Tarih öncesi bir çocuğun maceralarının hikayesi. E. d'Hervilly. Tarih öncesi bir çocuğun maceraları. Yayıncının önsözü

Ernest d'Hervilly

Fransa'da Petit Garçon Préhistorique Maceraları

Yayıncının önsözü

Fransız yazar Ernest D'Hervilly (1839–1911) hayatı boyunca iletişim mühendisi olarak hizmet etti, ancak aynı zamanda Paris edebiyat camiasında tanınmıştı ve Victor Hugo'nun arkadaşıydı. Kendini çeşitli edebiyat türlerinde denedi: Tiyatro için yaklaşık yirmi eğlenceli komedi yazdı, tarihi, macera ve macera romanlarıyla tanındı, öykü ve deneme koleksiyonları yayınladı ve şiirler yayınladı.

Ernest D'Hervilly, moderniteyle ya da gündelik yaşamın tanımlarıyla hiç ilgilenmiyordu, hayal gücünü serbest bırakıyordu. Ayrıntıların ve karakterlerin doğruluğundan utanmamak için kahramanı tuhaf, egzotik yerlere yerleştirdi. Kitaplarının aksiyonu ya Kral Charles IX döneminde, ya bilinmeyen Moritanya'da, ya gizemli Japonya'da ya da Antik Yunanistan'da geçiyor.

1859'da Charles Darwin'in devrim niteliğindeki çalışması, Doğal Seleksiyon Yoluyla Türlerin Kökeni veya Yaşam Mücadelesinde Kayırılan Irkların Korunması Üzerine yayınlandı. Yayınlanması doğa bilimlerine (antropoloji, arkeoloji, etnografya) yoğun ilgi uyandırdı. O zamandan beri birçok araştırmacı, eski insanlığın gelişim yasalarını keşfetmek için örneklerini kullanmaya çalışarak vahşi kabilelerin ve halkların yaşamını dikkatlice incelemeye başladı.

Ernest D'Hervilly bu sorundan uzak durmadı ve 1888'de haklı olarak en iyi eseri olarak kabul edilen "Fransa'da Tarih Öncesi Bir Çocuğun Maceraları" adlı kurgusal öyküyü yazdı.

"Tarih Öncesi Bir Çocuğun Maceraları" ilk sayfalardan itibaren okuyucuyu büyülüyor. 25 bin yıl öncesine, insanların vahşi doğayla yaşam için savaştığı, ateşi kullanmayı öğrendikleri, taştan aletler yaptıkları ve ilk hayvanları evcilleştirdikleri bir zamana götürülüyoruz. Hikayenin merkezinde akıllı ve hünerli bir çocuk olan genç vahşi Krek var. Akrabaları ona en değerli şeyi emanet etti: mağaradaki ateşi muhafaza etmek. Krek pervasızca görevinden ayrılır ve ortalık soğur. Bu suçtan dolayı çocuk kabileden kovulur. Yaşam hakkını savunmak ve yeni bir yuva bulmak için birçok zorluğun üstesinden gelmek zorunda kalacaktır.

Bölüm I Nehir Kıyısında

Soğuk, bulutlu ve yağmurlu bir sabah, dokuz yaşında küçük bir çocuk kocaman bir nehrin kıyısında oturuyordu.

Güçlü bir dere kontrolsüz bir şekilde ileri doğru aktı: sarı dalgalarıyla yığınlar halinde toplanmış dalları ve otları, köklerinden sökülmüş ağaçları ve içlerinde donmuş ağır taşların bulunduğu devasa buz kütlelerini taşıdı.

Oğlan yalnızdı. Bir grup yeni kesilmiş kamışın önünde çömelmişti. İnce vücudu soğuğa alışkındı: buz kütlelerinin korkunç gürültüsüne ve uğultusuna hiç aldırış etmedi.

Nehrin eğimli kıyıları uzun sazlıklarla yoğun bir şekilde büyümüştü ve biraz daha ileride tebeşir tepelerinin dik yamaçları nehrin sürüklediği yüksek beyaz duvarlar gibi yükseliyordu.

Bu tepelerin zinciri uzakta, sisli ve mavimsi bir alacakaranlıkta kayboldu - yoğun ormanlar onu kapladı.

Çocuktan çok uzakta olmayan bir tepenin yamacında, nehrin tepeyi yıkadığı yerin hemen üzerinde, derin bir mağaraya açılan geniş bir kara delik, kocaman bir ağız gibi esniyordu.

Dokuz yıl önce burada bir çocuk doğdu. Atalarının ataları da uzun süre burada yaşamışlar.

Mağaranın sert sakinleri ancak bu karanlık delikten girip çıktılar, içinden hava ve ışık aldılar, ateşin gece gündüz özenle sürdürüldüğü ocağın dumanı oradan patladı.

Açık deliğin dibinde büyük taşlar yatıyordu, bunlar merdiven görevi görüyordu.

Mağaranın eşiğinde bronzlaşmış, buruşuk tenli, uzun boylu, zayıf, yaşlı bir adam belirdi. Uzun gri saçları toplanıp tepede bir topuz halinde bağlanmıştı. Kırpışan kırmızı göz kapakları, mağarayı sonsuza kadar dolduran keskin dumandan dolayı alev almıştı. Yaşlı adam elini kaldırdı ve kalın, sarkık kaşlarının altındaki avucuyla gözlerini kapatarak nehre baktı. Sonra bağırdı:

- Çatırtı! – Bu boğuk, ani çığlık, ürkmüş bir yırtıcı kuşun çığlığına benziyordu.

Krek takma adıyla gurur duyuyordu: Bu ona gece maceralarını hatırlatıyordu.

Çocuk çığlık üzerine arkasını döndü, anında yerden fırladı ve bir grup sazlığı kapıp yaşlı adama doğru koştu.

Taş merdivende yükünü bıraktı, saygı göstergesi olarak ellerini alnına kaldırdı ve şöyle dedi:

– Buradayım, Kıdemli! Benden ne istiyorsun?

"Çocuğum," diye yanıtladı yaşlı adam, "hepimiz şafaktan önce geyik ve geniş boynuzlu boğa avlamak için ormana gittik." Ancak akşam dönecekler, çünkü -bunu unutmayın- yağmur hayvanların izlerini siliyor, kokularını yok ediyor ve dallarda ve boğumlu ağaç gövdelerinde bıraktıkları kürk tutamlarını alıp götürüyor. Avcıların avlarıyla karşılaşmadan önce çok çalışmaları gerekecek. Bu, akşama kadar işimize devam edebileceğimiz anlamına geliyor. Kamışını bırak. Oklar için yeterli sapımız var, ama çok az taş ucumuz var, iyi keskilerimiz ve bıçaklarımız var: hepsi bilenmiş, tırtıklı ve kırılmış.

– Bana ne yapmamı emredeceksin, Kıdemli?

"Kardeşlerinle ve benimle birlikte Beyaz Tepeler boyunca yürüyeceksin." Büyük çakmak taşlarını stoklayacağız; bunlar genellikle kıyı kayalıklarının eteklerinde bulunur. Bugün size onları nasıl kırpacağınızın sırrını anlatacağım. Zamanı geldi Krek. Büyüdün, güçlüsün, güzelsin ve kendi ellerinle yapılmış bir silahı taşımaya layıksın. Beni bekle, gidip diğer çocukları getireceğim.

"Dinliyorum ve itaat ediyorum," diye yanıtladı Krek, yaşlı adamın önünde eğilerek ve sevincini güçlükle bastırarak.

Yaşlı adam bir mağaraya girdi ve birdenbire, insan seslerinden çok paniğe kapılan genç hayvanların çığlıklarına benzeyen garip gırtlaktan ünlemler duyuldu.

Yaşlı adam Krek'e yakışıklı, iri ve güçlü derdi. Çocuğu neşelendirmek istemiş olmalı. Sonuçta Krek aslında küçüktü, hatta çok küçüktü ve çok zayıftı.

Krek'in geniş yüzü kızıl bir bronzlukla kaplıydı; alnının üzerine çıkan, yağlı, karışık, kül ve her türlü çöple kaplı ince kızıl saçları vardı. Bu zavallı ilkel çocuk pek de yakışıklı değildi. Ama gözleri canlı bir zihinle parlıyordu, hareketleri ustaca ve hızlıydı.

Olabildiğince çabuk yola çıkmaya çalıştı ve büyük ayak parmaklarıyla geniş ayağını sabırsızlıkla yere vurdu ve beş elinin tamamıyla dudaklarını sertçe çekti.

Sonunda yaşlı adam mağaradan çıktı ve ileri yaşlarına göre şaşırtıcı bir çeviklikle yüksek taş basamaklardan inmeye başladı. Bir sürü vahşi çocuk onu takip etti. Krek gibi hepsi de hayvan derisinden yapılmış sefil pelerinlerle soğuktan zar zor korunuyordu.

Bunlardan en eskisi Gel'dir. O zaten on beş yaşında. Avcıların sonunda onu da ava götüreceği o muhteşem günü beklerken, eşsiz bir balıkçı olarak ün kazanmayı başardı.

Yaşlı ona bir çakmaktaşı parçasının ucuyla kabuklardan ölümcül kancalar kesmeyi öğretti. Gel, sivri kemik uçlu ev yapımı bir zıpkın kullanarak devasa somonları bile vurdu.

Arkasında Koca Kulaklı Ryug vardı. Ryug'un yaşadığı dönemde bir kişi zaten bir köpeği evcilleştirmiş olsaydı, kesinlikle Ryug hakkında şunu söylerdi: "Köpeğin işitmesi ve kokusu var."

Ryug, meyvelerin yoğun çalılıklarda olgunlaştığı, yerin altından genç mantarların çıktığı kokudan tanıdı; gözleri kapalıyken ağaçları yapraklarının hışırtısından tanıdı.

Yaşlı bir işaret verdi ve herkes yola çıktı. Gel ve Ryug gururla önde duruyorlardı ve herkes ciddi bir şekilde ve sessizce onları takip ediyordu.

Yaşlı adamın tüm küçük arkadaşları sırtlarında, ağaç kabuğunun dar şeritlerinden kabaca dokunmuş sepetler taşıyorlardı. Bazıları ellerinde ağır başlı kısa sopalar tutuyordu, diğerleri taş uçlu mızraklar tutuyordu ve bazıları da taş çekiç gibi bir şey tutuyordu.

Sessizce yürüdüler, hafif ve sessizce adım attılar. Yaşlıların sürekli olarak çocuklara sessiz ve dikkatli hareket etmeye alışmaları gerektiğini söylemesi boşuna değildi, böylece ormanda avlanırken oyunu korkutmasınlar, vahşi hayvanların pençelerine düşmesinler veya kötü ve hain insanların kurduğu bir pusu.

Anneler mağaranın çıkışına yaklaşıp, ayrılanlara gülümseyerek baktılar.

Orada iki kız duruyordu, ince ve uzun boylu, Mab ve On. Oğlanlara kıskançlıkla baktılar.

Dumanlı mağarada yalnızca bir kişi, ilkel insanlığın en küçük temsilcisi kaldı. Büyük bir kül ve sönmüş kömür yığınının ortasında küçük bir ateşin hafifçe çıtırdadığı ocağın yanında diz çökmüştü.

En küçük çocuktu - Ojo.

Üzgündü. Zaman zaman sessizce iç çekiyordu: Gerçekten Yaşlı'yla gitmeyi istiyordu. Ama gözyaşlarını tuttu ve cesurca görevini yerine getirdi.

Bugün ateşi şafaktan akşama kadar yakma sırası onda.

Ojo bundan gurur duyuyordu. Mağaradaki en büyük hazinenin ateş olduğunu biliyordu. Yangın sönerse korkunç bir cezayla karşı karşıya kalacak. Bu nedenle çocuk, alevin azaldığını ve sönmekle tehdit ettiğini fark eder etmez, yangını yeniden canlandırmak için hızla reçineli bir ağacın dallarını ateşe atmaya başladı.

Ve bazen Ojo'nun gözleri yaşlarla doluyorsa, bu gözyaşlarının tek suçlusu ateşin keskin dumanıydı.

Çok geçmeden kardeşlerinin şu anda ne yaptığını düşünmeyi bıraktı. Diğer endişeler küçük Ojo'yu üzdü: Açtı ve ancak altı yaşındaydı...

Eğer büyükler ve babalar bu akşam ormandan elleri boş dönerlerse, akşam yemeği için kömürlerin üzerinde kızartılmış yalnızca iki veya üç zavallı eğrelti otu filizini alabileceğini düşündü.

Bölüm II İlkel zamanların günlerinden biri

Konuştu ve küçük arkadaşları, bir mucize eseri dondan sağ kurtulan yabani yemişleri ve meyveleri gizlice toplayıp yutma arzusuyla işkence gördü. Ancak tek başına yemek yemek kesinlikle yasaktı. Buldukları her şey mağaraya getirildi. Çocuklar, büyüklerin incelemesinden sonra ganimetlerin yalnızca mağarada herkese paylaştırıldığına alışmışlardı. Bu nedenle açlığın cazibesini yendiler ve yol boyunca topladıkları her şeyi çantalara koydular.

Ne yazık ki! Şu ana kadar yalnızca bir düzine küçük kuru elma, birkaç sıska, yarı donmuş salyangoz ve insan parmağından daha kalın olmayan gri bir yılan bulmayı başardılar. Krek yılanı buldu. Döndüğü taşın altında uyudu. Krek'in bir alışkanlığı vardı: Nereye giderse gitsin, yol üzerindeki gücü dahilindeki tüm taşları devirirdi.

Ancak yolcularımız yol boyunca yenilebilir küçük şeylerle karşılaştıysa, büyük çakmaktaşı parçaları tepelerin yamaçlarına bolca dağılmıştı. Oğlanların çantaları çok ağırlaştı. En küçükleri yüklerinin altında eğilerek yürüyorlardı. Yine de yorgunluklarını gizlemek için ellerinden geleni yaptılar. Çocuklar, büyüklerinin acılara sessizce katlanmaya alışık olduklarını ve onların şikâyetlerine güleceklerini biliyorlardı. Yağmur ve küçük dolu bir dakika bile durmadı.

Krek yaşlı adamın peşinden hızlı adımlarla yürüdü; onun büyük ve şanlı bir avcı olacağı ve küçük bir çocuk sopası değil, gerçek bir silah taşıyacağı zamanın hayalini kuruyordu. Üzerinden ter akıyordu ve bunda şaşılacak bir şey yoktu: iki büyük çakmaktaşı yumrusu taşıyordu.

Arkasında kaşlarını çatarak Gel ve Ryug yürüyordu, onlar da sinirlenmişti. İkisi de sanki gülüyormuş gibi yol boyunca hiçbir şey bulamadılar. En azından biraz balık yakaladılar. Sadece kendileri kadar aç olan bir tür aç örümcek buldular.

Geri kalanlar ise sinerek ve başlarını öne eğerek gelişigüzel dolaşıyordu. Yağmur çoktandır darmadağınık saçlarından ve çökmüş yanaklarından aşağı süzülüyordu.

Uzun süre bu şekilde yürüdüler. Sonunda Yaşlı, dur işareti yaptı. Herkes hemen ona itaat etti.

"Orada, kıyıda, uçurumun gölgesinin altında dinlenmek için güzel ve kuru bir yer var" dedi. - Oturun... Çantalarınızı açın.

Bazıları uzandı, bazıları kumların üzerine çömeldi. Çocuklar gölgelik altındaki en iyi yeri Yaşlı'ya verdiler.

Krek yaşlı adama çantalardaki her şeyi gösterdi ve saygıyla ona küçük bir yılan hediye etti. Ona göre böyle bir haber Yaşlı'ya gitmeliydi.

Ama yaşlı adam sessizce çocuğun uzattığı elini itti ve şöyle dedi:

- Bu senin için! Kızarmış et yoksa köklerini çiğneyeceğim. Ben alışkınım, babamların yaptığı da buydu. Dişlerime bakın; sık sık çiğ et, çeşitli meyve ve kökleri yemek zorunda kaldığımı göreceksiniz. Gençliğimde harika bir arkadaş - hepimizin saygı duyması gereken ateş - genellikle uzun süre kamplarımızı terk etti. Bazen aylarca, hatta yıllarca ateş olmadan güçlü çenelerimizi zorlayarak çiğ yiyecekleri çiğniyorduk. Yemeğe başlayın çocuklar. Zamanı geldi!

Ve çocuklar, yaşlı adamın onlara verdiği acınası muameleye açgözlülükle saldırdılar.

Yolcuların açlığını biraz olsun gideren bu yetersiz kahvaltının ardından yaşlı adam çocuklara dinlenmelerini emretti.

Daha iyi ısınmak için birbirlerine sokuldular ve hemen derin bir uykuya daldılar.

Sadece Krek bir dakika bile uyuyamadı. Yakında ona gerçekten yetişkin bir adam gibi davranılacaktı - bu düşünce onun uyumasına izin vermiyordu. Hareketsiz yatıyordu ve derin bir sevgiyle, hatta biraz korkuyla gizlice yaşlı adamı izliyordu. Sonuçta Yaşlı, hayatı boyunca pek çok şey görmüş, pek çok gizemli ve harika şey biliyordu.

Yavaş yavaş kökü çiğneyen yaşlı adam, dikkatli ve tecrübeli bir gözle, yanında duran çakmaktaşı parçalarını tek tek inceledi.

Sonunda salatalık gibi yuvarlak ve uzun bir çakmaktaşı seçti ve onu ayaklarıyla tutarak dik tuttu.

Krek yaşlı adamın her hareketini hatırlamaya çalıştı.

Çakmaktaşı bu doğal mengeneye sıkıca sıkıştırıldığında, yaşlı adam iki eliyle daha ağır bir taş daha aldı ve onu çakmaktaşının yuvarlak tepesine birkaç kez dikkatlice vurdu. Tüm çakmaktaşı boyunca hafif, zar zor fark edilen çatlaklar uzanıyordu.

Daha sonra Yaşlı, bu kaba çekici dikkatlice yastıklı üst kısma yerleştirdi ve tüm vücudunu öyle bir kuvvetle üzerine yasladı ki damarları alnında şişti. Aynı zamanda, tepedeki taşı hafifçe çevirdi ve çakmaktaşının kenarlarından farklı genişliklerde uzun parçalar uçtu, dikdörtgen hilallere benziyordu, bir kenarı kalın ve pürüzlü, diğer tarafı ince ve keskindi. Büyük, solmuş bir çiçeğin yaprakları gibi kumun üzerine düşüp dağıldılar.

Yabani bal rengindeki bu şeffaf parçalar çelik bıçaklarımızdan daha kötü kesmiyor. Ama çok kırılgandılar ve çok geçmeden kırıldılar.

Yaşlı adam bir süre dinlendikten sonra en büyük parçalardan birini seçip hafif ve sık darbelerle dövmeye, ona mızrak ucu şeklini vermeye başladı.

Krek istemsizce şaşkınlık ve zevkle bağırdı: Bıçakların ve mızrak ve ok uçlarının nasıl yapıldığını kendi gözleriyle gördü.

Yaşlı, Krek'in haykırışına aldırış etmedi. Keskin bıçakları toplamaya başladı.

Fakat aniden temkinli davrandı ve hızla başını nehre doğru çevirdi. Genellikle sakin ve gururlu yüzü, önce şaşkınlığı, sonra da anlatılamaz dehşeti yansıtıyordu.

Kuzeyden hâlâ uzaktan tuhaf, belirsiz bir ses geliyordu ve bazen korkunç bir hırıltı duyuluyordu. Krek cesurdu ama yine de korkuyordu. Sakin kalmaya çalıştı ve yaşlı adamı taklit ederek temkinli davranarak sopasını eliyle tuttu.

Gürültü çocukları uyandırdı. Korkudan titreyerek koltuklarından fırladılar ve yaşlı adamın yanına koştular. Yaşlılar onlara hemen neredeyse dikey bir uçurumun tepesine tırmanmalarını emretti. Çocuklar hemen elleriyle çıkıntı yapan her taşa ustaca tutunarak, ayaklarını yerleştirmek için kayadaki her deliği kullanarak yukarıya tırmanmaya başladılar. Tepeden çok da uzak olmayan küçük bir çıkıntıya karın üstü uzanıp kanlı parmaklarını yaladılar.

Yaşlı adam onları takip edemedi. Bir kaya çıkıntısının altında kaldı ve Krek inatla onu bırakmayı reddetti.

- En yaşlı! - diye bağırdı. “Dediğiniz gibi bilinmeyen bir tehlike bizi tehdit ediyor.” Beni seviyorsun ve seni bırakmayacağım. Ya birlikte öleceğiz ya da birlikte kazanacağız. Sen sarsılmaz ve güçlüsün, savaşacaksın ve ben... eğer oradan kötü insanlar veya vahşi hayvanlar bize gelirse, onların ciğerlerini ısırırım.

Krek kollarını sallayarak bu savaşçı konuşmayı yaparken tehditkar gürültü yoğunlaştı. Her dakika yaşlı adamla çocuğun sığındığı yere yaklaşıyordu.

– Sen Krek, keskin ve genç gözlerin var. Nehre bak. Ne görüyorsun?

– Gökyüzü büyük kuşlarla karardı. Suyun üzerinde daire çiziyorlar. Bizi korkutan muhtemelen onların kızgın çığlıklarıdır.

– Suda bir şey görmüyor musun? Tekrar bak. Kuşlar nehrin üzerinde daireler çiziyor mu? Bu, nehir boyunca yüzen bir avı takip ettikleri ve ona saldırmayı bekledikleri anlamına gelir. Peki ama bu kadar korkunç bir şekilde hırlayan ve kükreyen kim? Seni kaldıracağım, tekrar bak.

Ancak Yaşlı'nın kollarında bile Krek boşuna mesafeye baktı.

– Yukarıdan ne görüyorsunuz? - yaşlı adam başının üzerindeki kayanın üzerinde güvenle yatan çocuklara bağırdı. - Konuş, Ryug.

Çocuk, "Nehrin ortasındaki beyaz bir bloğun üzerinde çok büyük, siyah bir şey görülebiliyor" diye yanıtladı. "Ama ne olduğunu anlamak imkansız." Siyah şey hareket ediyor.

- Tamam Ryug. Bu siyah geniş boynuzlu bir boğa değil mi?

- Hayır, bu canavar geniş boynuzlu bir boğadan daha büyük! - diye bağırdı Ryug.

- Dinle, Yaşlı! - Gel ağladı. “Artık beyaz blokta bir değil iki siyah nokta görünüyor ve ikisi de hareket ediyor ve yanlarındaki blok tamamen kırmızı.

- Onları görüyorum! Onları görüyorum! – Krek ayağa kalktı, beti benzi atıyor ve her yeri titriyordu. – İki hayvan var ve ikisi de çok büyük. Bir buz kütlesinin üzerindeler ve buz kütlesi bizim mağaramızdan daha büyük. Hareket etmiyorlar. Şimdi yanımızdan yüzerek geçecekler. İşte bak! Öldük!

Yaşlı, Krek'i yere koydu ve nehre doğru döndü.

Yaşlı avcının gördüğü şey onun dehşetten sararmasına neden oldu. Krek ve diğer çocuklar korkudan ağlıyor ve titriyordu.

Sesi sayısız yırtıcı kuşun sağır edici çığlığıyla birleşen köpüklü çamurlu dalgaların üzerinde dev bir buz kütlesi dönerek ve sallanarak yüzüyordu.

Buz kütlesinin üzerinde tüylü yeleli devasa bir mamut fil görülüyordu.

Hayvanın arka ayakları sanki bir tuzağa düşmüş gibi derin bir şekilde buzdaki bir çatlağa battı. Hayvan, ön ayaklarını çatlağın kenarlarına dayaymakta güçlük çekerek ayağa kalktı. Kavisli dişler yukarı doğru kaldırılmıştı ve bir direk gibi çıkıntı yapan gövdeden sürekli kanlı bir çeşme gökyüzüne doğru fışkırıyordu. Canavarın tüm vücudu, delinmiş karnından akan kanla kaplıydı. Ölüm sancıları içinde hırladı ve kükredi.

Yanında, boynuzuyla bir mamutu vuran devasa, tüylü bir gergedan yatıyordu; güçlü düşmanı tarafından boğulmuş, hareketsiz ve sessiz yatıyordu.

O anda, canavarlar kanlı bir buz kütlesi üzerinde Yaşlı'nın yanından geçerken, dev bir fil korkunç bir şekilde kükredi ve mağlup edilen düşmanın cesedinin üzerine düştü.

Dünya bu ölmekte olan çığlıktan sarsıldı. Yankı bunu çok uzun bir süre tekrarladı ve yırtıcı kuşlar bir anlığına havada donmuş gibi göründü.

Ama sonra yenilenmiş bir öfkeyle, şimdi iki devasa cesedin yattığı buz salına saldırmak için koştular. Uçurtmalar ve kartallar sonunda avlarının üzerine atladılar.

Buz bloğu, korkunç hayvanların cesetlerini taşıyarak gözden kayboldu. Yaşlı adam yıpranmış yüzündeki teri eliyle sildi ve küçük arkadaşlarına seslendi.

Dişlerini takırdatan, titreyen bacaklarla zar zor yürüyen zavallı şeyler, eli hala Krek tarafından sarsılarak sıkılan yaşlı adama indi.

Artık işe gitmek mümkün müydü? Çakmaktaşından alet yapma dersi ertelendi ve herkes asık suratlı bir sessizlik içinde dikkatle etraflarına bakarak mağaraya geri döndü.

Çocuklar her dakika dönüp geriye baktılar. Uçan kuşların sesini hâlâ duyabiliyorlardı. Onlara, muhtemelen korkunç buz kütlesini takip eden o doymak bilmez hayvanlardan biri tarafından ele geçiriliyormuş gibi geldi.

Ama yavaş yavaş sakinleştiler ve Krek gülümseyerek Ryugu'nun kulağına şöyle dedi:

“Ojo ayrıldığımızda bizi kıskanıyordu.” Ve şimdi belki de ateşin bekçisi olarak kalmak zorunda kaldığı için memnun olacaktır: bizim kadar korkmamıştı.

