Ізабелла баварська. Підготовка до шлюбу

Французька королева Ізабелла Баварська- особистість дуже спірна, як і багато інших людей, які залишили свій слід в історії. З одного боку, кажуть, що вона справно намагалася виконувати функції дружини короля. Народжувала йому дітей і намагалася примирити французькі, німецькі та англійські партії, які виборювали владу.

Інші вважають, що ця жінка з головою поринула у безладні статеві зв'язки та різні інтриги, включаючи вбивство власних дітей. Сьогодні ми спробуємо розповісти її історію, а ти вже сам вирішуй, до якого табору приєднатися.

Раннє заміжжя

У XIV столітті ситуація в Європі була дуже напруженою, тому королю Франції Карлу VI підшукували дружину, яка насамперед була б вигідна державі. Щоправда, вибір йому теж надали: художників відправили до кількох іменитих родин. З отриманих портретів найбільше нареченому сподобалася Ізабелла.

Сучасники стверджують, що вона була дівчиною дуже милою, але не відповідала канонам краси Середньовіччя: мала великий рот, маленький зріст і смагляву ніжну шкіру (хоча придворні художники і малювали її відповідно до правил того часу).

Незважаючи на це, вже у 15 років Ізабелла стала нареченою, а незабаром і дружиною Карла VI. Кажуть, що король був настільки вражений зовнішністю дівчини, що наказав зіграти весілля вже за кілька днів після її приїзду. Так що ніякої розкішної сукні у майбутньої королеви не було, просто не встигли пошити.

Життя при дворі

Перші роки спільного життя королівського подружжя проходили в низці бенкетів та інших свят. Однією з причин, як це не дивно, стала швидка загибель першої дитини пари. Щоб розвеселити дружину, Карл регулярно влаштовував різні прийоми.

Щодо управління державою, то цей обов'язок не сильно хвилював короля. Країною керували кілька регентів-опікунів, яким Карл довіряв та передавав свої повноваження.

Саме тоді посилилася роль молодшого брата короля Людовіка, герцога Орлеанського. Кажуть, що молода королева мала з ним зв'язок з перших років після її весілля. Сам Людовік був одружений з Валентиною Вісконті, яка допомогла виховати його незаконнонародженого сина. До речі, пізніше цей бастард стане одним з головних соратників Жанни Д’Арк.

Хвороба короля

Сьогодні історики сперечаються з приводу того, що спричинило душевну хворобу Карла VI, напади якої почали траплятися в 1392 році. Одні кажуть, що вся справа у звичайній шизофренії, інші стверджують, що король страждав через систематичне отруєння ріжків, яку регулярно використовували італійські родичі Ізабелли, що знову-таки кидає тінь на королеву.

Так чи інакше стан Карла погіршився після події, що сталася 28 січня 1393 року. Тоді під час балу-маскараду, влаштованого Ізабеллою на честь весілля її фрейліни, король вийшов до людей разом зі своїми супутниками обмазаний воском та з приклеєною зверху пенькою.

Тоді був популярний сюжет про «диких людей», яких і зображували супутники короля. Людовік Орлеанський нібито захотів ближче розглянути костюми, піднісши смолоскип. Пенька спалахнула, кілька людей загинули, а короля врятувала молода герцогиня, яка накинула на нього свій шлейф. Подія увійшла до історії під назвою «Бав охоплених полум'ям».

Після цього припадки Карла почастішали, він міг не впізнавати дружину, кидатися на людей зі зброєю, відмовлятися від їжі чи одягу. Жалуючи про скоєне, Людовік наказав власним коштом збудувати Орлеанську каплицю. Хоча випадковість події відразу поставили під сумнів, мовляв королева разом зі своїм коханцем таким чином намагалася позбутися хворого короля.

Від божевільного чоловіка Ізабелла виїхала до палацу Барбетт. Цікаво, що вона продовжувала народжувати йому дітей. Це пояснюють тим, що у періоди нормального стану короля подружжя підтримувало стосунки. Але за цей період життя на Ізабеллу посипалися звинувачення ще й у зраді.

Політика

Залишивши короля, жінка почала займатися політикою. На той час розгорілася боротьба між двома партіями, так званими арманьяками та бургіньйонами. Спочатку Ізабелла підтримала перших, якими керував Людовік Орлеанський, але потім перекинулася до лідера бургіньйонів Жана Безстрашного, який убив Людовіка.

