Англійською мовою one two three. One, two, three, ялинка - гори! Вірші для дітей англійською мовою. Як назвати цифри англійською мовою

Не секрет, що мозок і пам'ять дитини набагато рухливіші, ніж у дорослої людини. Дітям легше дається запам'ятовування нових слів та інформації загалом. Так що ранній вік - найкращий час для вивчення іноземних мов. Але як зробити це так, щоб малюк не занудьгував і не вередував під час занять?

Відповідь очевидна: потрібно зробити процес навчання цікавим та захоплюючим для дитини. Ось тут на допомогу батькам і приходять прості вірші англійською та нескладні у запам'ятовуванні пісеньки.

У цій статті ви знайдете не тільки прості віршики англійською для малюків, але й цікаві дитячі вірші з перекладом для старших хлопців.

Якщо ви вже вивчили з дитиною і ,той самий час закріплювати знання у простих віршах та пісеньках. До речі, вірші англійською перекладаються як poems, а пісні - songs.

Для дітей дошкільного віку

Ці вірші для дітей, які ще не пішли до школи та навчаються вдома з батьками чи у спеціальному мовному садочку. Такі вірші спрямовані переважно, на повторення слів і закріплення простий лексики.

Незалежно від рівня знань малюка, рекомендуємо завжди починати вчити вірші англійською мовою відразу з перекладом, щоб малюк не просто запам'ятовував звуки та слова, а осмислював вірш цілком.

Наприклад, такий віршик допомагає не лише вивчити членів сім'ї, а й повторити абетку:

ABCDE This is my family
GHIJ I love them every day
KLMNO Mother, father, baby, oh
PQRST Brother, sister, ви можете
UVWXYZ Всі люди в моїй родині

ABCDE Це моя сім'я
GHIJ Я люблю їх щодня
KLMNO Мама, тато, дитина
PQRST Брат, сестро, як ви можете бачити
UVWXYZ Всі ці люди – моя сім'я

Ще один вірш про сім'ю:

Good night mother,
Good night father,
Kiss your little son.
Good night sister,
Good night brother,
Good night everyone.

Надобраніч Мамо,
На добраніч тато,
Поцілуйте свого маленького сина.
На добраніч, сестро,
Надобраніч брате,
Добраніч всім.

А ось один з найвідоміших дитячих віршиків англійською мовою, які багато матері співають дітям як колискову:

Twinkle, twinkle, little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Як diamond на небі.

Мерехти, мерехті, маленька зірка
Хотів би я знати, що ти таке
Так високо над світом,
Немов діамант у небі.

Вірш для того, щоб вивчити кімнати в будинку:

Let's go to my house.
Let's go today.
I'll show you all the rooms
Where we work and play.
Here is the kitchen
Where Mother cooks for me.
Here is the living room
Where we watch TV.
Here is the dining room.
We eat here every day.
And this room is my room
Where I sleep and play.

Давай підемо до мене додому.
Давай підемо сьогодні.
Я покажу тобі всі кімнати,
Де ми працюємо та граємо.
Ось це кухня,
Де мама готує для мене.
А ось це вітальня,
Де ми дивимось телевізор.
Це – їдальня.
Ми їмо тут щодня.
А ця кімната – моя кімната,
Де я сплю та граю.

Є й вірші, які допоможуть дитині запам'ятати простий рахунок до десяти.

Один, два, три, чотири, п'ять,
Once I caught a fish alive.
Six, seven, eight, nine, ten,
Then I let it go again.

Раз два три чотири п'ять
Якось я впіймав живу рибку
Шість сім вісім дев'ять десять
Потім її знову відпустив.

А цей вірш дозволить вивчити іграшки. Можна повторювати його в магазині:

I can see balls and bats and cars.
I can see boats and planes.
I can see carts, skipping ropes, dolls.
I can see ships and trains.
I can see games and tops and lorries.
I can see bears and bikes.
I can see swings and slides and skates.
I can see drums and kites.
Of all the toys I can see,
I want one for me!

