План переказу
1. Характеристика Акакія Акакійовича.
2. Акакій Акакійович замовляє собі нову шинель.
3. Грабіжники знімають шинель із бідного чиновника.
4. Який Акакійович шукає правди у приватного пристава, у генерала.
5. Чиновник умирає від горя.
6. Привид чиновника лякає перехожих.
Переказ
В одному департаменті служив один чиновник: низенького зросту, дещо рябуватий, дещо рудуватий, підсліпуватий... Він був те, що називають вічний титулярний радник. Прізвище чиновника було Башмачкін. Ім'я його було Акакій Акакійович. При хрещенні «він заплакав і зробив таку гримасу, начебто передчував, що буде титулярний радник». Упродовж багатьох років він виконував одну посаду – чиновник для листа. Ніхто на роботі його не шанував, молоді «підсміювалися і гострилися з нього». Акакій Акакійович був людиною нерозділене. «Тільки якщо аж надто нестерпний був жарт, він вимовляв: "Залишіть мене, навіщо ви мене ображаєте?"" "У цих проникливих словах дзвеніли інші слова: "Я брат твій"». Акакій Акакійович служив «ревно... з любов'ю», мав навіть власні улюблені літери. Він міг нічого, крім механічного переписування документів.
Акакій Акакійович жив бідно: погано одягався, обід їв «з мухами і з усім тим, що не посилав Бог...», не дозволяв собі жодних розваг. «Написавшись насолоду, він лягав спати, посміхаючись заздалегідь при думці про завтрашній день: щось Бог пошле переписувати завтра?» Він «умів бути задоволеним своїм жеребом». Все б добре, якби не холод: у нього зносилася стара шинель, предмет глузувань товаришів. «Сукно до того стерлося, що прозирало, і підкладка розповзлася». Акакій Акакійович відніс шинель до кравця, але той відмовився її переробляти: «справа наскрізь гнила» і порадив пошити нову. Для Акакія Акакійовича сума в півтораста карбованців була немислимою: «Така справа така, я, право, і не думав, щоб вона вийшла того...» На які гроші зробити шинель? «Петрович і за вісімдесят карбованців візьметься зробити; проте все ж таки звідки їх взяти?» Башмачкін мав звичай відкладати з кожного рубля по грошеві, за кілька років накопичилося «понад сорок рублів». Він вирішив економити на всьому: привчився не запалювати свічки, ходити навшпиньки, щоб не зношувати взуття, голодувати вечорами... «але він харчувався духовно, носячи в думках своїх вічну ідею майбутньої шинелі». «З цього часу ніби саме існування його стало повніше, ніби він одружився; став якось живішим, навіть твердішим характером, як людина, яка вже визначила і поставила собі за мету. Нарешті, гроші були зібрані. Башмачкін разом із кравцем купив сукно, коленкор на підкладку (замість шовку) та кішку на комір (замість куниці). Через два тижні шинель була готова, якраз вчасно. Кравець урочисто одягнув Акакія Акакійовича і навіть побіг за ним, щоб зайвий раз помилуватися своїм твіром.
«Якій Акакійович йшов у самому святковому настрої всіх почуттів». У департаменті всі товариші по службі прибігли дивитися на нову шинель; вони вмовили Акакія Акакійовича «виплеснути» обновку. Один чиновник запросив усіх до себе. Увечері Акакій Акакійович вирушив до нього у новій шинелі. Почувався він незатишно, нудьгував і постарався непомітно піти. Дорогою додому його побили і відібрали шинелю. «Відчайдушний, не втомлюючись кричати, пустився він бігти через площу до будки». Але будочник відповів, що не бачив, як грабували Акакія Акакійовича, і послав його до наглядача. Вранці він, за порадою господарки квартири, вирушив до приватного пристава, насилу потрапив на прийом, але зрозумів, що надії повернути шинель мало. Співробітник порадив звернутися до однієї значної особи. Акакій Акакійович наважився йти. «Звичайна розмова» значної особи «з нижчими відгукувалася строгістю і складалася майже з трьох фраз: «Як ви смієте? Чи знаєте ви, з ким розмовляєте? Чи розумієте, хто стоїть перед вами? Втім, він був у душі добрий чоловік, але генеральський чин зовсім збив його з пантелику». Побачивши смиренний вигляд Башмачкіна, його старенький віцмундир, генерал закричав на чиновника, затупав ногами та виставив його. Переляканий Акакій Акакійович по дорозі додому застудився, лежав у гарячці і невдовзі помер. Зі спадщини залишилися лише пучок гусячого пір'я, білий казенний папір, три пари шкарпеток, дві-три гудзики, що відірвалися від панталон та старий віцмундир. «І Петербург залишився без Акакія Акакійовича, ніби в ньому його і ніколи не було. Зникла і зникла істота, ніким не захищена, нікому не дорога, ні для кого не цікава». У департаменті схаменулися про нього лише на четвертий день. Але хто б міг подумати, що судилося Акакію Акакійовичу «на кілька днів прожити шумно після своєї смерті, як би в нагороду за не помічене ніким життя». По Петербургу промайнули чутки, що біля Калінкина моста став показуватися ночами «...мертвяк у вигляді чиновника, який шукає якоїсь витягнутої шинелі». У мертвому хтось дізнався Акакія Акакійовича. Мрець-чиновник став наводити чималий страх на всіх несміливих людей, смирав ночами шинелі.
Після візиту Акакія Акакійовича генерал відчув щось подібне до жалю, послав до нього і дізнався про його смерть. Він трохи засмутився, але швидко розвіявся надвечір у приятеля. Якось він їхав у санях і раптом відчув, що хтось схопив його за комір. «Не без жаху» генерал дізнався Акакія Акакійовича, який сказав: «Твоїй шинелі мені і потрібно!» Насмерть наляканий генерал «сам навіть скинув швидше з плечей свою шинель». «З цього часу зовсім припинилася поява «чиновника-мерця»: видно, генеральська шинель припала йому зовсім по плечах».
"Шинель" - одна з петербурзьких повістей Гоголя. Хоча багато хто вважає через невеликий обсяг вважають Шинель розповіддю, насправді це повість. Будьте уважні та не помиляйтесь у визначенні.
Ми пропонуємо вам короткий змістповісті Шинель. Короткий зміст описує всі ключові моменти розповіді, тому ви не проґавите нічого важливого. Також для вашого розуміння короткий зміст повісті Шинель розбавлений картинками, щоб ви яскраво уявляли події, що відбуваються.
ШИНЕЛЬ – короткий зміст.
Акакій Акакійович Башмачкін
В одному департаменті служив нічим не примітний чиновник Акакій Акакійович Башмачкін
. Росту він був невеликого, трохи рябуватий, рудуватий, з невеликою лисиною на лобі і «гемороїдальним» кольором обличчя. Він був у чині вічного титулярного радника.
Ім'я Акакій йому дала покійниця матінка, якій не сподобалися календарні імена, такі як Трифілій, Дула та Варахасій. Вирішила вона, нехай зватимуть дитину, як звати її батька.
Вступивши до департаменту, Акакій Акакійович повністю зжився з обстановкою. Скільки б не змінювалося директорів чи співробітників, його завжди можна було побачити на одній і тій же посаді, тим самим чиновником для листа. Багато хто навіть вважав, що він народився в мундирі та з лисиною на голові.
На роботі Башмачкіна не шанували. Навіть сторожа сприймали його присутність як присутність мухи, що пролетіла.
Начальство ставилося до нього холодно-деспотично. Колеги знущалися з нього, висміювали його безвідмовність, і навіть сипали йому на голову розірвані папірці. Проте Акакій Акакійович ніяк не реагував на ці образи, безпомилково переписуючи документи. Тільки в крайніх випадках чиновник запитував колег, чому вони його кривдять. Причому говорилося це таким тоном, що одного разу навіть перевернуло все всередині в одному молодому чоловікові, що надійшов на службу, змусило його по-іншому подивитися на все, що відбувалося, відштовхнуло від товаришів, які здавались на перший погляд пристойними світськими людьми.
Роботу свою Акакій Акакійович виконував ревно, навіть із любов'ю. Бачачи таку старанність, один добрий начальник наказав винагородити його, дати завдання важливіше. Однак Акакій Акакійович навіть спітнів від напруження і попросив, щоб дали йому щось переписати. З цього моменту Башмачкіна дали спокій.
Переписування становило сенс його життя. Чиновник не стежив за своїм зовнішнім виглядом, і поступово його віцмундир став рудувато-борошняного кольору, на нього постійно щось прилипало. Акакій Акакійович зовсім не помічав життя, що вирувало навколо нього. Все для нього зводилося до акуратно написаних рядків.
Вечорами Акакій Акакійович швидко з'їдав свою вечерю, часом не помічаючи мух, що траплялися в блюді, і знову сідав переписувати. Коли роботи не було, він переписував щось просто для себе, на згадку. Ця людина була далека від будь-яких розваг. Він отримував мізерну платню, проте абияк йому вистачало, і він був цим щасливий.
Так і дожив би Акакій Акакійович до старості, якби не петербурзький мороз. Раптом став помічати чиновник, що дуже йому пробирає спину і плече. Коли ж розглянув він свою шинель, то помітив, що саме в цих місцях матерія протерлася, а підкладка розповзлася. Чиновник вирішив віднести свою шинель знайомому
кравцю, який вже не раз ставив латки на бідному гардеробі Акакія Акакійовича. Кравця оглянув шинель і категорично заявив, що вже нічого не можна зробити — треба шити нову. Кравець ввів Акакія Акакійовича в повне замішання. Хоч як умовляв чиновник, кравець не побажав переробляти стару шинель.
Акакії Акакійович задумався, адже кравець міг пошити шинель аж за вісімдесят карбованців, половина цієї суми, накопичена протягом кількох років, у Башмачкіна була. Де взяти гроші, що бракують? Чиновник вирішив заощаджувати на всьому: відмовитися від вечері, рідше прати білизну (а для цього вдома ходити лише в халаті), працювати лише за господарської свічки. На щастя замість очікуваної премії в сорок п'ять рублів йому видали цілих шістдесят, що сприяло прискоренню справи. Шинель стала метою чиновника, що позначилося навіть на його зовнішньому вигляді: він став живішим, навіть вогник запалився в очах його. Щомісяця Акакій Акакійович заходив до кравця поговорити про майбутню обновку.
Нарешті за кілька місяців зібралася необхідна сума. Першого ж дня купили сукна, коленкор на підкладку, кішку на комір, і за два тижні Акакій Акакійович приміряв нову шинель, яка була впору. Акакій Акакійович вирушив до департаменту в чудовому настрої.
Колеги по службі дізналися про шинель і прибігли вітати Акакія Акакійовича з оновленням, кажи, що це потрібно обов'язково відзначити. Чиновник навіть засоромився. Він був розгублений. Нарешті помічник столоначальника зробив, що він сам дасть вечір замість Акакія Акакійовича, а заразом і відсвяткує свої іменини.
Чиновник став відмовлятися, але його вмовили, та й хотілося зайвий раз пройтися в новій шинелі. На вечорі Башмачкіну незабаром стало нудно, проте господарі не відпустили його, поки він не випив пару келихів шампанського. Повертався додому посадовець на північ. В одному з темних провулків його зустріли два розбійники з вусами і відібрали шинель.