Окрім цього, жінку звинувачують у нелюбові до своїх дітей. Щоб Господь допоміг вилікувати короля, Ізабелла відправила доньку Жанну до монастиря, коли вона була ще маленькою. Син Карл був висланий для укладання шлюбу з Марією Анжуйською, коли йому було 10 років. Хлопчика виховувала майбутня теща.

На цьому пригоди дітей Ізабелли не закінчуються: жінку звинувачують у смерті ще одного сина Карла, дофіна В'єннського (варто зазначити, більшість нинішніх істориків схиляються до того, що Карл помер від туберкульозу). А ось донька Мішель, видана заміж за сина Жана Безстрашного, була отруєна матір'ю за невиконання її вказівок.

Головна вина та втрата влади

Найбільше французи незадоволені тим, що Ізабелла брала участь у підписанні договору Труа. Відповідно до цього документа Франція практично втрачала свою самостійність. Спадкоємцем Карла VI призначався король Англії Генріх V.

Згодом Карлу VII довелося виборювати корону з допомогою зброї. Це саме протистояння, коли монарху допомогла зійти на престол Орлеанська діва, Жанна Д'Арк.

У 1422 помирає чоловік Ізабелли. Після цього вона втратила всілякий вплив і перестала бути цікавою політичним угрупованням. Залишок життя королева провела на самоті, у неї не вистачало елементарних засобів для існування і їй доводилося боротися з різними хворобами.

Як бачиш, пристрасті при дворі кипіли за всіх часів, і не тільки у Франції. Наприклад, раніше ми писали про історію, що трапилася в XIV столітті в Португалії.

Автор статті

Руслан Головатюк

Найуважніший і найнаглядальніший редактор колективу, людина-інтелект. Може одночасно ефективно виконувати кілька справ, пам'ятає все до найменших подробиць, а від його пильного погляду не втече жодна деталь. У його статтях все чітко, лаконічно та по поличках. А ще Руслан розуміється на спорті не гірше за професіоналів, тому статті відповідної рубрики - його все.

Вступ

Ізабелла Баварська (Елізавета Баварська, Ізабо; фр. Isabeau de Bavière, нім. Elisabeth von Bayern, бл. 1370, Мюнхен - 24 вересня 1435, Париж) - королева Франції, дружина Карла VI Безумного, з 1

Після того як Карл VI став страждати від нападів божевілля та влада, фактично, перейшла до королеви, вона виявилася нездатною проводити тверду політичну лінію і металася від одного придворного угруповання до іншого. Ізабелла була вкрай непопулярна в народі, особливо через свою марнотратність. У 1420 році вона підписала в Труа договір з англійцями, визнавши спадкоємцем французької корони англійського короля Генріха V . У художній літературі має стійку репутацію розпусниці, хоча сучасні дослідники вважають, що така репутація могла бути результатом пропаганди.

1. Біографія

1.1. Дитинство

Найімовірніше, народилася в Мюнхені, де була охрещена в церкві Богоматері (романському соборі на місці сучасної Фрауенкірхе) під ім'ям Єлизавета, традиційним для німецьких правителів з часів святої Єлизавети Угорської. Точний рік народження невідомий. Молодша з двох дітей Стефана III Чудового, герцога Баварсько-Інгольштадтського, та Таддеї Вісконті (онука герцога Мілана Бернабо Вісконті, повалений і страчений своїм племінником та співправителем Джан Галеаццо Вісконті). Про дитинство майбутньої королеви відомо мало. Встановлено, що вона здобула домашню освіту, серед іншого, була навчена грамоті, латинській мові та здобула всі необхідні навички для господарювання у майбутньому шлюбі. В 11 років втратила матір. Вважається, що батько призначав її для шлюбу з одним з дрібних німецьких князів, так що пропозиція дядька французького короля - Філіпа Сміливого, який просив її руки для Карла VI, стало повною несподіванкою. Ізабеллі на той час було п'ятнадцять років.

1.2. Підготовка до шлюбу

Король Карл V Мудрий перед смертю зобов'язав регентів свого сина знайти йому за дружину «німкеня». Справді, з суто політичного погляду, Франція серйозно виграла, якби німецькі князі підтримали її боротьбу з Англією. Баварці також вигравали від цього шлюбу. Евран фон Вільденберг відзначив у своїй «Хроніці герцогів Баварських» (нім. "Chronik und der fürstliche Stamm der Durchlauchtigen Fürsten und Herren Pfalzgrafen bey Rhein und Herzoge in Baiern")

Незважаючи на ці міркування, батько Ізабелли Стефан Чудовий поставився до передбачуваного шлюбу дочки дуже насторожено. Серед іншого, його турбувало, що французькому королю також пропонували за дружину Констанцію, дочку графа Ланкастерського, дочку короля шотландського, а також Ізабеллу, доньку Хуана I Кастильського. Герцога насторожували також деякі надто вільні звичаї французького двору. Так, йому було відомо, що перед укладенням шлюбу прийнято було роздягати наречену перед придворними дамами, щоб ті могли досконально оглянути її і винести судження про здатність майбутньої королеви до народження дітей.