Я бачу м'ячики, і кажанів, і машини.
Я бачу човни та літаки.
Я бачу візки, скакалки та ляльок.
Я бачу кораблі та поїзди.
Я бачу ігри, і дзиги, і вантажівки.
Я бачу ведмедиків та велосипеди.
Я бачу гойдалку, і гірки, і ковзани.
Я бачу барабани та повітряних зміїв.
З усіх іграшок, що я бачу,
Я хочу одну для себе!

Пам'ятаєте російську шкільну пісню «З чого зроблено наші хлопчики»? Англійці мають свій варіант цього вірша, і звучить він так:

What are little boys made of?
Frogs and snails, and puppy-dogs" tails;
That's what little boys are made of.

What are little girls made of?
Sugar and spice, and all that's nice;
That's what little girls are made of.

З чого зроблено маленьких хлопчиків?
З жаб і равликів, і з хвостів щенят;
Ось із чого зроблені маленькі хлопчики.

З чого зроблені маленькі дівчинки?
З цукру та спецій, і з усього, що мило;
Ось із чого зроблені маленькі дівчатка.

Досить легко діти запам'ятовують вірші, в яких повторюється та сама конструкція і проста рима. Продовження такого вірша ви можете придумати самі або запропонувати придумати його дитині.

Look at the boy, he has a toy.
Look at the girl, she has a doll.
Look at the pig, it is very big.
Look at Kate, she has a plate.
Look at the fox, it is in the box.
Look at Ted, he is in bed.
Look at the cat, it has a hat.
Look at Nell, she has a bell.
Look at the mouse, it is in the house.
Look at me. I am happy.

Подивися на хлопчика, він має іграшку.
Подивися на дівчинку, вона має ляльку.
Подивися на свинку, вона дуже велика.
Подивися на Кейт, вона має тарілка.
Подивися на лисицю, вона у коробці.
Подивися на Теда, він у ліжку.
Подивися на кота, він у капелюсі.
Подивися на Нелл, вона має дзвіночок.
Подивися на мишку, вона у будиночку.
Подивися на мене, я щасливий.

Існує також багато дитячих віршиків із кумедними персонажами. Багато хто з них знайомий нам за російською версією. Наприклад, Робін-Бобін. Той, що вранці рано з'їв двох овечок і барана, і корову цілком і прилавок з м'ясником. Згадуєте? Ось так цей вірш звучить в оригіналі:

Robin the Bobbin the big-bellied Ben,
He ate more meat than fourscore men;
He ate a cow, he ate a calf,
He ate a butcher і a half,
He ate a church, he ate a steeple,
He ate a priest and all the people!
A cow and a calf, an ox and a half,
A kostel and a steeple, and all good people,
And yet he complained that his stomach wasn"t full.

Робін-Бобін, пузатий Бен.
Він з'їв більше м'яса, ніж вісімдесят чоловіків.
Він з'їв корову, він з'їв теля,
Він з'їв півтора м'ясника,
Він з'їв церкву, він з'їв шпиль,
Він з'їв священика та всіх людей!
Корову, теля і півтора вола,
Церква, шпиль, і всіх добрих людей,
А він скаржиться, що живіт не набив.

Вірші англійською про тварин

Якщо у вас вдома живе вихованець - обов'язково вивчіть з дитиною кумедний віршик про нього.

I love my cat.
It is warm and fat.
My cat is grey.
It likes to play.

Я люблю свого кота.
Він теплий та товстий.
Мій кіт – сірий.
Він любить грати.

I have a little turtle,
He lives in a box.
He swims in the water
And he climbs on the rocks.

У мене є маленька черепашка,
Вона живе у коробці.
Вона плаває у воді
І підіймається на каміння.

My dog ​​can’t talk
But he can bark!
I take my dog
And go to the park!

Мій пес не може говорити,
Але він може гавкати!
Я візьму свого собаку
І піду гуляти до парку!

Популярні також і вірші про тварин, які мешкають на фермах:

The cow says: Moo, moo ...
I have some milk for you and you.

Корова каже: муу, муу...
У мене є трохи молока для тебе та тебе.

This is a pig!
It's very big!
Its color is pink
Is nice, I think!

Це свинка!
Вона дуже велика!
Її колір - рожевий
Гарна, я думаю!