Ama Ryug başını salladı ve itiraz etti:

- Ojo cesurdur! Muhtemelen bu canavarları görmediği için pişman olacaktır.

aldebaran.ru

Tarih Öncesi Bir Çocuğun Serüveni

"Krek" "kuş avcısı" anlamına geliyordu. Çocuk bir nedenden dolayı böyle bir takma ad aldı: Çocukluğundan beri, geceleri kuşları yakalamadaki olağanüstü becerisiyle ayırt ediliyordu: onları yuvalarında uykulu halde yakaladı ve muzaffer bir şekilde mağaraya getirdi. Bu tür başarılarından dolayı, akşam yemeğinde büyük bir parça çiğ kemik iliğiyle ödüllendirilmişti - genellikle ailenin büyükleri ve babaları için ayrılan onurlu bir yemek. Krek, takma adıyla gurur duyuyordu: Bu ona gece maceralarını hatırlatıyordu. Bağırma üzerine arkasını döndü, anında yerden fırladı ve bir demet saz kaparak yaşlı adama koştu, yükünü taş merdivenlere koydu, saygı göstergesi olarak ellerini alnına kaldırdı ve şöyle dedi: “Buradayım, Kıdemli!” Benden ne istiyorsun?''Oğlum'' diye yanıtladı yaşlı adam, ''hepimiz şafaktan önce geyik ve geniş boynuzlu boğa avlamak için ormanlara gittik.'' Ancak akşam dönecekler, çünkü -bunu unutmayın- yağmur hayvanların izlerini siliyor, kokularını yok ediyor ve dallarda ve boğumlu ağaç gövdelerinde bıraktıkları kürk tutamlarını alıp götürüyor. Avcıların avlarıyla karşılaşmadan önce çok çalışmaları gerekecek. Bu, akşama kadar işimize devam edebileceğimiz anlamına geliyor. Kamışını bırak. Oklar için yeterli sapımız var ama çok az taş ucu, iyi keski ve bıçaklarımız var: hepsi bilenmiş, tırtıklı ve kırılmış. - Bana ne yapmamı emredeceksin, Kıdemli? - Kardeşlerinle ve benimle birlikte gideceksin. Beyaz Tepeler. Büyük çakmak taşlarını stoklayacağız; genellikle kıyı kayalıklarının eteklerinde bulunurlar. Bugün size onları nasıl kırpacağınızın sırrını anlatacağım. Zamanı geldi Krek. Büyüdün, güçlüsün, güzelsin ve kendi ellerinle yapılmış bir silahı taşımaya layıksın. Beni bekle, gidip diğer çocukları getireceğim." "Dinliyorum ve itaat ediyorum," diye yanıtladı Krek, yaşlı adamın önünde eğilerek ve sevincini zar zor zaptederek. Yaşlı adam mağaraya girdi ve oradan aniden garip gırtlaktan ünlemler gelmeye başladı. insan sesinden çok paniğe kapılan genç hayvanların çığlıklarına benziyordu.Yaşlı adam Krek'i yakışıklı, büyük ve güçlü olarak nitelendirdi. Çocuğu neşelendirmek istemiş olmalı; sonuçta Krek küçüktü, hatta çok küçük ve çok zayıftı Krek'in geniş yüzü kızıl bir bronzlukla kaplıydı ve alnının üzerine çıkan, yağlı, karışık, kül ve her türlü çöple kaplı ince kızıl saçları vardı. . Bu zavallı ilkel çocuk pek de yakışıklı değildi. Ama gözlerinde yaşayan bir zihin parlıyordu; Hareketleri hünerli ve hızlıydı.Olabildiğince çabuk yola çıkmaya çalıştı ve sabırsızca iri ayak parmaklarıyla geniş ayağını yere vurdu ve beş elinin hepsiyle kuvvetle dudaklarını çekti.Sonunda yaşlı adam oradan ayrıldı. Mağaraya girdi ve ileri yaşlarına göre şaşırtıcı bir çeviklikle yüksek taş merdivenlerden inmeye başladı. Bir sürü vahşi çocuk onu takip etti. Hepsi de Krek gibi, hayvan derisinden yapılmış berbat pelerinlerle soğuktan zar zor örtülmüştü.En büyüğü Gel'di. O zaten on beş yaşında. Avcıların sonunda onu da avlanmaya götüreceği o büyük günü beklerken, eşsiz bir balıkçı olarak ün kazanmayı başardı.Yaşlısı ona bir çakmaktaşı parçasının ucuyla kabuklardan ölümcül kancalar kesmeyi öğretti. Gel, sivri kemik uçlu ev yapımı bir zıpkın kullanarak devasa somonları bile vurdu.Arkasından Koca Kulaklı Ryug geldi. Ryug'un yaşadığı dönemde, bir adam zaten bir köpeği evcilleştirmiş olsaydı, kesinlikle Ryug hakkında şöyle derlerdi: “Bir köpeğin işitme ve koku alma duyusu var.” Ryug, meyvelerin yoğun çalılıklarda nerede olgunlaştığını, gençlerin nerede olgunlaştığını kokudan tanıdı. yerin altından mantarlar çıktı; gözleri kapalı, yaprakların hışırtısından ağaçları tanıdı, en büyüğü bir işaret verdi ve herkes yola çıktı. Gel ve Ryug gururla önde duruyorlardı ve herkes ciddi bir şekilde ve sessizce onları takip ediyordu.Yaşlı adamın tüm küçük arkadaşları sırtlarında ağaç kabuğunun dar şeritlerinden kabaca örülmüş sepetler taşıyorlardı; Bazıları ellerinde ağır başlı kısa bir sopa, bazıları taş uçlu bir mızrak, bazıları da taş çekiç gibi bir şey tutuyordu, sessizce yürüyorlardı, hafif ve sessizce adım atıyorlardı. Yaşlıların sürekli olarak çocuklara sessiz ve dikkatli hareket etmeye alışmaları gerektiğini söylemesi boşuna değildi, böylece ormanda avlanırken oyunu korkutmasınlar, vahşi hayvanların pençelerine düşmesinler veya Kötü ve hain insanlar tarafından bir pusu. Anneler mağaranın çıkışına yaklaşıp çıkanlara gülümseyerek baktılar. Ayakta iki kız vardı, ince ve uzun boylu, Mab ve On. Oğlanlara kıskançlıkla baktılar: Dumanlı mağarada yalnızca bir kişi, ilkel insanlığın en küçük temsilcisi kaldı; büyük bir kül ve sönmüş kömür yığınının ortasında bir ışığın zayıfça çıtırdadığı ocağın yanında diz çökmüştü.Bu en küçük çocuktu - Ojo.Üzgündü; Zaman zaman sessizce iç çekiyordu: Gerçekten Yaşlı'yla gitmeyi istiyordu. Ama gözyaşlarını tuttu ve cesurca görevini yerine getirdi.Bugün ateşi şafaktan geceye kadar yakma sırası ondaydı.Ojo bundan gurur duyuyordu. Mağaradaki en büyük hazinenin ateş olduğunu biliyordu; eğer ateş sönerse onu korkunç bir azap bekleyecektir. Bu nedenle, çocuk alevin azaldığını ve sönme tehdidinde bulunduğunu fark eder etmez, ateşi yeniden canlandırmak için hızla reçineli bir ağacın dallarını ateşe atmaya başladı.Ve bazen Ojo'nun gözleri yaşlarla buğulanırsa, o zaman bu gözyaşlarının tek suçlusu ateşin keskin dumanıydı.Çok geçmeden kardeşlerinin şu anda ne yaptığı hakkında konuşmayı bıraktığını bile düşünecekti. Diğer endişeler küçük Ojo'yu üzdü: Açtı ve ancak altı yaşındaydı... Eğer büyükler ve babalar bu akşam ormandan eli boş dönerlerse, eğrelti otları için yalnızca iki veya üç sefil kaçış şansı olacağını düşündü. kömürlerde kavrulur. Devam edip etmeyeceğinizi yorumlara yazın

kripipasta.com

D'ervilly Edgar Kitap: Tarih Öncesi Bir Çocuğun Maceraları Sayfa 1

E. D'HERVILLY TARİH ÖNCESİ BİR ÇOCUĞUN MACERASI

BÖLÜM I Nehir kıyısında

Soğuk, bulutlu ve yağmurlu bir sabah, dokuz yaşında küçük bir çocuk büyük bir nehrin kıyısında oturuyordu.Güçlü bir dere kontrolsüz bir şekilde ileri doğru aktı: sarı dalgalarıyla dalları ve yığınlar halinde toplanmış otları, kökünden sökülmüş ağaçları alıp götürdü. ve içinde ağır taşların donduğu dev buz kütleleri... Çocuk yalnızdı. Bir grup yeni kesilmiş kamışın önünde çömelmişti. İnce vücudu soğuğa alışkındı: buz kütlelerinin korkunç gürültüsüne ve uğultusuna hiç aldırış etmedi.Nehrin eğimli kıyıları uzun sazlıklarla yoğun bir şekilde büyümüştü ve biraz daha ileride tebeşir tepelerinin dik yamaçları yükseliyordu. nehrin sürüklediği yüksek beyaz duvarlar gibi... Bu tepelerin sırası uzakta, sisli ve mavimsi alacakaranlıkta kaybolmuştu; yoğun ormanlar onu kapladı. Çocuktan çok uzakta olmayan bir tepenin yamacında, nehrin tepeyi yıkadığı yerin hemen üzerinde, derin bir mağaraya açılan geniş bir kara delik, kocaman bir ağız gibi esniyordu. Burada dokuz yıl önce bir erkek çocuk doğdu. Atalarının ataları da uzun süre burada toplanmışlar, mağaranın sert sakinleri ancak bu karanlık delikten girip çıkmış, oradan hava ve ışık almışlar; Üzerinde gece gündüz ateşin özenle korunduğu ocağın dumanı oradan çıkıyordu. Açık deliğin dibinde merdiven görevi gören devasa taşlar yatıyordu. Bronzlaşmış, buruşuk tenli uzun boylu, zayıf yaşlı bir adam Mağaranın eşiğinde deri belirdi. Uzun gri saçları toplanıp tepede bir topuz halinde bağlanmıştı. Kırpışan kırmızı göz kapakları, mağarayı sonsuza kadar dolduran keskin dumandan dolayı alev almıştı. Yaşlı adam elini kaldırdı ve kalın, sarkık kaşlarının altındaki avucuyla gözlerini kapatarak nehre baktı. Sonra bağırdı: "Çat!" – Bu boğuk, ani çığlık, ürkmüş bir yırtıcı kuşun çığlığına benziyordu.

"Krek" "kuş avcısı" anlamına geliyordu. Çocuk bir nedenden dolayı böyle bir takma ad aldı: Çocukluğundan beri, geceleri kuşları yakalamadaki olağanüstü becerisiyle ayırt ediliyordu: onları yuvalarında uykulu halde yakaladı ve muzaffer bir şekilde mağaraya getirdi. Bu tür başarılarından dolayı, akşam yemeğinde büyük bir parça çiğ kemik iliğiyle ödüllendirilmişti - genellikle ailenin büyükleri ve babaları için ayrılan onurlu bir yemek. Krek, takma adıyla gurur duyuyordu: Bu ona gece maceralarını hatırlatıyordu. Bağırma üzerine arkasını döndü, anında yerden fırladı ve bir demet saz kaparak yaşlı adama koştu, yükünü taş merdivenlere koydu, saygı göstergesi olarak ellerini alnına kaldırdı ve şöyle dedi: “Buradayım, Kıdemli!” Benden ne istiyorsun?''Oğlum'' diye yanıtladı yaşlı adam, ''hepimiz şafaktan önce geyik ve geniş boynuzlu boğa avlamak için ormanlara gittik.'' Ancak akşam dönecekler, çünkü -bunu unutmayın- yağmur hayvanların izlerini siliyor, kokularını yok ediyor ve dallarda ve boğumlu ağaç gövdelerinde bıraktıkları kürk tutamlarını alıp götürüyor. Avcıların avlarıyla karşılaşmadan önce çok çalışmaları gerekecek. Bu, akşama kadar işimize devam edebileceğimiz anlamına geliyor. Kamışını bırak. Oklar için yeterli sapımız var ama çok az taş ucu, iyi keski ve bıçaklarımız var: hepsi bilenmiş, tırtıklı ve kırılmış. - Bana ne yapmamı emredeceksin, Kıdemli? - Kardeşlerinle ve benimle birlikte gideceksin. Beyaz Tepeler. Büyük çakmak taşlarını stoklayacağız; genellikle kıyı kayalıklarının eteklerinde bulunurlar. Bugün size onları nasıl kırpacağınızın sırrını anlatacağım. Zamanı geldi Krek. Büyüdün, güçlüsün, güzelsin ve kendi ellerinle yapılmış bir silahı taşımaya layıksın. Beni bekle, gidip diğer çocukları getireceğim." "Dinliyorum ve itaat ediyorum," diye yanıtladı Krek, yaşlı adamın önünde eğilerek ve sevincini zar zor zaptederek. Yaşlı adam mağaraya girdi ve oradan aniden garip gırtlaktan ünlemler gelmeye başladı. insan sesinden çok paniğe kapılan genç hayvanların çığlıklarına benziyordu.Yaşlı adam Krek'i yakışıklı, büyük ve güçlü olarak nitelendirdi. Çocuğu neşelendirmek istemiş olmalı; sonuçta Krek küçüktü, hatta çok küçük ve çok zayıftı Krek'in geniş yüzü kızıl bir bronzlukla kaplıydı ve alnının üzerine çıkan, yağlı, karışık, kül ve her türlü çöple kaplı ince kızıl saçları vardı. . Bu zavallı ilkel çocuk pek de yakışıklı değildi. Ama gözlerinde yaşayan bir zihin parlıyordu; Hareketleri hünerli ve hızlıydı.Olabildiğince çabuk yola çıkmaya çalıştı ve sabırsızca iri ayak parmaklarıyla geniş ayağını yere vurdu ve beş elinin hepsiyle kuvvetle dudaklarını çekti.Sonunda yaşlı adam oradan ayrıldı. Mağaraya girdi ve ileri yaşlarına göre şaşırtıcı bir çeviklikle yüksek taş merdivenlerden inmeye başladı. Bir sürü vahşi çocuk onu takip etti. Hepsi de Krek gibi, hayvan derisinden yapılmış berbat pelerinlerle soğuktan zar zor örtülmüştü.En büyüğü Gel'di. O zaten on beş yaşında. Avcıların sonunda onu da avlanmaya götüreceği o büyük günü beklerken, eşsiz bir balıkçı olarak ün kazanmayı başardı.Yaşlısı ona bir çakmaktaşı parçasının ucuyla kabuklardan ölümcül kancalar kesmeyi öğretti. Gel, sivri kemik uçlu ev yapımı bir zıpkın kullanarak devasa somonları bile vurdu.Arkasında Ryugbig-kulakları geldi. Ryug'un yaşadığı dönemde, bir adam zaten bir köpeği evcilleştirmiş olsaydı, kesinlikle Ryug hakkında şöyle derlerdi: “Bir köpeğin işitme ve koku alma duyusu var.” Ryug, meyvelerin yoğun çalılıklarda nerede olgunlaştığını, gençlerin nerede olgunlaştığını kokudan tanıdı. yerin altından mantarlar çıktı; gözleri kapalı, yaprakların hışırtısından ağaçları tanıdı, en büyüğü bir işaret verdi ve herkes yola çıktı. Gel ve Ryug gururla önde duruyorlardı ve herkes ciddi bir şekilde ve sessizce onları takip ediyordu.Yaşlı adamın tüm küçük arkadaşları sırtlarında ağaç kabuğunun dar şeritlerinden kabaca örülmüş sepetler taşıyorlardı; Bazıları ellerinde ağır başlı kısa bir sopa, bazıları taş uçlu bir mızrak, bazıları da taş çekiç gibi bir şey tutuyordu, sessizce yürüyorlardı, hafif ve sessizce adım atıyorlardı. Yaşlıların sürekli olarak çocuklara sessiz ve dikkatli hareket etmeye alışmaları gerektiğini söylemesi boşuna değildi, böylece ormanda avlanırken oyunu korkutmasınlar, vahşi hayvanların pençelerine düşmesinler veya Kötü ve hain insanlar tarafından bir pusu. Anneler mağaranın çıkışına yaklaşıp çıkanlara gülümseyerek baktılar. Ayakta iki kız vardı, ince ve uzun boylu, Mab ve On. Oğlanlara kıskançlıkla baktılar: Dumanlı mağarada yalnızca bir kişi, ilkel insanlığın en küçük temsilcisi kaldı; büyük bir kül ve sönmüş kömür yığınının ortasında bir ışığın zayıfça çıtırdadığı ocağın yanında diz çökmüştü.Bu en küçük çocuktu - Ojo.Üzgündü; Zaman zaman sessizce iç çekiyordu: Gerçekten Yaşlı'yla gitmeyi istiyordu. Ama gözyaşlarını tuttu ve cesurca görevini yerine getirdi.Bugün ateşi şafaktan geceye kadar yakma sırası ondaydı.Ojo bundan gurur duyuyordu. Mağaradaki en büyük hazinenin ateş olduğunu biliyordu; eğer ateş sönerse onu korkunç bir azap bekleyecektir. Bu nedenle, çocuk alevin azaldığını ve sönme tehdidinde bulunduğunu fark eder etmez, ateşi yeniden canlandırmak için hızla reçineli bir ağacın dallarını ateşe atmaya başladı.Ve bazen Ojo'nun gözleri yaşlarla buğulanırsa, o zaman bu gözyaşlarının tek suçlusu ateşin keskin dumanıydı.Çok geçmeden kardeşlerinin şu anda ne yaptığı hakkında konuşmayı bıraktığını bile düşünecekti. Diğer endişeler küçük Ojo'yu üzdü: Açtı ve henüz altı yaşındaydı... Eğer büyükler ve babalar bu akşam ormandan eli boş dönerlerse, akşam yemeğinde kendisine yalnızca iki veya üç berbat sürgün alacağını düşündü. kömür üzerinde kavrulmuş eğrelti otu.

BÖLÜM II İlkel zamanların günlerinden biri

Yazar D'erville Edgar'ın tüm kitapları. Kitabı linkten indirebilirsiniz.

Sayın ziyaretçimiz, siteye kayıtsız kullanıcı olarak girdiniz. Siteye adınızla kaydolmanızı veya giriş yapmanızı öneririz.


	Site araması


	Tür Etiketleri Alternatif Tarih, Biyografiler ve Anılar, Aksiyon Kurgu, Aksiyon, Askeri Düzyazı, Dedektif, Çocuk Düzyazı, Çocuk Kurgu, Çocuk Aksiyon, Çocuklar için: Diğer, Diğer, İronik Dedektif, Tarihi Düzyazı, Tarihi Romantik Romanlar, Tarihi Maceralar, Tarih, Klasik Düzyazı, Klasik Dedektif, Kısa Romantik Romanlar, Uzay Kurgu, Suç Dedektifi, Romantik Romanlar, Bilim Kurgu, Romantik Aksiyon Romanları, Polis Dedektifi, Maceralar: Diğer, Düzyazı, Gazetecilik, Rus Klasikleri, Peri Masalları, Sovyet Klasikleri, Modern Düzyazı, Modern Romantizm Romanlar, Sosyal kurgu, Gerilim, Korku ve Tasavvuf, Fantazi, Mizahi Düzyazı, Mizahi kurgu, belirtilmemiş Tüm etiketleri göster

www.libtxt.ru

Ders dışı dersin özeti "D. Ervilya'nın çalışmalarını incelemek" Tarih Öncesi Bir Çocuğun Maceraları "

Belediye bütçe eğitim kurumu "Klyuchevskaya temel orta öğretim okulu"

KONU İLE İLGİLİ MÜFREDAT DIŞI ETKİNLİK: “D. HERVILIA'NIN ÇALIŞMASININ İNCELENMESİ “TARİH ÖNCESİ BİR ÇOCUĞUN MACERASI”

Bir etkinlik geliştirdim

Razvodova Elena Vladimirovna

tarih ve sosyal bilgiler öğretmeni

Anahtarlar 2016

Ders dışı etkinliklerin özeti.

“Ben bir araştırmacı-tarihçiyim” çemberi...

Sınıf – 5-6.

Dersin Konusu: “D. Ervilya'nın “Tarih Öncesi Bir Çocuğun Serüveni” adlı eserinin incelenmesi

Uygulama şekli: ders dışı etkinlik.

Sınıf teknolojisi: problem diyaloglu, sağlık tasarrufu sağlayan teknoloji

Yöntemler: aktiviteye dayalı, görsel

Ekipman: dizüstü bilgisayar, ekran, projektör.

Amaç: Tarih derslerinde önceden edinilen bilgileri sistematikleştirmek ve derinleştirmek.

eğitici

Çocukları bir edebiyat eseriyle tanıştırmak

bu eserin “hikâyesini anlattığının” anlaşılmasını mümkün kılmak;

İlkel insanların yaşamı hakkında bilinen bilgileri tekrarlayın.

Gelişimsel

her çocukta edebi esere karşı kendi tutumunu, iletişim yeteneğini geliştirmek;

grup tartışması sırasında başkalarının bakış açısını algılamayı öğrenin;

Sorun geliştirme ve çözüm bulma yeteneğini geliştirmek

eğitici

Kişisel:

Düzenleyici:

Bilişsel:

İletişim eylemleri:

partnerin anlayabileceği ifadeleri diyalog şeklinde formüle etmek;

birbirleriyle müzakere edebilmek;

toplu tartışmalara katılmak;

başkalarını dinlemek ve anlamak;

fikrini savun

» I. Motivasyon aşaması (1 dakika)

Merhaba beyler. Bulmaca yapmayı biliyor musun? Değilse, sana yardım edeceğim.

Bulmaca, resimler, sayılar, harfler veya işaretler kullanılarak şifrelenmiş bir kelime veya kelime öbeğidir. Bilmece soldan sağa okunur. Daha önce tahmin ettiğiniz şeyi unutmamak için kağıt ve kalemle donanmış bir bilmeceyi çözmek en iyisidir.Resmin sağında veya solundaki virgüller, resmi kullanarak tahmin edilen kelimede mümkün olduğu kadar çok harfi kaldırmanız gerektiği anlamına gelir virgül vardır, resim yerine rakamlar da kullanılabilir (genellikle 100, 2, 3, 5, 7).

Bulmacayı çözmeye çalışalım.

Yani kelime geçmişi burada şifrelenmiştir.

II. Bilgi güncelleme aşaması

Öğretmenin hikayesi.

Hikayemiz neyle ilgili olacak? İlkel bir çocuk hakkında. Ve yazar D. Ervilly bize bunu anlatacak. (Yazarın portresini gösterir.)

Ernest d'Hervilly (1839-1911), Fransız gazeteci, romancı, şair ve oyun yazarı. İletişim mühendisi olarak görev yaptı ve Victor Hugo ile arkadaştı. Ana eserler 1868'den 1903'e kadar olan dönemde yaratıldı. Rus okuyucuların bildiği tek öyküsü olan “Tarih Öncesi Bir Çocuğun Maceraları” 1887'de yazıldı, 1888'de yayınlandı ve 10 yıl sonra Augusta Mezier tarafından Rusça'ya çevrildi. Sovyet döneminde çeviri çocuklar için B.M. Engelhardt tarafından işlendi. D'Hervilly'nin eserleri, modern eleştirmenlerin inandığı gibi, tuhaf stilleri, özel renkleri ve olay örgüsü ustalığıyla öne çıkıyordu.

Ancak hikayeyi dinlemeden önce ilkel dönemi hatırlayalım ve küçük bir teste katılalım.

1 görev. Kısa sorular ve cevaplar. Doğru cevap 1 puandır.1. Bilim adamları dünyadaki en yaşlı adamın kalıntılarını ve yaşam izlerini hangi kıtada buldu? (Afrika).2. Bilim adamlarına göre ilk insanlar ne kadar zaman önce ortaya çıktı? (2 milyon yıldan fazla bir süre önce). 3. Kazılar sonucu bulunan buluntulardan yola çıkarak insanlığın geçmişini inceleyen bilim (Arkeoloji).4. Antik insanla hayvanlar arasındaki temel fark (alet yapma yeteneği).5. Homo sapiens ortaya çıktı.. (40 bin yıl önce).6. İlkel insanın çizimlerinin ilk keşfedildiği mağaranın adı nedir? (Altamira).7. İnsanın evcilleştirdiği ilk hayvan (köpek).8. İnsanoğlunun ilk ustalaştığı metal hangisiydi? (bakır).9. Mülkiyet eşitsizliği hangi insan grubunda ortaya çıktı? (komşu bir toplulukta)10. İlkel insanların balık tutmak için kullandıkları bir araç. (zıpkın).

2 Görev "Geçmişsel hataları bulun." Doğru cevap 5 puan Metindeki tarihsel hataları bulun. Bir okul çocuğu ders kitabı okuyordu ve uyuyakaldı. İki milyon yıldan fazla bir süre önce Afrika'yı hayal etmişti... Burada maymuna benzeyen bir grup insan hareket ediyor. Herkes kötü havadan uzaklaşma telaşında; gökyüzü bulutlarla kapkara oldu. Sadece iki neşeli çocuk diğerlerinin gerisinde kalıyor, coşkuyla bir şeyler hakkında konuşuyor, lider onlara "Konuşmayı bırakın" diye bağırıyor. Bir anda yoğun kar yağdı, herkes bir anda üşüdü, hayvan derisinden yapılan giysiler bile insanları soğuktan koruyamadı. Sonunda bir mağaraya saklandılar. Hemen onları koynundan çıkarıp köklerini, fındıklarını ve hatta bayat ekmeklerini çiğnemeye başladılar. Aniden herkes dehşet içinde dondu: Korkunç bir yırtıcı mağaraya yaklaşıyordu - devasa bir dinozor. Bundan sonra ne olacak?! Bunu öğrenmek mümkün olmadı: çalan telefon uykumu en ilginç yerden böldü.

Testin sonuçlarını özetleyelim.

III. Yeni bilgiyi keşfetme aşaması.

Şimdi D. Ervilly'nin çalışmalarına dayanan bir film şeridi izleyeceğiz.

Beden eğitimi dakikası.

İlkel insanlar olduğumuzu hayal edin.

İşte ormanın içinden gizlice geçiyoruz...

Burada canavara bir mızrak atıyoruz.

Burada bir mağara ayısından kaçıyoruz.

Burada ateş yakıyoruz.

Böylece ateşin başına oturduk ve rahatladık.

Çalışmanın tartışılması.

İşin hangi kahramanlarıyla tanıştık?

Ana karakterin adı neydi? Kim o?

İş nasıl bitiyor?

Söyle bana, Krek'in cezası adil mi?

Krek'in yerinde olsaydınız ne yapardınız?

Parçanın kendi sonunu bul...

Aşama IV. Refleks.

Çalışmayı beğendin mi?

Başvuru.