Але все ж таки в 1385 принцеса була заручена з сімнадцятирічним королем Франції Карлом VI на пропозицію її дядька Фрідріха Баварського, який зустрічався з французами у Фландрії у вересні 1383 року. Шлюбу мав передувати «огляд», оскільки французький король сам хотів прийняти рішення. Боячись відмови і пов'язаної з ним ганьби, Стефан послав свою дочку до французького Ам'єна під приводом паломництва до реліквій Іоанна Хрестителя. У поїздці її мав супроводжувати дядько. Збереглися слова Стефана, сказані братові перед від'їздом:

Шлях кортежу у Францію пролягав через Брабант та Геннегау, де правили представники молодшої гілки родини Віттельсбахів. Граф Геннегау Альберт I Баварський влаштував принцесі в Брюсселі пишну зустріч і запропонував свою гостинність, щоб вона могла деякий час відпочити перед продовженням подорожі. Його дружина Маргарита, щиро прив'язана до своєї кузині, за цей час встигла дати їй кілька уроків гарних манер і навіть повністю оновити її гардероб, який міг би здатися надто бідним французькому королеві. Карл, який виїхав з Парижа назустріч 6 липня і прибув до Ам'єна напередодні, також був схвильований тим, що відбувається і, за розповіддю його камердинера Ла Рів'єра, всю ніч напередодні майбутньої зустрічі не давав йому спати, зводячи питання «Яка вона з себе?», «Коли я її побачу? і т.д.

1.3. Шлюб

Зустріч Карла та Ізабелли. «Хроніки Фруассара»

Ізабелла прибула до Ам'єна 14 липня, не знаючи справжньої мети своєї поїздки. Французи поставили умову «огляду» нареченої. Її відразу привели до короля (переодягнувши ще раз, цього разу в сукню, надану французами, оскільки її гардероб здався надто скромним). Фруассар описав цю зустріч і любов Карла до Ізабелли, що спалахнула з першого погляду:

17 липня 1385 відбулося вінчання в Ам'єні. Молодих благословив єпископ Ам'єнський Жан де Ролланді. Через кілька тижнів після весілля наказано було на згадку про це вибити медаль, що зображує двох амурів зі смолоскипами в руках, які повинні символізувати вогонь кохання двох подружжя.

Ранній ("щасливий") період (1385-1392)

«Роки свят»

Наступного дня після весілля Карл був змушений виїхати до своїх військ, які вели бойові дії проти англійців, які захопили порт Дамм. Тоді ж Ізабелла також покинула Ам'єн, попередньо пожертвувавши собору велике срібне блюдо, прикрашене дорогоцінним камінням, за переказом, доставлене з Константинополя, і до Різдва залишалася в замку Крей під опікою Бланки Французької, вдови Пилипа Орлеанського. Цей час вона присвятила вивченню французької мови та історії Франції. Різдвяні свята молоде подружжя провело в Парижі, причому Ізабелла, в'їхавши в королівську резиденцію - готель Сен-Поль, зайняла апартаменти, що належали раніше Жанні Бурбонській - матері короля. Тієї ж взимку було оголошено про вагітність королеви. На початку наступного року королева разом із чоловіком була присутня на весіллі своєї золовки Катерини Французької, яка у віці восьми років вийшла заміж за Жана де Монпельє.

Пізніше молоде подружжя влаштувалося у замку Боте-сюр-Марн, який Карл VI вибрав своєю постійною резиденцією. Карл, який готував вторгнення в Англію, відбув на узбережжі Ла-Маншу, тоді як вагітна королева змушена була повернутися в замок, де 26 вересня 1386 народила свого первістка, названого Карлом на честь батька. З нагоди хрещення дофіна влаштовані були пишні свята, його братиком від купелі став граф Карл де Даммартен, але дитина померла в грудні того ж року. Щоб розважити дружину, Карл влаштував неймовірно пишні свята на честь наступу наступного 1387 року. 1 січня в готелі Сен-Поль у Парижі було дано бал, на якому були присутні брат короля Людовік Орлеанський та його дядько, Філіп Бургундський, який підніс королеві «золотий столик, усипаний коштовним камінням».