A cock is happy,
A fox is sad.
A cat is pretty,
A wolf is bad.

Півень – щасливий.
Лисиця – сумна.
Кіт – гарний.
Вовк – поганий.

А за допомогою цього віршика можна вивчити, як називаються дитинчата тварин:

A duckling is a little duck.
A chicken is a little cock.
A kitten is a little cat.
A puppy is a little dog.

Каченя - це маленька качка.
Курча - це маленький півень.
Кошеня - це маленька кішка.
Цуценя - це маленький собака.

Пам'ятаєте російський вірш про сонечко? Англійська версія звучить трагічніше:

Lady-bird, lady-bird,
Fly away home.
Your house is on fire,
And your children are all gone.
All except one,
And that’s little Ann,
And she has crept under
The warming pan.

Сонечко, сонечко,
Лети додому.
Твій дім у вогні,
А твої діти зникли.
Усі, крім однієї,
Маленька Енн,
Вона залізла
Під грілку.

Вірші про фрукти

Наочність - добрий помічник у запам'ятовуванні віршів. Використовуйте фрукти, про які йдеться у віршах, щоб дитині було цікавіше.

Two big apples
Under a tree.
One is for you
And one’s for me.

Два великі яблука
Під деревом.
Одне для тебе
І одне для мене.

Cherries, cherries,
Ruby red.
Want to try one?
Go ahead!

Вишня, вишня,
Яскраво-червона.
Хочеш спробувати?
Будь ласка!

Вірші про пори року

Розучуйте тематичні вірші залежно від сезону: так у дитини складеться стійка асоціація з новими словами і тим, що відбувається навколо.

In summer it is hot.
In winter it is not.
У jar є flowers.
В зале є шоу.

Влітку жарко.
Взимку – ні.
Весною цвітуть квіти.
Восени йдуть зливи.

Spring є green.
Summer is bright,
Autumn is yellow,
Winter is white.

Весна – зелена.
Літо – яскраве.
Осінь – жовта.
Зима – біла.

Нижче - вірші англійською для дітей про конкретні пори року:

Осінь

Основна тема всіх осінніх віршів - це падаюче листя та школа.

The leaves are falling
One by one.
Summer’s over
School's begun.

Листя падає
Один за іншим.
Літо закінчилося,
Починається школа.

Falling down over the town,
Autumn leaves are falling down,
Yellow, red, orange and brown!

Осіннє листя падає вниз,
Падають вниз по всьому місту.
Осіннє листя падає вниз,
Жовті, червоні, помаранчеві та коричневі!

Leaves are falling,
Leaves are falling,
One fell on my nose!
Leaves are falling,
Leaves are falling,
One fell on my toes!
Leaves are falling,
Leaves are falling,
One fell on my head!
Leaves are falling,
Leaves are falling,
Yellow, orange and red!

Листя падає,
Листя падає.
Один упав до мене на ніс!
Листя падає,
Листя падає.
Один упав мені на шкарпетку!
Листя падає,
Листя падає.
Один упав мені на голову!
Листя падає,
Листя падає.
Жовті, помаранчеві та червоні!

Зима

Майже всі вірші про цю пору року - про сніг та веселощі на морозному повітрі.

Snow on the ground.
Snow on the tree.
Snow on the house.
Snow on me!

Сніг на землі.
Сніг на дереві.
Сніг на домі.
Сніг на мені!

Winter, winter.
Let's go skate.
Winter, winter.
Don't be late.
Winter, winter.
Let's go roll.
Winter, winter.
У snow.

Зима, зима.
Йдемо кататися на ковзанах.
Зима, зима.
НЕ спізнюйся.
Зима, зима.
Ходімо валятись
Зима, зима.
У снігу.

Snowflakes falling one by one,
Time to play and have some fun.
Build a snowman, snowballs, too,
Come and see what you can do.

Сніжинки падають одна за одною.
Час грати та веселитися.
Зліпити сніговика, сніжки теж.
Приходь і подивимося, що ти можеш зробити.

Весна

Під час Spring, it often showers.
Або Sun shines for many hours.
Both є good for the flowers!