1. Bulmacayı çözün.

Görev2. "Tarihsel hataları bulun." Doğru cevap 5 puan Metindeki tarihsel hataları bulun. Bir okul çocuğu ders kitabı okuyordu ve uyuyakaldı. İki milyon yıldan fazla bir süre önce Afrika'yı hayal etmişti... Burada maymuna benzeyen bir grup insan hareket ediyor. Herkes kötü havadan uzaklaşma telaşında; gökyüzü bulutlarla kapkara oldu. Sadece iki neşeli çocuk diğerlerinin gerisinde kalıyor, coşkuyla bir şeyler hakkında konuşuyor, lider onlara "Konuşmayı bırakın" diye bağırıyor. Bir anda yoğun kar yağdı, herkes bir anda üşüdü, hayvan derisinden yapılan giysiler bile insanları soğuktan koruyamadı. Sonunda bir mağaraya saklandılar. Hemen onları koynundan çıkarıp köklerini, fındıklarını ve hatta bayat ekmeklerini çiğnemeye başladılar. Aniden herkes dehşet içinde dondu: Korkunç bir yırtıcı mağaraya yaklaşıyordu - devasa bir dinozor. Bundan sonra ne olacak?! Öğrenmek mümkün olmadı: çalan telefon uykumu en ilginç yerde böldü

Edebiyat:

1.D. Ervilly "Tarih Öncesi Bir Çocuğun Maceraları"

2. http://www.filipoc.ru/guess/rebus

3. film şeridi “Tarih Öncesi Bir Çocuğun Maceraları www/hobobo.ru

E. D'ERVILI
TARİH ÖNCESİ BİR ÇOCUĞUN MACERASI

BÖLÜM I Nehir kıyısında

"Krek" "kuş avcısı" anlamına geliyordu. Çocuk bir nedenden dolayı böyle bir takma ad aldı: Çocukluğundan beri, geceleri kuşları yakalamadaki olağanüstü becerisiyle ayırt ediliyordu: onları yuvalarında uykulu halde yakaladı ve muzaffer bir şekilde mağaraya getirdi. Bu tür başarıları nedeniyle, akşam yemeğinde büyük bir parça çiğ kemik iliğiyle ödüllendirildi; bu, genellikle ailenin büyükleri ve babaları için ayrılan onurlu bir yemekti.
Krek takma adıyla gurur duyuyordu: Bu ona gece maceralarını hatırlatıyordu.
Çocuk çığlık üzerine arkasını döndü, anında yerden fırladı ve bir grup sazlığı kapıp yaşlı adama doğru koştu.
Taş merdivende yükünü bıraktı, saygı göstergesi olarak ellerini alnına kaldırdı ve şöyle dedi:
– Buradayım, Kıdemli! Benden ne istiyorsun?
"Çocuğum," diye yanıtladı yaşlı adam, "hepimiz şafaktan önce geyik ve geniş boynuzlu boğa avlamak için ormana gittik." Ancak akşam dönecekler, çünkü -bunu unutmayın- yağmur hayvanların izlerini siliyor, kokularını yok ediyor ve dallarda ve boğumlu ağaç gövdelerinde bıraktıkları kürk tutamlarını alıp götürüyor. Avcıların avlarıyla karşılaşmadan önce çok çalışmaları gerekecek. Bu, akşama kadar işimize devam edebileceğimiz anlamına geliyor. Kamışını bırak. Oklar için yeterli sapımız var, ama çok az taş ucumuz var, iyi keskilerimiz ve bıçaklarımız var: hepsi bilenmiş, tırtıklı ve kırılmış.
– Bana ne yapmamı emredeceksin, Kıdemli?
"Kardeşlerinle ve benimle birlikte Beyaz Tepeler boyunca yürüyeceksin." Büyük çakmak taşlarını stoklayacağız; genellikle kıyı kayalıklarının eteklerinde bulunurlar. Bugün size onları nasıl kırpacağınızın sırrını anlatacağım. Zamanı geldi Krek. Büyüdün, güçlüsün, güzelsin ve kendi ellerinle yapılmış bir silahı taşımaya layıksın. Beni bekle, gidip diğer çocukları getireceğim.
"Dinliyorum ve itaat ediyorum," diye yanıtladı Krek, yaşlı adamın önünde eğilerek ve sevincini güçlükle bastırarak.
Yaşlı adam bir mağaraya girdi ve birdenbire, insan seslerinden çok paniğe kapılan genç hayvanların çığlıklarına benzeyen garip gırtlaktan ünlemler duyuldu.
Yaşlı adam Krek'e yakışıklı, iri ve güçlü derdi. Çocuğu neşelendirmek istemiş olmalı; sonuçta Krek küçüktü, hatta çok küçüktü ve çok zayıftı.
Krek'in geniş yüzü kızıl bir bronzlukla kaplıydı; alnının üzerine çıkan, yağlı, karışık, kül ve her türlü çöple kaplı ince kızıl saçları vardı. Bu zavallı ilkel çocuk pek de yakışıklı değildi. Ama gözlerinde yaşayan bir zihin parlıyordu; hareketleri ustaca ve hızlıydı.
Olabildiğince çabuk yola çıkmaya çalıştı ve büyük ayak parmaklarıyla geniş ayağını sabırsızlıkla yere vurdu ve beş elinin tamamıyla dudaklarını sertçe çekti.
Sonunda yaşlı adam mağaradan çıktı ve ileri yaşlarına göre şaşırtıcı bir çeviklikle yüksek taş basamaklardan inmeye başladı. Bir sürü vahşi çocuk onu takip etti. Krek gibi hepsi de hayvan derisinden yapılmış sefil pelerinlerle soğuktan zar zor korunuyordu.
Bunlardan en eskisi Gel'dir. O zaten on beş yaşında. Avcıların sonunda onu da ava götüreceği o harika günü beklerken, eşsiz bir balıkçı olarak ün kazanmayı başardı.
Yaşlı ona bir çakmaktaşı parçasının ucuyla kabuklardan ölümcül kancalar kesmeyi öğretti. Gel, sivri kemik uçlu ev yapımı bir zıpkın kullanarak devasa somonları bile vurdu.
Arkasında Ryug-Koca-Kulak vardı. Ryug'un yaşadığı dönemde bir kişi zaten bir köpeği evcilleştirmiş olsaydı, kesinlikle Ryug hakkında şunu söylerdi: "Köpeğin işitmesi ve kokusu var."
Ryug, meyvelerin kalın çalılarda olgunlaştığı, yerin altından genç mantarların ortaya çıktığı kokudan tanındı; Gözleri kapalıyken ağaçları yapraklarının hışırtısından tanıdı.
Yaşlı bir işaret verdi ve herkes yola çıktı. Gel ve Ryug gururla önde duruyorlardı ve herkes ciddi bir şekilde ve sessizce onları takip ediyordu.
Yaşlı adamın tüm küçük arkadaşları sırtlarında, ağaç kabuğunun dar şeritlerinden kabaca dokunmuş sepetler taşıyorlardı; bazıları ellerinde ağır başlı kısa bir sopa, bazıları taş uçlu bir mızrak, bazıları da taş çekiç gibi bir şey tutuyordu.
Sessizce yürüdüler, hafif ve sessizce adım attılar. Yaşlıların sürekli olarak çocuklara sessiz ve dikkatli hareket etmeye alışmaları gerektiğini söylemesi boşuna değildi, böylece ormanda avlanırken oyunu korkutmasınlar, vahşi hayvanların pençelerine düşmesinler veya kötü ve hain insanların kurduğu bir pusu.
Anneler mağaranın çıkışına yaklaşıp, ayrılanlara gülümseyerek baktılar.
Orada iki kız duruyordu, ince ve uzun boylu, Mab ve On. Oğlanlara kıskançlıkla baktılar.
Dumanlı mağarada yalnızca bir kişi, ilkel insanlığın en küçük temsilcisi kaldı; büyük bir kül ve sönmüş kömür yığınının ortasında hafif bir ışığın çıtırdadığı ocağın yanında diz çökmüştü.
En küçük çocuktu - Ojo.
Üzgündü; Zaman zaman sessizce iç çekiyordu: Gerçekten Yaşlı'yla gitmeyi istiyordu. Ama gözyaşlarını tuttu ve cesurca görevini yerine getirdi.
Bugün ateşi şafaktan akşama kadar yakma sırası onda.
Ojo bundan gurur duyuyordu. Mağaradaki en büyük hazinenin ateş olduğunu biliyordu; eğer ateş sönerse onu korkunç bir azap bekleyecektir. Bu nedenle çocuk, alevin azaldığını ve sönmekle tehdit ettiğini fark eder etmez, yangını yeniden canlandırmak için hızla reçineli bir ağacın dallarını ateşe atmaya başladı.
Ve bazen Ojo'nun gözleri yaşlarla doluyorsa, bu gözyaşlarının tek suçlusu ateşin keskin dumanıydı.
Çok geçmeden kardeşlerinin şu anda ne yaptığını düşünmeyi bıraktı. Diğer endişeler küçük Ojo'yu üzdü: Açtı ve ancak altı yaşındaydı...
Eğer büyükler ve babalar bu akşam ormandan elleri boş dönerlerse, akşam yemeği için yalnızca iki veya üç berbat eğrelti otu filizini kömürlerin üzerinde kızartabileceğini düşündü.

BÖLÜM II İlkel zamanların günlerinden biri

BÖLÜM I Nehir kıyısında

Soğuk, bulutlu ve yağmurlu bir sabah, dokuz yaşında küçük bir çocuk kocaman bir nehrin kıyısında oturuyordu.

Oğlan yalnızdı. Bir grup yeni kesilmiş kamışın önünde çömelmişti. İnce vücudu soğuğa alışkındı: buz kütlelerinin korkunç gürültüsüne ve uğultusuna hiç aldırış etmedi.

Bu tepelerin sırası uzakta, sisli ve mavimsi bir alacakaranlıkta kaybolmuştu; yoğun ormanlar onu kapladı.

Çocuktan çok uzakta olmayan bir tepenin yamacında, nehrin tepeyi yıkadığı yerin hemen üzerinde, derin bir mağaraya açılan geniş bir kara delik, kocaman bir ağız gibi esniyordu.

Dokuz yıl önce burada bir çocuk doğdu. Atalarının ataları da uzun süre burada yaşamışlar.

Mağaranın sert sakinleri ancak bu karanlık delikten girip çıkıyorlardı, oradan hava ve ışık alıyorlardı; Gece gündüz ateşin özenle yakıldığı ocağın dumanı dışarı döküldü.

Açık deliğin dibinde büyük taşlar yatıyordu, bunlar merdiven görevi görüyordu.

- Çatırtı! – Bu boğuk, ani çığlık, ürkmüş bir yırtıcı kuşun çığlığına benziyordu.

Krek takma adıyla gurur duyuyordu: Bu ona gece maceralarını hatırlatıyordu.

Çocuk çığlık üzerine arkasını döndü, anında yerden fırladı ve bir grup sazlığı kapıp yaşlı adama doğru koştu.

Taş merdivende yükünü bıraktı, saygı göstergesi olarak ellerini alnına kaldırdı ve şöyle dedi:

– Buradayım, Kıdemli! Benden ne istiyorsun?

– Bana ne yapmamı emredeceksin, Kıdemli?

"Kardeşlerinle ve benimle birlikte Beyaz Tepeler boyunca yürüyeceksin." Büyük çakmak taşlarını stoklayacağız; genellikle kıyı kayalıklarının eteklerinde bulunurlar. Bugün size onları nasıl kırpacağınızın sırrını anlatacağım. Zamanı geldi Krek. Büyüdün, güçlüsün, güzelsin ve kendi ellerinle yapılmış bir silahı taşımaya layıksın. Beni bekle, gidip diğer çocukları getireceğim.

"Dinliyorum ve itaat ediyorum," diye yanıtladı Krek, yaşlı adamın önünde eğilerek ve sevincini güçlükle bastırarak.

Yaşlı adam bir mağaraya girdi ve birdenbire, insan seslerinden çok paniğe kapılan genç hayvanların çığlıklarına benzeyen garip gırtlaktan ünlemler duyuldu.

Yaşlı adam Krek'e yakışıklı, iri ve güçlü derdi. Çocuğu neşelendirmek istemiş olmalı; sonuçta Krek küçüktü, hatta çok küçüktü ve çok zayıftı.

Krek'in geniş yüzü kızıl bir bronzlukla kaplıydı; alnının üzerine çıkan, yağlı, karışık, kül ve her türlü çöple kaplı ince kızıl saçları vardı. Bu zavallı ilkel çocuk pek de yakışıklı değildi. Ama gözlerinde yaşayan bir zihin parlıyordu; hareketleri ustaca ve hızlıydı.

Olabildiğince çabuk yola çıkmaya çalıştı ve büyük ayak parmaklarıyla geniş ayağını sabırsızlıkla yere vurdu ve beş elinin tamamıyla dudaklarını sertçe çekti.

Bunlardan en eskisi Gel'dir. O zaten on beş yaşında. Avcıların sonunda onu da ava götüreceği o harika günü beklerken, eşsiz bir balıkçı olarak ün kazanmayı başardı.

Yaşlı ona bir çakmaktaşı parçasının ucuyla kabuklardan ölümcül kancalar kesmeyi öğretti. Gel, sivri kemik uçlu ev yapımı bir zıpkın kullanarak devasa somonları bile vurdu.

Ryug, meyvelerin yoğun çalılıklarda olgunlaştığı, yerin altından genç mantarların ortaya çıktığı kokudan tanındı; Gözleri kapalıyken ağaçları yapraklarının hışırtısından tanıdı.

Yaşlı bir işaret verdi ve herkes yola çıktı. Gel ve Ryug gururla önde duruyorlardı ve herkes ciddi bir şekilde ve sessizce onları takip ediyordu.

Yaşlı adamın tüm küçük arkadaşları sırtlarında, ağaç kabuğunun dar şeritlerinden kabaca dokunmuş sepetler taşıyorlardı; bazıları ellerinde ağır başlı kısa bir sopa, bazıları taş uçlu bir mızrak, bazıları da taş çekiç gibi bir şey tutuyordu.

Anneler mağaranın çıkışına yaklaşıp, ayrılanlara gülümseyerek baktılar.

Orada iki kız duruyordu, ince ve uzun boylu, Mab ve On. Oğlanlara kıskançlıkla baktılar.

Dumanlı mağarada yalnızca bir kişi, ilkel insanlığın en küçük temsilcisi kaldı; büyük bir kül ve sönmüş kömür yığınının ortasında bir ışığın hafifçe çıtırdadığı ocağın yanında diz çökmüştü.

En küçük çocuktu - Ojo.

Üzgündü; Zaman zaman sessizce iç çekiyordu: Gerçekten Yaşlı'yla gitmeyi istiyordu. Ama gözyaşlarını tuttu ve cesurca görevini yerine getirdi.

Bugün ateşi şafaktan akşama kadar yakma sırası onda.

Ojo bundan gurur duyuyordu. Mağaradaki en büyük hazinenin ateş olduğunu biliyordu; eğer ateş sönerse onu korkunç bir azap bekleyecektir. Bu nedenle çocuk, alevin azaldığını ve sönmekle tehdit ettiğini fark eder etmez, yangını yeniden canlandırmak için hızla reçineli bir ağacın dallarını ateşe atmaya başladı.

Ve bazen Ojo'nun gözleri yaşlarla doluyorsa, bu gözyaşlarının tek suçlusu ateşin keskin dumanıydı.

Çok geçmeden kardeşlerinin şu anda ne yaptığını düşünmeyi bıraktı. Diğer endişeler küçük Ojo'yu üzdü: Açtı ve ancak altı yaşındaydı...

BÖLÜM II İlkel zamanların günlerinden biri

Ojo acıkmıştı ve kardeşleri daha da açtılar; ne de olsa uzun süredir soğuk rüzgarda yürüyorlardı.

E. d'Hervilly

Tarih Öncesi Bir Çocuğun Maceraları

BÖLÜM I Nehir kıyısında

Soğuk, bulutlu ve yağmurlu bir sabah, dokuz yaşında küçük bir çocuk kocaman bir nehrin kıyısında oturuyordu. Güçlü bir dere kontrolsüz bir şekilde ileri doğru aktı: sarı dalgalarıyla yığınlar halinde toplanmış dalları ve otları, köklerinden sökülmüş ağaçları ve içlerinde donmuş ağır taşların bulunduğu devasa buz kütlelerini taşıdı. Oğlan yalnızdı. Bir grup yeni kesilmiş kamışın önünde çömelmişti. İnce vücudu soğuğa alışkındı: buz kütlelerinin korkunç gürültüsüne ve uğultusuna hiç aldırış etmedi. Nehrin eğimli kıyıları uzun sazlıklarla yoğun bir şekilde büyümüştü ve biraz daha ileride tebeşir tepelerinin dik yamaçları nehrin sürüklediği yüksek beyaz duvarlar gibi yükseliyordu. Bu tepelerin sırası uzakta, sisli ve mavimsi bir alacakaranlıkta kaybolmuştu; yoğun ormanlar onu kapladı. Çocuktan çok uzakta olmayan bir tepenin yamacında, nehrin tepeyi yıkadığı yerin hemen üzerinde, derin bir mağaraya açılan geniş bir kara delik, kocaman bir ağız gibi esniyordu. Dokuz yıl önce burada bir çocuk doğdu. Atalarının ataları da uzun süre burada yaşamışlar. Mağaranın sert sakinleri ancak bu karanlık delikten girip çıkıyorlardı, oradan hava ve ışık alıyorlardı; Gece gündüz ateşin özenle yakıldığı ocağın dumanı dışarı döküldü. Açık deliğin dibinde büyük taşlar yatıyordu, bunlar merdiven görevi görüyordu. Mağaranın eşiğinde bronzlaşmış, buruşuk tenli, uzun boylu, zayıf, yaşlı bir adam belirdi. Uzun gri saçları toplanıp tepede bir topuz halinde bağlanmıştı. Kırpışan kırmızı göz kapakları, mağarayı sonsuza kadar dolduran keskin dumandan dolayı alev almıştı. Yaşlı adam elini kaldırdı ve kalın, sarkık kaşlarının altındaki avucuyla gözlerini kapatarak nehre baktı. Sonra bağırdı: "Çat!" - Bu boğuk, ani çığlık, ürkmüş bir yırtıcı kuşun çığlığına benziyordu. "Krek" "kuş avcısı" anlamına geliyordu. Çocuk bir nedenden dolayı böyle bir takma ad aldı: Çocukluğundan beri, geceleri kuşları yakalamadaki olağanüstü becerisiyle ayırt ediliyordu: onları yuvalarında uykulu halde yakaladı ve muzaffer bir şekilde mağaraya getirdi. Bu tür başarıları nedeniyle, akşam yemeğinde büyük bir parça çiğ kemik iliğiyle ödüllendirildi; bu, genellikle ailenin büyükleri ve babaları için ayrılan onurlu bir yemekti. Krek takma adıyla gurur duyuyordu: Bu ona gece maceralarını hatırlatıyordu. Çocuk çığlık üzerine arkasını döndü, anında yerden fırladı ve bir grup sazlığı kapıp yaşlı adama doğru koştu. Taş merdivende yükünü bıraktı, saygı göstergesi olarak ellerini alnına kaldırdı ve şöyle dedi: "Buradayım, Kıdemli!" Benden ne istiyorsun? "Çocuğum," diye yanıtladı yaşlı adam, "tüm halkımız şafaktan önce geyik ve geniş boynuzlu boğa avlamak için ormanlara gitti." Ancak akşam dönecekler, çünkü -bunu unutmayın- yağmur hayvanların izlerini siliyor, kokularını yok ediyor ve dallarda ve boğumlu ağaç gövdelerinde bıraktıkları kürk tutamlarını alıp götürüyor. Avcıların avlarıyla karşılaşmadan önce çok çalışmaları gerekecek. Bu, akşama kadar işimize devam edebileceğimiz anlamına geliyor. Kamışını bırak. Oklar için yeterli sapımız var, ama çok az taş ucumuz var, iyi keskilerimiz ve bıçaklarımız var: hepsi bilenmiş, tırtıklı ve kırılmış. - Bana ne yapmamı emredeceksin, Kıdemli? - Kardeşlerinle ve benimle birlikte Beyaz Tepeler boyunca yürüyeceksin. Büyük çakmak taşlarını stoklayacağız; genellikle kıyı kayalıklarının eteklerinde bulunurlar. Bugün size onları nasıl kırpacağınızın sırrını anlatacağım. Zamanı geldi Krek. Büyüdün, güçlüsün, güzelsin ve kendi ellerinle yapılmış bir silahı taşımaya layıksın. Beni bekle, gidip diğer çocukları getireceğim. "Dinliyorum ve itaat ediyorum," diye yanıtladı Krek, yaşlı adamın önünde eğilerek ve sevincini güçlükle bastırarak. Yaşlı adam bir mağaraya girdi ve birdenbire, insan seslerinden çok paniğe kapılan genç hayvanların çığlıklarına benzeyen garip gırtlaktan ünlemler duyuldu. Yaşlı adam Krek'e yakışıklı, iri ve güçlü derdi. Çocuğu neşelendirmek istemiş olmalı; sonuçta Krek küçüktü, hatta çok küçüktü ve çok zayıftı. Krek'in geniş yüzü kızıl bir bronzlukla kaplıydı; alnının üzerine çıkan, yağlı, karışık, kül ve her türlü çöple kaplı ince kızıl saçları vardı. Bu zavallı ilkel çocuk pek de yakışıklı değildi. Ama gözlerinde yaşayan bir zihin parlıyordu; hareketleri ustaca ve hızlıydı. Olabildiğince çabuk yola çıkmaya çalıştı ve büyük ayak parmaklarıyla geniş ayağını sabırsızlıkla yere vurdu ve beş elinin tamamıyla dudaklarını sertçe çekti. Sonunda yaşlı adam mağaradan çıktı ve ileri yaşlarına göre şaşırtıcı bir çeviklikle yüksek taş basamaklardan inmeye başladı. Bir sürü vahşi çocuk onu takip etti. Krek gibi hepsi de hayvan derisinden yapılmış sefil pelerinlerle soğuktan zar zor korunuyordu. Bunlardan en eskisi Gel'dir. O zaten on beş yaşında. Avcıların sonunda onu da ava götüreceği o harika günü beklerken, eşsiz bir balıkçı olarak ün kazanmayı başardı. Yaşlı ona bir çakmaktaşı parçasının ucuyla kabuklardan ölümcül kancalar kesmeyi öğretti. Gel, sivri kemik uçlu ev yapımı bir zıpkın kullanarak devasa somonları bile vurdu. Arkasında Koca Kulaklı Ryug vardı. Ryug'un yaşadığı dönemde bir kişi zaten bir köpeği evcilleştirmiş olsaydı, kesinlikle Ryug hakkında şunu söylerdi: "Köpeğin işitmesi ve kokusu var." Ryug, meyvelerin yoğun çalılıklarda olgunlaştığı, yerin altından genç mantarların ortaya çıktığı kokudan tanındı; Gözleri kapalıyken ağaçları yapraklarının hışırtısından tanıdı. Yaşlı bir işaret verdi ve herkes yola çıktı. Gel ve Ryug gururla önde duruyorlardı ve herkes ciddi bir şekilde ve sessizce onları takip ediyordu. Yaşlı adamın tüm küçük arkadaşları sırtlarında, ağaç kabuğunun dar şeritlerinden kabaca dokunmuş sepetler taşıyorlardı; bazıları ellerinde ağır başlı kısa bir sopa, bazıları taş uçlu bir mızrak, bazıları da taş çekiç gibi bir şey tutuyordu. Sessizce yürüdüler, hafif ve sessizce adım attılar. Yaşlıların sürekli olarak çocuklara sessiz ve dikkatli hareket etmeye alışmaları gerektiğini söylemesi boşuna değildi, böylece ormanda avlanırken oyunu korkutmasınlar, vahşi hayvanların pençelerine düşmesinler veya kötü ve hain insanların kurduğu bir pusu. Anneler mağaranın çıkışına yaklaşıp, ayrılanlara gülümseyerek baktılar. Orada iki kız duruyordu, ince ve uzun boylu, Mab ve On. Oğlanlara kıskançlıkla baktılar. Dumanlı mağarada yalnızca bir kişi, ilkel insanlığın en küçük temsilcisi kaldı; büyük bir kül ve sönmüş kömür yığınının ortasında bir ışığın hafifçe çıtırdadığı ocağın yanında diz çökmüştü. En küçük çocuktu - Ojo. Üzgündü; Zaman zaman sessizce iç çekiyordu: Gerçekten Yaşlı'yla gitmeyi istiyordu. Ama gözyaşlarını tuttu ve cesurca görevini yerine getirdi. Bugün ateşi şafaktan akşama kadar yakma sırası onda. Ojo bundan gurur duyuyordu. Mağaradaki en büyük hazinenin ateş olduğunu biliyordu; eğer ateş sönerse onu korkunç bir azap bekleyecektir. Bu nedenle çocuk, alevin azaldığını ve sönmekle tehdit ettiğini fark eder etmez, yangını yeniden canlandırmak için hızla reçineli bir ağacın dallarını ateşe atmaya başladı. Ve bazen Ojo'nun gözleri yaşlarla doluyorsa, bu gözyaşlarının tek suçlusu ateşin keskin dumanıydı. Çok geçmeden kardeşlerinin şu anda ne yaptığını düşünmeyi bıraktı. Diğer endişeler küçük Ojo'yu üzdü: Açtı ve henüz altı yaşındaydı... Eğer büyükler ve babalar bu akşam ormandan elleri boş dönerlerse, akşam yemeği için sadece iki veya üç zavallı eğrelti otu filizi alabileceğini düşündü. kömürlerde kavrulur.