Делакруа. «Людовік Орлеанський, що демонструє принади однієї зі своїх коханок.»

7 січня того ж року Людовік Орлеанський побрався з Валентиною, дочкою Джан Галеаццо Вісконті. Після закінчення свят оголосили початок королівського полювання на кабанів, причому Ізабелла разом зі своїм двором супроводжувала дружина в Санліс, у липні - у Валь-де-Рей, і нарешті, у серпні - в Шартр, куди в'їхала з великою урочистістю, на честь молодої королеви влаштували органний концерт. У цей час, за словами Вероніки Клен, життя Ізабелли являло собою «нескінченну низку свят». Восени королева повернулася до Парижа, де 28 листопада з пишнотою відсвяткувала весілля однієї зі своїх німецьких фрейлін Катерини де Фастоврін із Жаном Мореле де Кампрені. Придане нареченої, що становило 4 тис. ліврів, було повністю виплачено королевою, причому 1 тис. з цієї суми пішла на виплату боргів нареченого, на інші гроші були придбані землі, що стали власне посагою Катерини.

На початку наступного 1388 року, як зазначив у своїй хроніці Жювеналь дез Юрсен, було офіційно оголошено, що королева Ізабелла вдруге «понесла у лоні». Щоб забезпечити майбутню дитину, спеціальним указом було запроваджено новий податок – «пояс королеви», який приніс близько 4 тис. ліврів від продажу 31 тис. бочок вина. Вагітній королеві довелося залишитися в Парижі в замку Сент-Уан, що належав раніше Ордену Зірки, тоді як король продовжував розважатися полюванням на околицях Жизора, втім, подружжя постійно переписувалося. 14 червня 1388 року о десятій годині ранку народилася дівчинка, названа Жанною, проте вона прожила лише два роки.

1 травня наступного 1389 року королева разом із чоловіком була присутня на пишній церемонії посвяти в лицарі королівських кузенів - Людовіка та Карла Анжуйських. Свята на честь цієї події тривали протягом шести днів, під час яких турніри змінювалися релігійними церемоніями. Мішель Пентуан, бенедиктинський монах, записав у своїй хроніці:

Імена коханців Пeнтуан не назвав, проте сучасні дослідники схиляються до того, що мали на увазі королева і Людовік Орлеанський. Справді, брат короля на той час користувався репутацією серцеїда і чепуруна, за презирливим висловом Тома Базена, він «іржав як кінь навколо прекрасних дам». Існує й інша точка зору - ніби йшлося не про Ізабелла, а про Маргариту Баварську, дружину герцога Бургундії Жана Безстрашного. Зазначають також, що королева під час свят була на четвертому місяці вагітності, причому переносила своє становище досить тяжко - що дозволяє поставити під сумнів припущення про адюльтера.

В'їзд Ізабелли до Парижа

22 серпня 1389 вирішено було влаштувати урочистий в'їзд королеви до столиці Франції. Ізабелла і до того була чудово знайома з Парижем, де протягом чотирьох років незмінно проводила зиму, проте король, який любив пишні свята та церемонії, наполіг на організації особливо урочистої, театралізованої ходи. Королеву, яка тоді була на шостому місяці вагітності, везли в ношах, верхи на коні її супроводжувала Валентина, дружина Людовіка Орлеанського. Жювеналь дез Юрсен, який залишив докладний опис цього дня, писав, що Париж був багато прикрашений, на площах били винні фонтани, з яких дівчата-виночерпії наповнювали кубки, підносячи їх будь-кому. Біля будівлі готелю Тритіте менестрелі представили бій хрестоносців з арабами Палестини, причому на чолі християнського війська знаходився Річард Левине Серце, який запропонував королю Франції приєднатися до нього для боротьби з «невірними». Юна дівчина, що зображала Марію з немовлям на руках, вітала і благословила королеву, тоді ж хлопчики, що представляли ангелів, спустилися за допомогою театральної машини з висоти арки і поклали на голову Ізабеллі золоту корону. Пізніше королева прослухала месу в соборі Нотр-Дам де Парі і пожертвувала Святій Діві корону, подану їй «янголами», тоді як Бюро де ла Рів'єр та Жан Лемерсьє негайно поклали їй на голову ще дорожчу корону.