Весною часто йдуть дощі.
Або сонце світить довго.
І те, й інше добре для квітів!

Winter's gone.
It's springtime now.
Boys and girls,
Let's go out and have some fun!

Зима пішла.
Тепер настала весна.
Хлопчики та дівчатка,
Виходьте та веселіться!

Spring is here, in the air,
Ви можете smell it coming.

Caterpillars sunning.

Birds are back, grass is out,
Busy bees are humming,
На дерев'яних полях є green,
Caterpillars sunning

Весна тут, у повітрі,
Ти можеш відчути її прихід.
На деревах зелене листя,
Гусениці гріються на сонці.

Птахи повернулися, трава зійшла,
Зайняті бджоли гудуть.
На деревах зелене листя,
Гусениці гріються на сонці.

Літо

A summer day
Has rain or sun,
But either way
I find it fun.
To stand in the rain
That's pouring down
Or lie in the sun
Що paints me brown.

Влітку,
Дощовий або сонячний,
В будь-якому випадку
Буде весело.
Стояти під дощем
Що ллє вниз
Або лежати під сонцем,
Що забарвить мене в коричневий.

У літо я як грати назовні.
У літо я хотів би йти до моря.
I like to pick up shells,
Для того, щоб почати їм на шельфі.

Влітку я люблю грати на вулиці.
Влітку я люблю ходити на пляж.
Я люблю збирати черепашки
І розставляти їх на полицях.

Вірші про свята

Різдво або день народження - чудовий привід вивчити з малюком новий вірш англійською.

Один, два, три, це a Christmas tree!
Three, two, one, Christmas is fun!

Раз, два, три, це ялинка!
Три, два, раз, Різдво – це весело!

It's Christmas! Merry Christmas!
Yes, it's merry, merry Christmas,
it"s time for hanging stockings,
It's time for riding sleighs,
It's time for jolly greeting,
Snow and holly, overeating.
Oh, I love you merry Christmas,
You"re the best of holidays.

Це Різдво! Щасливого Різдва!
Так, це щасливе, щасливе Різдво.
Час розвішувати шкарпетки,
Час кататися на санях,
Час для теплих побажань,
Снігу та гостролиста, для переїдання.
Ох, я люблю тебе, щасливе Різдво!
Ти найкраще з усіх свят.

Christmas is magic, Christmas is fun,
Merry Christmas everyone!
Предмети і вантажівки є кожним.
Під Christmas tree, there is a bear.
Look! I see a plane and a helicopter,
A robot, a doll і even a toy doctor!

Різдво - диво. Різдво – веселощі.
Веселого Різдва всім!
Подарунки та іграшки всюди.
Під ялинкою, там ведмедик.
Дивись! Я бачу літак та вертоліт,
Робота, ляльку та навіть іграшкового лікаря!

А ось вірш для дітей, які обіцяють бути добрими, щоб заслужити подарунок від Санти:

I promise to be very, very good.
I promise to do the things I should.
I promise to make my bed each day.
I promise to put my things away.
I promise not to throw my socks on the floor.
I promise to put my socks в drawer.
I promise to do my homework right.
I promise not to stay up late at night.
I promise to listen to my mom and dad.
I promise not to do anything bad.

Я обіцяю бути дуже, дуже добрим.
Я обіцяю робити те, що маю.
Я обіцяю заправляти ліжко щодня.
Я обіцяю прибирати речі на місце.
Я обіцяю не кидати шкарпетки на підлогу.
Я обіцяю забирати шкарпетки в ящик.
Я обіцяю робити домашню роботу.
Я обіцяю не лягати пізно спати.
Я обіцяю слухатися маму та тата.
Я обіцяю не робити нічого поганого.

Не забуваємо і про популярне у англійців свято - Хелловін:

Jack-O-Lanterns
Smiling bright
Wishing you
A haunting night!

Світильники з гарбуза
Усміхаються яскраво,
Бажаючи тобі
Ночі із привидами!

Trick or Treat! Trick or Treat!
Give me something good to eat.
Give me candy. Give me cake.
Give me something good to take.

Солодощі або гидота! Солодощі або гидота!
Дайте мені щось смачненьке.
Дайте цукерок. Дайте пиріг.
Дайте мені із собою щось гарне.