BÖLÜM II İlkel zamanların günlerinden biri

Ojo acıkmıştı ve kardeşleri daha da açtılar; ne de olsa uzun süredir soğuk rüzgarda yürüyorlardı. Yol boyunca yaşlılar onlara fısıltıyla ve işaretlerle kıyı boyunca büyüyen su bitkilerini nasıl tanıyacaklarını anlattı. Kışın etin bulunmadığı zamanlarda etli kökleri aç karnını rahatlıkla doldurabilir. Konuştu ve küçük gezginleri, bir mucize eseri dondan kurtulan yabani meyveleri ve meyveleri gizlice toplayıp yutma arzusuyla işkence gördü. Ancak tek başına yemek yemek kesinlikle yasaktı. Buldukları her şey mağaraya getirildi. Çocuklar, büyüklerin incelemesinden sonra ganimetlerin yalnızca mağarada herkese paylaştırıldığına alışmışlardı. Bu nedenle açlığın cazibesini yendiler ve yol boyunca topladıkları her şeyi çantalara koydular. Ne yazık ki! Şu ana kadar yalnızca bir düzine küçük kuru elma, birkaç sıska, yarı donmuş salyangoz ve insan parmağından daha kalın olmayan gri bir yılan bulmayı başardılar. Krek yılanı buldu. Döndüğü taşın altında uyudu. Krek'in bir alışkanlığı vardı: Nereye giderse gitsin, yol üzerindeki gücü dahilindeki tüm taşları devirirdi. Ancak yolcularımız yol boyunca yenilebilir küçük şeylerle karşılaştıysa, büyük çakmaktaşı parçaları tepelerin yamaçlarına bolca dağılmıştı. Oğlanların çantaları çok ağırlaştı. En küçükleri yüklerinin altında eğilerek yürüyorlardı. Yine de yorgunluklarını gizlemek için ellerinden geleni yaptılar. Çocuklar, büyüklerinin acılara sessizce katlanmaya alışık olduklarını ve onların şikâyetlerine güleceklerini biliyorlardı. Yağmur ve küçük dolu bir dakika bile durmadı. Krek yaşlı adamın peşinden hızlı adımlarla yürüdü; onun büyük ve şanlı bir avcı olacağı ve küçük bir çocuk sopası değil, gerçek bir silah taşıyacağı zamanın hayalini kuruyordu. Üzerinden ter akıyordu ve bunda şaşılacak bir şey yoktu: iki büyük çakmaktaşı yumrusu taşıyordu. Gel ve Ryug kaşlarını çatarak onu takip ettiler; hayal kırıklığıyla doluydular. İkisi de sanki gülüyormuş gibi yol boyunca hiçbir şey bulamadılar. En azından biraz balık yakaladılar. Sadece kendileri kadar aç olan bir tür aç örümcek buldular. Geri kalanlar ise sinerek ve başlarını öne eğerek gelişigüzel dolaşıyordu. Yağmur çoktandır darmadağınık saçlarından ve çökmüş yanaklarından aşağı süzülüyordu. Uzun süre bu şekilde yürüdüler. Sonunda Yaşlı, dur işareti yaptı. Herkes hemen ona itaat etti. "Orada, kıyıda, uçurumun gölgesinin altında dinlenmek için güzel ve kuru bir yer var" dedi. - Oturun... Çantalarınızı açın. Bazıları uzandı, bazıları kumların üzerine çömeldi. Çocuklar gölgelik altındaki en iyi yeri Yaşlı'ya verdiler. Krek yaşlı adama çantalardaki her şeyi gösterdi ve saygıyla ona küçük bir yılan hediye etti. Ona göre böyle bir haber Yaşlı'ya gitmeliydi. Ama yaşlı adam sessizce çocuğun uzattığı elini itti ve şöyle dedi: "Bu senin için!" Kızarmış et yoksa köklerini çiğneyeceğim. Ben alışkınım, babamların yaptığı da buydu. Dişlerime bakın; sık sık çiğ et, çeşitli meyve ve kökleri yemek zorunda kaldığımı göreceksiniz. Gençliğimde, hepimizin saygı duyması gereken harika bir arkadaş olan ateş, genellikle uzun süre kamplarımızı terk etti. Bazen aylarca, hatta yıllarca ateş olmadan güçlü çenelerimizi zorlayarak çiğ yiyecekleri çiğniyorduk. Yemeğe başlayın çocuklar. Zamanı geldi! Ve çocuklar, yaşlı adamın onlara verdiği acınası muameleye açgözlülükle saldırdılar. Yolcuların açlığını biraz olsun gideren bu yetersiz kahvaltının ardından yaşlı adam çocuklara dinlenmelerini emretti. Daha iyi ısınmak için birbirlerine sokuldular ve hemen derin bir uykuya daldılar. Sadece Krek bir dakika bile uyuyamadı. Yakında kendisine gerçek bir yetişkin genç adam gibi davranılacak - bu düşünce onun uyumasına izin vermedi. Hareketsiz yatıyordu ve derin bir sevgiyle, hatta biraz korkuyla gizlice yaşlı adamı izliyordu. Sonuçta Yaşlı, hayatı boyunca pek çok şey görmüş, pek çok gizemli ve harika şey biliyordu. Yavaş yavaş kökü çiğneyen yaşlı adam, dikkatli ve tecrübeli bir gözle, yanında duran çakmaktaşı parçalarını tek tek inceledi. Sonunda salatalık gibi yuvarlak ve uzun bir çakmaktaşı seçti ve onu ayaklarıyla tutarak dik tuttu. Krek yaşlı adamın her hareketini hatırlamaya çalıştı. Çakmaktaşı bu doğal mengeneye sıkıca sıkıştırıldığında, yaşlı adam iki eliyle daha ağır bir taş daha aldı ve onu çakmaktaşının yuvarlak tepesine birkaç kez dikkatlice vurdu. Tüm çakmaktaşı boyunca hafif, zar zor fark edilen çatlaklar uzanıyordu. Sonra Yaşlı, bu kaba çekici dikkatlice yastıklı üst kısma yerleştirdi ve tüm vücudunu öyle bir kuvvetle üzerine yasladı ki, damarları alnında şişti; aynı zamanda tepedeki taşı hafifçe çevirdi; Çakmaktaşının kenarlarından farklı genişliklerde uzun parçalar uçtu, dikdörtgen hilallere benziyordu, bir kenarı kalın ve pürüzlü, diğer tarafı ince ve keskindi. Büyük, solmuş bir çiçeğin yaprakları gibi kumun üzerine düşüp dağıldılar. Yabani bal rengindeki bu şeffaf parçalar çelik bıçaklarımızdan daha kötü kesmiyor. Ama çok kırılgandılar ve çok geçmeden kırıldılar. Yaşlı adam bir süre dinlendikten sonra en büyük parçalardan birini seçip hafif ve sık darbelerle dövmeye, ona mızrak ucu şeklini vermeye başladı. Krek istemsizce şaşkınlık ve zevkle bağırdı: Bıçakların ve mızrak ve ok uçlarının nasıl yapıldığını kendi gözleriyle gördü. Yaşlı, Krek'in haykırışına aldırış etmedi. Keskin bıçakları toplamaya başladı. Fakat aniden temkinli davrandı ve hızla başını nehre doğru çevirdi. Genellikle sakin ve gururlu yüzü, önce şaşkınlığı, sonra da anlatılamaz dehşeti yansıtıyordu. Kuzeyden hâlâ uzaktan tuhaf, belirsiz bir ses geldi; Bazen korkunç bir kükreme duyulabiliyordu. Krek cesurdu ama yine de korkuyordu. Sakin kalmaya çalıştı ve yaşlı adamı taklit ederek temkinli davranarak sopasını eliyle tuttu. Gürültü çocukları uyandırdı. Korkudan titreyerek koltuklarından fırladılar ve yaşlı adamın yanına koştular. Yaşlılar onlara hemen neredeyse dikey bir uçurumun tepesine tırmanmalarını emretti. Çocuklar hemen elleriyle çıkıntı yapan her taşa ustaca tutunarak, ayaklarını yerleştirmek için kayadaki her deliği kullanarak yukarıya tırmanmaya başladılar. Tepeden çok da uzakta olmayan küçük bir çıkıntının üzerinde yüzüstü uzanıp kanlı parmaklarını yaladılar. Yaşlı adam onları takip edemedi. Bir kaya çıkıntısının altında kaldı ve Krek inatla onu bırakmayı reddetti. - En yaşlı! - diye bağırdı. - Dediğiniz gibi bilinmeyen bir tehlike bizi tehdit ediyor. Beni seviyorsun ve seni bırakmayacağım. Ya birlikte öleceğiz ya da birlikte kazanacağız. Sen sarsılmaz ve güçlüsün, savaşacaksın ve ben... eğer oradan kötü insanlar veya vahşi hayvanlar bize gelirse, onların ciğerlerini ısırırım. Krek kollarını sallayarak bu savaşçı konuşmayı yaparken tehditkar gürültü yoğunlaştı. Her dakika yaşlı adamla çocuğun sığındığı yere yaklaşıyordu. - Sen Krek, keskin ve genç gözlerin var. Nehre bak. Ne görüyorsun? - Gökyüzü büyük kuşlarla karardı. Suyun üzerinde daire çiziyorlar. Bizi korkutan muhtemelen onların öfkeli çığlıklarıdır. - Suda bir şey görmüyor musun? Tekrar bak. Kuşlar nehrin üzerinde daireler çiziyor mu? Bu, nehir boyunca yüzen bir avı takip ettikleri ve ona saldırmayı bekledikleri anlamına gelir. Peki ama bu kadar korkunç bir şekilde hırlayan ve kükreyen kim? Seni kaldıracağım - tekrar bak. Ancak Yaşlı'nın kollarında bile Krek boşuna mesafeye baktı. - Yukarıdan ne görebiliyorsun? - yaşlı adam başının üzerindeki kayanın üzerinde güvenle yatan çocuklara bağırdı. - Konuş, Ryug. Çocuk, "Nehrin ortasında, çok uzakta, beyaz bir bloğun üzerinde kocaman siyah bir şey görülebiliyor" diye yanıtladı. - Ama ne olduğunu anlamak imkansız. Siyah şey hareket ediyor. - Tamam Ryug. Bu siyah geniş boynuzlu bir boğa değil mi? - Hayır, bu canavar geniş boynuzlu bir boğadan daha büyük! - diye bağırdı Ryug. - Dinle, Yaşlı! - Gel ağladı. - Artık beyaz blokta bir değil iki siyah nokta görünüyor ve ikisi de hareket ediyor; ve yanlarındaki blok tamamen kırmızıdır. - Onları görüyorum! Onları görüyorum! - Krek ayağa kalktı, rengi solmuştu ve her yeri titriyordu. - İki hayvan var ve ikisi de çok büyük. Bir buz kütlesinin üzerindeler ve buz kütlesi bizim mağaramızdan daha büyük. Hareket etmiyorlar. Şimdi yanımızdan yüzerek geçecekler. İşte bak! Öldük! Yaşlı, Krek'i yere koydu ve nehre doğru döndü. Yaşlı avcının gördüğü şey onun dehşetten sararmasına neden oldu. Krek ve diğer çocuklar korkudan ağlıyor ve titriyordu. Sesi sayısız yırtıcı kuşun sağır edici çığlığıyla birleşen köpüklü, çamurlu dalgaların üzerinde dev bir buz kütlesi dönerek ve sallanarak yüzüyordu. Buz kütlesinin üzerinde tüylü yeleli devasa bir mamut fil görülüyordu. Hayvanın arka ayakları sanki bir tuzağa düşmüş gibi derin bir şekilde buzdaki bir çatlağa battı. Hayvan, ön ayaklarını çatlağın kenarlarına dayaymakta güçlük çekerek ayakta duruyordu; kavisli dişler yukarı doğru kaldırılmıştı ve bir direk gibi çıkıntı yapan gövdeden sürekli kanlı bir çeşme gökyüzüne doğru akıyordu. Canavarın tüm vücudu, delinmiş karnından akan kanla kaplıydı. Ölüm sancıları içinde hırladı ve kükredi. Yanında, boynuzuyla bir mamutu vuran devasa, tüylü bir gergedan yatıyordu; güçlü düşmanı tarafından boğulmuş, hareketsiz ve sessiz yatıyordu. O anda, canavarlar kanlı bir buz kütlesi üzerinde Yaşlı'nın yanından geçerken, dev bir fil korkunç bir şekilde kükredi ve mağlup edilen düşmanın cesedinin üzerine düştü. Dünya bu ölmekte olan çığlıktan sarsıldı. Yankı bunu çok uzun bir süre tekrarladı ve yırtıcı kuşlar bir anlığına havada donmuş gibi göründü. Ama sonra yenilenmiş bir öfkeyle, şimdi iki devasa cesedin yattığı buz salına saldırmak için koştular. Uçurtmalar ve kartallar sonunda avlarının üzerine atladılar. Buz bloğu, korkunç hayvanların cesetlerini taşıyarak gözden kayboldu. Yaşlı adam yıpranmış yüzündeki teri eliyle sildi ve küçük arkadaşlarına seslendi. Dişlerini takırdatan, titreyen bacaklarla zar zor yürüyen zavallı şeyler, eli hala Krek tarafından sarsılarak sıkılan yaşlı adama indi. Artık işe gitmek mümkün müydü? Çakmaktaşından alet yapma dersi ertelendi ve herkes asık suratlı bir sessizlik içinde dikkatle etraflarına bakarak mağaraya geri döndü. Çocuklar her dakika dönüp geriye baktılar. Uçan kuşların sesini hâlâ duyabiliyorlardı. Onlara, muhtemelen korkunç buz kütlesini takip eden o doymak bilmez hayvanlardan biri tarafından ele geçiriliyormuş gibi geldi. Ama yavaş yavaş sakinleştiler ve Krek gülümseyerek Ryugu'nun kulağına şunları söyledi: "Ojo ayrıldığımızda bizi kıskanıyordu." Ve şimdi belki de ateşin bekçisi olarak kalmak zorunda kaldığı için memnun olacaktır: bizim kadar korkmamıştı. Ama Ryug başını salladı ve itiraz etti: “Ojo cesurdur; muhtemelen bu canavarları görmediğine pişman olacaktır.

BÖLÜM III Ebedi Düşman

Çocuklar hava kararmadan evlerine döndüler. Hikayesi anneleri titreten ve küçük kız kardeşleri ağlatan korkunç bir maceranın ardından, acınası ve dumanlı memleketleri mağaraları çocuklara rahat bir yuva gibi geldi. Burada korkacak hiçbir şeyleri yoktu. Her tarafta güçlü taş duvarlar yükseliyordu ve parlak ateş onları nazikçe okşuyor ve ısıtıyordu. Ateş insanın en iyi dostudur; soğuğu yener, vahşi hayvanları korkutur. Ancak ateşin bile güçsüz olduğu bir düşman var. Bu ebedi düşman her zaman bir insanı pusuda bekler ve ona ölüm getirir, kişinin yalnızca onunla savaşmayı bırakması gerekir - bu ebedi düşman her zaman ve her zaman genel olarak yaşamın düşmanı olmuştur. Bugün bile yeryüzünde yıkıcı akınlarını sürdüren, binlerce insanı yok eden bu amansız düşmanın, bu açgözlü tiranın adı açlıktır. Çocukların mağaraya dönmesinin üzerinden dört uzun gün geçmişti ve avcılar -büyükbabalar ve babalar- hâlâ ortalıkta yoktu. Deneyimlerine rağmen ormanda mı kayboldular? Yoksa av başarısız mıydı? Yoksa hala ormanı boşuna mı tarıyorlar? - Kimse bunu bilmiyordu. Ancak Yaşlı, anneler ve çocuklar babalarının bu kadar uzun süre yokluğuna alışkındır. Avcıların hünerli, güçlü, becerikli olduğunu biliyorlardı ve onlar için hiç endişelenmiyorlardı. Evde kalanlar başka endişelerle kuşatılmıştı: Mağaradaki tüm yiyecek kaynakları kurumuştu. İlk günlerde önceki avdan kalan küçük bir parça çürük geyik eti yenildi. Mağarada tek parça et kalmamıştı; Giysiler için ayrılan taze deriler üzerinde çalışmaya başlamam gerekiyordu. Kadınlar, ustaca tırtıklı keskin kenarlara sahip küçük, düz çakmak taşları kullanarak yünü kazıdılar ve ağır derilerden damarları ayırdılar. Daha sonra derileri küçük parçalara ayırıyorlar. Halen kan lekeleriyle kaplı olan bu parçalar suya batırılarak kalın, yapışkan bir kütleye dönüşene kadar kaynatıldı. Bu iğrenç çorbanın tenceresiz pişirildiğini de belirtmek gerekiyor. İnsanlar çanak çömlek yapmayı kabaca yontulmuş ve yontulmuş taştan yapılmış aletlerden çok daha sonra öğrendiler. Kreka mağarasında su, ustaca dokunmuş torbalarda - ağaç kabuğundan yapılmış sepetlerde kaynatılırdı; böyle bir torba elbette yanan kömürlerin üzerine yerleştirilemezdi; Suyu ısıtmak için torbaya birbiri ardına kırmızı-sıcak taşlar atıldı. Sonunda su kaynadı ama külden dolayı ne kadar da bulanık ve kirliydi. Donmuş topraktan zahmetle koparılan birkaç kök yenildi. Gel bazı iğrenç balıklar getirdi. Uzun ve zorlu çabaların ardından yakalayabildiği tek şey buydu. Ancak bu zavallı av sevinçle karşılandı. Hemen bölüştüler ve hemen yediler; balığı kömürde kızartma zahmetine bile girmediler. Ama balıklar küçüktü ve çok sayıda aç ağız vardı. Herkes küçük bir parça aldı. En azından mağaranın aç sakinlerini meşgul etmek için bir şeyler yapmak isteyen yaşlı, herkese bir tür iş vermeye karar verdi. Bu eserlere daha sonra değineceğiz ama şimdilik mağarayı keşfedelim. Bizim mutluluğumuz oraya ancak zihinsel olarak nüfuz edebilmemizdir. Aksi takdirde, ilkel insanların bu kasvetli sığınağında hüküm süren korkunç koku ve bayat havadan muhtemelen boğulacaktık. Bir zamanlar toprak suları, yumuşak kayaların kalınlığında geniş, derin bir mahzen kazıyordu. Ana mağara diğer küçük mağaralara dar geçitlerle bağlanıyordu. Tonozlardan sarkan sarkıtlar dumanla karardı ve ağır su damlaları düştü. Su her yere sızıyor, duvarlardan aşağı akıyor ve zemindeki çukurlarda birikiyordu. Doğru, mağara ilkel insanı şiddetli soğuktan kurtardı, ama burası sağlıksız, nemli bir meskendi. Sakinleri sıklıkla soğuk algınlığına yakalanıyor ve hastalanıyordu. Günümüzde bilim insanları bu tür mağaralarda sıklıkla şişmiş, parçalanmış kemikler buluyor. Ama hadi Krek'in evine dönelim. Ana mağaranın duvarları boyunca, kanalizasyonla kaplı kirli zeminde, yaprak ve yosun yığınları yatıyordu, yer yer hayvan derisi artıklarıyla - ailenin yataklarıyla kaplıydı. Mağaranın ortasında derin ve büyük bir kül ve sönmüş yağlı kömür yığını vardı, kenarda biraz sıcaktı ama ortasında küçük bir ateş yanıyordu; Görev başındaki itfaiye görevlisi Krek, sürekli olarak çalı çırpı fırlatıp yakındaki bir desteden çekiyordu. Küller ve kömürler arasında çeşitli kırıntılar ve çöpler görülüyordu: beyinleri çıkarılmış, uzunlamasına bölünmüş kemirilmiş kemikler, kömürleşmiş çam kozalakları, kömürleşmiş kabuklar, çiğnenmiş ağaç kabuğu, balık kılçığı, yuvarlak taşlar ve çeşitli şekillerde çok sayıda çakmaktaşı. Bu çakmaktaşı parçaları, akşam yemeği "bıçakları", kalemler ve diğer aletlerin kalıntılarıdır. Çakmaktaşı aletler çok kırılgandır ve sıklıkla körelip kırılırlar. Daha sonra çöp yığınına atıldılar. İlkel insanlar, elbette, uzak torunlarının bir gün mutfak atıklarını karıştıracağını, kör kırık bıçakları arayacağını, ocaklarının kömürlerini toplayıp bunları muhteşem müzelerin geniş salonlarında sergileyeceğini hayal bile edemezdi. Bu ilkel dairede hiçbir mobilya yoktu. Birkaç geniş kabuk, ağaç kabuğu veya kamıştan yapılmış birkaç dokuma çanta, büyük hayvanların kafataslarından yapılmış büyük kaselere benzeyen şeyler tüm ev eşyalarını oluşturuyordu. Ancak çok sayıda silah vardı ve çok kabaca yapılmış olmasına rağmen korkunç silahlar vardı. Mağarada büyük miktarda mızrak, dart ve ok tutuluyordu. Bitki tutkalı, ağaç ve dağ reçinesi veya hayvan damarları kullanılarak şafta tutturulmuş keskin taş noktalar vardı. Kemik hançerler vardı; geyik ve boğa boynuzlarının keskinleşmiş çıkıntıları; sopalar vardı - üzerlerine hayvan dişleri monte edilmiş sivri uçlu çubuklar, tahta saplı taş baltalar, her boyutta çakmaktaşı keskiler ve son olarak sapanlar için yuvarlak taşlar. Ama mağarada evcil bir hayvanı boşuna ararız. Şöminenin yanında, çöp yığınlarının yanında ne köpek, ne kedi ne de tavuk görünüyordu. O uzak zamanlarda insan, hayvanları nasıl evcilleştireceğini henüz bilmiyordu. Krek ne inek ne de keçi sütü görmemiş ve tatmamıştır. Ve hikayemizde bahsettiğimiz o zor zamanlarda hiç kimse çavdar ya da arpa başağının ne olduğunu görmemiş ya da bilmiyordu. Hiç kimse, hatta Yaşlı'nın kendisi bile. Belki ovalarda dolaşırken bazen kendisine yabancı olan uzun bitkiler bulmuş, taze başaklarını ellerine sürtmüş, yemeye çalışmış ve onları lezzetli bulmuştu. Muhtemelen bu kulakları arkadaşlarına işaret etti ve onlar da lezzetli taneleri mutlu bir şekilde kemirdiler. Ancak bu insanların torunlarının nihayet bitki tohumlarını toplamayı, onları evlerinin yakınına ekmeyi ve bol miktarda lezzetli ve besleyici tahıl elde etmeyi öğrenmesi yüzyıllar ve yüzyıllar aldı. Ancak Krek hayatında hiç ekmek ya da tahıl lapası görmemişti. Mağaranın sakinleri büyük yiyecek kaynaklarına sahip olamazlardı. Avcılık ve balıkçılık, özellikle soğuk mevsimde o kadar az av getiriyordu ki, bu yalnızca günlük yiyecek için yeterliydi ve yedekte saklanacak hiçbir şey yoktu. Üstelik mağara adamı yarını düşünemeyecek kadar dikkatsizdi. Bir kerede çok fazla et veya balık almayı başardığında birkaç gün mağaradan çıkmadı ve en az bir parça av eti kalana kadar ziyafet çekti. Şimdi olan bu. Yaşlılar, ancak mağarada neredeyse yenilebilir hiçbir şey kalmadığında avlanmak için ormana gittiler. Yokluklarının dördüncü gününde mağara sakinlerinin zaten kemirilmiş ve küllere atılmış kemikleri kemirmeye başlaması şaşırtıcı değil. Yaşlı, Ryugu'ya tüm bu kemikleri toplayıp bir taş üzerinde öğütmesini emretti. Sonra Ryug bir taş kazıyıcıyla silahlandı ve küçük Ojo'nun bir zamanlar topladığı eğreltiotu filizlerindeki acı, kömürleşmiş kabuğu kazımaya başladı. Şikayet etmeden ve ağıt yakmadan açlığa kararlılıkla katlanan kızlar Mab ve On'a, ailenin yedek kıyafetleri olan yırtık kürkleri dikmeleri emredildi. Biri yağlı derilerin yırtık kenarlarında delikler açmak için kemik bir bız kullanıyordu, diğeri bizim örgü iğnemize çok benzeyen oldukça ince bir kemik iğnesi kullanarak bu deliklere hayvan sinirlerini ve tendonlarını geçiriyordu. Bu zorlu işe o kadar kapılmışlardı ki, onlara eziyet eden acı açlığı bir süreliğine unuttular. Geriye kalan çocuklar, Yaşlı'nın emriyle ve onun gözetimi altında silahları onardılar; Yaşlı adam en küçük çakmaktaşına bile ok ucu yapmayı öğretti. Ojo, sert havaya rağmen meşe palamudu almaya gönderildi. Çok hoş bir deneyim değildi. Kar toprağı kapladığında, insanın tehlikeli rakipleri - aç yaban domuzları - meşe palamudu aramak için ortaya çıktı. Ancak Ojo onlarla yüzleşmekten korkmuyordu. Ağaçlara Krek'ten daha kötü tırmanamıyordu ve tehlike durumunda anında dallara tırmanabiliyordu. Ancak zaman zaman büyük kulaklı Ryug, Ojo'nun nerede olduğunu ve sorununun ne olduğunu görmek için dışarı çıkıyordu. Ryug, mağaradan tepenin zirvesine kadar zikzak çizen patikaya tırmandı ve küçük kardeşini uzaktan cesaretlendirdi. Bir yandan da dikkatle dinliyordu. Ancak rüzgar ona her seferinde yalnızca ormanın gürültüsünü getiriyordu. Ryug kocaman kulaklarını ne kadar uyarsa uyarsın avcıların ayak seslerini duymuyordu. Gün sona yaklaşıyordu ve kimse bugün avcıları görmeyi beklemiyordu. Yavaş yavaş herkes donuk, kasvetli bir umutsuzluğa kapıldı. Yaşlı, mağaranın aç sakinlerini bir şekilde neşelendirmek için herkese ormana, tepenin tepesine gitmesini ve gece çökmeden biraz yiyecek aramasını emretti. Belki de çocuklar, büyükleriyle birlikte, zaten birden fazla kez aranan bu ormanda yenilebilir bir şeyler bulma olasılığı daha yüksek olacak - ahşap tutkalı birikintileri, kış larvaları, meyveler veya bitki tohumları. Herkes Yaşlı'nın emrine istifa ederek uydu; Pek çok kişide umut uyanmış gibiydi. Kadınlar silahları, çocuklar sopaları aldı ve herkes gitti. Kendisine duyulan güvenden gurur duyan yalnızca Krek ateşin yanında kaldı. Akşama kadar ateşi ocakta tutması ve küçük Ojo'nun dönmesini beklemesi gerekiyordu.