Акакій Акакійович був у нестямі від горя. Коли злодії зникли, він із криками кинувся до будочника, той відправив його до наглядача. Господиня, бачачи тяжке становище квартиранта, сказала, що найкраще йти до приватного слідчого – квартальний надує. Приватний випитував чиновника, у скільки і в якому стані повертався той додому, ніж ввів його в повне замішання. Хтось із товаришів по службі порадив чиновнику звернутися до значної особи.
Акакій Акакійович вирушив до самого генерала, який славився у своїх підлеглих неприступною строгістю. Чиновник чекав довгий час і був прийнятий. Він пояснив генералові, що пограбований і прийшов по допомогу. Він просив, щоб генерал списався з обер-поліцмейстером та відшукав шинель. Значне обличчя відчув себе ображеним. Генерал вказав Башмачкіну, що той мав спочатку подати прохання до канцелярії. Коли відвідувач, збираючись із духом, заявив, що секретарі ненадійний народ, значне обличчя розсердилося. З кабінету чиновника майже непритомний винесли сторожа. Незабаром він захворів на гарячку і раптово помер.
По Петербургу промайнули чутки, що біля Калінкіна мосту ночами бродить мертвий, який зриває з перехожих шинелі. Якось значне обличчя, бажаючи розважитися, вирушив до своєї приятельки Кароліни Іванівни. Генерал сидів у санях і згадував приємно проведений вечір, коли хтось схопив його за комір шинелі. Обернувшись, значне обличчя з жахом розглянуло, що його тримає Акакій Акакійович. Той, що сидів сам, скоріше скинув свою шинель і наказав кучеру скакати додому. З тих пір привид уже не ображав перехожих, що спізнилися, а значне обличчя стало помітніше добріше до своїх підлеглих.
Назва твору:Шинель
Рік написання: 1842
Жанр твору:повість
Головні герої: Акакій Акакійович Башмачкін- титулярний радник, Петрович- Кравець.
Сюжет
Башмачкін є бідним чиновником, який має оклад 400 рублів на рік. Його обов'язками є переписування паперів. Йому так подобається робота, що листує і вдома, а засинає з думками про новий робочий день. Розваги в компанії зовсім не турбують героя. Сослуживці ранять Акакія Акакійовича жартами та шпильками. Одного дня виявилося, що шинель уже зносилася і пропускає вітер. Кравець Петрович сказав, що треба шити нову. Це було дорого, 80 рублів, але чиновник дуже радів кожному етапу роботи майстра. Довго носити шинелю не вийшло – її відібрали на вулиці. Надягши стару Башмачкін застудився і помер. Люди бачили його привид, що знімає шуби та пальта з перехожих. Деякі впізнавали у ньому Акакія Акакійовича. Він зняв верхній одяг і зі свого кривдника.
Висновок (моя думка)
Ця повість спонукає вважати всіх людей рівними та оцінювати за особистими якостями, а не за посадою, або місцем у суспільстві. Слова можуть залишати болючі відбитки на серці. Також важливо радіти дрібницям, які оточують. А це цінувати свою роботу, новий одяг. Не сприймаючи події як належне, людина стає щасливішою.
Повість «Шинель» – ілюстрація сумних реалей чиновницької Росії.
В одному з департаментів Петербурга служив один дрібний чиновник – титулярний радник Акакій Акакійович Башмачкін. Маленький, низенький, рудуватий і лисуватий. Описується чудова історія про те, чому його назвали таким ім'ям. На момент народження Башмачкіна (23 березня) у церковному календаріпропонувалися дивні та кумедні варіанти імен: Мокія, Сесія, Хоздазат, Трифілій, Варахасій або Дула. Жодне ім'я не сподобалося його матері, тому вирішено було назвати дитину на честь батька Акакієм Акакійовичем.
Скільки його пам'ятали на службі, він завжди був на тому самому місці і робив ту саму роботу. Чиновники-товариші по службі над ним посміювалися, не поважали, навіть іноді знущалися. Але Акакій Акакійович не звертав уваги. Він всього себе присвятив роботі – він служив з любов'ю. Він ретельно та скрупульозно переписував документи. Навіть додому брав роботу. Башмачкін жив і дихав роботою, не уявляв себе без неї. Навіть перед сном усі думки його були про роботу: що Бог пошле переписувати завтра? І окрім «переписування» для нього «нічого не існувало».
Якось узимку Акакій Акакійович відчув, що йому якось особливо холодно. Оглянувши свою стару шинель, він побачив, що вона зовсім протерлася на спині та плечах. Комір шинелі зменшувався рік у рік, оскільки його тканина йшла на закриття дефектів в інших частинах. Знісши стару шинель Петровичу - одноокому кравцю, який був завжди не проти випити. Від нього Башмачкін почув вердикт у тому, що річ відновленню не підлягає – «худий гардероб!». А коли кравець сказав, що потрібна нова шинель, у Акакія Акакійовича «затуманило в очах». Була названа вартість - "півтора карбованців", а якщо з хутром на комір або шовкову підкладку - "і в двісті увійде". Сильно засмутившись, Башмачкін вийшов від кравця і поплутав у протилежний від будинку бік. Схаменувся тільки, коли сажотрус забруднив його сажею. Вирішив навідатися до кравця знову в неділю з проханням про ремонт, але той знову був непохитний. Єдине, що втішило – Петрович погодився працювати за вісімдесят рублів.
Акакій Акакійович за минулі роки роботи накопичив певний капітал – сорок рублів. Потрібно було дістати десь сорок, щоб вистачило на нову шинель. Він вирішив заощаджувати і обмежувати себе: не пити чай вечорами, не запалювати ввечері свічки, рідше ходити в пральню, ходити обережно дорогою, щоб не зносити підметок і т.д. Незабаром він звик і до цього, його гріла думка про нову, щільну, міцно, без зносу шинелі. Пішли з кравцем за тканиною: вибрали дуже гарне сукно, коленкор на підкладку, на комір купили котяче хутро (куниця була дуже дорога). Два тижні тривало пошиття, дванадцять рублів коштувала робота кравця.
Одного чудового морозного дня Петрович приніс Акакію Акакійовичу готовий виріб. Це був найбільш «урочистий» день у житті простого титулярного радника. Самому кравцю сподобалася своя робота, тому поки Башмачкін йшов вулицею на роботу, Петрович довго дивився на шинель слідом здалеку, а потім через провулок потрапив на ту саму вулицю, щоб глянути на шинель спереду.
Діставшись до департаменту, Акакій Акакійович зняв шинель, оглянув її ще раз уважно та доручив «особливий нагляд» швейцару. По департаменту дуже швидко розлетілася новина про те, що Башмачкін обзавівся новою шинеллю. Стали його вітати, хвалити, та так, що Акакій Акакійович розчервонівся. Потім сказали, що непогано б обмити покупку, чому Башмачкін розгубився зовсім. Помічник столоначальника, у якого ще цього дня були іменини, вирішив здатися великодушним і запросив за такою подією ввечері всіх відсвяткувати до себе. Колеги-чиновники охоче ухвалили запрошення.
Весь цей день для Акакія Акакійовича був сповнений радістю. І через нову шинель, і через реакцію колег, і через те, що ввечері буде святкування, а тому буде привід пройтися в шинелі ще раз. Башмачкін навіть не став брати документи на переписування додому, а трохи відпочив і пішов на свято. Давно він не бував вечорами на вулиці. Все блищало, сяяло, гарними були вітрини. У міру наближення до будинку помічника начальника, який розташовувався, безсумнівно, в елітній частині міста, на вулицях ставало все світлішим, а панове траплялося все добре одягнене і красиве.
Дійшовши до потрібного будинку. Акакій Акакійович увійшов до розкішної квартири на другому поверсі. У передній перебував цілий ряд калош та ціла стіна плащів та шинелів. Повісивши шинель, Акакій Акакійович увійшов до кімнати, де закушували та випивали чиновники, а також грали у віст. Всі прийняли його з радісним криком, потім пішли ще раз роздивлятися шинель. Але потім швидко повернулися до карт та їжі. Башмачкіну було нудно в незвичній галасливій компанії. Випивши два келихи шампанського і повечерявши, він миттю прослизнув у передню і тихо вийшов надвір. Було ясно навіть уночі. Акакій Акакійович пішов риссю, з кожним новим кварталом ставало все безлюдніше і безлюдніше. Довга вулиця вперлася в широку площу, що виглядала як «страшна пустеля». Башмачкін злякався, передчуваючи щось недобре. Він вирішив перетнути площу із заплющеними очима, а коли відкрив їх, щоб побачити, чи далеко залишилося до кінця, прямо перед ним опинилося два здорові мужики з вусами. Один із них узяв за комір шинелі Акакія Акакійовича і сказав, що «шинель моя», а другий пригрозив кулаком. Зрештою, шинель вкрали. Башмачкін у паніці кинувся бігти до будки зі сторожем, де горіло світло, почав просити допомоги та говорити, що вкрали шинель. На це напівсонний сторож відповідав, що грабіжників не бачив, а як і бачив, то подумав, що вони знайомі Башмачкіна, і навіщо так кричати. Бідолашний Акакій Акакійович у кошмарах провів цієї ночі.
Усі рекомендують нещасному обкраденому Башмачкіну звертатися до різних людей і до різних інстанцій: то до наглядача, то до приватної, то до значної особи (автор навмисно виділяє цю посаду курсивом). У департаменті деякі навіть у такій ситуації не забули посміятися з Акакія Акакійовича, але, на щастя, більше знайшлося співчуваючих і співчуваючих. Навіть зібрали певну суму, але вона, на жаль, не покривала витрат на шинель.
Акакій Акакійович спочатку вирушив до приватного. Довго його не хочуть пропускати, і тоді Башмачкін, мабуть, уперше в житті показав характер, наказуючи писарам пропустити його «за казенною справою». Приватний, на жаль, не виявив належної участі. Натомість став ставити дивні питання на кшталт «чому так пізно йшов додому» або «чи не заходив до якогось непорядного будинку».
Зневірений Башмачкін вирішується безпосередньо йти до значної особи (далі з повісті зрозуміло, що обличчя було чоловічої статі). Далі автор описує, чому значне обличчя стало таким (у душі - добра людина, але чин «абсолютно збив з пантелику»), як воно поводиться по відношенню до колег і підлеглих («Чи знаєте Ви, хто стоїть перед Вами?»), а також як намагається посилити свою значущість. Він брав за основу строгість, а належний страх вважав ідеальним механізмом взаємин "начальник - підлеглий". У колі тих, хто нижче чином, значне обличчя боїться здатися фамільярним і простим, через що набуває репутації найнуднішої людини. Значна особа довго не приймає Акакія Акакійовича, говорячи з приятелем биту годину на різні теми і роблячи довгі паузи в розмові, потім раптово згадує про те, що якийсь чиновник чекає на нього. Башмачкін з боязкістю починає розповідати про крадіжку, але високий чиновник починає його звітувати за те, що він не знає порядку подання прохання. На думку значної особи, прохання спочатку має піти в канцелярію, потім – до столоначальника, потім – до начальника відділення, потім – до секретаря і тільки в кінці – до нього. Потім почалося розпікання, яке полягає в задаванні грізним тоном питань «знаєте і чи розумієте ви, кому це кажете?» та необґрунтованих закидів у буянні «проти начальників та вищих». Наляканий до смерті Акакій Акакійович зомлів, а значне обличчя впивалося цим.
