok uzak çok iyi. - Şu ana kadar her şey yolunda gidiyor.
31. "Yapmadığımdan değil" t ... -O, yapmadığım ...:
32. Onu sevmediğinden değildi. -Onu sevmesin diye.
33. Aptal olma. - Aptal olma. Aptal olma.
34. Sen bundan daha iyisini bilirsin. -Ve o kadar basit değilsin (göründüğün gibi).
35. Endişelenme, kendi başıma yapabilirim. - Endişelenme, kendim halledebilirim.
36. Muhtemel değil. Değilse ... - Büyük olasılıkla hayır. Keşke...:
37. Özellikle bir nedeni yok. - Sadece. Belirli bir sebep olmadan.:
38. Neden soruyorsun? - Özellikle bir nedeni yok.
39. Kendine uygun. - Nasıl istersen. Senin iraden. bildiğin gibi yap:
40. Kendine göre ama yapacak bir işim var ve Paris'e gitmeyeceğim. "Bu senin vasiyetin ama yapacak bir şeyim var ve Paris'e gitmiyorum."
41. Hiç aklıma gelmedi ... - Hiç aklıma gelmedi ...
42. Ben sadece en iyisini kastetmiştim. - Ben sadece en iyisini istedim.
43. Kendi işlerine bak. - Kendi işine baksan iyi olur. / Kendi işinize karışmayın.
44. Bunu düşünmek. - İyi düşün.
45. Kahve? - Zahmet olmazsa. - Kahve? - Zor değilse.
46. Doğru yoldasın. - Doğru yoldasın. Doğru düşünüyorsun.
47. Haydi. Şu işi bitirelim. - Bu davayı bitirelim.
48. Ne olacaksa o olacak. - Hangisinden kaçınılmamış.
49. İşte "yapacaklarımız". "Bunu yapacağız.
50 O beni yener. - Beni aşar.