BÖLÜM IV Borç ve açlık

Krek uzun bir süre ateşin önünde çömelerek ateşi özenle korudu ve vücudunun üzerinde dolaşan iğrenç böcekleri yakaladı. Aniden mağaranın girişinde küçük taşlar ve kabuklarla dolu hafif ve hızlı adımlar duyuldu. Krek başını çevirdi ve Ojo'nun nefesinin kesildiğini gördü. Ojo'nun gözleri sevinçle parlıyordu: Büyük siyahımsı bir fareye benzeyen bir tür hayvanı kuyruğundan sürüklüyordu. Bu bir alacaydı; hâlâ Sibirya ovalarında yaşayan aynı alacaların atasıydı. "Bak onu öldürdüm" diye bağırdı Ojo, "Yalnızım!" Crack, avcı ben olacağım! Everka'yı kardeşinin ayaklarının dibine attı ve mağarada Krek dışında kimsenin olmadığını fark etmeden yüksek sesle bağırdı: "Acele et, acele et!" Beni takip et! Şimdi! Orada hâlâ birçoğu var. Onları tek başıma yakalayamam ama hep birlikte gidersek yakalarız ve bu gece karnımızı doyururuz. Peki, yaşıyor! - Bu kadar yüksek sesle bağırma. "Görmüyor musun, herkes ormana gitti," diye Krek onu durdurdu. - Sadece ben kaldım. Ne, kör müsün yoksa ne? Ojo arkasına baktı; kardeşi doğruyu söylüyordu. Ojo'nun kafası karışmıştı. Eve giderken herkesin yakaladığı şeyden ne kadar mutlu olacağını çok net bir şekilde hayal etti. "Yaşlı bile" diye düşündü, "beni övecek." Ve aniden mağarada sadece Krek kaldı ve o bile neredeyse ona gülüyordu. Ama acele etmeleri gerekiyordu, yoksa muhteşem av onlardan kaçabilirdi. Ve Ojo kardeşini aceleye getirmeye başladı. Bir sürü havaneli öldürmek için meşe ormanının kenarına gitmek yeterliydi. Krek canlandı ve ayağa fırladı. - Canlı! - O bağırdı. - Yolda! Özellikle bu kadar aç bir günde mağaraya bol miktarda yiyecek getirin! Krek ağır bir sopa kaptı ve kardeşinin peşinden koştu. Fakat birdenbire yangını hatırladı ve kararsız bir şekilde durdu. "Git," Ozho aceleyle mağaranın eşiğinden çıktı. - Git, yoksa çok geç olacak. Three Dead Pines'da küçük bir sürü gördüm. Acele edersek yine de onları orada yakalarız. Sonuçta buraya koşarak geldim. - Ya yangın, Ojo? - Krek bağırdı. - Bak, neşeyle çatırdıyordu ve şimdi sönüyor. Sonuçta sürekli beslenmesi gerekiyor. Çocuk, "O halde ona yiyecek bir şeyler ver," diye yanıtladı. - Ona daha fazla yiyecek ver. Uzun süre avlanmayacağız. Biz dönmeden önce her şeyi yutmaya vakti olmayacak. - Ne düşünüyorsun Ojo? - Tabii ki. Three Dead Pines'taki açıklığa ulaşacağız ve hızla geri döneceğiz. Birlikte birçok hayvanı öldüreceğiz. Ve orada, yukarıda onların sıcak kanını içeceğiz. Zavallı Krek tereddüt etti. Sıcak kan içmek çok cazip geliyordu - açlık ona çok acımasızca eziyet ediyordu. Krek ayağa kalktı ve düşündü. Belki de Ojo haklıdır: Eğer daha fazla dal atarsanız, yangın muhtemelen sönmeyecektir. Yakında geri dönecekler ve bol miktarda yiyecek getirecekler. Ve mağarada herkes neredeyse açlıktan ölüyor. Anneler ve kız kardeşler o kadar bitkin ki... Krek artık tereddüt etmiyordu. Ateşe biraz odun attı ve iki üç adımda Ojo'ya yetişti. Çocuklar çok geçmeden tepenin zirvesine ulaştılar. Oradan Üç Ölü Çam'ın yakınındaki açıklığa doğru koşmaya başladılar. Burası üç devasa çam ağacıyla kolayca tanınıyordu. Uzun zaman önce kurumuşlardı ama hala ayakta duruyorlardı, çıplak dallarını kemikli dev kollar gibi uzatıyorlardı. Burada, çamların yakınında, çocuklar eğrelti otlarının ve ağaçların köklerindeki uzun sarı otların güçlü bir şekilde sallandığını gördüler. Tuhaf görünüyordu çünkü rüzgar tamamen dinmişti. - İşte buradalar! - Ozho titreyerek ve endişelenerek Krek'in kulağına fısıldadı. - İşte buradalar... Çimleri silkiyorlar. Hadi onlara saldıralım! Kardeşler havaya kaldırdıkları sopalarla ileri atıldılar ve birkaç sıçrayışta kendilerini çimenlerin arasında sessizce hareket eden hayvanların arasında buldular. Çocuklar mümkün olduğu kadar çok hayvanı öldürmeye çalışarak sağa sola saldırmaya başladılar. Avın sıcağında küçük avcılar zamanı unuttular ve etraflarında olup bitenleri hiç fark etmediler. Bu sırada çevredeki ormanlardan ulumalar ve kükremeler duyuldu. Binlerce yırtıcı kuş, sağır edici bir şekilde gaklayarak ve çığlık atarak Krek ve Ozho'nun başları üzerinde daire çizdi. Yorgunluktan bitkin düşen ve kollarını zar zor hareket ettiren kardeşler, avlarına bir dakikalığına ara verdi. Etrafımıza baktık ve dinledik. Her taraftan çığlıklar ve ulumalar duyuldu. Göz alabildiğine her yerde çimenler dalgalı bir denizin dalgaları gibi sallanıyor ve titriyordu. Alaca sürüleri gelmeye devam ediyordu. Önceki yüzlerce hayvanın yerine, etrafta zaten onbinlerce hayvan vardı. Krek ve Ozho, göç eden büyük bir fare sürüsünün tam ortasında olduklarını fark ettiler (buna benzer bir şeyi daha önce uzaktan da olsa görmüşlerdi). Günümüzde bile kutup altı tundrada bazen tahıl ambarlarının ve güvelerin göçünü gözlemlemek mümkündür. Bu küçük hayvanların hareketini hiçbir şey durduramaz. Yollarına çıkan tüm engelleri aşarlar, nehirleri yüzerek geçerler ve sayısız sürüler halinde geniş alanları kaplarlar. Krek ve Ojo'nun durumu hem zor hem de tehlikeli hale geldi. Avın ilk dakikalarındaki heyecan ortadan kalktı; yerini korku ve yorgunluğa bıraktı. Ne yazık ki çocuklar, göç eden bir fare sürüsüne balıklama atlarken ne kadar dikkatsiz davrandıklarını çok geç anladılar. Her taraftan sayısız kemirgen sürüsü tarafından kuşatılmıştı. Kardeşlerin yeniden silaha sarılmaları boşunaydı: öldürülen farelerin yerini hemen yenileri aldı. Arka sıralar ön sıralara baskı yapıyordu ve tüm kitle canlı ve tehditkar bir çığ gibi ileri doğru koşmaya devam ediyordu. Biraz daha ve kemirgenler çocuklara saldıracak. Hayvanlar umutsuz bir cesaretle küçük avcılara doğru koştular, keskin dişleri çocukların çıplak ayaklarına saplandı. Kardeşler korkuyla kaçtı. Ancak hayvanlar sürekli bir akıntı halinde hareket ediyor, oğlanların bacakları küçük bedenlerin üzerinden kayıyordu. Çocuklar her dakika tökezleyip düşebiliyorlardı. Durdular. Düşmek ölmektir ve korkunç bir ölümle ölmektir. Binlerce fare onlara saldırır, onları boğar ve parçalara ayırırdı. Ama o anda Krek, yanında durdukları kuru çamlara baktı. Aniden aklına mutlu bir düşünce geldi: Keşke bu güçlü ağaçlara ulaşabilseydi, onlar da kurtarılacaktı. Ve küçük avcılar, yorgunluğa ve farelerin acımasız ısırıklarına rağmen yine sopalarını kullandılar. Büyük zorluklarla nihayet çamların eteklerine ulaşmayı başardılar. Daha sonra Krek, Ozho'yu sırtına aldı ve ustaca bagaja tırmandı. Yüzlerce hayvan peşlerinden koştu ama hemen devrildiler ve arka sıralar ezildi. Krek, Ozho'yu en güçlü ve en yüksek dallardan birine koydu ve hâlâ korkudan titreyerek etrafına baktı. Çok çok uzaklarda, göz alabildiği her yerde, dünya siyah ve gri farelerin sürekli örtüsü altında kayboluyordu. Kurumuş otlardan eser kalmamıştı. Öndeki sürüler her şeyi yuttu. Havan tokmaklarının hızlı hareketi bir dakika bile durmadı ve gece boyunca sürüklenme tehlikesi yarattı. Korku ve soğuktan zar zor hayatta kalan Ojo, kardeşine sımsıkı sarıldı. Krek'te durum böyle değil. Kendini güvende hissettiği anda, kendini kontrol etme ve cesaret ona geri geldi. Dikkatli bir şekilde etrafına baktı ve alaca sürülerine eşlik eden yırtıcı kuşları kovmak için bir sopa kullandı. Yüzlerce kuş, çocukların yanındaki ölü bir çam ağacının dallarına konarak vahşi çığlıklarıyla onları sağır etti. Akşam olduğunda ovanın üzerine buzlu bir sis tabakası yayılmıştı. Ancak daha yoğunlaşmadan önce çocuklar barınaklarından çok uzakta olmayan devasa bir siyah ayıyı fark ettiler. Hareket eden fare akıntısına yakalanan kudretli canavarın kendisi de büyük bir zorlukla karşı karşıya görünüyordu. Öfkeyle bir yandan diğer yana atıldı, arka ayakları üzerinde yükseldi, sıçradı ve acınası bir şekilde homurdandı. "Kardeşim" dedi Krek, "bu gece mağaraya dönemeyeceğimiz açık." Zaten karanlık, hiçbir şey göremiyorum ama hâlâ güçlü ve donuk bir ses duyuyorum. Bunlar fareler. Bunların sonu yok! Muhtemelen sabaha kadar burada kalacağız. Küçük Ojo kararlı bir şekilde, "Pekala, sabaha kadar bekleyelim" diye yanıtladı. "Senin kollarında üşümüyorum, korkmuyorum ve aç değilim." "Uyu" diye yanıtladı Krek, "Sana göz kulak olacağım." Küçük erkek kardeş çok geçmeden uykuya daldı ve Krek ona göz kulak oldu. Acı verici bir melankoli ile ateşi, hiçbir denetim olmadan öylesine anlamsızca bıraktığı sabırsız ve açgözlü ateşi düşündü. Yangın elbette söndü, babalar veya Yaşlılar dönmeden önce söndü.

BÖLÜM V Yangın söndürüldü

BÖLÜM VI Kınama

Gri şafak yavaşça dünyayı kaplayan karanlığı dağıttığında Krek gözlerini açtı ve kendisini bir ağaçta görünce oldukça şaşırdı. Ancak hemen her şeyi hatırladı, kollarında uyuyan kardeşine baktı ve hızla gözlerini altlarında uzanan ovaya çevirdi. Ormanın karanlık kenarına kadar görünen tüm alan cansız bir çöle benziyordu. Yer tamamen çıplaktı, hiçbir yerde tek bir çimen bile yoktu. Fareler ortadan kayboldu ve onlarla birlikte tehlike de ortadan kalktı. Krek kardeşini bir kenara itti ve gece boyunca üşüyen iki oğlan da hızla yere indiler. Sadece mağaraya nasıl hızla ulaşacaklarını ve zengin ganimeti nasıl vereceklerini düşündüler. Belki bununla uzun süreli yoklukları için af dileyecekler. Ojo kaygısızca güldü. Ancak Krek suçluluğunu fark etti ve kalbi korkuyla titredi. Bir gün önce kesilen hayvanları toplayıp yavaş yavaş yola koyuldular. Uçurumdan patika boyunca inen Krek, hızlı yürümekten ısındı ama suçunu düşünür düşünmez damarlarındaki kan soğudu. Koca kulaklı Ryug, sonsuza kadar ölü olduğunu düşündüğü talihsiz avcıları mağaranın eşiğinden ilk duyan ve gören kişiydi. Gel'i uyardı ve onlara doğru koştu. Çocuklar hemen başlarına neler geldiğini ve geceyi neden ormanda geçirdiklerini ona anlattılar. "Evet, elbette," diye homurdandı iyi huylu Ryug. - Hepimize yardım etmek istedin. Belki ihtiyar seni affedebilir. Ama babalar geri döndü ve öfkeleri acımasızdı. Mağarayı terk edilmiş ve yangını söndürmüş halde buldular. Bu senin hatan Krek. Artık ölüsünüz, talihsizler! - Ah, Ryug! Bize ne yapacaklar? - Etrafı sarılıp yakalandıklarında geyik ve atlara ne yapıyorlar? - Bizi öldürecekler mi? - Bu bir gelenektir. Krek başını göğsüne doğru eğdi. Ojo acı bir şekilde ağlamaya başladı. Ölümün ne olduğunu anladılar. Acılarından etkilenen Ryug çocukları "Buradan uzakta, ormanda saklanın" diye ikna etti. - Gün doğumuna doğru yürüyün ve sabah, öğlen ve akşam olmak üzere günde üç kez ağaç gövdelerine vurun. Seni duyacağım, sığınağını açacağım ve sana yiyecek ve giyecek getireceğim. "Hadi koşalım!" dedi Ojo, Krek'i ikna etmeye çalışarak. -Durun!.. -birden çok yakından kesik bir ses duyuldu; bu Yaşlı'nın sesiydi. Şaşıran Ryug ve çocuklar, ellerini uzatarak dizlerinin üstüne çöktüler ve yalvardılar. Yaşlı adam, "Gel bana senin mağaraya gideceğini ve Ryug'un sana doğru koştuğunu söyledi" dedi. - Ryug'u takip ettim. Ryug'un sana ne tavsiye ettiğini duydum. Artık koşmak için çok geç. Seni yakaladım. Ceza adil ve hak edilmiş! Teklifler! Hadi gidelim! Çocuklar, "Bize merhamet et, Yaşlı!" diye dua ettiler. - Bu Ojo'nun hatası değil baba! - Krek, kardeşi için sıcak bir şekilde ayağa kalktı. Ama yaşlı adam onu dinlemeden devam etti - bu sefer sesinde hüzün vardı: - Çatla! Sana nasıl inandım! Cesaretinize, itaatinize, el becerinize ve becerikliliğinize hayran kaldım. Seni rakip tanımayan bir avcı yapardım. Ve sen? Ne yaptın? Hayırseverimizi öldürdün, yangını söndürdün. Şiddetli soğuktan hepimizi ölüme mahkum ettiniz. Herkesten önce ölmelisin. - Ah, Yaşlı, merhamet et! Öğrendim ki... - Suçluluğun çok büyük. Ateş, büyük dostumuz ateş söndü! Ve bunun sorumlusu sensin. Sessiz olun, bahane üretmeyin. Sana faydası olmayacak. Arkamdan gel. Ve sen Ryug, benden bunları isteme. İleri! Avcılarımız dinlemeye bile değmeyen aşağılık korkakları görmesin. Talihsiz çocuklar, dün sevinçle tırmandıkları yola, yürekleri batan bir şekilde indiler. Acı ve korkudan dolayı sıcak hissettiler, ancak mağaraya girdiklerinde, eski sıcaklığın yerini alan korkunç bir soğuk, hemen içlerine nüfuz etti. Herkes toplanmıştı ama mağarada tam bir sessizlik vardı. Derin çaresizlik herkesi başlarını yere eğmeye ve boğazlarını sıkmaya zorladı. Berbattı! Çocuklar korkunç küfürler duymayı bekliyordu. Onlara kararlılıkla katlanmaya hazırlandılar ama bunun yerine... Yetişkinlerin bu sessiz çaresizliği, en şiddetli tehditlerden daha korkunçtu. Yaşlılar sönmüş şöminenin etrafında oturdular. Ölümüne inanmak istemedikleri bir dostlarının naaşına dokunur gibi zaman zaman saygıyla küllere dokundular. Genellikle başlarının üstünde topuz yapılan saçları artık gevşekti ve derin bir üzüntünün işareti olarak dağınık bir şekilde omuzlarına düşüyordu. Birçoğu ağlıyordu. Savaşçıların yanaklarından süzülen gözyaşları zavallı Krek'i şok etti. Öldüğünü anladı. Ojo titreyerek mağaranın derinliklerinde annesini aradı. Ancak onu avcıların arkasında hareketsiz duran kadınların arasında bulamadı. Daha sonra kardeşinin elini sıktı ve gözlerini kapattı. Yaşlı, "İşte çocuklar" dedi. Kadınlar arasında boğuk hıçkırıklar duyuldu. "Bırakın konuşsunlar, biz dinleyelim" diye mırıldandı, Yaşlı'dan sonra en önemlisi olan şef. Krek başlarına gelen her şeyi, neden mağaraya zamanında dönemediklerini anlattı. Yaşlılara acımaya çalıştı. Çocuk nefes nefese hikâyesini şöyle tamamladı: "Herkese yetecek kadar yiyecek bulmayı umuyorduk ve mağaradan ayrılmamın tek nedeni de bu." Ayrılırken yangının sönmeyeceğinden, biz dönene kadar yaşayacağından emin oldum. Bir patron "Ateş söndü..." diye homurdandı. - Ve intikamı alınsın! Krek ve Ojo şaşkınlıkla etraflarına baktılar. İntikam çığlıkları atan vahşi çığlıklar giderek daha da yükseldi. Kardeşler, yaşlıların ve avcıların yüzlerinde bir acıma parıltısı bulmak için boşuna baktılar. Tüm yüzler umutsuzluk ve öfkeyle çarpıktı ve tüm bakışlarında şiddetli bir kararlılık parlıyordu. Kıdemli şef ayağa kalktı, çocuklara yaklaştı, onları ellerinden tuttu ve yüksek sesle bağırdı: "Büyükler diyor ki: ateş söndü." Hainler de ölmeli. Diz çök! Ve siz babalara, annelere ve çocuklara, onların kaderi bir ders olsun. Küçük suçluların başlarının üzerine ağır bir taş balta kaldırdı. Ancak Krek ellerinden kurtuldu ve Yaşlı'nın önünde dizlerinin üzerine çöktü. - Ah, Yaşlı! - titreyen bir sesle bağırdı. - Yangın söndü ve ben de onu öldürdüm; Ölmeyi hak ediyorum. Ama sen... o kadar çok sır biliyorsun ki, sen Yabancı Fo'nun arkadaşıydın... Yabancı Fo'nun yaptığını yapamaz mısın? - Fo-yabancı mı?.. Sen neden bahsediyorsun? - yaşlı adam şaşkınlıkla mırıldandı. - Bu ismi unuttum. - Yaşlı, Fo-yabancıyı hatırlamıyor musun? Mağaramıza ulaştı, hepsi yaralı ve yarı canlıydı. Korkunç bir savaştan sonra hayatta kalan tek kişi oydu. Patronlar onun yanımızda yaşamasına izin verdi. Uzun yaşamadı. O senin arkadaşın oldu, onun yaptığını sen de yapabilirsin. - Yabancı Fo ne yaptı? - Yaşlı hızla sordu. "Onu şimdi hatırlıyorum ama ne yapmış olabileceğini bilmiyorum." Konuşmak! Ve siz oğullarım," diye ekledi yaşlı adam, "onu cezalandırmak için bekleyin." Kasvetli mahkeme sessizdi ve bu sessizlik Yaşlı'nın talebine bir yanıttı. Krek cesaretini topladı ve elini sıkıca kalbine bastırarak yaşlı adama dönerek tekrar konuştu: "Konuşmama izin verdin, Kıdemli!" Yabancı Fo sana sırrını açıklamadı mı? Öyleyse kendi gözlerimle gördüğüm her şeyi öğrenin. - Ne gördün, yabancı Fo sana hangi sırları açıkladı? Hızlı konuşun ve kimsenin sözünüzü kesmesine izin vermeyin. Krek hikayesine şöyle başladı: "Bir gün, Yaşlı," diye başladı, "komşu mağaralarda dolaştım ve her zaman olduğu gibi, altlarında saklanan bazı hayvanları bulmak için taşları karıştırdım. Bir taşın çok ağır olduğu ortaya çıktı. Uzun süre bununla uğraştım. Ama sonunda onu ters çevirdiğimde, altında tuhaf, benzeri görülmemiş şeyler buldum. Şaşkınlıkla çığlık attım. Yabancı çığlığımı duydu ve yanıma geldi. "Benimdir" dedi. "Gördüklerinden asla bahsetme, yoksa seni öldürürüm!" Sonra şunu ekledi: "Kimsenin dönmediği o ülkeye gitme zamanım geldiğinde, seninle anlaşmama izin verdiği için minnettarlığımı belirterek her şeyi Yaşlı'ya bırakacağım. Ama o zamana kadar onun hiçbir şey bilmemesine izin ver." Sessiz ol, pişman olmayacaksın!” “Ancak,” dedi yabancı Fo bana, “hazinemi keşfettiğine göre, o zaman onun ne işe yaradığını öğren.” Kısa, çok sert, üzerinde delik olan bir sopa aldı. ortasına, sonra ucunu deliğe küçük bir çubuk soktu ve avuçları arasında hızla döndürmeye başladı.Biraz sonra delikten duman çıktı, sonra bir alev, kuru yosunu yaktı... İşte bunu gördüm. Krek konuşurken sert savaşçıların yüzleri büyük bir şaşkınlık ve yoğun ilgiyi ifade ediyordu. Yaşlı bile orada değildi. Heyecanımı gizleyemedim ve sakin ifademi koruyabildim. Çocuk sustu. Yaşlı derin bir iç çekti ve şöyle dedi: kendi kendine: "Krek, kalbim neşe ve umutla dolu. Yabancı öldü ama sırrını bana açıklamadı. Ama sanki hafızamın karanlık uçurumunda bir ışık parladı gibi. Artık her şeyi anlıyorum. . Atalarım Fo'nun sırrını biliyordu ama ben bu büyük sırrı bilmiyordum. Eğer doğruyu söylersen ve mağarada yabancı Fo'nun hazinesini bulursak, kurtulacağız. Ateş yeniden canlanacak. Neşeli ve sevecen, bizi yine koruyacak. Belki seni affederler... "Öyle olsun" dedi kıdemli komutan. - Bırakın çocuklar mağarayı terk etsinler ve Ryug'un gözetiminde beklesinler. Kalbinde çok mutlu olan Ryug çocukları götürmek üzereydi ama Yaşlı tekrar Krek'e döndü: "Bunu bana neden daha önce söylemedin?" "Kötü bir şey yaptıysam beni bağışla, Kıdemli," diye yanıtladı Krek, "ama sessiz kalacağıma söz verdim." Sırrı uzun zamandır bildiğini sanıyordum! O kadar uzun zaman önceydi ki, unuttum. Şimdi Yabancı Fo'yu hatırlamam iyi oldu. Aksi takdirde ölmem gerekecekti. - Yabancı Fo'nun eşyalarına ne oldu? - Bilmiyorum. Onları bulduğum yere gitmeye asla cesaret edemedim. Yabancı onları kırmadığı sürece muhtemelen hala oradadırlar. "Tamam Krek," diye yanıtladı yaşlı adam. - Tamam, umarım öyledir. Ve sen Ojo, gözyaşlarını sil. Ryug! Çocukların yanında kalacaksın. Anlamak? - Anlıyorum ve itaat ediyorum. Yaşlı adam, boşuna saklamaya çalıştığı heyecanla çocuklara baktı. Günümüzde birçok vahşi ateş yakmak için iki sopa kullanıyor. Ovulduğunda kuru odun yavaş yavaş ısınır, duman çıkarmaya başlar ve sonunda alev alır. Ancak Fo ve Krek'in yaşadığı o çok eski çağlarda, yalnızca çok az insan sürtünme yoluyla ateş yakmayı biliyordu. Bu mutlu seçilmişler, değerli sırlarını etraflarındaki herkesten kıskançlıkla koruyorlardı: Bu onlara diğer insanlar üzerinde muazzam bir güç sağlıyordu. Hiç şüphe yok ki, Yabancı Fo sırrını sakladı ve onun yardımıyla mağara sakinleri arasında onurlu bir yer kazanmayı umuyordu. Ancak mağaradaki ateş sürekli yanıyordu ve Fo'nun yeteneğini gösterme fırsatı hiç olmadı. Ölümünden önce sırrını Yaşlı'ya açıklayacak vakti yoktu ve eğer Krek kazara bir taş kaldırmamış olsaydı muhtemelen sırrını mezara götürürdü. Çocukların mağara girişine yakın olmadığından emin olan yaşlı adam ve oğulları, yabancı Fo'nun yaşadığı yere gittiler. Krek gerçeği söyledi: Taşın altında yabancıya ait çeşitli şeyler yatıyordu - ortasına delinmiş şeffaf taşlar, kehribar ve akik parçaları ve iki değerli çubuk. Yaşlılar açgözlülükle onları yakaladı ve mağaraya geri döndü. Oturdu, delikli kısa, sert bir sopayı alıp ayaklarının altına koydu, başka bir sopanın ucunu deliğe soktu ve avuçları arasında hızla döndürmeye başladı. Avcılar yaşlı adamın etrafını sardı ve onun her hareketini durmadan izledi. Çok geçmeden delikten hafif bir duman çıktı. Avcı kalabalığı yaşlı adamın etrafını daha da sıkı sardı. Birbirlerinin başlarının ve omuzlarının üzerinden durmaksızın sihirli değneklere baktılar. Sonunda hafif bir duman belirdi ve bir parça kuru yosun alevler içinde kaldı. Yangın yükseldi! Kalabalığın nefesi kesildi ve sevinç nidaları duyuldu. Yaşlı, yanan yosun parçalarını alıp ocağa taşıdı. Çok geçmeden küçük dallar çatırdamaya başladı. Ocak canlandı ve avcıların kasvetli yüzleri canlandı. Bazıları, son avın ganimetleri olan kargaşa içinde atılan leşlere koştu. Sıcak etin tadına bakmak için sabırsızlanıyorlardı. Ancak savaşçılar onları sert bir şekilde durdurdu. "Henüz zamanı gelmedi" dedi Yaşlı sert bir şekilde. - Ateş yükseldi, mağara yeniden ısınacak ve aydınlanacak. Şimdi hükümlülerle ne yapacağımıza karar vermemiz gerekiyor. Bu arada suçlular, girişin yakınında, elleriyle yüzlerini kapatarak sessizce oturuyor ve kararı bekliyorlardı. Ryug tek kelime etmeden onları izledi. Büyükler uzun süre tartıştı. Sonunda yaşlı adam mağaradan çıkıp çocuklara doğru yöneldi. Kırışık yüzü kasvetliydi. Ryug sessizce ve endişeyle yaşlı adama sanki oğlanların kaderini soruyormuş gibi baktı. Yaşlı dedi ki: "Ateş yeniden yanıyor." Ojo mağaraya dönebilir. Onu affediyorlar, o hala küçük. - Ohh, teşekkürler! - küçük Ojo neşeyle bağırdı. Ama şimdi sesinde umutsuzlukla şunu ekledi: "Ya o, Yaşlı?" O nedir? Ojo Krek'e döndü ve sevgiyle omzunu okşadı. - Krek'e hayat verildi. Fakat büyükler şu cümleyi telaffuz ettiler; Görevine en az bir kez ihanet eden kişi daha sonra tekrar ihanet edebilir. Artık kimse Krek'e güvenemez. O gitmek zorunda. Bırak onu. - Korkunç! - diye bağırdı Ryug. - Kapa çeneni Ryug. Büyükler karar verdi: Krek'e silah, kıyafet ve yiyecek verilecek. Bugün gün batımından önce buradan çok uzakta olacak. Krek'in iniltisi konuşmasını böldü. Yaşlı adam derin bir iç çekti ve devam etti: "Sen ve Gel, sürgüne komşu kabilelerin yolunu göstereceksiniz." Kimse ormanda kaybolmak ya da hayvanlara yem olmak istemez. Yarın şafak vakti mağaraya döneceksiniz. - Ah, Elder, bu çok korkunç! - diye mırıldandı Ryug. - Sonuçta Krek çok genç... - Kapa çeneni Ryug. Nasıl homurdanırsın! Krek'in annesi bile itiraz etmeye cesaret edemiyordu. Sessiz ol ve şimdi efendilerinin yanına git. Size son talimatları vermenizi bekliyorlar. Sen Ojo, onu takip et. Peki, dışarı çık! Ryug sessizce itaat etti. Ojo onun peşinden tökezledi, çocuk gözyaşlarından hiçbir şey göremedi. - En yaşlı! - Krek gittiklerinde bağırdı. - Gerçekten seni bir daha göremeyecek miyim? Hiç göremeyecek miyim? - Asla Krek, asla. Ama derslerimi ve tavsiyelerimi unutma. Seni hünerli, cesur ve becerikli bir avcı yapmak için her şeyi yaptım. Zorluklara cesaretle göğüs germelisiniz. Ağlama! Zorluklara cesurca göğüs ger. Bir erkek ağlamamalı. Güle güle! Krek, Yaşlı'nın önünde saygıyla eğildi. Başını kaldırdığında Yaşlı artık orada değildi. Yaşlı adamın son talimatlarını unutan zavallı Krek, yüzüstü taşların üzerine düştü ve acı bir şekilde ağlayarak annesini, erkek ve küçük kız kardeşlerini, sonsuza dek terk etmek zorunda kaldığı herkesi hatırladı.