Нещасний Башмачкін не пам'ятав, як вийшов на вулицю і поплутався додому. Були сильний вітер і завірюха, через що Акакій Акакійович схопив застуду («надуло… в горло жабу»). Вдома настала гарячка. Лікар сказав, що жити залишилося захворілому «півтора доби», і наказав господині квартири замовляти соснову труну, мотивуючи тим, що дубова буде дорогою. Перед смертю у Башмачкіна почалися марення і галюцинації з приводу шинелі, кравця Петровича та значної особи, до якої він упереміж із нецензурними словами звертався «ваше превосходительство!».
Помер Акакій Акакійович, не залишивши після себе спадщини. Поховали його, залишився Петербург без Акакія Акакійовича, ніби й не було скромного титулярного радника. Найзвичайніше, ніким не помічене і не зігріте життя було все ж таки перед самим кінцем осяяне світлою подією у вигляді шинелі, але все-таки закінчилося трагічно. У департаменті місце Башмачкіна одразу зайняв новий чиновник, який виводив літери «похиліше і косіше».
Але історія Акакія Акакійовича на цьому не закінчується. У Петербурзі раптово з'явилася примара чиновника, який у Калінкіна мосту зривав з усіх шинелів без розбору. Хтось із чиновників навіть стверджував, що примара погрозила йому пальцем. Далі в поліцію стали надходити у величезній кількості скарги про «досконалу застуду» через «нічне здригання шинелів». Поліція поставила завдання зловити мерця – «живого чи мертвого», і навіть один раз у будочника в Кірюшкіному провулку це майже вийшло. Жаль тільки, нюхальний тютюн підвів.
Необхідно сказати про значну особу, точніше про те, що з нею було після відходу Акакія Акакійовича. Він жалкував про те, що сталося, часто став згадувати маленького чиновника Башмачкіна. Коли дізнався про його смерть, навіть випробував докори сумління і весь день провів не в дусі. Увечері зібрався високий чиновник розважитись у знайомої пані – Кароліни Іванівни, з якою перебував у приятельських стосунках. Незважаючи на наявність сім'ї – гарна дружина та двоє дітей – значне обличчя любило іноді відпочити від мирської та сімейної метушні. Генерал сів у карету і укутався у теплу шинель. Раптом він відчув, як хтось схопив його за комір. Озирнувшись, він з жахом упізнав у мертвенно блідій людині Акакія Акакійовича. Мрець, що пахнув могилою, почав вимагати віддати шинель. Генерал, боячись болючого нападу, сам скинув із себе шинель і велів кучеру гнати швидше додому, а не до Кароліни Іванівни.
Примітно, що після цього випадку значна особа стала добрішою і терпимою до підлеглих, а примара Башмачкіна перестала розгулювати по Петербургу. Мабуть, він одержав саме ту шинель, яку хотів.
У департаменті... але краще не називати, у якому департаменті. Нічого немає сердитий всякого роду департаментів, полків, канцелярій і, словом, всякого роду посадових станів. Тепер уже кожна приватна людина вважає в особі своїй ображеним все суспільство. Кажуть, нещодавно надійшло прохання від одного капітан-справника, не пам'ятаю якогось міста, в якому він викладає ясно, що гинуть державні постанови і що священне ім'я його вимовляється рішуче марно. А на підтвердження доклав до прохання величезний том якогось романтичного твору, де через кожні десять сторінок є капітан-справник, подекуди навіть зовсім у п'яному вигляді. Отже, щоб уникнути всяких неприємностей, краще департамент, про який йдеться, ми назвемо одним департаментом.Отже, в одному департаментіслужив один чиновник; чиновник не можна сказати щоб дуже чудовий, низенького зросту, трохи рябуватий, трохи рудуватий, трохи навіть на вигляд підсліпуватий, з невеликою лисиною на лобі, з зморшками по обидва боки щік і кольором обличчя, що називається гемороїдальним... Що ж робити! винний петербурзький клімат. Що стосується чину (бо в нас насамперед потрібно оголосити чин), то він був те, що називають вічний титулярний радник, над яким, як відомо, натрунились і нагострилися вдосталь різні письменники, які мають похвальну звичай налягати на тих, які не можуть кусатися . Прізвище чиновника було Башмачкін. Вже на ім'я видно, що вона колись походить від черевика; але коли, в який час і яким чином походить вона від черевика, нічого цього не відомо. І батько, і дід, і навіть швагер, і всі зовсім Башмачкіна ходили в чоботях, змінюючи тільки рази три на рік підмітки. Ім'я його було Акакій Акакійович. Може, читачеві воно здасться дещо дивним і вишуканим, але можна запевнити, що його ніяк не шукали, а що самі собою трапилися такі обставини, що ніяк не можна було дати іншого імені, і це сталося саме так. Народився Акакій Акакійович проти ночі, якщо тільки не зраджує пам'ять, на 23 березня. Небіжчик матінка, чиновниця і дуже хороша жінка, розташувалася, як слід, охрестити дитину. Матінка ще лежала на ліжку проти дверей, а праворуч стояв кум, чудова людина, Іван Іванович Єрошкін, який служив столоначальником у сенаті, і кума, дружина квартального офіцера, жінка рідкісних чеснот, Арина Семенівна Білобрюшкова. Родильниці надали на вибір будь-яке з трьох, яке вона хоче вибрати: Моккія, Сесія, або назвати дитину в ім'я мученика Хоздазата. «Ні, — подумала покійниця, — імена всі такі». Щоб догодити їй, розгорнули календар у іншому місці; вийшли знову три імені: Трифілій, Дула та Варахасій. «Оце покарання, — промовила стара, — які всі імена; я, справді, ніколи й не чула таких. Хай би ще Варадат чи Варух, а то Трифілій та Варахасій». Ще перевернули сторінку — вийшли: Павсікахій та Вахтісій. «Ну, я вже бачу, — сказала стара, — що, видно, його така доля. Вже якщо так, нехай краще буде називатись, як і батько його. Батько був Акакій, то нехай і син буде Акакій». Таким чином і стався Акакій Акакійович. Дитину охрестили, причому він заплакав і зробив таку гримасу, начебто передчував, що буде титулярний радник. Отже, ось як сталося все це. Ми привели тому це, щоб читач міг сам бачити, що це сталося зовсім за потребою та іншого імені дати було неможливо. Коли і коли він вступив до департаменту і хто визначив його, цього не міг пригадати. Скільки не змінювалося директорів і будь-яких начальників, його бачили все на тому самому місці, в тому ж положенні, на тій самій посаді, тим же чиновником для листа, так що потім переконалися, що він, видно, так і народився на світ. вже зовсім готовим, у віцмундирі та з лисиною на голові. У департаменті не було до нього жодної поваги. Сторожа не тільки не вставали з місць, коли він проходив, але навіть не дивилися на нього, ніби через приймальню пролетіла проста муха. Начальники чинили з ним якось холодно-деспотично. Якийсь помічник столоначальника прямо пхав йому під ніс папери, не сказавши навіть «перепишіть», або «ось цікаве, гарне ділко», або щось приємне, як вживається у вихованих службах. І він брав, подивившись лише на папір, не дивлячись, хто йому підклав і чи мав на те право. Він брав і одразу ж прилаштовувався писати її. Молоді чиновники підсміювалися і гострилися над ним, скільки вистачало канцелярського дотепності, розповідали тут же перед ним різні складені для нього історії; про його господиню, сімдесятирічну стару, казали, що вона б'є його, питали, коли буде їхнє весілля, сипали на голову йому папірці, називаючи це снігом. Але жодного слова не відповідав на це Акакій Акакійович, ніби нікого й не було перед ним; це не мало навіть впливу на заняття його: серед усіх цих докуків він не робив жодної помилки у листі. Тільки якщо надто вже був нестерпний жарт, коли штовхали його під руку, заважаючи займатися своєю справою, він вимовляв: «Залишіть мене, навіщо ви мене ображаєте?» І щось дивне полягало в словах і в голосі, з яким вони були сказані. У ньому чулося щось таке схильне до жалю, що один молодий чоловік, який недавно визначився, який, за прикладом інших, дозволив було собі посміятися з нього, раптом зупинився, ніби пронизаний, і з тих пір наче все змінилося перед ним і здалося в іншому вигляді. Якась неприродна сила відштовхнула його від товаришів, з якими він познайомився, взявши їх за пристойних, світських людей. І довго потім, серед найвеселіших хвилин, уявлявся йому низенький чиновник із лисинкою на лобі, зі своїми проникливими словами: «Залишіть мене, навіщо ви мене ображаєте? »- і в цих проникливих словах дзвеніли інші слова: «Я брат твій». І закривав себе рукою бідний юнак, і багато разів здригався він потім на віку своєму, бачачи, як багато в людині нелюдя, як багато приховано лютою грубості в витонченій, освіченій світськості, і, Боже! навіть у тій людині, яку світло визнає благородною і чесною...
Навряд чи де можна було знайти людину, яка так жила б на своїй посаді. Мало сказати: він служив ревно, - ні, він служив із любов'ю. Там, у цьому переписуванні, йому бачився якийсь свій різноманітний та приємний світ. Насолода виражалася на обличчі його; деякі літери в нього були фаворити, до яких якщо він добирався, то був сам не свій: і підсміювався, і підморгував, і допомагав губами, так що в його обличчі, здавалося, можна було прочитати будь-яку літеру, яку виводило перо його. Якби пропорційно його завзяттю давали йому нагороди, він, на подив свого, може, навіть потрапив би в статські радники; але вислужив він, як висловлювалися дотепники, його товариші, пряжку на петлицю та нажив геморой на поперек. Втім, не можна сказати, щоб не було до нього жодної уваги. Один директор, будучи доброю людиною і бажаючи винагородити його за довгу службу, наказав дати йому щось важливіше, ніж звичайне переписування; саме з готової справи велено було йому зробити якесь відношення в інше присутнє місце; Справа полягала лише в тому, щоб змінити великий титул і змінити місцями дієслова з першої особи на третю. Це задало йому таку роботу, що він спітнів зовсім, тер лоб і нарешті сказав: «Ні, краще дайте я щось перепишу». З того часу залишили його назавжди листувати. Поза цим переписуванням, здавалося, для нього нічого не існувало. Він не думав про свою сукню: вицмундир у нього був не зелений, а якогось рудувато-борошняного кольору. Комірець на ньому був вузенький, низенький, так що шия його, незважаючи на те, що не була довжина, виходячи з коміра, здавалася надзвичайно довгою, як у тих гіпсових кошенят, що бовтають головами, яких носять на головах цілими десятками російські іноземці. І завжди щось прилипало до його віцмундира: або сінця шматочок, або якась ниточка; до того ж він мав особливе мистецтво, ходячи вулицею, встигати під вікно саме в той самий час, коли з нього викидали всяку погань, і тому вічно забирав на своєму капелюсі кавунові та дині кірки тощо. Жоден раз у житті не звернув він уваги на те, що робиться і відбувається щодня на вулиці, на що, як відомо, завжди подивиться його ж брат, молодий чиновник, що простягає до того проникливість свого жвавого погляду, що помітить навіть у кого. на другому боці тротуару відсунувся внизу панталон стремішка, що завжди викликає лукаву усмішку на обличчі його.