Тоді ж у процесію внесли сум'яття кілька городян, які намагалися прорватися в перші ряди глядачів, втім правоохоронці досить швидко відновили спокій, нагородивши порушників паличними ударами. Пізніше життєрадісний молодий король зізнався, що цими порушниками були він сам і кілька наближених, причому спини у них сідали ще довгий час. Наступного дня Ізабелла була у присутності короля і придворних урочисто коронована до Сент-Шапеля. Її весілля і в'їзд у Париж є найдокументованішими епізодами життя; у більшості хронік так само докладно вказуються лише дати народження її 12 дітей. Історики сходяться на думці, що якби не трагедія з божевіллям чоловіка, Ізабелла провела б решту життя в тихій анонімності, як і більшість середньовічних королів.

У листопаді того ж року народилася третя дитина – принцеса Ізабелла, майбутня королева Англійська. Надалі королева супроводжувала дружина в його інспекційній поїздці на південь Франції і здійснила паломництво в цистерціанське абатство в Мобюіссон і далі в Мелен, де 24 січня 1391 народила свою четверту дитину - принцесу Жанну.

Баварськийнародилася в Парижі в королівській резиденції – … 000 екю. Карл VI та Ізабелла Баварськадо своєї смерті зберігали титули...

Одна із завидних переваг історика, цього володаря минулих епох, полягає в тому, що, оглядаючи свої володіння, йому досить торкнутися пером стародавніх руїн і зітлілих трупів, і перед очима ось уже виникають палаци і воскресають покійні: немовби підкоряючись голосу Божому, з його волі голі скелети знову покриваються живою плоттю і вдягаються в ошатний одяг на неозорих просторах людської історії, що налічує три тисячоліття. Йому достатньо з власної забаганки намітити своїх обранців, назвати їх за їхніми іменами, і ті відразу піднімають могильні плити, скидають із себе саван, відгукуючись, як Лазар на заклик Христа: «Я тут, Господи, чого хочеш Ти від мене?»

Зрозуміло, треба мати тверду ходу, щоб не боячись спуститися в глибини історії; наказовим голосом, щоб запитувати тіні минулого; впевненою рукою, щоб записати те, що вони продиктують. Бо померлі зберігають часом страшні таємниці, які могильник закопав разом із ними у могилі. Волосся Данте посивіло, поки він слухав розповідь графа Уголіно, а погляд його став таким похмурим, щоки вкрилися такою мертвою блідістю, що, коли Вергілій знову вивів його з пекла на землю, флорентійські жінки, здогадавшись, звідки повертається цей дивний мандрівник, говорили своїм дітям , вказуючи на нього пальцем: «Погляньте на цю похмуру, скорботну людину – він спускався в пекло».

Якщо залишити осторонь геній Данте і Вергілія, ми цілком зможемо порівняти себе з ними, бо ворота, що ведуть до усипальниці абатства Сен-Дені і ось-ось відчиняться перед нами, багато в чому подібні до брами пекла: і над ними могла б стояти та сама самий напис. Отже, якби в руках у нас смолоскип Данте, а провідником нашим Вергілій, нам недовго довелося б блукати серед гробниць трьох царюючих пологів, похованих у склепах старовинного абатства, щоб знайти могилу вбивці, чиє злочин було б так само огидно, як злочин архієпископа Руджі , або могилу жертви, чия доля така жалюгідна, як доля в'язня Пізанської вежі.

Є на цьому великому цвинтарі, в ніші ліворуч, скромна гробниця, біля якої я завжди в задумі схиляю голову. На її чорному мармурі поруч один з одним висічені дві статуї – чоловіки та жінки. Ось уже чотири століття вони спочивають тут, молитовно склавши руки: чоловік запитує Всевишнього, чим він Його розгнівав, а жінка благає прощення за свою зраду. Зображення ці - статуї божевільного та його невірної дружини; цілих два десятиліття божевілля одного і любовні пристрасті іншої служили у Франції причиною кривавих чвар, і не випадково на смертному ложі, що з'єднав їх, слідом за словами: «Тут спочиває король Карл VI Благословенний і королева Ізабелла Баварська, його дружина» – та ж рука накреслила: « Помоліться за них».

Тут, у Сен-Дені, ми й почнемо гортати темний літопис цього дивовижного царювання, яке, за словами поета, «минулося під знаком двох загадкових примар – старого і пастушки» – і залишило у спадок нащадкам лише карткову гру, цей глузливий і гіркий символ. вічної хиткості імперій та спадку людського.

У цій книзі читач знайде трохи світлих, радісних сторінок, зате надто багато хто нестиме на собі червоні сліди крові і чорні – смерті. Бо Богові завгодно було, щоб усе на світі забарвлювалося в ці кольори, так що він навіть перетворив їх на символ людського життя, зробивши її девізом слова: «Невинність, пристрасті і смерть».