BÖLÜM VII Sürgün

Akşam yaklaşıyordu. Alçak kara bulutlar gökyüzünü kapladı. Zaman zaman hafif yağmur yağdı. Bütün gün kasıp kavuran soğuk rüzgar azaldı ve ormanda tam bir sessizlik hüküm sürdü. Dev meşe ve kayın ağaçlarının tepelerinde tek bir yaprak, tek bir dal kıpırdamadı. Sadece ara sıra ağacın tepesinden ağır bir damla düşüp çınlama sesiyle alt dallardan birine kırılıyor ya da yumuşak bir şekilde yosunla kaplı zemine düşüyordu. Aşağıda, devasa ağaç gövdelerinin arasında neredeyse karanlık vardı ve geniş orman sütunları arasında yeşil yosunların arasında sessizce ilerleyen küçük bir figürü ancak bir avcının alışılmış bakışları fark edebilirdi. Bu, doğduğu mağaradan talihsiz bir sürgün olan Krek'ti. Gel ve Ryug, kendilerine emredildiği gibi, büyük bir ormanın kenarına kadar ona eşlik ettiler. Burada Krek'e veda edip geri döndüler. Çocuktan ayrılan Gel, ona Yaşlı'nın son talimatlarını iletti: sadece gün ışığında yürümek, öğle güneşine doğru ilerlemek ve geceleri bir ağaca tırmanmak - bu en güvenli yoldur. Ancak Yaşlı'nın favorisi Krek, çevresinde olup biten her şeyi dikkatle fark etti ve tüm vahşiler gibi yönü doğru bir şekilde belirleyebildi. Henüz çocuk olmasına ve ailesinden uzakta olmasına rağmen ormanda kaybolmaktan hiç korkmuyordu. Tamamen farklı bir şeyden endişeleniyordu. Orman pek çok tehlikeyi barındırıyor ama ne kadar cesur ve becerikli olursa olsun tek başına ne yapabilir? Sığınmak için gittiği kabilelerden birine ulaşması pek mümkün değil. Bu kasvetli düşünceler Krek'i o kadar heyecanlandırdı ki hafif ateşi çıktı. Ondan kurtulmak için, Yaşlı'nın ona öğrettiği gibi, yürürken şifalı kökleri çıkardı ve çiğnedi. Toplanan karanlıkta yürüdü, kasvetli mesafeye baktı ve her hışırtıyı, ara sıra ormanın sessizliğini bozan her sesi hassas bir şekilde dinledi. Ya bir kuş aniden ve yüksek sesle çığlık atacak, geceye yerleşecek, sonra küçük bir hayvan ciyaklayacak, bir yırtıcı hayvanın pençelerine düşecek, sonra nihayet güçlü bir çam ağacından bir koni gürültüyle yere düşecek. Ve Krek her ürperdiğinde durdu ve uzun süre dinledi. Ama ormana yine derin bir sessizlik çöktü ve çocuk yine yürüdü ve ileri doğru yürüdü. Omuzlarında küçük bir erzak taşıyordu ve elinde keskin bir taş bıçağı olan ağır bir baltayı sıkıca tutuyordu. Kemerin içine birkaç çakmaktaşı bıçak dikildi. Hava tamamen karardığında Krek kocaman bir ladin ağacının dibinde durdu. Geceyi sakinleştirmenin zamanı gelmişti. Krek'in "yuva yok edici" lakabını alması boşuna değildi: bir dakika sonra zaten ağacın tepesindeydi. Dalların arasında rahat etti, çantasından yiyecek çıkardı ve yedi. Krek, Ojo'yu hatırlayarak birden fazla kez iç çekti; bir mağarada annesinin yanında uyudu... Ancak yorgunluk etkisini gösterdi ve Krek uykuya daldı. Ancak uzun süre dinlenmedi. Krek'in hassas kulağı uykusunda bile devasa bir ağacın dallarındaki hafif hışırtıyı yakaladı. Çocuk hemen uyandı ve elinde bir balta tutarak endişeyle dinlemeye başladı. Hışırtı sesi tekrarlandı. Krek şunu fark etti: Ağaçta yalnız değildi, bir çeşit oda arkadaşı vardı. Kim olabilir? Krek ne yapacağını bilmiyordu. Aşağı inmek tehlikelidir: Düşman ona yukarıdan saldırabilir. Esnek tepenin üzerine daha yükseğe tırmanmaya çalışın - belki de hoş olmayan komşu onu takip etmeye cesaret edemez? Krek, düşmanın tam olarak nerede saklandığını bilmiyordu ve saldırı için yanını veya arkasını açığa çıkarmaktan korkuyordu. Yapılacak tek bir şey kalmıştı: Oturduğu yerde saklanmak ve savaşa hazırlanmak. Krek'in avcısının hissi ona muhtemelen bir kavga çıkacağını söylüyordu. Hışırtı defalarca tekrarlandı... Ve birdenbire, dalların arasındaki bir boşlukta, gece gökyüzünün arka planında Krek bir tür uzun gölge fark etti. Aynı anda çocuk bir sonraki dala atladı. Krek'in kendisi bunun nasıl olduğunu bilmiyordu: iradesi bu atlamaya katılmadı. Bir tür içsel dürtüye uyan bedeni en yakın şubeye nakledildi. Bütün bunlar yalnızca bir an sürdü: Gölge de onunla aynı anda sıçradı; Krek, kendisinin de düşmanı beklediği yerde komşusunu gördü. Çok büyük bir vaşaktı. Iskalayan hayvan neredeyse daldan düşüyordu ve şimdi ön pençeleriyle ona tutunarak ve tüm uzun gövdesiyle sallanarak dalın üzerinde asılı kalıyordu. Krek baltasını kaldırdı ve tüm gücüyle güçlü yaratığın kafasına vurdu. Öfkeli bir homurtu duyuldu. Krek tekrar savurdu ama bu sefer darbe hayvanın yan tarafını ıskaladı. Güçlü bir şekilde sallanan vaşak bir sonraki alt dala atlamayı başardı. Zeki çocukla vahşi canavar arasındaki ilk kavga sona ermişti. Ağaca yeniden sessizlik çöktü. Duyulan tek şey yırtıcı hayvanın aralıklı, hırıltılı nefesiydi. Vaşak görünüşe göre ciddi şekilde yaralanmıştı. Artık Krek canavarın onun altında olduğunu biliyordu. Bu, daha yükseğe tırmanmanın mümkün olduğu anlamına geliyor. Ancak çocuk en yakın dala atladığı anda arkadan yine bir hışırtı sesi duyuldu. Yaralı vaşak avından vazgeçmek istemedi. Krek olduğu yerde dondu. Canavar da sustu. Krek bekliyordu. Gecenin sessizliğini tek bir ses bile bozmuyordu. Canavarın boğuk nefesi bile duyulmuyordu. Sadece ara sıra dalların arasında belli belirsiz bir hışırtı sesi duyuluyordu. Kaygı Krek'in küçük kalbini yeniden ele geçirdi. Düşman ne yapıyordu? Krek hareket etmeye korkuyordu. Bu şekilde oldukça fazla zaman geçti. Aniden çocuğun başının üzerinde hafif bir ses duyuldu ve hemen üzerine devasa bir vücut düştü. Ancak Krek kaçmayı başardı ve bagajın arkasına saklandı. Sadece keskin pençelerin kolunu dirseğinin üzerinden nasıl çizdiğini hissetti ve aynı anda kocaman bir pençe ona çok yakın bir dalı yakaladı. Korkudan kendini hatırlamayan, neredeyse tek eliyle asılı kalan Krek, baltayla tüm gücüyle pençesine vurdu ve bıçağın altındaki kemiğin çıtırdadığını duydu. Darbe o kadar güçlüydü ki Krek baltayı tutamadı ve yere uçtu. Ve baltanın ardından, ufalanan koni yağmurunun ortasında küçük dalları kıran sakat bir vaşak ağaçtan düştü ve dengesini kaybetti. Sertçe yere düştü. Tipik olarak kedi hayvanları kolayca düşer ve pençeleri üzerinde durur. Vaşak ağır bir çanta gibi düştü; yaraları ciddiydi ve bitkin bir halde yere yığıldı. İlk başta ağacın altında bir çeşit yaygara ve uğultu, öfkeli bir hırıltı duyuldu. Sonra her şey sessizleşti. Heyecan ve korkudan titreyen Krek hızla ağacın en tepesine tırmandı. Esnek, sallanan dalların arasına daha güvenli bir şekilde yerleşti ve ilk olarak kemerinden yedek bıçaklarının en büyüğünü aldı. Artık yeniden silahlanmıştı ve yeni bir saldırıyı sakince bekleyebilirdi. Ancak ağacın altında her şey sessizdi ve ormanda sessizlik hüküm sürüyordu. Krek uzun süre orada oturdu. Canavarın çizdiği el çok ağrıyordu, üşüyordu. Yavaş yavaş uyuşukluk onu yenmeye başladı. Sonra aşağıya indi ve güçlü dalların çatalına sığınarak kısa süre sonra uykuya daldı... Krek'ten çok uzak olmayan bir dalda sallanan devasa bir kuzgun, "Carr, carr" diye bağırdı. - Carr, carr! Krek korkuyla gözlerini açtı ve nerede olduğunu hemen anlamadı. Oldukça hafifti. Ağır bulutlar hâlâ tüm gökyüzünü kaplıyordu. Ancak ne yağmur ne de rüzgar vardı. Dalların üzerinden eğilen Krek aşağıya baktı. Aşağıda, bir ağacın çıplak köklerinde, bir kan gölünde gece düşmanının cesedi yatıyordu. Bazı tüylü yırtıcı hayvanlar ona zaten eziyet etmeye başlamıştı. Krek elini inceledi. Birkaç pişmiş yara izi, canavarın pençelerinin nereye gittiğini gösteriyordu. Eli biraz ağrıyordu ama Krek elini özgürce hareket ettirebiliyordu. Krek tekrar dikkatlice etrafına baktı ve aşağı indi. Öncelikle gece çatışmasında düşen baltayı aradı, ardından ölü vaşakın yanına gitti. Kafasında derin bir yara vardı ve sağ ön patisi kesilmişti. Çok büyük, muhteşem bir hayvandı. Geceleri böyle bir hayvanla karşılaşmak yetişkin bir avcı için bile tehlikelidir - Krek'in zaferiyle gurur duymaya hakkı vardı. Krek yüksek sesle bağırdı; bu bir zafer ve zafer çığlığıydı. Her avcının ilk kuralını tamamen unutmuştu: ormanda derin sessiz kalmak. Uzaklardan gelen üç çığlık ona cevap verdi. Şaşıran Krek kalbinin attığını hissetti. Ancak ormanda yankılar olduğunu hatırlayarak hatasına sadece güldü. Ancak her gerçek avcının yapacağı gibi daha dikkatli olunması gerekirdi. Bir balta aldı, geceyi geçirdiği ağaca koştu, gövdeye yaslandı ve dikkatli bir şekilde çalılıkların etrafına baktı, bakışlarıyla gizemli derinliklerine nüfuz etmeye çalıştı. Ama sonra yine üç çığlık duydu, bu sefer sesler ona yaklaşıyormuş gibi geldi. Artık bir yankı olamazdı. Çığlık atan insanlardı. Ve aslında, birkaç dakika sonra, çalılıklarda ağır bir ayağın altındaki kuru dalların çıtırtısı duyuldu, hareket eden dalların hışırtısı duyuldu ve iki silahlı genç kendilerini Krek'in tam karşısında buldu. "Kardeşim!" diye bağırdılar. - Buradayız! Şaşkına dönen Krek baltayı elinden bıraktı ve her tarafı sevinç ve şaşkınlıkla titreyerek şunu söylemek yerine fısıldadı: - Gel!.. Ryug!.. - Evet kardeşim! Artık seni bırakmayacağız. Yaşlı, onunla gidip seni bulmamıza izin verdi. “En yaşlısı mı?..” Krek kafa karışıklığı içinde tekrarladı. Arkasından tanıdık bir ses aniden, "Evet, evet, Kıdemli," dedi. Krek hızla arkasını döndü ve Yaşlı'nın ondan iki adım ötede omuzlarında kocaman bir kurt derisi olduğunu gördü. Sadece uzun bir yolculuğa çıktığında giyerdi. Tamamen silahlıydı ve yüzü bir kabile liderine yakışır şekilde tebeşirle yapılmış beyaz çizgilerle boyanmıştı. Yaşlı adam elinde, oyulmuş bir ren geyiği boynuzundan yapılmış asasını tutuyordu. Krek diz çöktü. - En yaşlı! - dedi. - Beni bırakmadın... Teşekkür ederim! - Unutma Krek, korkunç canavarlar bize yaklaşırken yaşlı akıl hocanı nehir kıyısında bırakmadın. Bunu hatırladım ve işte buradayım. Mağarayı sonsuza kadar terk ettim. Senden asla ayrılmayacağım ve bu iki cesur adamla - Gel ve Ryug - onları yanıma almam için bana yalvardılar. - Ama bu ne? - yaşlı adam ladin ağacının köklerine uzanan ölü canavara bakarak devam etti. - Onu gerçekten öldürdün mü? Gel ve Ryug'un önünde yerde yatan vaşağa yaklaştı. Krek gece savaşından bahsederken ve koca kulaklı Ryug dikkatle dinlerken Gel, sabah yemeği için sak örgülerinden yiyecek çıkardı. Krek hikayesini bitirdiğinde herkes yemek yemeye başladı. Yaşlı adam, "Bu gece, vahşi hayvanlardan korkarak kuş gibi bir dala tırmanmana gerek kalmayacak" dedi. Akşam yemeğinde kızarmış et yiyeceğiz. “Ateş çubuklarını” yanıma aldım. Mağaradaki ateş uzun süre sönmeyecek. Ve her akşam bir ateş yakacağız ve onun güvenilir koruması altında sırayla yerde uyuyacağız. Kahvaltıdan sonra yaşlı adam Krek'in ölü vaşakın derisini yüzmesine yardım etti. Sonra herkes uzak, bilinmeyen bir dünyaya doğru bir yolculuğa çıktı. Yaşlı adam ölçülü, sağlam adımlarla yürüyordu ve çocuklar hafif ve neşeyle yürüyorlardı. İlk gün dört arkadaş için küçük bir tilkinin kovalanması dışında hiçbir macera olmadan huzur içinde geçti; Avcılar duraklardan birinde onun kanını içti.

BÖLÜM VIII Bilinmeyen dünyaya

Yolculuğun ilk günlerini, bazen bulutlu ve yağmurlu, bazen de kar yağan parlak günler izledi; ama güneş nadiren ortaya çıktı. En büyüğü ve torunları ormanların, ovaların ve dağların arasından öğle güneşine doğru yürümeye devam ettiler. Krek'in Yaşlı'dan ya da kardeşlerinden yararlı bir ders almadığı tek bir gün bile geçmedi. Çığlıkları, şarkı söylemeyi, ıslık çalmayı, hırıltıyı, kısacası dünyanın ve içinde yaşayan canlıların tüm seslerini tanımayı öğrendi. Doğa onun için harika bir okuldu ve katı öğretmenler ihtiyaç, yoksunluk ve bazen de Yaşlıların uzun vadeli deneyimiydi. Krek, farklı hayvanların avlanmasında kullanılan her türlü hileyi ve püf noktasını öğrendi; tuzak kurmayı, hayvanın etrafında dikkatlice yürümeyi ve korkan hayvanın hangi yöne koşacağını tahmin etmeyi biliyordu. Kardeşlerinden daha gençti ama onlardan çok daha iyi koşuyor, atlıyor, tırmanıyor, yüzüyor ve dalıyordu. En ufak hayvan izleri, bir ağacın kabuğundaki küçük pençelerin en hafif çizikleri bile onun keskin bakışlarından kaçmıyordu. Bir balığın yolunu nasıl kesip yakalayacağını Gel kadar ustalıkla biliyor; Artık işitme duyusu Ryuga'nınkinden daha kötü değildi ve koku alma duyusu o kadar keskindi ki uzaktan hangi hayvanın onlara yaklaştığını tahmin edebiliyordu. Ancak Krek hiçbir zaman üstünlüğüyle ya da bilgisiyle övünmedi. Her zaman öğrenmeye hazırdı ve Yaşlı'nın her sözünü dikkatle dinledi. Hala aynı mütevazı ve sabırlı çocuktu. Hala ağabeylerine hayranlık duyuyor ve öğretmenine derin saygı duyuyordu. Doğru, bazen Krek'e yaşlı adamın yanıldığı anlaşılıyordu, ancak bu çocuğun yaşlı akıl hocasına olan saygısını sarsamazdı. Yolculuk uzadı ve hava giderek kötüleşti. Kış hemen köşedeydi. Yaşlı adam, daha sıcak günlerin başlamasını kabul edilebilir bir meskende beklemenin daha akıllıca olacağını defalarca düşünmüştü. Peki konut nerede bulunur? Dallardan bir kulübe inşa edip üzerini kalın bir toprak tabakasıyla mı kaplayacaksınız? Ancak böyle bir kulübe, gezgini sonbahar yağmurlarından ve şiddetli kış rüzgarlarından koruyamadı. Ve Yaşlı, sert havaya rağmen yine de ilerlemeye devam etti. Kış için güvenilir bir barınak bulmak istiyordu. Ancak gezginlerimizin yolu, uygun bir şey bulmanın zor olduğu bir ovadan geçiyordu. Bir keresinde geceyi ormandaki büyük bir çukurda geçirmeye çalıştılar; bir hayvanın terk edilmiş bir sığınağıydı. Ancak aynı gece şiddetli yağmur yağdı ve komşu bataklığın suları aniden ovaya taşarak, yeni insan yerleşimine dönüştürülen mağarayı sular altında bıraktı. Gezginler uyurken suya kapılarak neredeyse boğuluyordu. Bu yaşanmaz barınaktan neredeyse yüzerek kurtulup ovaya kaçtılar. Gecenin geri kalanını burada sağanak yağmur ve şiddetli rüzgar altında geçirdiler. Ama kader sonunda gezginlerimize acıdı. Bir gün avcılar bir avın peşindeydiler. Yoğun ağaçlarla kaplı alçak bir tepenin yanından koşan Ryug, güney yamacının aşağıdan akan fırtınalı bir dereye dik bir şekilde indiğini fark etti. Kayalıklarda yarısı tırmanıcı bitkilerle kaplı bir tür kara delik vardı. Ryug hemen yanına gitti, her tarafını dolaştı ve onu dışarıdan dikkatlice inceledi. Uçurum bir tür grimsi taş katmanlarından oluşuyordu. Bazı yerlerde levhalar kırıldı ve yığınlar halinde uzandı, bazı yerlerde ise suyun üzerinde asılı kalarak geniş gölgelikler oluşturdu. Bir yerde, küçük bir derenin aktığı bir kara delik, uçurumun derinliklerine kadar uzanıyordu. Ryug girişte büyük bir topaklanmış çöp yığınını ve birkaç kömürleşmiş, yarı çürümüş parçayı fark etti. Ryug, "Muhtemelen bir zamanlar burada insanlar yaşıyordu" diye düşündü. Şimdi de şunu ekledi: "Ve insanlar burada yaşayacak. Bizim böyle bir sığınağa ihtiyacımız var. Burada yağmurdan ve kardan korunacağız." Bir yerlerde gizemli zindanın başka bir girişi olup olmadığını görmek için tepenin etrafında dolaştı. Ancak araştırması boşunaydı: Mağaranın tek girişi, tırmanıcı bitkiler ağı tarafından kapatılan uçurumun altındaki karanlık bir delikti. Ryug, deliği kapatan sarmaşıkları ve dikenleri dikkatlice ayırdı ve daha derine bakmaya cesaret etti. "Çok karanlık" dedi, "ama sessiz." Ryug eğildi ve mızrağını hazırda tutarak zindana tırmandı. Genç adam taşların altında kaybolana kadar birkaç saniye geçti. Aniden mağaradan belirsiz bir çarpma sesi duyuldu, ardından keskin çığlıklar ve darbeler duyuldu. Bir dakika daha - ve Ryug mağaranın girişinde nefes nefese, kana bulanmış, elinde bir mızrak parçasıyla belirdi; bir nefes aldı ve Elder'in olabileceği yere doğru elinden geldiğince hızlı koştu. Bu sırada yaşlı adam ve çocuklar Ryuga için endişelenmeye başladılar. Genç adam arkadaşlarının yanına koştuğunda oturmadı, ateşin yanına düştü; sessizdi ve her tarafı titriyordu. Yaşlı adam ve çocuklar ona şaşkınlıkla baktılar. - Ne oldu Ryug? - Yaşlı'ya sordu. -Bu kan nereden geliyor? Silahın kırıldı! Ne oldu? Yavaş yavaş daha sakin nefes almaya başlayan Ryug, "İnsanlar... insanlar..." diye mırıldandı. - İnsanlar! Nerede? - avcılar ağladı. - Orada, zindanda. Karanlıkta bana saldırdılar. Karanlıkta savaştım ama mızrağım kırıldı ve kaçtım. Seni tehlikeye karşı uyarmalı ve onların tuzağına düşmeni engellemeliydim. Kaç tanesini öldürdüm! Kaç tanesini öldürdüm! Çok, çok çok! Ama onlardan daha fazlası kaldı. Avcılar ünlemlerle anlatıcının sözünü kesmeye devam ediyordu. Bu haber onları şok etti. Cesurlardı ama en cesur savaşçılar bile yaklaşan bir savaş haberinde ciddileşir. "Kalk," diye emretti Yaşlı. - Silahını al. Düşmanla buluşacağız. Peki neden seni takip etmediler? Barışçıl gezginler hemen savaşçılara dönüştüler ve sıkı bir savaş düzeninde mağaraya doğru ilerlediler. Yaşlı adamın emrettiği gibi Gel, yanına uzun süredir yanan bir odun aldı. Karanlık bir zindanın girişine yaklaştılar. Gel yanan meşalesini oraya attı. Silahlarını sallayan savaşçılar, savaşçı çığlıklar attılar. Pusuya yatan düşmanın hemen öfkeyle kendilerine saldırmasını bekliyorlardı. Ancak Ryug'un bu kadar cesurca savaştığı insanlar yerine, bazı büyük siyah ve kırmızı yaratıklar keskin bir çığlıkla mağaradan uçtu. Bazıları hızla uçup ağaçların arasında kayboldu, bazıları ise yaralı olarak yere düştü. Karanlıkta koca kulaklı Ryug'un büyük yarasaları insanlarla karıştırdığı ortaya çıktı. Avcılar öldürülen hayvanları inceledi. Elbette bu hayvanlar silahlı adamlar kadar korkutucu değildi ama kimse Ryuga'nın korkusuna gülmedi: Karanlık mağarada kolayca vahşi canavarlarla karıştırılabilirlerdi. Daha sonra herkes mağaraya döndü. Krek oraya tırmandı, bir odun aldı, ateşi körükledi ve ateşe kuru ot ve dallar atarak eşikte durup başka düşmanın görünüp görünmeyeceğini bekledi. Ama içeride her şey sessizdi ve duman dağıldığında herkes taş kemerlerin altına tırmandı. Mağara oldukça alçaktı ama oldukça kuru ve ferahtı. Mağaranın derinliklerindeki bir yarıktan çıkan küçük bir dere, duvar boyunca akıyordu. Girişte eski bir ocağın izleri vardı. Tonozlar ve duvarlar füme edildi. Görünüşe göre çok kalabalık olmayan bir kabile bir zamanlar burada yaşıyordu. Yaşlı adam mağarayı inceledi ve burası ona hava koşullarından ve vahşi hayvanlardan korunmak için uygun bir sığınak gibi göründü. Kışın geri kalanını burada geçirmeye karar verildi. O akşam avcılar zaten çatının altında uyuyorlardı. İlk gece diğerlerini koruma ve yangını izleme gibi onurlu bir görev Krek'e düştü. Kış avcıların beklediğinden daha hızlı geçti. Şiddetli donlar yerini kısa sürede buzların erimesine ve yağmurlara bıraktı. Soğuk günlerde geyik avı daha başarılı oluyordu çünkü bu hayvanlar kar altında liken ve yosun arıyorlardı. Avcıların evinin yakınında sazlıklarla büyümüş sessiz bir nehir akıyordu. Sıcak günler geldiğinde ve geyikler gece yarısı topraklarına gittiğinde, avcılarımız nehir kıyılarında yaban domuzu, yürüyen kuşlar, su samuru ve diğer nadir hayvanları avlamaya başladı. Bazı hayvanlar çok büyüktü, bazıları ise tavşanlardan biraz daha büyüktü. Bütün bu hayvanlar ve küçük hayvanlar çamurda yuvarlanıyor, yüzüyor, dalıyor, balık veya su bitkilerinin köklerini arıyordu. Krek bir gün avlanırken çok önemli bir keşifte bulunur. Dere kenarında devrilen ağaçlar vardı. O kadar büyüktüler ki oğlanların onları mağaraya sürüklemeye gücü yetmiyordu. Ryug büyük bir taş baltayla onları ayırmaya çalıştı ama hiçbir şey çıkmadı. Taş balta yalnızca sert, kurumuş ağaç üzerinde kayıyordu. Böylece kıyıda, suyun yakınında uzanmaya devam ettiler. Krek'in avladığı hayvan bu sandıklardan birinin hemen altındaki bir delikte saklanıyordu. Çocuk, elleriyle ve mızrağının sapıyla deliği genişletmeye ve temizlemeye başladı ve ardından yardım için Ryuga'yı aradı. Sonunda çocuklar yapılacak en iyi şeyin ağacı kenara yuvarlamak olduğuna karar verdiler ve o zaman muhtemelen hayvanı yakalayacaklardı. Kıyı nehre doğru oldukça dik bir eğimle iniyordu ve Krek ile Ryug kütüğü fazla zorlanmadan aşağı yuvarladılar; Ağaç hızla suya düşerek su sıçramalarına neden oldu. Sessizce sallanan kuru ve güçlü gövde aşağı doğru süzüldü. Jel bu sırada banyo yapıyordu; Aşağı yuvarlanan bir kütüğü görünce peşinden koştu. Ağır kütüğü sürüklemek zordu ve Gel, onu kıyıya yönlendirmenin daha kolay olacağını umarak onun üstüne tırmanmaya karar verdi. Jel doğru hesaplandı. Önce nehir boyunca bir kütüğün üzerinde süzüldü ve ardından güvenli bir şekilde kıyıya indi. Bu sırada hayvanı yakalayan Krek ve Ryug dinlenmeye ve yüzmeye karar verdi. İki kere düşünmeden Gel'in peşinden nehre koştular. Ancak Gel kütük üzerinde onlardan çok daha hızlı yüzüyordu. Krek ve Ryug bu saldırganlığı fark ettiler ve Gel'in örneğini takip etmeye karar verdiler. Çocuklar iki kütüğü daha suya yuvarladılar ve kısa süre sonra nehirde bütün bir filo belirdi. Yaşlı karaya çıktı; çocukların neşeli bağırışlarından ve yaygaralarından etkilenmişti; çimlere oturdu ve onların oyunlarına hayran olmaya başladı. Şans eseri, Ryug'un kütüğü Krek'in çengelli dallarıyla kütüğüne dolandı. Çocuklar kütükleri ayırmaya çalıştı ama başaramadılar. Sonra Krek'in aklına yeni bir fikir geldi. - Birlikte yüzelim. O kadar çok yerimiz var ki! Gel,” diye bağırdı, “bize doğru yüzün, bizimle oturun!” Oğlanların üçü sudan topladıkları sopalarla bir şekilde idare ederek yüzmeye başladılar. Yaşlılar onlara seslendi ve kıyıya yüzmelerini emretti. Kardeşler kıyıya yaklaşınca yaşlı adam suya girip ev yapımı sallarını inceledi. Daha sonra çocuklara esnek dalları kırmalarını ve birkaç gövdeyi daha suya indirmelerini emretti. Daha sonra Yaşlı, orada burada dalları keserek gövdeleri birbirine yaklaştırdı ve onları esnek dallar ve asma dallarıyla bağlamaya başladı. Çocuklar hemen ona yardım etmeye başladılar ve çok geçmeden hantal ama çok güçlü sal hazırdı. Yaşlı adamın ve oğlanların ağırlığına çok iyi dayandı. Yaşlı, icadından çok memnun kaldı. Nehir gün doğumuna doğru aktığı için Yaşlı çocuklara yolculuğun bir kısmını sal üzerinde yapacaklarını duyurdu. Nehir boyunca yelken açmak, yürüyerek seyahat etmekten daha kolay ve sakindir. Çocuklar bu fikirden çok memnun kaldılar. Ertesi gün yola çıkmaya karar verdik. Sabah avcılar, salı kontrol etmeye hizmet etmesi gereken birkaç uzun ve güçlü direkleri ateşin üzerinde kesip kurutdular. Salın üzerini kamış demetleriyle kapladılar ve tüm erzak stokunu ve zavallı eşyalarını onun üzerine aktardılar. Sonra Yaşlı ciddiyetle sala bindi ve Ryug ile Gel'e salı kıyıdaki sazlıklardan temiz suya itmelerini emretti. Çocuklar bu emre heyecanla uydular ve çok geçmeden sal sessizce sallanarak nehrin ortasından aşağı doğru süzüldü.