Але Акакій Акакійович якщо і дивився на що, то бачив на всьому свої чисті, рівним почерком виписані рядки, і тільки хіба якщо, невідомо звідки взявшись, кінська морда поміщалася йому на плече і напускала ніздрями цілий вітер у щоку, тоді тільки помічав він, що він не на середині рядка, а скоріше на середині вулиці. Приходячи додому, він сідав тієї ж години за стіл, сьорбав свої щи і їв шматок яловичини з цибулею, зовсім не помічаючи їх смаку, їв усе це з мухами і з усім тим, що не посилав Бог на той час. Помітивши, що шлунок починав витріщатися, вставав з-за столу, виймав баночку з чорнилом і переписував папери, принесені додому. Якщо ж таких не траплялося, він знімав навмисне для власного задоволення копію для себе, особливо якщо папір був чудовий не за красою мови, але за адресою до якогось нового або важливого обличчя.
Навіть у ті години, коли геть згасає петербурзьке сіре небо і весь чиновний народ наївся і пообідав, хто як міг, згідно з одержуваною платнею і власною забаганкою, — коли все вже відпочило після департаментського рипіння пір'ям, біганини, своїх і чужих необхідних занять і всього того, що ставить собі добровільно, більше навіть, ніж треба, невгамовна людина, — коли чиновники поспішають віддати насолоді час, що залишився: хто бійший, мчить до театру; хто на вулицю, визначаючи його на розгляд деяких капелюшок; хто на вечір — витратити його в компліментах якійсь гарненькій дівчині, зірці невеликого чиновного кола; хто, і це трапляється найчастіше, йде просто до свого брата на четвертий чи третій поверх, у дві невеликі кімнати з передньою чи кухнею та деякими модними претензіями, лампою чи іншою річчю, що коштувала багатьох пожертвувань, відмов від обідів, гулянь, словом, навіть у той час, коли всі чиновники розсіюються по маленьких квартирках своїх приятелів пограти в штурмове віст, прихлопуючи чай зі склянок з копійчаними сухарями, затягуючись димом з довгих чубуків, розповідаючи під час здачі якусь плітку, що занеслася з вищого суспільства, від якого ніколи і в жодному стані не може відмовитися російська людина, або навіть, коли нема про що говорити, переказуючи вічний анекдот про коменданта, якому прийшли сказати, що підрубаний хвіст у коня Фальконетова монумента, — словом, навіть тоді, коли все прагне розважитися , — Акакій Акакійович не вдавався до жодної розваги. Ніхто не міг сказати, щоб колись бачив його на якомусь вечорі. Написавшись насолоду, він лягав спати, посміхаючись заздалегідь при думці про завтрашній день: щось Бог пошле переписувати завтра? Так протікало мирне життя людини, яка з чотирмастами платні вміла бути задоволеною своїм жеребом, і дотекла б, можливо, до глибокої старості, якби не було різних лих, розсипаних на життєвій дорозі не тільки титулярним, але навіть таємним, дійсним, надворним і всяким радникам, навіть тим, які не дають нікому порад, ні від кого не беруть їх самі.
Є в Петербурзі сильний ворог усіх, хто отримує чотириста рублів на рік платні або близько того. Ворог цей не хто інший, як наш північний мороз, хоча й кажуть, що він дуже здоровий. О дев'ятій годині ранку, саме в той час, коли вулиці покриваються такими, що йдуть у департамент, починає він давати такі сильні й колючі клацання без розбору по всіх носах, що бідні чиновники рішуче не знають, куди подіти їх. У цей час, коли навіть у тих, хто обіймає вищі посади, болить від морозу лоб і сльози виступають в очах, бідні титулярні радники іноді бувають беззахисні. Весь порятунок полягає в тому, щоб у тоненькому шинелі перебігти якнайшвидше п'ять-шість вулиць і потім натопатись гарненько ногами в швейцарській, поки не відтануть таким чином усі змерзлі на дорозі здібності та дарування до посадових відправлень. Акакій Акакійович з деякого часу почав відчувати, що його якось особливо стало пропікати в спину і плече, незважаючи на те, що він намагався перебігти якнайшвидше законний простір. Він подумав нарешті, чи не є якихось гріхів у його шинелі. Розглянувши її добре у себе вдома, він відкрив, що в двох-трьох місцях, саме на спині і на плечах, вона стала точна серп'янка; сукно до того стерлося, що прозирало, і підкладка розповзлася. Потрібно знати, що шинель Акакія Акакійовича теж була предметом глузування чиновникам; від неї забирали навіть благородне ім'я шинелі та називали її капотом. Справді, вона мала якийсь дивний пристрій: комір її зменшувався з кожним роком більше, бо служив на підточування інших її частин. Підточування не показувало мистецтва кравця і виходило точно мішкувате і некрасиво. Побачивши, в чому справа, Акакій Акакійович вирішив, що шинель треба буде знести до Петровича, кравця, який жив десь на четвертому поверсі по чорних сходах, який, незважаючи на своє криве око і горобину по всьому обличчю, займався досить вдало лагодженням чиновницьких і всяких інших панталон і фраків, — зрозуміло, коли бував у тверезому стані і не мав на увазі якогось іншого підприємства. Про це кравець, звісно, годі було б багато говорити, але оскільки вже заведено, щоб у повісті характер будь-якого обличчя був цілком відзначений, то нічого робити, подавайте нам і Петровича сюди. Спочатку він називався просто Григорій і був кріпаком у якогось пана; Петровичем він почав називатися з тих пір, як отримав відпускну і став попивати досить сильно на всі свята, спочатку на великі, а потім, без розбору, на всі церковні, де тільки стояв у календарі хрестик. З цього боку він був вірний дідівським звичаям, і, сперечаючись із дружиною, називав її мирською жінкою та німкенею. Оскільки ми вже заїкнулися про дружину, то треба буде і про неї сказати два слова; але, на жаль, про неї мало було відомо, хіба тільки те, що Петрович має дружину, носить навіть чепчик, а не хустку; але красою, як здається, вона не могла похвалитися; принаймні, при зустрічі з нею лише гвардійські солдати заглядали їй під чепчик, моргнувши вусом і випустивши якийсь особливий голос.
Підбираючись сходами, що вела до Петровича, яка, треба віддати справедливість, була вся вмащена водою, помиями і пройнята наскрізь тим спиртуозним запахом, який їсть очі і, як відомо, присутня невідлучно на всіх чорних сходах петербурзьких будинків, — підбираючись по сходах. Акакович уже думав про те, скільки запитає Петрович, і подумки поклав не давати більше двох рублів. Двері були відчинені, бо господиня, готуючи якусь рибу, напустила стільки диму в кухні, що не можна було бачити навіть самих тарганів. Акакій Акакійович пройшов через кухню, не помічений навіть самою хазяйкою, і вступив нарешті в кімнату, де побачив Петровича, що сидів на широкому дерев'яному нефарбованому столі і підвернув ноги свої, як турецький паша. Ноги, за звичаєм кравців, що сидять за роботою, були голяка. І насамперед кинувся у вічі великий палець, дуже відомий Акакію Акакійовичу, з якимось понівеченим нігтем, товстим і міцним, як у черепахи череп. На шиї у Петровича висів моток шовку і ниток, а на колінах було якесь ганчір'я. Він уже хвилини з три простягав нитку в вухо голки, не потрапляв і тому дуже сердився на темряву і навіть на саму нитку, бурчачи впівголоса: «Не лізе, варварко; уела ти мене, шельма отака! Акакію Акакійовичу було неприємно, що він прийшов саме в ту хвилину, коли Петрович сердився: він любив щось замовляти Петровичу тоді, коли останній був уже трохи під куражем, або, як висловлювалася дружина його, «осідав сивухий, одноокий чорт». У такому стані Петрович зазвичай дуже охоче поступався і погоджувався, щоразу навіть кланявся і дякував. Потім, правда, приходила дружина, плачучи, що чоловік був п'яний і тому дешево взявся; але гривеньник, бувало, один додаси, і справа в капелюсі. Тепер же Петрович був, здавалося, у тверезому стані, а тому крутий, незговірливий і мисливець заламувати чорт знає які ціни. Акакій Акакійович зрозумів це і хотів був уже, як кажуть, на задній двір, але вже справа була розпочата. Петрович примружив на нього дуже пильно своє єдине око, і Акакій Акакійович мимоволі вимовив:
— Доброго дня, Петровичу!
— Здрастувати бажаю, добродію, — сказав Петрович і скосив своє око на руки Акакія Акакійовича, бажаючи видивитися, якого видобутку той ніс.
— А я ось до тебе, Петровичу, того...
Потрібно знати, що Акакій Акакійович висловлювався здебільшогоприйменниками, прислівниками та, нарешті, такими частинками, які рішуче не мають жодного значення. Якщо ж справа була дуже складною, то він навіть мав звичай зовсім не закінчувати фрази, так що дуже часто, почавши промову словами: «Це, право, зовсім того...» — а потім уже й нічого не було, і сам він забув думаючи, що все вже вимовив.
— Що таке? — сказав Петрович і оглянув у той же час своїм єдиним оком весь віцмундир його, починаючи з коміра до рукавів, спинки, фалд і петлею, — що все йому було дуже знайоме, бо було власної його роботи. Такий звичай у кравців: це перше, що він зробить при зустрічі.
— А я ось того, Петровичу... шинелю, сукно... ось бачиш, скрізь в інших місцях, зовсім міцне, воно трошки запилилося, і здається, ніби старе, а воно нове, та ось тільки в одному місці трохи того... на спині, та ще ось на плечі одному трохи потерлося, та ось на цьому плечі трошки - бачиш, ось і все. І роботи небагато...
Петрович взяв капот, розклав його спочатку на стіл, розглядав довго, похитав головою і поліз рукою на вікно за круглою табакеркою з портретом якогось генерала, якого саме невідомо, бо місце, де було обличчя, було проткнуте пальцем і потім заклеєне чотирикутним. клаптиком папірця. Понюхавши тютюну, Петрович розчепірив капот на руках і роздивився його проти світла і знову похитав головою. Потім звернув його підкладкою вгору і знову похитав, знову зняв кришку з генералом, заклеєним папірцем, і, натягнувши ніс тютюну, закрив, сховав табакерку і нарешті сказав:
— Ні, не можна поправити: худий гардероб!
У Акакія Акакійовича за цих слів тьохнуло серце.
— Чому ж не можна, Петровичу? — сказав він майже благаючим голосом дитини, — адже тільки що на плечах постерлося, адже в тебе є якісь шматочки...
— Та шматочки можна знайти, шматочки знайдуться,— сказав Петрович,— та нашити-то не можна: справа зовсім гнила, торкнеш голкою — а ось уже вона й повзе.
— Хай повзе, а ти зараз хустку.
— Та латки нема на чому покласти, зміцнитися їй нема за що, підтримка дуже велика. Тільки слава що сукно, а подуй вітер, то розлетиться.
— Ну, та й прикріпи. Як же так, правда, того!
— Ні,— рішуче сказав Петрович,— нічого не можна зробити. Справа дуже погана. Ви вже краще, як прийде зимовий холодний час, наробіть з неї собі внучок, бо панчохи не гріють. Це німці вигадали, щоб більше грошей забирати (Петрович любив при нагоді кольнути німців); а шинель вже, мабуть, вам доведеться нову робити.
При слові «нову» у Акакія Акакійовича затуманило в очах, і все, що не було в кімнаті, так і пішло перед ним плутатися. Він бачив ясно одного тільки генерала з заклеєним папірцем обличчям, що знаходився на кришці табачки Петровича.
- Як же нову? — сказав він, все ще ніби перебуваючи уві сні, — адже в мене й грошей на це немає.
— Так, нову, — сказав з варварським спокоєм Петрович.
— Ну, а якби довелося нове, як би воно того...
— Тобто що коштуватиме?- Так.