А тепер відкриємо нашу книгу, як Бог відкриває книгу життя, на світлих її сторінках: сторінки криваво-червоні та чорні очікують нас попереду.

Двадцятого серпня 1389 року, в неділю, до дороги з Сен-Дені до Парижа з самого раннього ранку стали стікатися юрби людей. Цього дня принцеса Ізабелла, дочка герцога Етьєна Баварського та дружина короля Карла VI, вперше у званні королеви Франції робила урочистий в'їзд до столиці королівства.

На виправдання загальної цікавості треба сказати, що про цю принцесу розповідали речі незвичайні: говорили, що вже при першому побаченні з нею - було це в п'ятницю 15 липня 1385 - король в неї пристрасно закохався і з великим небажанням погодився зі своїм дядьком, герцогом Бургу , відкласти приготування на весілля до понеділка.

Втім, на цей шлюбний союз у королівстві дивилися з великою надією; відомо було, що, помираючи, король Карл V виявив бажання, щоб син його уклав шлюб з баварською принцесою, щоб зрівнятися з англійським королем Річардом, який одружився з сестрою німецького короля. Пристрасть юного принца, що спалахнула, якнайбільше відповідала останній волі його батька; до того ж придворні матрони, що оглядали наречену, засвідчили, що вона здатна дати короні спадкоємця, і народження сина через рік після весілля лише підтвердило їхню багатодосвідченість. Не обійшлося, зрозуміло, і без зловісних віщунів, які знаходяться на початку всякого царювання: вони пророкували недобре, оскільки п'ятниця - день для сватання непридатний. Проте ніщо поки що не підтверджувало їхніх пророцтв, і голоси цих людей, насмілившись вони говорити вголос, потонули б у радісних криках, які в день, яким ми починаємо нашу розповідь, мимоволі рвалися з тисячі вуст.

Оскільки головні дійові особи цієї історичної хроніки - по праву народження або за своїм становищем при дворі - знаходилися поряд з королевою або прямували в її свиті, ми з дозволу читача рушимо зараз разом з урочистим кортежем, уже готовим рушити в дорогу і чекаючи лише герцога Людовіка Туренського , брата короля, якого турботи про свій туалет, говорили одні, або ніч кохання, стверджували інші, затримали вже цілих півгодини. Такий спосіб знайомства з людьми та подіями хоч і не новий, зате дуже зручний; до того ж у картині, яку ми спробуємо накидати, спираючись на старі хроніки, інші штрихи, можливо, будуть не позбавлені інтересу і своєрідності.

Ми вже сказали, що цієї неділі тут, на дорозі з Сен-Дені в Париж, народу зібралося так багато, ніби люди з'явилися сюди за наказом. Дорога була буквально усіяна людьми, вони стояли, тісно притиснувшись один до одного, немов колоски в полі, так що ця маса людських тіл, настільки щільна, що найменший поштовх, який відчуває якась її частина, миттєво передавався всім іншим, починала колихатися, подібно тому, як колишається зріла нива при легкому подуві вітерця.

О одинадцятій годині гучні крики, що пролунали десь попереду, і трепет, що пробіг по натовпу, дали нарешті зрозуміти стомленим очікуванням людям, що зараз має статися щось важливе. І справді, невдовзі здався загін сержантів, які палицями розганяли натовп, а за ними йшли королева Іоанна та дочка її, герцогиня Орлеанська, для яких сержанти розчищали шлях серед цього людського моря. Щоб хвилі його не зімкнулися позаду високих особ, за ними двома рядами рухалася кінна стража – тисяча двісті вершників, відібраних з-поміж найзнатніших паризьких городян. Вершники, що складали цей почесний ескорт, були одягнені в довгі камзоли зеленого і червоного шовку, голови їх були вкриті шапками, стрічки яких спадали на плечі або майоріли на вітрі, коли його легкий порив освіжало раптом спекотне повітря, змішане з піском і пилом, що піднімається копитами. коней і ногами, що йдуть. Народ, відтиснутий вартою, витягнувся з обох боків дороги, так що її частина, що звільнилася, являла собою як би канал, обрамлений двома рядами городян, і по цьому каналу королівський кортеж міг рухатися майже без перешкод, принаймні, куди легше, ніж це можна було припустити.