BÖLÜM IX Göl sakinleri

Yüzmek yürümekten daha kolaydı ama yine de hantal salda yolculuk yolcularımızı yoruyordu. Salın alabora olmaması için her zaman tetikte olmam gerekiyordu. Çocuklar bütün günlerini ellerinde sırıklarla geçirdiler; ya kendilerine doğru yüzen dalgaların karaya attığı odunları uzaklaştırdılar, sonra suda yaşayan bir hayvanla tehlikeli bir karşılaşmadan kaçınmak için hızla kıyıya yanaştılar ya da salı sığ sulardan çıkarıp ortaya yönlendirdiler. Nehrin. Sonunda yolculuğun altıncı gününde keskin bir dönüş yapan cesur yüzücüler, uzakta sisli dağlarla çevrili geniş bir ova gördüler. Uzak görüşlü Krek'e göre nehir bu ovada kaybolmuş gibiydi. Yaşlı, çocuklara mavi ovanın berrak gökyüzünü yansıtan büyük bir göl olduğunu açıkladı. Krek her zamanki gibi yaşlı adamı soru yağmuruna tutmak üzereydi. Ancak Ryug aniden konuşmaya müdahale etti ve sözünü kesti. Koca Kulaklar, "Biraz ses duyuyorum" dedi. - Sağ kıyıdan, ormanın arkasından geliyor. Ya bir geyik ya da Kanada geyiği sürüsünün ayak sesleri ya da taşların çarpması. Dinle, Krek! Sanki dev hayvanlar kıyıyı kazıyor ya da bazı taşlar düşüyor. Dinleyen Krek, taş yığınlarının birbirine döküldüğünü söyledi. "Fısıltıyla konuş" dedi yaşlı adam, "ve sen Gel, çantayı bana ver, ayaklarının altında." Muhtemelen insanlar taş atıyor. Savaşmak zorunda kalırsak silahlara, onlarla müzakereye girersek hediyelere ihtiyacımız olacak. Umarım hazinelerimi gören yabancılar bizi sıcak bir şekilde karşılarlar. Yaşlı adam çantayı bir arada tutan ipi çözdü. Ve aslında çantada saklanan şeyler o zamanlar en nadir bulunan şeylerdi. Yaşlı adamın onlarla gurur duymasına şaşmamalı. Döndürülmüş ve delinmiş kaya kristali, akik, mermer ve sarı kehribar parçaları vardı; Onlardan şeref kolyeleri indi. Ayrıca uzak ülkelerden gelen rengarenk deniz kabukları, ustaca yapılmış ok uçları, yüzü boyamak için kırmızı tebeşir parçaları, sedef bızlar, oltalar ve fildişi iğneler de vardı. Yaşlı adam tüm bu hazineleri uzun yaşamı boyunca biriktirmiş. Çocuklar şaşkınlıkla gözlerini açarak onlara baktılar. Ancak mücevherlere uzun süre hayran kalmaları gerekmedi. Direkleri tekrar ele almak gerekiyordu. Akıntının taşıdığı sal, her dakika daha da güçlenerek tam sesin geldiği yere hızla yaklaşıyordu. Yaşlı adam kendi kendine, nehirde sal üzerinde ilerlemeye devam etmelerinin çok dikkatsizce olup olmadığını, karaya çıkıp kıyı ormanlarının olağan gölgesine sığınmalarının onlar için daha iyi olup olmayacağını soruyordu ki Krek ona dokundu. el fısıldadı: "Yaşlılar, bizi fark ettiler." .. Uzakta, nehrin tam ortasında bazı insanlar görüyorum. Ağaç gövdelerinin üzerinde süzülüyorlar ve bize işaretler yapıyorlar. İşte oradalar! - Artık saklanmak için çok geç. Yaşlı, "Onlarla buluşmak için yelken açalım" diye yanıtladı. Bu sözlerle Gel'in desteğiyle ayağa kalktı ve eliyle işaretler yapmaya başladı. Birkaç dakika sonra, gezgin salı, ne Krek'in ne de Yaşlı'nın daha önce görmediği dört yüzen dev tarafından çevrelendi. Bunlar masif ağaç gövdelerinden oyulmuş, her iki ucu da sivri olan teknelerdi. Bu kayıkların içinde kürek tutan insanlar vardı. Yaşlı, yabancılara ve teknelerine hayranlıkla bakarak, "Bu insanlar benden daha fazlasını biliyor ama huzurlu görünüyorlar" dedi. "Belki bize sığınacak bir yer verirler." İyi karşılanmaya çalışmalıyız. Yabancılara barışçıl bir konuşmayla hitap etti ve onlar da yeni gelenlere düşmanlıktan ziyade merakla baktılar ve gözle görülür bir şaşkınlıkla, yolcularımızın garip salını birbirlerine işaret ettiler. Kayıklardaki kürekçiler muhtemelen yaşlı adamın konuşmasını anlamadılar; ancak yüzünün dost canlısı ifadesi, sakin, huzurlu jestleri ve sesindeki yumuşak melodi, onları, saygıdeğer yaşlı adamın ve genç arkadaşlarının hiçbir şey anlamadığına şüphesiz ikna etti. herhangi bir düşmanca niyet. Tekneler sala yaklaştı. Her iki taraf da selamlaştı ve gülümsedi. Krek gelenlere açgözlü bir merakla baktı. Kayıklardaki insanlar kıyafetleri ve silahlarıyla göle salla inen insanlara çok benziyordu. İlk tanışma töreni sürerken tekneler ve sallar nehirde yüzmeye devam etti ve çok geçmeden kendilerini hafif eğimli kumlu bir kıyının karşısında buldular. Burada gezginlerimiz daha önce görülmemiş, tuhaf bir manzarayla karşılaştılar. Kıyıdan çok uzakta olmayan, tamamen çakıl ve çakıllarla kaplı bir tepenin yamaçları boyunca insan sıraları ileri geri hareket ediyordu. Kimisi deri torbalara taş doldurdu, kimileri de bu torbaları kıyıya taşıyarak taşları teknelere döktü. Düşen taşların kükremesi Krek ve Ryug tarafından uzaktan duyuldu. Sal ve tekneler kıyıya doğru yöneldi ve kısa sürede karaya çıktı. Kıyıda, tepenin zirvesinde, geniş bir girintide Yaşlı ve çocuklar devasa bir hayvanın iskeletini gördüler. Canavar iskelet mavi gökyüzünde açıkça göze çarpıyordu; beyazlamış uzun kemiklerin görünmez bağlarla bir arada tutulduğu görülüyordu. Güçlü kafatasının her iki yanında sivri uçlar ve dişler bulunan devasa yassı boynuzlar dallarını yukarı kaldırıyordu. Görünüşe göre bu bir geyik ya da daha doğrusu bir geyikti. Bir zamanlar, çok uzun zaman önce, akıntı onun cesedini sığ kıyılara sürüklemiş ve nehir onu yıllarca üst üste kum ve çakıllarla kaplamıştı. Sonunda daha uygun bir kanaldan geçen nehir yana doğru hareket etti. Ceset kıyıdaki tepelerde gömülü kaldı. Şimdi insanlar kum ve çakıl çıkararak mezarını kazdılar. Yaşlı, hayatında birçok kez geyik avladı ve etini yedi. Ama hiç bu kadar büyük bir canavar görmemişti; Geçmiş zamanların bu tanığının korkunç kalıntıları onu ve çocukları hayrete düşürdü. Bu sırada tepedeki insanlar, gezginlerimizin anlayamadığı yoğun çalışmalarına devam ediyordu. Birkaç kişi işçi kalabalığından ayrılarak yeni gelenlere yaklaştı. Önemli duruşları, kendinden emin görünümleri, saç süsleri, kolyeleri ve son olarak komuta kadroları sayesinde Yaşlı, yabancıları hemen kabilenin liderleri olarak tanıdı ve onlara hediyelerini verdi. Liderler nezaketle ve vakarla gülümsediler ve yaşlı adamla aralarında işaretler kullanarak uzun bir konuşma başladı. Yaşlı, kendisi ve genç arkadaşları için bu kabilenin evlerinde huzurlu bir barınak bulma arzusunu dile getirdi. Onları barındıran insanlara sadakatle hizmet edeceklerine yemin etti. Belki zamanla uzun, tehlikeli ve acı dolu bir yolculuktan sonra buldukları yeni ve büyük aileye kabul edileceklerdir. Liderlerin yaşlı adamın ne söylemek istediğini anlamaları hiç de zor olmadı. Gel, Ryug ve Krek'e baktılar. Görünüşe göre zeki ve cesur çocukları seviyorlardı. Göl kıyısında başlatılan önemli işi tamamlamak için güçlü ve zeki işçilere ihtiyaçları vardı. Ve Yaşlı'nın isteğini yerine getirmeyi kabul ettiler. Gel, Ryug ve Krek önlerinde saygıyla eğildiler ve bunu neden ve hangi amaçla yaptıklarını henüz anlamadan neşeyle çakıl taşları toplamaya başladılar. Liderler, Yaşlı'yı hemen eşitleri olarak tanıdılar. Onu yanlarına oturttular ve ittifakın bir işareti olarak, kendileriyle birlikte büyük bir kabukta servis edilen nehir suyunu içmesini teklif ettiler. Bu arada turtalar en üste yüklendi. Herkes teknelere oturdu, gezginler tekrar sallarına yerleşti ve filo, memleketine doğru yola çıktı. Çok geçmeden nehrin ağzına ulaştılar. Burada göl başlıyordu, uçsuz bucaksız bir su... Yaşlılar ve çocuklar gölün görkemli genişliğine hayran kaldılar. Ama sonra gezginler göle doğru yüzdüler ve önlerinde çok daha muhteşem bir manzara açıldı. Nehir ağzının sağında, kıyıdan oldukça uzakta, sazlarla kaplı ve kil ile sıvanmış birçok kulübe görülüyordu. Kulübeler ağaç gövdelerinden oluşan geniş bir platformun üzerinde duruyordu. Suya sıkı bir şekilde sabitlenmiş güçlü kazıklar platformu destekliyordu. Su o kadar berraktı ki gezginlerimiz gölün dibinde, her yığının dibinde devasa çakıl ve çakıl yığınlarının olduğunu fark edebiliyorlardı. Ancak o zaman köy sakinlerinin neden uzaktan moloz ve kum yığınları getirdiklerini anladılar. Kabaca kesilmiş düz ağaç gövdeleri elbette gölün kayalık toprağına derinlemesine nüfuz edemiyordu ve artık kazıkların çakıldığı "kadınlar" henüz bilinmiyordu. Gölün dibindeki yığınları sağlam bir şekilde güçlendirmek için tabanlarına devasa taş yığınları yığıldı. Yaşlı ve üç genç adam, artık yaşayacakları yer olan su üzerindeki bu evlere hayretle baktılar. "Bu kamış mağaralarında" dedi Ryug, "huzur içinde dinlenebilirsin." Kuşlar, yılanlar ve ateşler dışında burada korkulacak hiçbir şey yok. Gel ve Krek burada yaşamanın mağarada yaşamaktan çok daha keyifli olduğu konusunda hemfikirdi. Ancak Krek'in sevinci bir parça üzüntüyle karışmıştı. Annesini ve kız kardeşleri Mab ve On'u özlüyordu. Kulübelerin bulunduğu platformda tanıdık figürleri görebilseydi ne kadar güzel olurdu, diye düşündü. Şimdi ne yapıyorlar? Onu unuttular mı? Ancak etraftaki her şey o kadar yeni ve o kadar alışılmadıktı ki Krek'in üzüntüsü hızla geçti. Ve tekneler, yığınların çakıl taşlarıyla kaplandığı yerde durduğunda Krek yeniden sevindi. Artık tek bir şey istiyordu: Çalışkan, cesur, keskin zekalı olduğunu ve yeni aileye faydalı olacağını bir an önce kanıtlamak. Bu sırada köyün sakinleri platformda toplanmış, yabancılarla birlikte sala şaşkınlıkla bakıyorlardı. Yeni gelenleri sıcak bir şekilde karşıladılar. Her zaman meraklı olan gençler, beklenmedik misafirlerin kıyafetlerini ve silahlarını dikkatle incelediler. Gençler arasında kısa sürede dostluk kurulur ve birkaç saat sonra kardeşler ve göl çocukları sanki birbirlerini çocukluktan beri tanıyormuş gibi arkadaş olurlar. Jel balıkçısı hemen dalgıçlarla birlikte çalışmaya başladı; dalgıçlar, tabanları taşlarla güçlendirilirken dönüşümlü olarak yığınları dikey konumda desteklediler. Jel harika bir şekilde daldı ve çok uzun süre su altında kalabildi. Ryug, suya kazıklar yerleştiren işçilere katıldı ve çok kısa sürede, öğütülmüş taştan yapılmış uzun bir balta kullanarak ağaç gövdelerinin uçlarını kesmeyi ve keskinleştirmeyi öğrendi. Yaşlı, yeni araçları uzun süre inceledi. Bu cilalı taş baltalar, mızrak uçları ve ok uçları çok keskin, pürüzsüz ve güzeldi. Ve elbette bu aletler, mağara sakinlerinin kabaca yontulmuş, bir şekilde dövülmüş aletlerinden çok daha gelişmişti. Yaşlı adam, bu kadar harika evler inşa etmeyi ve harika silahlar yapmayı bilen bir kabileyle tanıştığı için mutluydu. Akşam yolcularımız yeni evlerinde, büyük ve iyi kapalı bir kulübede yalnız kaldıklarında. Yaşlı, izlenimlerini çocuklarla paylaştı. "Çocuklarım" dedi, "bunu utanmadan itiraf ediyorum - mağaramızın büyüklerinden ve benden çok daha fazlasını bilen insanlarla tanıştığımıza sevindim." Onlardan öğren. Gençsin ve yakında bu insanların bildiği her şeyi öğreneceksin. Pek çok güzel şey icat ettiler ve bu huzurlu ülkede hayat onlar için bizim ormanlarımızda yaşamaktan çok daha kolay. Ve burada gördüğüm her şeyi sevmeme rağmen benim yaşımda yeniden öğrenmek benim için zaten zor. "Yaşlı" dedi Krek, "güçlü ahşap saplar için baltalarda nasıl delik açtıklarını gördüm." Bunu yapmak için kemik çubuğuna, kuma ve suya ihtiyacınız var. Baltanın üzerine ince kum döküyorlar, üzerine su döküyorlar, ardından kemik çubuğuyla sertçe bastırıp döndürmeye başlıyorlar. Her zaman kum ekliyorlar ve su ekliyorlar. İlk başta küçük bir çöküntü var, giderek derinleşiyor ve sonunda bir deliğe dönüşüyor. Ama ne kadar sıkı ve uzun çalışmaları gerekiyor! Yaşlı, Krek'i gözlem yeteneğinden dolayı övdü. Göldeki ilk gece huzur içinde geçti. Gezginler ana mağaralarından ayrıldıklarından beri ilk kez ne hayvanların tehditkar kükremesi ne de gece kuşlarının çığlıkları uykularını bölmedi. Yığınların üzerindeki sessiz su sıçraması onları uyutuyor gibiydi. Ertesi gün gezginler neşeli ve neşeli uyandılar. Köyü kıyıya bağlayan köprüye çıktıklarında, kulübe sakinlerinin çoktan kalkıp çalışmaya başladıklarını gördüler. Kadınlar ocaklarda balık ve et kızartıyordu. Bu ocaklar, sıcaklığın etkisiyle taşa dönüşen alüvyonla bir arada tutulan yassı taşlardan yapılmıştır. Belki de daha sonra ilkel insanlara gemileri ağaç kabuğu kırbaçları gibi şekillendirip ateşte yakma fikrine ilham veren şey bu yanmış alüvyonun görüntüsüydü. Yaşlı, çocuklara taş ve alüvyon nedeniyle ahşap platformun alev almayacağını açıkladı. “İtiraf ediyorum,” dedi, “Köyde bir yangın çıkıp kulübeleri yok edecek diye hep korkmuştum.” Ancak taş ve alüvyondan yapılmış harika şömineler, köyü yangından mükemmel bir şekilde korur. Aniden yüksek ve boğuk sesler bu konuşmayı böldü. Yaşlılar hızla etrafına baktı: Köyün çocukları tüm güçleriyle büyük mermileri üfliyorlardı. Onların çağrısı üzerine kıyı boyunca ve kayıklardaki işçiler kulübelerde toplanmaya başladı. Yemek zamanı. Birkaç dakika sonra herkes ateşin etrafında toplandı ve derin bir sessizlik içinde liderler yiyecek dağıtmaya başladı. Bir süre sadece gürültülü höpürtüler ve ara sıra yüksek sesli hıçkırıklar duyuldu. Sırtlarında kırmızı noktalar olan küçük etli balıkları yemenin zevkini yaşayan Krek, bir anda şöminenin yakınında, keskin kulaklı, uzun kuyruklu iki hayvanı korkudan çok şaşkınlıkla fark etti. Hayvanlar insanlardan çok uzak olmayan bir yerde oturuyorlardı ve açgözlülükle ete bakıyorlardı. Hayvanlar insanlara saldırmaya hazır görünüyordu ama kimse onlara aldırış etmedi. Bu durum Krek'i şaşırttı, hemen ayağa kalktı, sessizce sopasını kaptı ve cesurca hayvanlara saldırmaya hazırlandı. Ancak kabilenin lideri çocuğun niyetini tahmin etti ve ona silahını bırakıp yeniden yemeye başlaması için bir işaret yaptı. Lider hemen hayvanlara birkaç kemik attı ve onlar açgözlülükle bu yetersiz bildiriye saldırdılar ve homurdanarak kendi aralarında tartıştılar. Yaşlı, Krek'ten daha az şaşırmamıştı, ancak lider onlara bu hayvanların uzun zamandır insanların yanında yaşamaya alışkın olduklarını açıkladı. Birkaç yıl önce, soğuk kışın bu hayvanlar ormandan çıkıp kampın yakınında dolaşmaya başladılar. Aç kalmış olmalılar. Bir gün biri onlara kemik fırlattı. Ancak hayvanlar korkmadılar, yaklaştılar ve onu kemirmeye başladılar. Bu birkaç gün üst üste devam etti. Şef, "Hayvanlar öldürülmeyeceklerini, insanların yanında kemik yiyebileceklerini anladılar ve burada yaşamaya devam ettiler" diye ekledi. Avcılar bir geyiği veya başka bir oyunu kovalarken ileri doğru koşarlar ve avın etrafında dönerek onu avcılara doğru sürerler. Bu yüzden onları öldürmedik. Yaşlı, insanlarla dost olan hayvanlara uzun süre hayranlıkla baktı. Daha sonra bu hayvanların torunlarının vahşi doğalarını kaybedecekleri ve sadık yardımcılarımız ve yoldaşlarımız olacakları hakkında hiçbir fikri yoktu - köpekler... Yemeği bitirdikten sonra herkes yattı. Ancak geri kalanı uzun sürmedi ve çok geçmeden herkes yenilenmiş bir güçle çalışmaya başladı. Birkaç avcı hayvanlarla birlikte ormana gitti. Gel, Ryug ve Krek onlarla birlikte ayrıldı. Geriye kalanlar kazıkları sabitlemeye başladı; kadınlar ve çocuklar derileri kazıyıp ıslak kum ve yağla ovuşturarak yumuşak ve hafif hale getiriyorlardı. Yaşlılar ve köyün reisi şöminenin yanına oturup ok uçları yapmaya başladılar. Bunlar mükemmel ustalardı. Küçük çakmaktaşı parçalarından ince ve pürüzsüz noktalar yaptılar. Bu tür uçları olan oklar, devasa geyik ve bizonları bile ciddi şekilde yaralayabilir. Müzedeyseniz taş devri silah koleksiyonunun yakınında durun ve ona dikkatlice bakın. Şekilsiz bir taş parçasını pürüzsüzce parlatılmış ince bir ok ucuna veya ağır bir çekice dönüştürmek için ne kadar sabır, azim ve beceri harcanması gerekiyordu. İlkel zanaatkarların ne bizim aletlerimiz ne de makinelerimiz vardı ama yine de şimdi hayran olduğumuz o mükemmel şeyleri nasıl yapacaklarını biliyorlardı. Her iki yaşlı adam da kazık köyünün platformunda çalışırken Krek orman çalılıkları arasında geziniyordu. Aniden sanki birisi ceviz kırıyormuş gibi bir ses duydu; Ağacın tepesinden bir çarpma sesi geldi. Belki de fındıkları kıran bir çeşit kemirgendi? Krek, hayvanın gözlerinden saklanmak için uzun, kuru eğrelti otlarının arkasına çömeldi ve yukarı baktı. Çocuk, ağacın tepesinde bir kemirgen değil de bir insanın bacaklarını görünce hayrete düştü! Krek, bir yılan gibi sessizce kendini çimlere gömdü ve zar zor nefes alarak ağacın tepesine bakarak beklemeye başladı. Fındık kıran yaratık, heyecanla mesleğine devam etti. Görünüşe göre bu, Krek'in ayırdığı çimlerin hışırtısını duymasını engelliyordu. Sonunda adam ağaçtaki bütün yemişleri kestikten sonra yere inmeye karar verdi. Bunu sessizce ve çok ustaca yaptı; Ağacın dibinde nefesini tuttu ve hızla çalılıklara doğru kaydı. Genç avcıyı hiç fark etmedi ya da hissetmedi. Ama Krek ona bakmayı başardı. Bu adam Krek'in tanıştığı köy sakinlerinin hiçbirine benzemiyordu. Yüzü kıllıydı ve boynu ayı pençelerinden yapılmış bir kolyeyle kaplıydı. Bu yabancı kimdi? Krek, kolyeyi bırakan adamın ardından özgürce iç geçirdi; bu kadar kolay kurtulduğu için mutluydu. Krek ilk başta köye koşmak istedi ama düşündükten sonra önce yabancı avcının nereye gittiğini bulmaya karar verdi. Krek yabancının peşinden koştu. Çocuk hızla onu yakaladı ve yere çömelerek peşinden o kadar yaklaştı ki, ayaklarının ezdiği çimlerin nasıl yavaşça yükseldiğini gördü. İlk başta zar zor fark edilen, sonra gittikçe keskinleşen çamur ve su bitkilerinin kokusu, Krek'e gölün kıyısına yaklaştıklarını haber verdi. Ve yanılmadı. Çok geçmeden yaprakların ve dalların hışırtısına su sıçraması da eklendi. Ağaçların ve bitkilerin arasına ışık şeritleri düştü, giderek daha parlak hale geldiler. Krek ormanın kenarında durdu. Yabancının, hiç saklanmadan, ıssız eğimli kıyı boyunca cesurca yürüdüğünü ve gölü çevreleyen uzun sazlıkların çalılıklarına doğru ilerlediğini gördü. Kıyı boyunca yürürken birden sazlıkların üzerinde siyah saçlı başlar belirdi. Krek onları saydı, daha doğrusu her birinin başına bir parmağını kaldırdı (tarih öncesi çocuklar sayamazdı) ve iki eldeki parmaklar ve bir ayak parmağındaki parmak sayısı kadar siyah saçlı olanın da olduğunu gördü. Krek yabancılara çok iyi baktı ve artık hiçbir şüphesi yoktu: bu insanlar deniz kıyısındaki bir köyün sakinleri değildi. Yoldaşlarını hızla uyarmaya karar verdi: Sonuçta sazlıkların arasında saklanan insanlar düşman olabilir. Krek hemen dönüş yoluna koyuldu. Ormanda iyi bir av köpeği gibi kendinden emin bir şekilde ve deneyimli bir orman serseri gibi dikkatli bir şekilde koştu. Kısa süre sonra köydeki avcıları buldu. Tam zamanında oldu. Ryug ve Gel, kardeşlerinin neden geç kaldığını bilmedikleri için zaten endişeliydi. Yoldaşlarından en azından biraz daha beklemelerini istediler. "Çocuk yakında dönecek," diye güvence verdi Ryug, "Adımlarını duyuyorum, buradan çok uzakta değil." Ancak avcılar çok mutsuzdu. Nefes nefese çocuğu homurdanarak selamladılar. Ancak Krek'in getirdiği haber onlara memnuniyetsizliklerini anında unutturdu. Avcılar komşu gezgin kabileler hakkında Krek ve kardeşlerinden çok daha fazlasını biliyorlardı. Krek onlara yabancıları anlattığında paniğe kapıldılar. Ölü bir geyiğin leşini parçalara ayırdıktan sonra et parçalarını omuzlarına koyup aceleyle köye doğru ilerlediler. Ancak gölün kıyısında onları yeni bir talihsizlik bekliyordu: iki tekne yoktu. -Nereye gittiler? Düz çamurlu kıyı, teknelerin karaya çekilirken bıraktığı izleri gösteriyordu. Kayıp iki teknenin izleri de görülüyordu. Ancak nasıl tekrar suya indirildiklerini anlamak mümkün değildi. Başka hiçbir iz görünmüyordu. Şaşırtıcıydı ama avcıların gizemli olayı araştırmaya zamanları yoktu. Bir an önce eve varmak gerekiyordu. Avcılar kalan tekneleri suya ittiler ve küreklerini şiddetle sallayarak köye doğru koştular. Platforma demirleyen avcılar aceleyle liderlerin kulübelerine doğru ilerlediler. Kısa süre sonra tüm liderler şöminenin etrafında toplandı. Krek'i aradılar ve daha önce avcılara söylediği her şeyi tekrarlamasını emrettiler. Liderler Krek'i kasvetli yüzlerle dinlediler. Daha sonra kendi aralarında hararetli ve uzun bir süre tartıştılar. Sonunda orada bulunan Yaşlı'ya döndüler. Liderler yaşlı adama "Çocuk cesur ve akıllı" dedi ve ona tüm liderler adına Krek'e teşekkür etmesi talimatını verdi. Kıdemli lider şunu ekledi: "Çocuk olmasaydı, düşmanlar bizi hazırlıksız yakalardı." Göl kıyısında dolaşan vahşi orman serserileri bize saldırabilir. Tehlike büyüktür; ama dikkatli olan güçlüdür. Bu serseriler uzun zamandır burada görünmüyordu ve ülkemizden ayrılmalarına karar verdik. Ama görünüşe göre ormanlarda saklanıyorlardı ve şimdi bize saldırmayı planlıyorlar. Yaşlı, asasını Krek'in başının üzerine uzattı ve elini nazikçe omzuna koydu. Bu büyük bir onurdu ve Krek çok sevindi. Gece geldi. Herkes hızla gücünü güçlendirdi. Kadınlar ve çocuklar kulübelere sığındı. İnsanlar tam bir sessizlik içinde köyü savunmaya hazırlandı. En güçlü avcılar, düşmanın kıyıdan gizlice içeri girmemesi için köprülerdeki destekleri kaldırdılar. Bir müfreze savaşçı kulübeler arasındaki tenha yerlere saklandı. Diğeri ise kayıkların yanına gitti ve onlara uzandı. Pirogue'lar yürüyüş yollarının önünde yığınlar boyunca duruyordu. Üstleri çatılardan alınan sazlarla örtülmüştü. Şöminenin yanındaki ana platformda yalnızca bir nöbetçi görev yapıyordu. Bu fahri görev, liderin emriyle Ryug tarafından alındı. Herkes onun olağanüstü duruşmasını zaten biliyordu. Ateşin yanında yatan Ryug, gecenin hışırtılarını dinlemek ve düşman yaklaşırsa liderleri uyarmak zorundaydı. Ryug'un savaşa karışmaya hakkı yoktu. Platformda kavga çıkar çıkmaz genç adam parlak bir ateş yakmak ve yorulmadan onu sürdürmek zorunda kaldı. Köyde derin bir sessizlik hüküm sürüyordu. Herkes olduğu yerde donup kalmış, gecenin seslerini dikkatle dinliyordu. Zaman çok yavaş geçti. Aniden Ryug elini kaldırdı. Lider, Ryuga'nın hareketini fark ederek, "Geliyorlar," diye fısıldadı. Yaşlı'nın kulağına "Ne kadar kurnaz insanlar" diye ekledi, "sonuçta kasıtlı olarak gecenin sonunu beklediler." Şafaktan önce uykunun insanı en çok bunalttığını ve nöbetçilerimizin uykuya dalabileceğini düşünüyorlar. Etrafta derin bir karanlık ve tam bir sessizlik vardı. Uzaklardan ancak ara sıra bir bataklık kuşunun hüzünlü çığlığı duyulabiliyordu. Ryug tekrar elini kaldırdı ve uzandı. - İşte buradalar! - dedi lider. Ve aslında askerler, zaman zaman dalgaların ölçülü ve sakin gevezeliklerini bastıran bir tür sessiz ve olağanüstü sıçramayı fark ettiler. Yavaş yavaş bu sıçrama daha da netleşti. Belirleyici anlar yaklaşıyordu. Ryug horluyordu. Huzurlu ve gürültülü horlaması muhtemelen düşmanlarını cesaretlendirdi ve onları cesurca ilerlemeye teşvik etti. Düşmanlar, nöbetçinin huzur içinde uyuduğunu fark ettiklerinde önceden sevindiler. Nöbetçi ateşinin ışığında, platformda kaygısızca uzanan bir adamı açıkça görebiliyorlardı. Nöbetçi, düşmanı zamanında fark edip alarm vermek yerine uyudu. Düşman zaten yakındaydı ama köyün askerleri suya çarpan kürek sesine benzer tek bir sesi bile ayırt edemiyorlardı. Muhtemelen serseriler tarafından çalınan kayıklar ya da salları, birbirlerinin yerini alan yetenekli yüzücüler tarafından yönetiliyordu. Yüzücüler kayıkları, saz yığınlarının altında saklanan savaşçılarla birlikte teknelerin durduğu diğer taraftaki yığınlara getirdiler. Saldırganlar teker teker platforma çıktı. Su fareleri gibi sessizce tırmandılar. Bir dakika sonra platformun kenarında siyah kafalar belirdi. Düşmanların geniş açık gözleri ateşin ışığında şiddetle parlıyordu. Sonunda platforma çıktılar. Koyu tüylü vücutlarından su akıyordu. Başta yürüyen yoldaşlarına uyuyan Ryuga'yı işaret etti ve mızrağını sallayarak uyuyan adama doğru ilerledi. Ama Ryug uyumadı. Uyuyormuş gibi yaparak, reçineyle kaplı kuru, ölü bir ağacı sessizce şömineye taşıdı: ateşe atıldığında anında alev alması gerekiyordu. Orman soyguncularının lideri, uyuyan adamı bir mızrakla delmeye hazırlanarak Ryug'a yaklaştı. Ancak cesur genç sanki bir rüyadaymış gibi hızla arkasını döndü ve yana doğru yuvarlandı. Aynı anda, artık alevler içinde kalan kuru ölü odunu ustaca ateşe itti. Sert ışık uzaylı liderin gözlerini kamaştırdı ve elini kaldırarak bir anlığına durdu. Bu istemsiz kafa karışıklığının onun için ölümcül olduğu ortaya çıktı. Mızrağı Ryug'un az önce yattığı yeri delmeye zaman bulamadan, köyün savaşçıları platformun her yanından hücum edip çıkarma yapan vahşilerin etrafını sardılar. Platformda şiddetli bir çatışma çıktı. Köyün savunucuları umutsuz bir öfkeyle savaştı. Çıldırmış siyah saçlı adamların üzerine, tahıl demetlerine vuran döven darbeleri gibi sopa ve sopa darbeleri yağıyordu. Krek, düşman liderinin huzuruna çıktı ve göğsüne bir hançer sapladı. Adam düştü ve Krek sessizce onun işini bitirdi. Ateş parlak bir şekilde yanıyordu ve Ryug yorulmadan ocağa giderek daha fazla kucak dolusu kuru saz ve dal fırlattı. Herhangi bir düşman cesur çocuğa fazla yaklaşmaya cesaret ederse, Ryug görevine sadık kalarak tedbirsizlerin yüzüne yakıcı bir damga vururdu. Orman halkı cesurca savaştı ve geri çekilmeyi düşünmedi. Yaralı bir adam platforma düşerse rakiplerinin topuklarından ısırırdı. Ancak saldırganlar çok geçmeden köyün savunucularını yenemeyeceklerini anladılar. Müfrezeleri, iyi silahlanmış ve en önemlisi önceden savaşa hazırlanmış köy sakinlerini yenmek için çok küçüktü. Daha sonra düşmanlar kıyıya giden köprüye çekildi. Ancak köprülerin söküldüğü ortaya çıktı. Çaresizlik içinde, onları yakalayıp karanlığın örtüsü altında kaçmayı umarak korsanlara doğru koştular. Ancak burada da başarısızlık onları bekliyordu. Platformun kenarına varır varmaz, teknelerde saklanan savaşçılar yerlerinden fırladılar ve silahlarını sallayarak havayı tehditkar, savaşçı çığlıklarla doldurdular. Siyah saçlı insanlar bunu beklemiyorlardı: etrafının sarıldığını ve öldüklerini anladılar. Yaralanmayanlar ise kendilerini göle attı. Jel balıkçısı ve diğer yetenekli yüzücüler hemen onların peşinden koştu. Diğerleri ağır yaralara rağmen kararlılıkla savaşmaya devam ettiler. Ancak onlardan yalnızca birkaçı vardı ve çok geçmeden hepsi platformun kanlı kütüklerinin üzerinde ölü olarak yatıyordu. Bu, savaşın sonuydu. Köyün savunucuları hemen dinlenmek için yerleştiler; bazıları yaralarını inceledi, bazıları açgözlülükle soğuk, tatlı su içti. Aniden Ryug'un yüksek sesi duyuldu, genç adam kadınlara derileri hızla sürükleyip suya batırmaları için bağırdı. Lider ve Yaşlı, savaş sırasında savaşçılara sakin bir şekilde silah verdi. Şimdi ne olduğunu öğrenmek için aceleyle Ryugu'ya gittiler. Koca kulaklı çocuk, "Bütün yakıtımızı yakmaya değmez" diye yanıtladı. Yanan şeyi hızla söndürmeliyiz. Bakın, zeminimiz yanıyor! Ve bu doğru: Köy yeni bir korkunç felaketin, bir yangının tehdidi altındaydı. Ancak Ryugu sayesinde bu tehlike de önlendi. Kadınlar derileri alıp göle batırdılar ve için için yanan zemini bunlarla kapladılar. Avcılar ağaç kabuğu kaplarında su taşıdılar ve şömineyi doldurdular. Yangın söndürüldüğünde yaralılarla ilgilenmek gerekiyordu. Kulübelere yerleştirildiler ve yaralarına taze yaprak ve şifalı bitkilerden oluşan bandajlar uygulandı. Düşmanların cesetleri göle atıldı. Ancak lider, Krek'in öldürdüğü kıllı suratlı adamın cesedini suya itmeden önce ayı pençesi kolyesini yırtıp çocuğun boynuna taktı. "Bu kolyeyi hak ettin" dedi lider, "ve bunu sana halkımın minnettarlığının bir simgesi olarak veriyorum." Yaşlı, elini Krek'in omzuna koydu ve heyecanlı bir sesle şunları söyledi: "Artık sen bir savaşçısın oğlum ve senden memnunum." Şafak vakti balıkçı Gel ortaya çıktı: bir balık gibi yüzüyordu. Yüzü keskin bir aletle şakağından çenesine kadar kesildi ama bu onun gülümsemesine engel olmadı. Yaşlı tarafından bu kadar uzun süredir nerede olduğu sorulduğunda. Gel sert bir şekilde cevap verdi: "Senin platformda başlattığın işi birkaç savaşçıyla birlikte su altında bitirdim." Ve beni bu yarayı açan kişi beni bir daha tanımasın diye gözlerini oydum.