— Та три півсотні з лишком треба буде прикласти, — сказав Петрович і стиснув при цьому губи. Він дуже любив сильні ефекти, любив раптом якось спантеличити зовсім і потім подивитися скоса, яку спантеличений зробить морду після таких слів.
— Півтораста карбованців за шинель! — скрикнув бідолашний Акакій Акакійович, скрикнув, може, вперше від народження, бо відзначався завжди тихістю голосу.
— Так, — сказав Петрович, — та ще й яка шинель. Якщо покласти на комір куницю та пустити капішон на шовковій підкладці, то й у двісті увійде.
— Петровичу, будь ласка, — говорив Акакій Акакійович благаючим голосом, не чуючи і не намагаючись чути сказаних Петровичем слів і всіх його ефектів, — якось поправи, щоб хоч скільки ще послужила.
— Та ні, це вийде: і роботу вбивати і гроші марнувати, — сказав Петрович, і Акакій Акакійович після таких слів вийшов зовсім знищений.
А Петрович по догляду його довго ще стояв, значно стиснувши губи і не приймаючись за роботу, будучи задоволений, що й себе не впустив, та й кравця теж не видав.
Вийшовши надвір, Акакій Акакійович був як уві сні. «Таке-то діло таке,— казав він сам собі,— я, право, і не думав, щоб воно вийшло того... — а потім, після деякої мовчанки, додав: — Так от як! нарешті ось що сталося, а я, правда, зовсім і припускати не міг, щоб воно було так». Потім знову було довге мовчання, після якого він сказав: «Так так-то! ось яке вже, точно, ніяк несподіване, того... цього б ніяк... така собі обставина!» Сказавши це, він замість того, щоб іти додому, пішов зовсім у протилежний бік, сам того не підозрюючи. Дорогою зачепив його всім нечистим своїм боком сажотрус і вичорнив усе плече йому; ціла шапка вапна висипалася на нього з верхівки будинку, що будувався. Він нічого цього не помітив, і потім уже, коли натрапив на будочника, який, поставивши біля себе свою алебарду, натряхував з ріжка на мозолистий кулак тютюну, тоді тільки трохи прокинувся, і то тому, що будочник сказав: «Чого лізеш у найрило? , Хіба немає тобі трухтуара? Це змусило його озирнутися і повернути додому. Тут тільки він почав збирати думки, побачив у ясному і теперішньому вигляді своє становище, став розмовляти з собою вже не уривчасто, але розважливо і відверто, як з розсудливим приятелем, з яким можна поговорити про справи найсердечніші та близькі. «Ну ні,— сказав Акакій Акакійович,— тепер з Петровичем не можна тлумачити: він тепер того... дружина, видно, якось побила його. А ось я краще прийду до нього в неділю вранці: він після південної суботи коситиме оком і заспавшись, так йому треба буде похмелитися, а дружина грошей не дасть, а в цей час я йому гривичок і того, в руку, він і буде зговірливіший і шинель тоді і того...» Так розсудив сам із собою Акакій Акакійович, підбадьорив себе і дочекався першої неділі, і, побачивши здалеку, що дружина Петровича кудись виходила з дому, він прямо до нього. Петрович, наче після суботи сильно косив оком, голову тримав до підлоги і був зовсім заспавшись; але при всьому тому, щойно дізнався, в чому справа, начебто його чорт штовхнув. «Не можна, — сказав, — будьте ласкаві замовити нову». Акакій Акакійович тут-таки й засунув йому гривеньничок. «Дякую, пане, підкріплюся малесенько за ваше здоров'я, — сказав Петрович, — а вже про шинель не будьте турбуватися: вона ні на яку придатність не годиться. Нову шинель вже я вам пошию на славу, вже на цьому постоїмо».
Акакій Акакійович ще було щодо лагодження, але Петрович не почув і сказав: «Вже нову я вам пошию безперечно, в цьому будьте ласкаві, покладемося. Можна буде навіть так, як пішла мода: комір застібатиметься на срібні лапки під аплікою».
Тут побачив Акакій Акакійович, що без нової шинелі не можна обійтися, і похнюпився духом. Як же справді на що, на які гроші її зробити? Звичайно, можна почасти покластися на майбутнє нагородження до свята, але ці гроші давно вже розміщені і розподілені вперед. Потрібно було завести нові панталони, заплатити шевцеві старий борг за приставку нових головок до старих халяв, та слід було замовити швачки три сорочки та штуки дві тієї білизни, яку непристойно називати в друкованому складі, — словом, усі гроші зовсім мали розійтися; і якби навіть директор був такий милостивий, що замість сорока рублів нагородних визначив би сорок п'ять чи п'ятдесят, то все-таки залишиться якась сама нісенітниця, яка в шинельному капіталі буде крапля в морі. Хоча, звичайно, він знав, що за Петровичем водилася дурість заломити раптом чорт знає яку непомірну ціну, так що вже, бувало, сама дружина не могла втриматися, щоб не скрикнути: «Що ти збожеволів, дурень такий! Іншим разом ні за що візьме працювати, а тепер рознесла його нелегка запитати таку ціну, якої й сам не вартий». Хоча, звичайно, він знав, що Петрович і за вісімдесят карбованців візьметься зробити; проте все ж таки звідки взяти ці вісімдесят рублів? Ще половину можна було б знайти: половина відшукалася; можливо, навіть трохи і більше; але де взяти іншу половину?.. Але насамперед читачеві має дізнатися, де взялася перша половина. Акакій Акакійович мав звичай з будь-якого витраченого рубля відкладати по гроше в невелику скриньку, замкнену на ключ, з прорізаною в кришці дірочкою для кидання туди грошей. Через півроку він ревізував мідну суму, що накопичилася, і заміняв її дрібним сріблом. Так продовжував він з давніх-давен, і, таким чином, протягом декількох років виявилося накопиченої суми більш ніж на сорок рублів. Тож половина була в руках; але де взяти іншу половину? Де взяти інші сорок карбованців? Акакій Акакійович думав, думав і вирішив, що треба буде зменшити прості витрати, хоча, принаймні, протягом одного року: вигнати вживання чаю вечорами, не запалювати вечорами свічки, а якщо що потрібно робити, йти в кімнату до господині і працювати при її свічці; ходячи по вулицях, ступати якомога легше і обережніше, по каменях і плитах, майже навшпиньки, щоб таким чином не витерти швидко підміток; якомога рідше віддавати пральні мити білизну, а щоб не заношувалося, то щоразу, приходячи додому, скидати його і залишатися в одному тільки демікотоновому халаті, дуже давньому і щадному навіть самим часом. Треба сказати правду, що спочатку йому було трохи важко звикнути до таких обмежень, але потім якось звикло і пішло на лад; навіть він зовсім навчився голодувати вечорами; зате він харчувався духовно, носячи в думках своїх вічну ідею майбутньої шинелі. З тих пір ніби саме існування його зробилося якось повніше, ніби він одружився, ніби якась інша людина була з ним, ніби він був не один, а якась приємна подруга життя погодилася з ним проходити разом життєву дорогу, — і подруга ця була не хто інша, як та сама шинель на товстій ваті, на міцній підкладці без зносу. Він став якось живішим, навіть твердішим характером, як людина, яка вже визначила і поставила собі за мету. З лиця і з вчинків його зник само собою сумнів, нерішучість - словом, всі риси, що коливаються і невизначені. Вогонь часом з'являвся в його очах, у голові навіть з'являлися зухвалі й відважні думки: чи не покласти, напевно, куницю на комір? Роздуми про це мало не навели на нього неуважності. Один раз, переписуючи папір, він мало навіть не зробив помилки, так що майже вголос скрикнув «ух!» і перехрестився. Протягом кожного місяця він хоч один раз навідувався до Петровича, щоб поговорити про шинель, де краще купити сукна, і якого кольору, і в яку ціну, і хоч трохи стурбований, але завжди задоволений повертався додому, думаючи, що нарешті прийде час. коли все це купиться і коли шинель буде зроблена. Справа пішла навіть швидше, ніж він очікував. Проти всякого сподівання директор призначив Акакію Акакійовичу не сорок чи сорок п'ять, а цілих шістдесят рублів; чи передчував він, що Акакію Акакійовичу потрібна шинель, або само собою так сталося, але тільки в нього через це виявилося зайвих двадцять рублів. Ця обставина прискорила перебіг справи. Ще якихось два-три місяці невеликого голодування — і в Акакія Акакійовича набралося майже близько вісімдесяти рублів. Серце його, взагалі дуже покійне, почало битися. У перший же день він вирушив разом із Петровичем до лав. Купили сукна дуже хорошого — і не дивно, тому що про це думали ще за півроку раніше і рідкісний місяць не заходили до лавки застосовуватися до цін; зате сам Петрович сказав, що краще за сукно і не буває. На підкладку вибрали коленкору, але такого добротного і щільного, який, за словами Петровича, був ще кращим за шовк і навіть на вигляд казищ і глянцевитий. Куниці не купили, бо була точно дорога; а замість неї вибрали кішку, найкращу, яка тільки-но знайшлася в лавці, кішку, яку здалеку можна було завжди прийняти за куницю. Петрович провозився за шинеллю лише два тижні, бо багато було стьобання, інакше вона була б готова раніше. За роботу Петрович взяв дванадцять карбованців — менше ніяк не можна було: все було рішуче шито на шовку, подвійним дрібним швом, і по кожному шву Петрович потім проходив власними зубами, витісняючи ними різні фігури. Це було... важко сказати, в який саме день, але, мабуть, у день найурочистіший у житті Акакія Акакійовича, коли Петрович нарешті приніс шинель. Він приніс її вранці, перед тим, як треба було йти до департаменту. Ніколи б іншим часом не припала до речі шинель, бо починалися вже досить міцні морози і, здавалося, загрожували ще більше посилитися. Петрович з'явився з шинеллю, як слід хорошому кравцю. В його обличчі здалося вираз таке значне, якого Акакій Акакійович ніколи ще не