It"s Halloween! It"s Halloween! The moon is full and bright
And we shall see what cannot be seen on any other night:
Skeletons and ghosts and ghouls. Grinning goblins fighting duels,
Всіхвиляють бігаючі від своїх вогнів, і шпильки на своїх магічних бромах.

Це Хелоуін! Це Хелоуін! Місяць повний та яскравий!
І сьогодні ми можемо побачити те, що не можемо іншої ночі:
Скелети, привиди та упирі. Посміхаються гобліни б'ються.
Оборотні повстали зі своїх могил, та відьми літають на чарівних мітлах.

The bats come out.
The cats come out.
The pumpkins come out, too.
The treats come out.
The ghosts come out.
It's Halloween! Boo!

З'являються кажани.
З'являються кішки.
Гарбузи з'являються також.
Виставляють солодощі,
З'являються привиди.
Це Хелоуін. Буу!

Дуже добре і легко навчаються вірші англійською, присвячені дню народження. Напевно, вам доведеться відвідувати не одне дитяче свято або ранок. То чому б не вивчити з дитиною вірш-вітання англійською та не здивувати іменинника?

Roses є red.
Violets є blue.
There's no one as cute and fun as you.
Happy Birthday!

Троянди червоні.
Фіалки блакитні.
Немає нікого милішого і веселішого за тебе.
З Днем народження!

Birthday boy/girl, today’s your day!
Time to eat cake, sing songs, and play!
There are so many ways to have birthday fun.
Here’s hoping you get to do every one!

Іменинник/іменинниця, сьогодні – твій день!
Час є торт, співати пісні та грати!
Є так багато способів повеселитися у день народження!
Сподіваюся, ти спробуєш їх усі!

Складно перерахувати всі вірші англійською для дітей в одній статті, але ми постаралися вибрати найцікавіші. Насамкінець розкриємо кілька секретів про те, як правильно вчити вірші, щоб було цікаво і вам, і дитині.

• Вчіть емоційно та з виразом

Активна жестикуляція та яскраві асоціації допоможуть дитині швидше запам'ятати вірш та урізноманітнять процес вивчення.

• Вимовляйте правильно

Слідкуйте за тим, щоб дитина правильно вимовляла всі звуки та слова. Якщо є можливість прослухати аудіо з віршем, де його читає носій мови, обов'язково зробіть це.

• Беріть вірші з перекладом

Усі вірші, які ви навчаєте з малюком, повинні мати переклад. Нехай дитина спочатку самостійно прочитає вірш російською, а потім – англійською. Підключайте візуалізацію та навчайте ще швидше.

• Не примушуйте

Мабуть, це найважливіший пункт зі списку. Адже ми хочемо, щоб дитина щиро зацікавилася вивченням англійської, а не щоб заняття були для неї тягарем. Якщо малюк шкідлива і не хоче займатися - шукайте інший метод подачі інформації або спробуйте переключити його увагу на інше завдання.

Успіхів в навчанні!

Вивчіть як записуються літерами англійські цифри 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 20, 30, 50, 100, 1000, 1000000 і навчитеся рахунку по-англійськи.

В аудіокурсі VoxBook безліч прикладів використання цифр та числівників. Так у романі Роберта Луїса Стівенсона "Острів скарбів" зі знаменитої пісні:

Fifteen men on the dead man’s chest [п'ятнадцять чоловік на скриню мерця]
Yo-ho-ho, and a bottle of rum [йо-хо-хо, і пляшка рому]!
Drink and devil had done for the rest [Пий і диявол тебе доведе до кінця]
Yo-ho-ho, and a bottle of rum!

Нижче наведено цифри англійською мовою з транскрипцією та перекладом. Далі докладно розібрано способи утворення кількісних числівників (Cardinal Numerals) та англійський рахунок.

Таблиця: Цифри англійською мовою з транскрипцією від 1 до 1000 000 000.