У ті далекі часи люди виходили зустрічати свого короля не з простої цікавості: вони плекали до його особи почуття пошани і любові. І якщо тодішні монархи іноді спускалися до народу, то народ ще й у помислах своїх не наважувався підніматися до них. Подібні ходи в наш час не обходяться без криків, без майданної лайки та втручання поліції; тут же кожен намагався влаштуватися, як міг, а оскільки дорога проходила над полями, що оточували її, люди щосили намагалися піднятися якомога вище, щоб зручніше було дивитися. Миттєво вони зайняли всі дерева і дахи в окрузі, так що не було жодного дерева, яке від верхівки до нижніх гілок не було б обвішаним дивовижними плодами, а в будинках, з горища і до нижнього поверху, з'явилися непрохані гості. Ті ж, хто не наважився дертися так високо, розташувались узбіччям дороги; жінки вставали навшпиньки, діти підіймалися на плечі своїх тат - словом, так чи інакше, але кожен знайшов собі містечко і міг бачити те, що відбувається, або дивлячись на нього поверх кінних стражників, або скромно заглядаючи в просвіти між ногами їхніх коней. Ледь затих шум, викликаний появою королеви Іоанни та герцогині Орлеанської, які їхали до палацу, де на них чекав король, біля повороту головної вулиці Сен-Дені з'явилися довгоочікувані ноші королеви Ізабелли. Люди, що прийшли сюди, як уже було сказано, дуже хотілося поглянути на юну принцесу, якій не виповнилося ще й дев'ятнадцяти років і з якою Франція пов'язувала свої надії.

ІЗАБЕЛЛА БАВАРСЬКА

Олександр Дюма

Переклад з французького Б.Вайсмана та Р.Родіною.

У романі французького письменника описуються драматичні епізоди Столітньої війни та криваві чвари вищої французької знаті наприкінці XIV – на початку XV століття.

Передмова

Одна із завидних переваг історика, цього володаря минулих епох, полягає в тому, що, оглядаючи свої володіння, йому досить торкнутися пером стародавніх руїн і зітлілих трупів, і перед очима ось уже виникають палаци і воскресають покійні: немовби підкоряючись голосу божому, з його волі голі скелети знову покриваються живою плоттю і вдягаються в ошатний одяг; на неозорих просторах людської історії, що налічує три тисячоліття, йому достатньо за власною забаганкою намітити своїх обранців, назвати їх за іменами, і ті відразу піднімають могильні плити, скидають із себе саван, відгукуючись, як Лазар на заклик Христа: «Я тут, господи, чого хочеш ти від мене?

Зрозуміло, треба мати тверду ходу, щоб, не боячись, спуститися в глибини історії; наказовим голосом, щоб запитувати тіні минулого; впевненою рукою, щоб записати те, що вони продиктують. Бо померлі зберігають часом страшні таємниці, які могильник закопав разом із ними у могилі. Волосся Данте посивіло, поки він слухав розповідь графа Уголіно, а погляд його став таким похмурим, щоки вкрилися такою мертвою блідістю, що, коли Вергілій знову вивів його з пекла на землю, флорентійські жінки, здогадавшись, звідки повертається цей дивний мандрівник, говорили своїм дітям , вказуючи на нього пальцем: «Погляньте на цю похмуру, скорботну людину – він спускався в пекло».

Є на цьому великому цвинтарі, в ніші ліворуч, скромна гробниця, біля якої я завжди в задумі схиляю голову. На її чорному мармурі поруч один з одним висічені дві статуї – чоловіки та жінки. Ось уже чотири століття вони спочивають тут, молитовно склавши руки: чоловік запитує Всевишнього, чим він його розгнівав, а жінка благає прощення за свою зраду. Зображення ці - статуї божевільного та його невірної дружини; цілих два десятиліття божевілля одного і любовні пристрасті іншої служили у Франції причиною кривавих чвар, і не випадково на смертному ложі, що з'єднав їх, слідом за словами: «Тут спочиває король Карл VI, Благословенний, і королева Ізабелла Баварська, його дружина» – та ж рука накреслила : «Помоліться за них»

У цій книзі читач знайде трохи світлих, радісних сторінок, зате надто багато хто нестиме на собі червоні сліди крові і чорні – смерті. Бо богові завгодно було, щоб усе на світі забарвлювалося в ці кольори, так що він навіть перетворив їх на символ людського життя, зробивши її девізом слова: «Невинність, пристрасті і смерть».

А тепер відкриємо нашу книгу, як бог відкриває книгу життя, на світлих її сторінках: сторінки криваво-червоні та чорні чекають на нас попереду.