бачив. Здавалося, він відчував повною мірою, що зробив чималу справу і що раптом показав у собі прірву, що розділяє кравців, які підставляють тільки підкладки і переправляють від тих, що шиють наново. Він вийняв шинель з носової хустки, в якій її приніс; хустка була щойно від прачки, вона вже потім звернула її і поклала в кишеню для вживання. Вийнявши шинель, він дуже гордо глянув і, тримаючи в обох руках, накинув дуже спритно на плечі Акакію Акакійовичу; потім потягнув і обложив її ззаду рукою донизу; потім драпірував нею Акакія Акакійовича трохи навстіж. Акакій Акакійович, як людина в літах, хотів спробувати у рукави; Петрович допоміг надіти й у рукави, — вийшло, що й у рукави була гарна. Словом, виявилося, що шинель була зовсім і якраз. Петрович не упустив при цьому випадку сказати, що він так тільки, бо живе без вивіски на невеликій вулиці і притому давно знає Акакія Акакійовича, тому взяв так дешево; а на Невському проспекті з нього взяли б за одну тільки роботу сімдесят п'ять рублів. Акакій Акакійович про це не хотів розмірковувати з Петровичем, та й боявся всіх сильних сум, якими Петрович любив запускати пилюку. Він розплатився з ним, подякував і вийшов одразу в новій шинелі до департаменту. Петрович вийшов слідом за ним і, залишаючись на вулиці, довго ще дивився здалеку на шинель і потім пішов навмисне убік, щоб, обігнувши кривим провулком, забігти знову на вулицю і подивитися ще раз на свою шинель з іншого боку, тобто прямо в обличчя . Тим часом Акакій Акакійович йшов у самому святковому настрої всіх почуттів. Він відчував щохвилини хвилини, що на плечах його нова шинель, і кілька разів навіть усміхнувся від внутрішнього задоволення. Насправді дві вигоди: одне те, що тепло, а інше, що добре. Дороги він не помітив зовсім і раптом опинився в департаменті; у швейцарській він скинув шинель, оглянув її довкола і доручив у особливий нагляд швейцару. Невідомо, яким чином у департаменті всі раптом дізналися, що Акакій Акакійович має нову шинель і що вже капота більше не існує. Усі в ту ж хвилину вибігли до швейцарської дивитись нову шинель Акакія Акакійовича. Почали вітати його, вітати, тож той спочатку тільки посміхався, а потім стало йому навіть соромно. Коли ж усі, приступивши до нього, почали говорити, що треба спричинити нову шинель і що принаймні він повинен задати їм усім вечір, Який Акакійович загубився зовсім, не знав, як йому бути, що таке відповідати і як відмовитися. Він уже хвилин за кілька, весь зачервонівшись, почав було запевняти досить простодушно, що це зовсім не нова шинель, що це так, що це стара шинель. Нарешті один із чиновників, якийсь навіть помічник столоначальника, ймовірно для того, щоб показати, що він анітрохи не гордець і знається навіть із нижчими себе, сказав: «Так і бути, я замість Акакія Акакійовича даю вечір і прошу до мене сьогодні на чай: я ж, як навмисне, сьогодні іменинник». Чиновники, природно, тут же привітали помічника столоначальника і охоче прийняли пропозицію. Акакій Акакійович почав було відмовлятися, але всі почали говорити, що неввічливо, що просто сором і сором, і він ніяк не міг відмовитися. Втім, йому потім стало приємно, коли згадав, що він матиме через те нагоду пройтися навіть і ввечері в новій шинелі. Цей весь день був для Акакія Акакійовича як найбільше урочисте свято. Він повернувся додому в найщасливішому настрої, скинув шинель і повісив її дбайливо на стіні, налюбувавшись ще раз сукном і підкладкою, і потім навмисне витягнув, для порівняння, колишній капот свій, зовсім розповзлий. Він глянув на нього, і сам навіть засміявся: така була далека різниця! І довго ще потім за обідом він усе посміхався, як тільки спадало йому на думку становище, в якому знаходився капот. Пообідав він весело і по обіді вже нічого не писав, ніяких паперів, а так трошки посибарити на ліжку, поки не потемніло. Потім, не затягуючи справи, одягнувся, одягнув на плечі шинель і вийшов надвір. Де саме жив чиновник, на жаль, не можемо сказати: пам'ять починає нам сильно змінювати, і все, що не є в Петербурзі, всі вулиці і будинки злилися і змішалися так у голові, що дуже важко дістати звідти що-небудь у порядному вигляді . Як би там не було, але вірно, принаймні, те, що чиновник жив у кращій частині міста, — отже, дуже близько від Акакія Акакійовича. Спочатку треба було Акакію Акакійовичу пройти деякі пустельні вулиці з худим освітленням, але в міру наближення до квартири чиновника вулиці ставали живішими, населенішими і сильнішими освітлені. Пішоходи стали миготіти частіше, почали траплятися і пані, гарно одягнені, на чоловіках траплялися боброві коміри, рідше зустрічалися ваньки з дерев'яними решітчастими своїми санчатами, утикані позолоченими гвоздочками, - навпаки, все траплялися лихачі в малинових оксамитових , і пролітали вулицю, верещачи колесами по снігу, карети з прибраними козлами. Акакій Акакійович дивився на все це, як на новину. Він уже кілька років не виходив вечорами надвір. Зупинився з цікавістю перед освітленим віконцем магазину подивитися на картину, де зображена була якась гарна жінка , Яка скидала з себе черевик, оголивши, таким чином, всю ногу, дуже непогану; а за спиною її, з дверей іншої кімнати, виставив голову якийсь чоловік із бакенбардами та гарною еспаньолкою під губою. Акакій Акакійович похитнув головою і посміхнувся і потім пішов своєю дорогою. Чому він усміхнувся, чи тому, що зустрів річ зовсім не знайому, але про яку, проте, все-таки у кожного зберігається якесь чуття, або подумав він, подібно до багатьох інших чиновників, таке: «Ну, вже ці французи! що й казати, вже коли захочуть чогось того, так вже й того...» А може, навіть і цього не подумав — адже не можна ж залізти в душу людини і дізнатися про все, що він не думає. Нарешті досяг він будинку, в якому квартирував помічник столоначальника. Помічник столоначальника жив на велику ногу: на сходах світив ліхтар, квартира була на другому поверсі. Увійшовши до передньої, Акакій Акакійович побачив на підлозі цілі ряди калош. Між ними, посеред кімнати, стояв самовар, шумячи і випускаючи клубами пар. На стінах висіли всі шинелі та плащі, між якими деякі були навіть з бобровими комірами або з оксамитовими відворотами. За стіною був чути шум і гомін, які раптом стали ясні й дзвінкі, коли відчинилися двері і вийшов лакей з підносом, заставленим випорожненими склянками, вершником і кошиком сухарів. Видно, що вже чиновники давно зібралися і випили по першій склянці чаю. Акакій Акакійович, повісивши сам шинель свою, увійшов у кімнату, і перед ним майнули одночасно свічки, чиновники, люльки, столи для карт, і смутно вразили слух його втікач, з усіх боків піднімався розмова і шум пересуваються стільців. Він зупинився дуже ніяково серед кімнати, шукаючи і намагаючись придумати, що йому зробити. Але його вже помітили, прийняли з криком, і всі пішли тієї самої години до передньої і знову оглянули його шинель. Акакій Акакійович хоч було частково і зніяковів, але, будучи людиною щиросердою, не міг не порадіти, бачачи, як усі похвалили шинель. Потім, зрозуміло, всі кинули його й шинель і звернулися, як водиться, до столів, призначених для виста. Все це: шум, гомон і натовп людей, — усе це було якось дивно Акакію Акакійовичу. Він просто не знав, як йому бути, куди подіти руки, ноги та всю постать свою; нарешті підсів він до тих, що грали, дивився в карти, заглядав тому і іншому в обличчя і через кілька часу почав позіхати, відчувати, що нудно, тим більше що вже давно настав той час, в який він, як завжди, лягав спати. Він хотів попрощатися з господарем, але його не пустили, говорячи, що неодмінно треба випити на честь обновки по келих шампанського. Через годину подали вечерю, що складалася з вінегрету, холодної телятини, паштету, кондитерських пиріжків та шампанського. Акакія Акакійовича змусили випити два келихи, посла яких він відчув, що в кімнаті стало веселіше, проте ніяк не міг забути, що вже дванадцята година і що давно пора додому. Щоб якось не надумав утримувати хазяїн, він вийшов потихеньку з кімнати, знайшов у передній шинелі, яку не без жалю побачив лежачій на підлозі, струсив її, зняв з неї будь-яку пушинку, надів на плечі і спустився сходами на вулицю. Надворі все ще було ясно. Деякі дрібні крамнички, ці беззмінні клуби дворових і всяких людей, були відчинені, інші ж, які були замкнені, показували, однак, довгий струмінь світла на всю дверну щілину, що означала, що вони не позбавлені ще суспільства і, мабуть, дворові служниці чи слуги ще докінчують свої чутки та розмови, кидаючи своїх панів у досконале здивування щодо свого місця перебування. Акакій Акакійович ішов у веселому настрої, навіть підбіг був раптом, невідомо чому, за якоюсь дамою, яка, як блискавка, пройшла повз і в якої всяка частина тіла була сповнена незвичайного руху. Але, однак, він тут же зупинився і пішов знову, як і раніше, дуже тихо, подивуючись навіть сам рисі, що невідомо звідки взялася. Скоро потяглися перед ним ті пустельні вулиці, які навіть і вдень не такі веселі, а тим більше ввечері. Тепер вони стали ще глухішими й самотнішими: ліхтарі почали миготіти рідше — масла, мабуть, уже менше відпускалося; пішли дерев'яні будинки, паркани; ніде не пуші; виблискував тільки один сніг вулицями, та сумно чорніли із зачиненими віконницями сонці, що заснули, низенькі халупки. Він наблизився до того місця, де перерізувалася вулиця нескінченною площею з ледь видними на іншому боці її будинками, що дивилася страшною пустелею.