Цифра	Назва російською	Назва по-англійськи	Тран-скрип-ція
1	один	one
2	два	two	[ˈtuː]
3	три	three	[θriː]
4	чотири	four
5	п'ять	five
6	шість	six
7	сім	seven	[ˈsevn̩]
8	вісім	eight
9	дев'ять	nine
10	десять	ten
11	одинадцять	eleven	[ɪˈlevn̩]
12	дванадцять	twelve
20	двадцять	twenty	[ˈtwenti]
30	тридцять	thirty	[ˈθɜːti]
40	сорок	forty	[ˈfɔːti]
50	п'ятдесят	fifty	[ˈfɪfti]
60	шістдесят	sixty	[ˈsɪksti]
70	сімдесят	seventy	[ˈsevnti]
80	вісімдесят	eighty	[ˈeɪti]
90	дев'яносто	ninety	[ˈnaɪnti]
100	сто	a (one) hundred	[ə wʌn ˈhʌndrəd]
1000	тисяча	a (one) thousand	[ə wʌn ˈθaʊzn̩d]
1000000	мільйон	million/a (one) million	[ə (wʌn) ˈmɪlɪən]
1000000000	мільярд	milliard/a (one) milliard (BrE) billion/a (one) billion (AmE)	[ə (wʌn) ˈmɪlɪɑːd] [ə (wʌn) ˈbɪlɪəŋ]

BrE-британська англійська, AmE-американська англійська

Цифри англійською мовою 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12.

Цифри англійською від 1 до 12 є тобто. позначають кількість предметів і з одного слова (див. Таблицю). Написання англійських цифр 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12 слід запам'ятати. На основі їх першого десятка утворюються решта англійських цифр.

Цифри англійською мовою від 13 до 19.

В англійській мові цифри 13, 14, 15, 16, 17, 18 та 19 є.
Для їх утворення до англійської цифри від 1 до 10 із третього стовпця таблиці додається суфікс -teen. У результаті виходить цифра, необхідна для рахунку від 13 до 19:

13 тринадцять - thir teen[ˌθɜːˈtiːn]
14 чотирнадцять - four teen[ˌfɔːˈtiːn]
15 п'ятнадцять - fif teen[ˌfɪfˈtiːn]
16 шістнадцять - six teen
17 сімнадцять - seven teen[ˌsevnˈtiːn]
18 вісімнадцять - eigh teen[ˌeɪˈtiːn]
19 дев'ятнадцять - nine teen[ˌnaɪnˈtiːn]

Зверніть увагу, що в англійських цифрах 13 та 15, корінь 3 three та 5 five видозмінюються:
3 - 13 teen
5 - 15 teen

Наголос чисельників із суфіксом -teen.
В англійській мові числівники, що закінчуються на суфікс -teen, мають два наголоси, на першому і на другому складі (слабкий вторинний (побічний) наголос і основний наголос). Подивіться транскрипцію, щоб не помилитися у вимові:
13 - thirteen [ˌθɜːˈtiːn]
14 - fourteen [ˌfɔːˈtiːn]
15 - fifteen [ˌfɪfˈtiːn]

Якщо за чисельним із суфіксом -teen не слід іменника, то при вимові основний наголос падає на суфікс -teen:
fifteen
sixteen

Коли числівник із суфіксом -teen є визначенням іменника (тобто. за ним слід іменник), тоді наголос у ньому падає не на суфікс, а тільки на його перший склад:
fifteen pencils [ˈfɪftiːn ˈpensl̩z]
sixteen boxes [ˈsɪkstiːn ˈbɒksɪz]

В аудіокурсі VoxBook у казці "The Fish and the Ring" зі збірки English Fairy Tales, в якій можна почути подібний наголос (для цього встановіть аудіокурс на свій комп'ютер і послухайте самі):

Англійські цифри 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90.