BÖLÜM X Kör Danışman

Bu korkunç geceyi bir dizi sakin ve huzurlu yıllar izledi ve ayaklar üzerindeki küçük köydeki yaşam hiçbir olayın gölgesinde kalmadı. Yıllar boyunca Krek, cesareti, yaratıcılığı ve el becerisiyle defalarca öne çıktı. Sık sık övüldü, ancak alçakgönüllü kalmayı başardı ve bu nedenle herkes onu sevdi ve büyükleri onu ne kadar ayırt ederse etsin kimse onu kıskanmadı. Herkes onu köyün korkusuz bir savunucusu, geleceğin lideri olarak gördü. Gel ve Ryug, onun üstünlüğünü isteyerek tanıdılar ve onu eskisi gibi sevdiler. Yaşlı, sevgili öğrencisine nasıl saygı duyulduğunu görünce sevindi. Yaşlı adamı üzen bir şey vardı: Liderin oymalı asasının Krek'in eline geçeceği günü görecek kadar yaşayamayacağını biliyordu. Yaşlı adamın gücü onu terk ediyordu ve açıkça zayıflıyordu. Neredeyse hiç karaya çıkmıyor ve tüm zamanını ocak başında kabile liderleriyle konuşarak ya da hafif işler yaparak geçiriyordu. Yaşlı, sonunun yaklaştığını hissettiğinde gizlice Gel ve Ryug'a, lider olduğu gün Krek'e yüce gücün eski bir işaretini vermeleri talimatını verdi - Yaşlı'nın dürüst ve gururla sahip olduğu, ren geyiği kemiğinden yapılmış oyulmuş bir asa. neredeyse yüz yıldır sahip olunan Bundan sonra Yaşlı kulübesinden ayrılmayı bıraktı ve birkaç gün sonra öldü. Genellikle kazık köyünün sakinleri ölülerini gölün dibine, köyün yakınına gömerler ve vücutlarını bir taş ve çakıl yığınıyla kaplarlardı. Ancak Yaşlı bir liderdir, kabileye birçok hizmet sağlamıştır. Bu nedenle özel bir saygı göstergesi olarak onu toprağa gömmeye karar verdiler. Ve öyle de yaptılar. En büyüğü gölden uzakta, sakin, ormanlık bir dağ vadisine ciddiyetle gömüldü. Cenaze töreninde Krek ve kardeşlerinin yanı sıra kabilenin tüm liderleri ve bir müfreze savaşçı hazır bulundu. Mezarın üzerine büyük bir taş yığını atıldı. Daha sonra herkes göl kenarındaki rahat kulübelere doğru yola çıktı. Krek ve kardeşleri sessizce yürüyorlardı, sadece ara sıra sisin içinde kaybolan ormanlara ve tepelere, Yaşlı'nın aralarında dinlendiği ormanlara bakıyorlardı. Ancak savaşçıların geri kalanı, işleri hakkında hararetli bir şekilde konuşarak neşeli bir şekilde geri döndüler. O zamanlar hayat insanlar için çok zordu ve uzun süre üzülemez veya mutlu olamazlardı. Şimdi de öyle: Yaşlıyı gömdükten sonra, artık kendi kulübelerine dönmek ve gelecekteki avlar dışında başka bir şey düşünmüyorlardı. Akşam olduğunda müfreze ormandan açık bir düzlüğe çıktı. O anda ileri keşif savaşçıları durdu. Bir genç adamla iki genç kadının yere çömeldiğini gördüler. Yanlarında kendilerinden çok daha yaşlı, yeni ölmüş ya da ölmek üzereymiş gibi görünen bir adam yatıyordu. Üç yabancı yorgunluktan ve yol boyunca katlandıkları zorluklardan bitkin düşmüştü. Yaşlı adamın birkaç adım uzağında kan gölü içinde bir ayının cesedi yatıyordu. Gözcüler arkadan yürüyenlere bağırarak uyarıda bulundu. Savaşçılar liderle birlikte hızla talihsiz insanların etrafını sardı. Genç kadınlar ve oğlan ayağa kalkmaya çabaladılar. Onları bağışlamak için bakışlarla ve jestlerle yalvardılar. Genç adam bir konuşmayla lidere seslendi. Ancak göl sakinlerinden hiçbiri onun sözlerini anlayamadı. O anda Krek zamanında geldi. Yabancının sözleri kulaklarına ulaşır ulaşmaz ürperdi ve hızla kardeşlerine baktı. Ryug ve Gel'in yüzleri aynı şaşkınlık ve endişeyi yansıtıyordu. Kardeşleri bu kadar heyecanlandıran neydi? Kardeşler göl köyüne vardıklarından beri burada yaşayanların diline hızla alıştılar ve o kadar alıştılar ki birbirleriyle göl lehçesi dışında konuşmuyorlardı. Ancak kendi mağaralarının dilini unutmadılar. Hala bazı kelimeleri hatırlıyorlardı. Ve şimdi bunları bir yabancının ağzından duydular. Genç adam kendi kabilesinin dilini konuşuyordu! Alacakaranlıkta bu talihsiz insanların yüzlerini ve kıyafetlerini seçmek zordu. Ancak kardeşlerin bunların kendi ana nehirlerinin kıyısından kaçan kaçaklar olduğundan şüphesi yoktu. Tahminlerini liderle paylaştılar ve o da onlara talihsiz gezginleri derhal sorgulamalarını emretti. Onlar konuşurken savaşçılar ateş yakıp yabancılara su ve yiyecek ikram ettiler. Susuzluktan bitkin düşen yolcular suya atladılar ama yemek yemeyi reddettiler. Ayrıca yerde yatan yaşlı adamın sıkıştırılmış dudaklarına en az birkaç damla hayat veren nem dökmeye çalıştılar ama yaşlı adam ölmüştü. Krek, ateşin ışığında onların kir ve çiziklerle kaplı ince, kemikli yüzlerine dikkatle bakarak talihsizleri sorgulamaya başladı. Genç kadınlar sessizdi, görünüşe göre tamamen bitkindi, sadece genç adam konuşuyordu. - Uzaktan geldik. - Böylece hikayesine başladı. “Vatanımız orada” ve “bu dağların ve ormanların arkasında” kararmakta olan ormanı işaret etti. Ailemiz orada, büyük bir nehrin kıyısındaki mağaralarda yaşıyordu. Sayımız çoktu, avcılarımız yetenekliydi, mağara güvenilir bir sığınaktı, aç kalmıyorduk ve şiddetli soğuğa kolayca dayanıyorduk. Ancak iki veya üç kış önce, şiddetli bir uzaylı kabile yakınlara yerleşti. Bu soyguncular sadece civardaki ormanlardaki av hayvanlarını yok etmekle kalmadı, aynı zamanda avcılarımıza da saldırdı. Mağaramızın yakınına pusu kurup çocukları, kadınları kaçırıp öldürüyorlar. Her gece mağaraya bir saldırı bekliyorduk. Onlara defalarca sert bir şekilde karşı çıktık. Ama sayıları çok fazlaydı ve onları yenemedik. Neredeyse tüm savaşçılarımızın ve avcılarımızın düşmanlarla kanlı bir savaşta öldüğü zaman geldi. Hayatta kalanlar mağarayı terk etmeye karar verdiler ve kadınları ve çocukları da alarak ormanlarda kurtuluş aramaya gittiler. Ama düşmanlar bizi takip ediyor, birçok kişiyi öldürüyor ya da esir alıyordu. Sadece ben, bu kadınlar ve bu yaşlı adam zulümden kurtulduk. Gece gündüz durmadan yürüdük, nereye baksak koştuk ve düşmanlarımız yavaş yavaş geride kaldı. Burada biraz dinlendik. Bu yaşlı adam bizi güzel bir gölün kıyısına götürmeyi üstlendi. Ancak yol çok zordu; Yaşlı adam zayıftı: Birden fazla kez umutsuzluğa kapıldı ve ormana terk edilmek istedi. - Bunu sana neden sordu? - dedi Krek. "Ona sadece bize yük oluyormuş gibi geldi, kördü." - Kör? - Evet, kör. Hiçbir şey görmedi. Kabilemize yabancıydı. Onunla ormanda avlanırken karşılaştık. Açlıktan ölmek üzere orman çalılıklarında dolaştı. Kimse onun nereli olduğunu bilmiyordu. Liderlerimiz onu aldı ve barınak sağladı. - Kör bir adamı içeri aldılar! O ne işe yarar? - şaşırmış Krek ağladı. - Liderleriniz pek akıllıca davranmadılar. Genç adam, "Büyüklerimiz farklı düşünüyordu" diye yanıtladı. “Kör yabancıyı kabul ettiler çünkü eğer hayatı bağışlanırsa bu merhametinin karşılığını zamanla ona ödeyeceğine söz vermişti. Bize, havanın sıcak olduğu, av hayvanlarının bol olduğu, lezzetli meyvelerin ve köklerin olduğu, bilinmeyen güzel bir ülkeye giden yolu göstereceğine söz verdi. Orada hayatın kolay ve özgür olduğunu ve insanların suyun üzerinde evler yaptığını söyledi. "Demek bu kör adam gölümüzü gördü!" - şaşırmış Krek'i düşündü. “Kör savaşçı bizimle yaşadı ve beslendi, büyüklerimizin nihayet başka bir ülkeye taşınmaya karar vermesini bekledi. Ama toplanmaları çok uzun sürdü... Liderlerimizin en yaşlısı, "Kör adam çok şey biliyor ve tavsiyeleriyle bize faydalı oluyor" dedi. Ve aslında yabancı bize birçok önemli şeyi biliyor ve öğretiyordu. Krek, "Yani sana faydalı olmayı başardı ve sen de onu canlı bırakıp barındırmakta haklıydın" dedi. Krek, tüm ilkel insanlar gibi, sakatların, fakirlerin, hastalık veya yaşlılık nedeniyle zayıflamış olanların - başkaları için ağır bir yük haline gelen herkesin - sınır dışı edilmesi, ölüme mahkum edilmesi gerektiğine inanıyordu. Bu, avda bir yoldaşa yardım etmekle veya birinin evini savunurken savaşta cesurca ölmekle aynı görevdi. Genç yabancı şöyle devam etti: "Kör adamı terk etmedik, avdan elde ettiğimle onu besledim." İyi bir danışman ve deneyimli bir danışmandı. Ona yolda gördüklerimizi ve karşılaştıklarımızı - cennet ve yeryüzü, ağaçlar ve bitkiler - kısacası her şeyi anlattık. Ve bize hangi yöne gideceğimizi gösterdi. Yol uzun ve zorluydu. Kör adam her geçen gün daha da zayıflıyordu. Bizi bu harika ülkeye getirmeden ölmekten korkuyordu. Ve bir akşam bize nereye gideceğimizi söyledi. Tanışmamız gereken insanlardan bahsetmeye başladı. "Muhtemelen size barınak verecekler, çünkü onlara düşman olarak değil, dilekçe sahibi olarak geleceksiniz" dedi ve ardından şunu ekledi: "Onların topraklarında gizlice dolaştığımda yalnız değildim ve gözlerim hâlâ güneşi görüyordu. "ışık. Günlerce bu insanları takip ettim. Şimdi sizi onlara götürüyorum. Gölün kıyısında huzur içinde balık tutuyorlardı, içeriye ustalıkla oyulmuş ağaç gövdeleri üzerinde suyun üzerinde yüzüyorlardı. Biz onların sahipliğini almak istedik." güzel evler, harika silahlar, muhteşem tekneler. O zaman huzur içinde uyuyabilirdik ve her zaman bol miktarda yiyeceğimiz olurdu. Birkaç kez onları yenmeye çalıştık. Ama tüm çabalarımız boşa çıktı! Bu mutlu insanlar kendilerini korumayı biliyorlardı. Sonunda biz Onları gafil avlamaya karar verdim ve gece uykulu köye saldırdım ama bu bile başarısız oldu. savaşçılarımızın çoğu savaşta öldü. bazıları ve aralarında ben de kendimizi gölün karanlık sularına atarak kaçmaya çalıştım... " "Ama galipler peşlerinden koştu," diye anlayan Krek, genç yabancının hararetli bir şekilde sözünü kesti. Zafer gülümsemesiyle, "Danışmanın bunu sana da açıklaması gerekirdi," diye ekledi. - Kaçaklardan yalnızca biri hayatta kaldı. Nasıl kaçtığını bilmiyorum ama savaşçımızla kavga ederken gözleri oyulmuş! - Lider, haklısın! - diye bağırdı genç adam. "Görüyorum ki sonunda yaşlı adamın bana bahsettiği insanlarla karşılaştım." Sen tam olarak onun bir zamanlar saldırdığı bu kabiledensin. Önder! - genç adam ellerini uzatarak kararlı bir sesle devam etti. - Bana istediğini yap ama bu talihsiz kadınları bağışla! Ben senin tutsağım ama düşmanın artık hayatta değil. Kör ve zayıf, biz su ararken kendisine saldıran bir ayıyla yaptığı kavgada cesur bir savaşçı olarak öldü. Cesurdu ve adı Gözsüzdü. Ben bir şefin oğluyum ve adım Ojo. Krek ve kardeşleri şaşkınlıkla bağırdılar. Üç kardeş birlikte “Ozho!..” diye tekrarladılar. - Ojo! - Evet, Ojo. "Bu o!.. Kardeşim!.." diye fısıldadı Gel ve Ryug, Krek'in ellerini sıkarak neşeli bir heyecanla titriyordu. "Ben de öyle düşünüyorum," diye mırıldandı Krek, "ama" diye ekledi ihtiyatlı bir tavırla, "belki de bu bir düşmandır, ona kardeşimiz Ozho'nun adıyla anılır." Krek yabancıya dönerek yüksek sesle sordu: "Bu kadınlar kim?" - Bu kadınlar benim kız kardeşlerim, liderin kızları. - Onları mı arıyorsun? - Mab ve O. Bu sözler yabancının ağzından çıkar çıkmaz birisinin güçlü kolları onu kucakladı ve dostane ünlemler duydu. -Ojo, Ojo! - Krek sevinçle kendi kendine bağırdı. - Beni, Gel'i ve Ryug'u tanımıyor musun? Ojo'nun bu sözlere duyduğu şaşkınlığı anlatmaya gerek yok, söze gerek yok. Mab ve On, küçük Krek'in güzel, genç bir savaşçıya dönüştüğünün hayalini kuruyor gibiydi. Daha sonra Krek, kardeşler genç yabancıyla konuşurken ateşin yanında uzanan lidere yaklaştı. Krek ona kiminle tanıştıklarını anlattı ve saygıyla Ojo ile kız kardeşlere merhamet etmesini istedi. "Onları buraya düşmanımız getirdi ama o artık öldü." Ojo zeki, dikkatli, sadık ve dürüst bir genç adamdır. Kendisini kabul edecek kabileye özenle hizmet edecektir. Krek, "Ondan ben sorumluyum" dedi. "Eğer durum böyleyse Krek, sana teşekkür etmeliyim" dedi lider, "kabilemize yeni, faydalı bir üye veriyorsun." Senin yolun olsun. Yarın genç savaşçımıza göstereceğim. Gece huzur içinde geçti. Savaşçılar derin uykudaydı ama ateşin yanında oturan Krek, balıkçı Gel ve koca kulaklı Ryug, Ozho ve kız kardeşlere göl kıyısındaki köyde nasıl yaşadıklarını anlatmak için birbirleriyle yarıştılar. Ve Ojo, mağaradaki yaşamının son yıllarına ve ailelerinin ölümüne ilişkin hikayesini bir kez daha tekrarladı. Ojo hüzünlü hikâyesini şöyle bitirdi: "Ailemiz için ölümcül hale gelen savaştan çok önce, yaşlılar seni yangının ölmesinden dolayı affetti Krek ve gittiğine pişman oldular... Şafak geliyordu. Lider uyandı ve hemen yola çıkma emrini verdi. Birkaç saat sonra mağaranın çocukları güzel bir gölün kıyısına yaklaştılar. Onlar için zorlu yolculuklar ve acı ayrılık yılları sonsuza dek sona ermişti.