Вдалині, Бог знає де, блимав вогник у якійсь будці, що здавалася на краю світу. Веселість Акакія Акакійовича якось тут значно зменшилася. Він вступив на площу не без якоїсь мимовільної боязні, ніби серце його передчувало щось недобре. Він озирнувся назад і на всі боки: точне море навколо нього. «Ні, краще й не дивитись», — подумав і йшов, заплющивши очі, і коли розплющив їх, щоб дізнатися, чи близько кінець площі, побачив раптом, що перед ним стоять майже перед носом якісь люди з вусами, які саме, цього вже не міг навіть розрізнити. У нього затуманило в очах і забилося в грудях. «А шинель-то моя!» — сказав один із них громовим голосом, схопивши його за комір. Акакій Акакійович хотів був уже закричати «караул», як інший приставив йому до самого рота кулак завбільшки в чиновницьку голову, сказавши: «А ось тільки крикни!» Акакій Акакійович відчував тільки, як зняли з нього шинель, дали йому стусан коліном, і він упав горілиць у сніг і нічого вже більше не відчував. Через кілька хвилин він схаменувся і піднявся на ноги, але вже нікого не було. Він відчував, що в полі холодно і шинелі немає, почав кричати, але голос, здавалося, й не думав долітати до кінців площі. Відчайдушний, не втомлюючись кричати, пустився він бігти через площу прямо до будки, біля якої стояв будочник і, спершись на свою алебарду, дивився, здається, з цікавістю, бажаючи знати, якого біса біжить до нього здалеку і кричить людина. Акакій Акакійович, прибігши до нього, почав захеканим голосом кричати, що він спить і ні за чим не дивиться, не бачить, як грабують людину. Будочник відповідав, що він не бачив нічого, що бачив, як зупинили його серед площі кожні два чоловіки, та думав, що то були його приятеля; а що нехай він замість того, щоб даремно лаятись, сходить завтра до наглядача, то наглядач відшукає, хто взяв шинель. Акакій Акакійович прибіг додому в досконалому безладді: волосся, яке ще водилося в нього в невеликій кількості на скронях і потилиці, зовсім розтріпалося; бік і груди і всі панталони були в снігу. Стара, господиня квартири його, почувши страшний стукіт у двері, поспішно схопилася з ліжка і з черевиком на одній тільки йозі побігла відчиняти двері, притримуючи на грудях своїх зі скромності рукою сорочку; але, відчинивши, відступила назад, побачивши в такому вигляді Акакія Акакійовича. Коли ж розповів він, у чому справа, вона сплеснула руками і сказала, що треба йти прямо до приватного, що квартальний надує, пообіцяється і водитиме; а найкраще йти прямо до приватного, що він навіть їй знайомий, тому що Ганна, чухонка, що служила перш у неї в куховарках, визначилася тепер до приватного в няньки, що вона часто бачить його самого, як він проїжджає повз їхній будинок, і що він буває також щонеділі в церкві, молиться, а водночас весело дивиться на всіх, і що, отже, з усього видно, має бути добра людина. Вислухавши таке рішення, Акакій Акакійович сумний побрів у свою кімнату, і як він провів там ніч, надається судити тому, хто може уявити собі становище іншого. Вранці рано вирушив він до приватного; але сказали, що спить; він прийшов у десять - сказали знову: спить; він прийшов об одинадцятій годині - сказали: нехай немає приватного будинку; він у обідню пору — але писаря в передпокої ніяк не хотіли пустити його і хотіли неодмінно дізнатися, за якою справою і яка потреба привела і що таке сталося. Так що нарешті Акакій Акакійович раз у житті захотів показати характер і сказав навідріз, що йому потрібно особисто бачити самого приватного, що вони не сміють його не допустити, що він прийшов із департаменту за казенною справою, а що ось як він на них поскаржиться, так тоді вони побачать. Проти цього писаря нічого не наважилися сказати, і один із них пішов викликати приватного. Приватний прийняв якось надзвичайно дивно розповідь про грабіжництво шинелі. Замість того щоб звернути увагу на головний пункт справи, він почав розпитувати Акакія Акакійовича: та чому він так пізно повертався, та чи не заходив він і чи не був у якомусь непорядному будинку, так що Акакій Акакійович зніяковів зовсім і вийшов від нього, сам не знаючи, чи матиме належний хід справу про шинель чи ні. Весь цей день він не був у присутності (єдиний випадок у його житті). Другого дня він з'явився весь блідий і в старому капоті своєму, який став ще гіршим. Оповідання про пограбування шинелі, незважаючи на те, що знайшлися такі чиновники, які не пропустили навіть і тут посміятися над Акакієм Акакійовичем, однак багатьох зворушило. Зважилися тут же зробити для нього складчину, але зібрали саму дрібницю, тому що чиновники і без того вже багато витратилися, підписавшись на директорський портрет і на якусь книгу, на пропозицію начальника відділення, який був приятелем творцю, — отже, сума виявилася найдрібніша. Один хтось, спонуканий до співчуття, наважився принаймні допомогти Акакію Акакійовичу доброю порадою, сказавши, щоб він пішов не до квартального, тому що хоч і може статися, що квартальний, бажаючи заслужити схвалення начальства, знайде якимось чином шинель, але шинель все-таки залишиться в поліції, якщо він не представить законних доказів, що вона належить йому; а найкраще, щоб він звернувся до одного значній особі,що значне обличчя,спишась і знісшись з ким слід, може змусити успішніше йти справу. Нема чого робити, Який Акакійович наважився йти до значній особі.Яка саме і в чому була посада значної особи,це залишилося й досі невідомим. Потрібно знати, що одна значна особанедавно став значною особою, а до того часу він був незначною особою. Втім, його місце й тепер не вважалося значним порівняно з іншими, ще значнішими. Але завжди знайдеться таке коло людей, для яких незначне в інших очах є вже значне. Втім, він намагався посилити значущість багатьма іншими засобами, саме: завів, щоб нижчі чиновники зустрічали його ще на сходах, коли він приходив на посаду; щоб до нього бути прямо ніхто не смів, а щоб йшло все строга: колезький реєстратор доповідав би губернському секретареві, губернський секретар — титулярному або якому доводилося іншому, і щоб вже, таким чином, доходило справу до нього. Так уже на святій Русі все заражене наслідуванням, кожен дражнить і корчить свого начальника. Кажуть навіть, якийсь титулярний радник, коли зробили його правителем якоїсь окремої невеликої канцелярії, одразу ж відгородив собі особливу кімнату, назвавши її «кімнатою присутності», і поставив біля дверей якихось капельдинерів із червоними комірами в галунах, які бралися. за ручку дверей і відчиняли її кожному, хто приходив, хоча в «кімнаті присутності» насилу міг уп'ятися звичайний письмовий стіл. Прийоми та звичаї значної особибули солідні і величні, але не складні. Головною основою його системи була суворість. "Суворість, строгість і - строгість", - говорив він зазвичай і при останньому слові зазвичай дивився дуже значно в обличчя тому, якому говорив. Хоча, втім, цього й не було жодної причини, бо десяток чиновників, які становили весь урядовий механізм канцелярії, і без того був у належному страху; побачивши його здалеку, залишав уже справу і чекав стоячи, поки начальник пройде через кімнату. Звичайна розмова його з нижчими відгукувалася строгістю і складалася майже з трьох фраз: «Як ви смієте? Чи знаєте ви, з ким розмовляєте? Чи розумієте, хто стоїть перед вами? Втім, він був у душі добрий чоловік, добрий з товаришами, послужливий, але генеральський чин зовсім збив його з пантелику. Отримавши генеральський чин, він якось сплутався, бився зі шляху і не знав, як йому бути. Якщо йому траплялося бути з рівними собі, він був ще людина як слід, людина дуже порядна, багато в чому навіть не дурна людина; але як тільки траплялося йому бути в суспільстві, де були люди хоч одним чином нижчим за нього, там він був просто хоч з рук он: мовчав, і становище його збуджувало жалість, тим більше що він сам навіть відчував, що міг би провести час незрівнянно краще . В очах його іноді видно було сильне бажання приєднатися до якогось цікавого розмови і кухоль, але зупиняла його думка: чи не буде це вже дуже багато з його боку, чи не буде прізвище, і чи не впустить він через те своє значення? І внаслідок таких міркувань він залишався вічно в тому самому мовчазному стані, вимовляючи лише зрідка якісь односкладові звуки, і придбав таким чином титул нудної людини. До такого-то значній особіз'явився наш Акакій Акакійович, і з'явився під час найнесприятливішого, дуже недоречного для себе, хоча, втім, до речі для значного обличчя. Значна особа знаходилася у своєму кабінеті і розговорилася дуже-дуже весело з одним стародавнім знайомим і товаришем дитинства, з яким кілька років не бачився. В цей час доповіли йому, що прийшов якийсь Башмачкін. Він спитав уривчасто: «Хто такий?» Йому відповідали: "Якийсь чиновник". - «А! може почекати, тепер не час», - сказав значний чоловік. Тут треба сказати, що значна людина зовсім прибрехала: їй був час, вони давно вже з приятелем переговорили про все і вже давно перекладали розмову дуже довгими мовчаннями, злегка тільки потріпуючи один одного по стезі і примовляючи: «Так-то, Іване Абрамовичу!» — Так, Степан Варламович! Але при всьому цьому, однак, велів він чиновнику почекати, щоб показати приятелю, людині, яка давно не служила і загоїлася вдома в селі, скільки часу чиновники чекають у нього в передній. Нарешті наговорившись, а ще більше намовчавши вдосталь і викуривши сигарку в вельми покійних кріслах з відкидними спинками, він нарешті ніби раптом згадав і сказав секретареві, що зупинився біля дверей з паперами для доповіді: «Так, адже там стоїть, здається, чиновник; скажіть йому, що він може увійти. Побачивши смиренний вигляд Акакія Акакійовича і його старенький віце-мундир, він раптом повернувся до нього і сказав: «Що вам завгодно?» — голосом уривчастим і твердим, якому навмисне вчився заздалегідь у себе в кімнаті, на самоті і перед дзеркалом, ще за тиждень до здобуття нинішнього свого місця і генеральського чину. Акакій Акакійович уже завчасно відчув належну боязкість, трохи зніяковів і, як міг, скільки могла дозволити йому свобода мови, пояснив із поповненням навіть частіше, ніж в інший час, частинок «того», що була шинель зовсім нова, і тепер пограбований нелюдським. Отже, і що він звертається до нього, щоб він клопотанням своїм якось того, списався б з паном обер-поліцмейстером або іншим ким і знайшов шинель. Генералу, невідомо чому, здалося таке поводження прізвищним.
- Що ви, милостивий пане, - продовжував він уривчасто, - не знаєте порядку? куди ви зайшли? не знаєте, як водяться справи? Про це ви повинні були раніше подати прохання до канцелярії; вона пішла б до столоначальника, до начальника відділення, потім була б передана секретареві, а секретар доставив би її вже мені...
— Але, ваше превосходительство, — сказав Акакій Акакійович, намагаючись зібрати всю невелику жменю присутності духу, яка тільки в ньому була, і відчуваючи в той же час, що він спітніла жахливим чином, — я ваше превосходительство наважився утруднити тому, що секретарі того. .. ненадійний народ...
- Що що що? - Сказав значне обличчя. - Звідки ви набралися такого духу? звідки ви таких думок набралися? що за буяння таке поширилося між молодими людьми проти начальників та вищих!
Значна особа, здається, не помітила, що Акакію Акакійовичу забралося вже за п'ятдесят років. Отже, якби він і міг назватися молодою людиною, то хіба що відносно, тобто стосовно того, кому вже було сімдесят років.
— Чи знаєте ви, кому це кажете? Чи розумієте ви, хто стоїть перед вами? Чи розумієте це, чи розумієте це? я вас питаю.
Тут він тупнув ногою, звівши голос до такої сильної ноти, що й не Акакію Акакійовичу стало б страшно. Акакій Акакійович так і обміряв, похитнувся, затрясся всім тілом і ніяк не міг стояти: якби не підбігли одразу сторожа підтримати його, він би пляснувся на підлогу; його винесли майже без руху. А значне обличчя, задоволене тим, що ефект перевершив навіть очікування, і цілком захоплений думкою, що слово його може позбавити навіть почуттів людини, скоса глянув на приятеля, щоб дізнатися, як він на це дивиться, і не без задоволення побачив, що приятель його перебував у невизначеному стані і починав навіть зі свого боку сам відчувати страх.