Англійські цифри, що позначають цілі десятки 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, є похідними кількісними числівниками. Для їхнього утворення до цифри десятків із третього стовпця таблиці додається суфікс -ty. У результаті виходить необхідна кількість десятків:

20 двадцять - twen ty[ˈtwenti]
30 тридцять - thir ty[ˈθɜːti]
40 сорок - for ty[ˈfɔːti]
50 п'ятдесят - fif ty[ˈfɪfti]
60 шістдесят - six ty[ˈsɪksti]
70 сімдесят - seven ty[ˈsevnti]
80 вісімдесят - eigh ty[ˈeɪti]
90 дев'яносто - nine ty[ˈnaɪnti]

Зверніть увагу, що в англійських цифрах 20, 30, 40 і 50, корінь від 2 two, 3 three, 4 four і 5 five видозмінюються, а в цифрі 80 зникає повтор літери t:

2 two - 20 ty [ˈtwenti]
3 three - 30 ty [ˈθɜːti]
4 four - 40 ty [ˈfɔːti]
5 five - 50 ty [ˈfɪfti]
8 eight - 80 ty [ˈeɪti]

Наголос чисельних із суфіксом -ty.
У англійських числівників, що закінчуються на суфікс -ty наголос припадає лише на перший склад. Подивіться транскрипцію та вимову:
40 - forty [ˈfɔːti]
50 - fifty [ˈfɪfti]
60 - sixty [ˈsɪksti]

Англійські цифри 100, 1000, 1000000.

Англійські цифри від 100 до 1000 та 1000000 представлені наприкінці таблиці (див. вище).

В англійській мові перед 100 hundred , 1000 thousand , 1000000 million ставиться або невизначений артикль а (який має значення one - один), або ставиться слово one :

100 сто - a(one) hundred [ə wʌn ˈhʌndrəd] (тобто a hundred або one hundred )
1000 тисяч - a(one) thousand

Зверніть увагу, що з іншими кількісними числівниками артикль не використовується:
Три pencils. Три олівці.
Дві дівчини. Дві дівчини.

У 100 дол.

100 сто (одна сотня) - one hundred або a hundred
200 двісті - two hundred
300 триста - три hundred
400 чотириста - four hundred
500 п'ятсот - five hundred
600 шістсот - six hundred
700 сімсот - seven hundred
800 вісімсот - eight hundred
900 дев'ятсот - nine hundred
далі
1000 тисяч (одна тисяча) - one thousand або a thousand
2000 дві тисячі - дві тисячі
3000 три тисячі - три тисячі
4000 чотири тисячі - чотири тисячі
5000 п'ять тисяч - п'ять тисяч
і т.д.
1000000 мільйон (один мільйон) - one million або a million
2000000 два мільйони - two million
3000000 три мільйони - three million
4000000 чотири мільйони - four million
5000000 п'ять мільйонів - п'ять мільйонів
6000000 шість мільйонів - six million
і т.д.

Таким чином, чисельному ніколи не ставлять закінчення -s, однак...

Однак:слово означає число може відноситься не тільки до чисельного (якому ставити закінчення -s не треба), але і до іменника, у якого вже може бути закінчення -s. Наприклад, в 100 млн., 1000 тис. і 1000000 млн. ставлять закінчення -s, коли вони виражають невизначену кількість сотень, тисяч або мільйонів. У цьому випадку вони є іменниками, а наступне за ними іменник (якщо воно є) використовується з приводом of :
Три мільйони тонн забарвлення.Три мільйони тонн вугілля.
Високі ідеї для навчання. Сотні ідей для навчання.
Деякі птахи можуть літати тисячі кілометрів.Деякі птахи перелітають за тисячі кілометрів.
Чотири або п'ять мільйонів видів повинні бути лайливі thrown в circulation.Чотири, п'ять мільйонів дзвінкої монети (за) останнім часом було вкинуто в обіг.

Все сказане вище відноситься і до інших англійських цифр від 2 і вище, які виступають як іменник:
Magnificent seven. Чудова сімка. (однина)
How many seven your have? Скільки сім у тебе? (множина)

В аудіокурсі VoxBook у романі Роберта Луїса Стівенсона "Острів скарбів", з таким прикладом:

Here it is about gentlemen of fortune [так завжди з джентльменами удачі = піратами]. The lives rough and they risk swinging [вони живуть без зручностей і ризикують потрапити на шибеницю], but they eat and drink like fighting cocks [але їдять і п'ють як королі: «бійцеві півні» = шикувати], and when a cruise is done, why, it’s hundreds of pounds instead of hundreds of farthingsу своїх пакетах [і коли рейс завершено = після плавання, що ж, у них у кишенях сотні фунтів замість сотень фартингів = грошей].