Оскільки головні дійові особи цієї історичної хроніки - за правом народження або за своїм становищем при дворі - знаходилися поряд з королевою або прямували в її свиті, ми, з дозволу читача, рушимо зараз разом з урочистим кортежем, уже готовим рушити в дорогу і чекаючи тільки герцога Людовіка Туренського, брата короля, якого турботи про свій туалет, говорили одні, або ніч кохання, стверджували інші, затримали вже цілих півгодини. Такий спосіб знайомства з людьми та подіями хоч і не новий, зате дуже зручний; до того ж у картині, яку ми спробуємо накидати, спираючись на старі хроніки1, інші штрихи, можливо, будуть не позбавлені інтересу і своєрідності.

***

Ми вже сказали, що цієї неділі тут, на дорозі з Сен-Дені в Париж, народу зібралося так багато, ніби люди з'явилися сюди за наказом. Дорога була буквально усіяна людьми, вони стояли тісно притиснувшись один до одного, немов колоски в полі, так що ця маса людських тіл, настільки щільна, що найменший поштовх, який відчувається якоюсь її частиною, миттєво передавався всім іншим, починала коливатися, подібно до того , як колихається зріюча нива при легкому подуві вітерця

Ізабелла Баварська (Єлизавета, Ізабо) королева Франції, дружина КарлаVI, єдина дочка баварського герцога Стефана Інгольштадта та Таддеї Вісконті. Завдяки підлаштованій її родичами зустрічі з молодим королем Франції Карлом VI на прощі, 18 липня 1385 року Ізабелла стала королевою Франції. Перші роки шлюбу Ізабелла не виявляла інтересу до політики, вдарившись у придворні розваги. Торішнього серпня 1389 її коронували у Парижі, і з цієї нагоди у столиці розіграли чудові містерії. Однак після першого нападу божевілля Карла (серпень 1392) королева була змушена підтримувати політику герцога Бургундського, який фактично влаштував її шлюб. У Ізабелли було дванадцять дітей, шість з яких було народжено після 1392 (серед них Ізабелла – королева Англії, дружина Річарда II, Жанна – герцогиня Бретонська, дружина Жана де Монфора, Мішель – герцогиня Бургундська, дружина Філіпа Доброго, Екатери Генріха V, Карл VII, троє її дітей померли немовлятами (Шарль (1386), Жанна (1390) Філіп (1407), другий Шарль помер у десятирічному віці, ще двоє Луї Гієньський і Жан Туренський - до двадцятирічного віку).

Дуже посередньої зовнішності та розуму, королева так і не змогла до пуття вивчити французьку мову, а в політиці проявила себе недалекою та корисливою. З пристрастей королеви відомо про тварин (вона тримала великий звіринець у Сен-Поль) та їжі, що дуже скоро позначилося на її непропорційній постаті.

Зміст королеви обходилося скарбниці в 150000 золотих франків щорічно, вона, не роздумуючи, відправляла вози золота та коштовностей у рідну Баварію. Після смерті Філіпа Бургундського в 1404 році Ізабелла підтримувала свого дівера Людовіка Орлеанського. Пізніше її звинувачували у зраді королю з герцогом Орлеанським, але у сучасних джерелах про це не згадується. Існує гіпотеза, що цю байку вигадали англійці, щоб усунути дофіна Карла від престолонаслідування. Після вбивства Людовіка Орлеанського (1407) за наказом Жана Безстрашного, Ізабелла поперемінно нацьковувала арманьяків і бургіньйонів один на одного.

Вона успішно зіграла на політичній кризі 1409 року, призначивши на ключові пости держави своїх прихильників. У 1417, після звинувачення у зраді королю з дворянином Луї де Буа-Бурдоном (якого після жорстоких тортур утопили в Сені), королеву ув'язнили в Турі з легкої руки коннетабля Бернара д'Арманьяка. Звільнена за допомогою герцога Бургундського, королева приєдналася до рядів бургіньйонів. У травні 1420 вона влаштувала підписання договору в Труа, за яким її єдиний син Карл, що вижив, позбавлявся права успадковувати французький престол, а її зять Генріх Англійський (чоловік Катерини Валуа) визнавався регентом і престолонаслідником Франції. Однак після смерті Генріха (серпень 1422) і Карла VI (жовтень 1422) вона втратила політичний вплив. Фізично безпорадна, потовстіша королева в останні роки життя навіть не могла пересуватися без сторонньої допомоги. Під час паризької коронації її онука Генріха VI про неї навіть ніхто не згадав.

Королева була дуже обмежена в засобах, скарбниця виділяла їй лише кілька днів на день, тому Ізабелла була змушена розпродувати свої речі. 20 вересня 1435 року вона померла у своєму особняку Барбетта і була похована в Сен-Дені без почестей.