Як зійшов зі сходів, як вийшов на вулицю, нічого вже цього не пам'ятав Акакій Акакійович. Він не чув ні рук, ні ніг. У своє життя він не був ще так сильно розпечений генералом, та ще й чужим. Він ішов по завірюсі, що свистіла у вулицях, роззявивши рота, збиваючись з тротуарів; вітер, за петербурзьким звичаєм, дмухав на нього з усіх чотирьох сторін, з усіх провулків. Вмить надуло йому в горло жабу, і дістався він додому, не маючи сили сказати жодного слова; весь розпух і зліг у ліжко. Так сильно іноді буває належне розпікання! Другого ж дня виявилася в нього сильна гарячка. Завдяки великодушному допомозі петербурзького клімату хвороба пішла швидше, ніж можна було очікувати, і коли з'явився лікар, то він, помацавши пульс, нічого не знайшовся зробити, як тільки прописати припарку, тільки для того, щоб хворий не залишився без благодійної допомоги медицини; а втім, відразу оголосив йому через півтори доби неодмінний капут. Після чого звернувся до господині і сказав: «А ви, матінко, і часу даремно не втрачайте, замовте йому тепер соснову труну, бо дубовий буде для нього дорогий». Чи чув Акакій Акакійович ці вимовлені фатальні для нього слова, а якщо й чув, чи справили вони на нього приголомшливу дію, чи пошкодував він про бідолашне своє життя, — нічого цього не відомо, бо він був весь час у маренні та спеці. Яви, одне іншого дивніше, здавались йому безперестанно: то бачив він Петровича і замовляв йому зробити шинель з якимись пастями для злодіїв, які здавались йому безперестанку під ліжком, і він щохвилини закликав господиню витягти в нього одного злодія навіть з-під ковдри; то питав, навіщо висить перед ним старий капот його, що має нову шинель; то здавалося йому, що він стоїть перед генералом, вислуховуючи належне розпікання, і примовляє: «Винен, ваше превосходительство!» — то, нарешті, навіть сквернохульничав, вимовляючи найстрашніші слова, так що старенька господиня навіть хрестилася, зроду не чувши від нього нічого подібного, тим більше що ці слова слідували безпосередньо за словом «ваше превосходительство». Далі він говорив досконале безглуздя, так що нічого не можна було зрозуміти; можна було тільки бачити, що безладні слова й думки верталися біля однієї шинелі. Нарешті бідний Акакій Акакійович віддав дух. Ні кімнати, ні речей його не опечатували, бо, по-перше, не було спадкоємців, а по-друге, залишалося дуже трохи спадщини, саме: пучок гусячого пір'я, десть білого казенного паперу, три пари шкарпеток, два-три гудзики, що відірвалися від панталон, і вже відомий читачеві капот. Кому все це дісталося, Бог знає: про це, зізнаюся, навіть не цікавився той, хто розповідає цю повість. Акакія Акакійовича звезли та поховали. І Петербург залишився без Акакія Акакійовича, ніби в ньому його ніколи не було. Зникла і зникла істота, ніким не захищена, нікому не дорога, ні для кого не цікава, навіть не звернула на себе уваги і природоспостерігача, що не пропускає посадити на шпильку звичайну муху і розглянути її в мікроскоп; істота, що переносила покірно канцелярські глузування і без жодної надзвичайної справи зійшла в могилу, але для якої все ж таки, хоч перед самим кінцем життя, промайнув світлий гість у вигляді шинелі, що оживив на мить бідне життя, і на яке так само потім нестерпно обрушилося нещастя. , як обрушувалося на царів і володарів світу ... Декілька днів після його смерті посланий був до нього на квартиру з департаменту сторож, з наказом негайно з'явитися: начальник-де вимагає; але сторож повинен був повернутися ні з чим, усвідомивши, що не може більше прийти, і на запит «чому?». висловився словами: «Так так, він уже помер, четвертого дня поховали». Таким чином дізналися в департаменті про смерть Акакія Акакійовича, і на другий день уже на його місці сидів новий чиновник, який набагато вищий на зріст і виставляв літери вже не таким прямим почерком, а набагато нахилішим і косішим.
Але хто б міг уявити, що тут ще не все про Акакію Акакійовича, що судилося йому на кілька днів прожити галасливо після своєї смерті, як би в нагороду за не помічене ніким життя. Але так сталося, і бідолашна історія наша несподівано приймає фантастичне закінчення.
По Петербургу пронеслися раптом чутки, що у Калінкина мосту і далеко подалі став показуватися ночами мертвий у вигляді чиновника, що шукає якоїсь витягнутої шинелі і під виглядом стягнутої шинелі здирає з усіх плечей, не розбираючи чину і звання, всякі шинелі: на кішках, на бобрах, на ваті, єнотові, лисячі, ведмежі шуби — словом, всякого роду хутра та шкіри, які тільки вигадали люди для прикриття власної. Один з департаментських чиновників бачив на власні очі мерця і впізнав у ньому одразу Акакія Акакійовича; але це вселяло йому, однак, такий страх, що він кинувся тікати з усіх ніг і тому не міг добре розглянути, а бачив тільки, як той здалеку погрозив йому пальцем. З усіх боків надходили безперервно скарги, що спини і плечі, хай би ще тільки титулярних, а то навіть самих таємних радників, схильні до досконалої застуди через нічне здригання шинелів. У поліції зроблено було розпорядження впіймати мерця будь-що, живого чи мертвого, і покарати його, в приклад іншим, найжорстокішим чином, і в тому ледь було навіть не встигли. Саме будочник якогось кварталу в Кирюшкіному провулку схопив уже зовсім мерця за комір на самому місці злодіяння, на замаху зірвати фризову шинель з якогось відставного музиканта, що свистів свого часу на флейті. Схопивши його за комір, він викликав своїм криком двох інших товаришів, яким доручив тримати його, а сам поліз лише на одну хвилину за чобіт, щоб витягнути звідти тавлинку з тютюном, освіжити на час шість разів на віку приморожений свій ніс; але тютюн, мабуть, був такого роду, якого не міг винести навіть мертвий. Не встиг будочник, закривши пальцем свою праву ніздрю, потягнути лівою півжмені, як мрець чхнув так сильно, що зовсім забризкав їм усім трьом очі. Поки вони піднесли кулаки протерти їх, мерця і слід зник, так що вони не знали навіть, чи був він, напевно, в їхніх руках. З тих пір будочники отримали такий страх до мерців, що навіть побоювалися хапати і живих, і лише здалеку покрикували: «Гей, ти, іди своєю дорогою!» — і мрець-чиновник став показуватися навіть за мостом Калинки, наводячи чималий страх на всіх боязких людей. Але ми, однак, зовсім залишили одна значна особа,який, по-справжньому, чи не був причиною фантастичного спрямування, втім, цілком істинної історії. Насамперед обов'язок справедливості вимагає сказати, що одна значна особанезабаром після відходу бідного, розпеченого в пух Акакія Акакійовича відчув щось на кшталт жалю. Співчуття було йому не чуже; його серцю були доступні багато добрих рухів, незважаючи на те, що чин дуже часто заважав їм виявлятися. Щойно вийшов з його кабінету приїжджий приятель, він навіть задумався про бідного Акакія Акакійовича. І з цього часу майже щодня уявлявся йому блідий Акакій Акакійович, який не витримав посадового розпікання. Думка про нього настільки тривожила його, що через тиждень він зважився навіть послати до нього чиновника дізнатися, що він і як і чи справді не можна чим допомогти йому; і коли донесли йому, що Акакій Акакійович помер раптово в гарячці, він залишився навіть ураженим, чув закиди совісті і весь день був не в дусі. Бажаючи скільки-небудь розважитися і забути неприємне враження, він вирушив на вечір до одного з приятелів своїх, у якого знайшов порядне суспільство, а що краще - всі там були майже одного і того ж чину, так що він зовсім нічим не міг бути пов'язаний . Це мало дивовижний вплив на душевне його розташування. Він розвернувся, став приємний у розмові, люб'язний - словом, провів вечір дуже приємно. За вечерею випив він склянки дві шампанського — засіб, як відомо, непогано діючий у міркуванні веселості. Шампанське повідомило йому прихильність до різних екстренощів, а саме: він вирішив не їхати ще додому, а заїхати до однієї знайомої жінки, Кароліни Іванівни, жінки, здається, німецького походження, до якої він відчував зовсім дружні стосунки. Потрібно сказати, що значне обличчя був уже людина немолодий, добрий чоловік, поважний батько сімейства. Два сини, з яких один служив уже в канцелярії, і миловидна шістнадцятирічна дочка з дещо вигнутим, але гарненьким носиком приходили щодня цілувати його руку, примовляючи: "bonjour, papa". Дружина його, ще жінка свіжа і навіть не погана, давала йому спершу поцілувати свою руку і потім, перевернувши її на інший бік, цілувала його руку. Але значне обличчя, зовсім, втім, задоволений домашніми сімейними ніжностями, знайшов пристойним мати дружніх відносинприятельку в іншій частині міста. Ця приятелька була нітрохи не краща і не молодша за дружину його; але такі завдання бувають на світі, і судити про них не наша справа. Отже, значне обличчя зійшов зі сходів, сів у сани і сказав кучерові: «До Кароліни Іванівни», — а сам, закутавшись дуже розкішно в теплу шинель, залишався в тому приємному становищі, краще за яке й не вигадаєш для російської людини, тобто коли сам ні про що не думаєш, а між тим думки самі лізуть у голову, одна одній приємніші, не даючи навіть ганятися за ними і шукати їх. Повний насолоди, він злегка пригадував усі веселі місця проведеного вечора, усі слова, що змусили реготати невелике коло; багато хто з них він навіть повторював напівголосно і знайшов, що вони все так само смішні, як і раніше, а тому не дивно, що й сам посміювався від душі. Зрідка заважав йому, проте ж, поривчастий вітер, який, вихопившись раптом, Бог знає звідки й казна від якої причини, так і різав в обличчя, підкидаючи йому туди клаптики снігу, хлобучи, як вітрило, шинельний комір або раптом з неприродною силою накидаючи йому його. на голову і завдаючи, таким чином, вічний клопіт з нього видертися. Раптом відчув значне обличчя, що його вхопив хтось міцно за комір. Обернувшись, він помітив людину невеликого зросту, у старому поношеному віцмундирі, і не без жаху впізнав у ньому Акакія Акакійовича. Обличчя чиновника було бліде, як сніг, і дивилося досконалим мерцем. Але жах значного обличчя перевершив усі межі, коли він побачив, що рота мерця покривився і, пахнувши на нього страшно могилою, промовив такі промови: «А! так ось ти нарешті! нарешті я тебе того піймав за комір! твоїй шинелі мені і потрібно! не поклопотав про мою, та ще й розпек, - віддавай же тепер свою! Бідне значне обличчя мало не помер. Як не був він характерний у канцелярії і взагалі перед нижчими, і хоча, глянувши на один мужній вигляд його і фігуру, кожен говорив: «У який характер!» — але тут він, подібно до багатьох, що мають богатирську зовнішність, відчув такий страх, що не без причини навіть почав побоюватися на якийсь хворобливий напад. Він сам навіть скинув скоріше з плечей свою шинель і закричав кучеру не своїм голосом: «Пішов на весь дух додому!» Кучер, почувши голос, який вимовляється зазвичай у рішучі хвилини і навіть супроводжується чимось набагато дійсним, сховав про всяк випадок голову свою в плечі, замахнувся батогом і помчав як стріла. Хвилин о шостій з невеликим значне обличчя вже був перед під'їздом свого будинку. Блідий, переляканий і без шинелі, замість того щоб до Кароліни Іванівни, він приїхав до себе, доплівся абияк до своєї кімнати і провів ніч вельми у великому безладді, так що другого дня вранці за чаєм дочка йому сказала прямо: «Ти сьогодні дуже блідий, тато». Але тато мовчав і нікому ні слова про те, що з ним трапилося, і де він був, і куди хотів їхати. Ця подія справила на нього сильне враження. Він навіть набагато рідше почав говорити підлеглим: «Як ви смієте, чи розумієте, хто перед вами?»; якщо ж і вимовляв, то не раніше, як вислухавши спершу, в чому справа. Але ще чудовіше те, що з цього часу зовсім припинилася поява чиновника-мерця: видно, генеральська шинель припала йому зовсім по плечах; принаймні, вже не було ніде чути таких випадків, щоб зірвали з когось шинелі. Втім, багато діяльних і дбайливих людей ніяк не хотіли заспокоїтися і казали, що в далеких частинах міста все ще показувався чиновник-мертвець. І точно, один коломенський будочник бачив на власні очі, як здалося з-за одного будинку привид; але, будучи за природою своєю дещо безсилим, так що одного разу звичайне доросле порося, кинувшись з якогось приватного будинку, збив його з ніг, на величезний сміх коло возників, з яких він вимагав за таке знущання по грошу на тютюн, отже, будучи безсилим, він не наважився зупинити його, а так йшов за ним у темряві доти, доки нарешті привид раптом озирнувся і, зупиняючись, запитав: «Тобі чого хочеться?» — і показало такий кулак, якого й живих не знайдеш. Будочник сказав: «Нічого», та й повернув ту саму годину тому. Привид, однак, був уже набагато вищим на зріст, носив величезні вуса і, спрямувавши кроки, здавалося, до Обухового мосту, зник у нічній темряві.