(R.L. Stevenson - "TREASURE ISLAND")

Примітка.Крім того, в мільйон може ставитися закінчення -s, коли перед ним стоїть два, три і т.д. за умови, що після нього немає іншого числа. У цьому випадку після million слід іменник з приводом of:
Два мільйони книг. - Два мільйони книг.

Англійський рахунок. Складові кількісні числові в англійській мові.

При англійському рахунку у складових числах від 20 до 99 (тобто що з двох чисел - десятнів і одиниць), між десятками і наступними одиницями ставиться дефіс (рисочка):
20 - twenty [ˈtwenti]
21 - twenty-one [ˈtwenti wʌn]
22 - twenty-two [ˈtwenti ˈtuː]
і т.д.
30 - thirty [ˈθɜːti]
31 - thirty-one [ˈθɜːti wʌn]
32 - thirty-two [ˈθɜːti ˈtuː]
і т.д.

В англійському рахунку зі складовими числами понад 100 у межах кожних трьох розрядів перед десятками (а якщо їх немає, то перед одиницями) ставиться союз and :
235 - 2 hundred thirty-five
407 - four hundred seven
2034 - два тисячі тридцять-чотири
2004 - 2 thousand four
5236 - 5 thousand 2 hundred 3-6
250129 - 2 гірські 50 тисяч, 1 гірські 20-ніні
4221589 - four million two hundred twenty-one thousand five hundred eighty-nine
203 000 000 - 2 hundred 3 million

В американському варіанті англійський союз і опускається, наприклад: 235 - два шпильки hirty-five.

Деякі правила перекладу чисельних англійською мовою:

1. Російський родовий відмінок іменників після кількісних числівників не слідперекладати на англійську іменником з приводом of (поширена помилка):

В аудіокурсі VoxBook у казці "JACK THE GIANT-KILLER" зі збірки English Fairy Tales, в якій трапляється саме цей випадок:

...he is a huge and monstrous giant [він величезний та жахливий велетень] with three heads [з трьома головами]; he"ll fight five hundred men in armour [він переможе/поборе п'ятсот людей у ​​обладунках], and make them fly before him [і "зробить" = змусить їх втекти перед собою]."

(English Fairy Tales - "JACK THE GIANT-KILLER")

2. Російське іменник в однині після складових числівників, що закінчуються на один (одна, одна), слід перекладати англійською мовою іменником у множині:
двадцять один день - twenty one day
триста п'ятдесят одна книга - три hundred and fifty-one book

3. Кількісні числівники можуть стояти як визначення після визначуваного слова. Особливо це стосується випадків позначень номерів сторінок, параграфів, розділів і частин книг, номерів будинків, кімнат, розмірів одягу та взуття, номерів автобусів і має значення порядкового числівника, хоча і заміщено кількісним числівником:
part two - друга частина
chapter seven - сьомий розділ
Read lesson три. – Читайте третій урок.
Open your book on page nineteen.- Відкрийте ваші книги на дев'ятнадцятій сторінці.
He live in apartment 12 (twelve).- Він живе у квартирі 12.

4. Поєднання дві мої сестри, п'ять ваших книг, двоє його друзів тощо. перекладаються англійською мовою two of my sisters, 5 of your books, 2 of his friends (а не: 2 my brothers, 5 your books, 2 his friends - часта помилка).

Наприклад в аудіокурсі VoxBook у романі Роберта Луїса Стівенсона "Острів скарбів", саме з таким прикладом:

Вони були six of the buccaneers, all told [там було шестеро піратів, «все підраховано» = загалом]; not another man was left alive [більше ніхто не залишився живим]. Five of them were on their feet, flushed and swollen [п'ятеро з них були на ногах, з почервонілими та опухлими /особами/],

(R.L. Stevenson - "TREASURE ISLAND")

Пісня відноситься до традиційних англійських пісень для найменших (nursery rhyme). Історія виникнення пісні носить простий освітній характер - пісня-лічильник. Вперше була записана близько 1765 року у збірнику Мелодії матінки Гуски.

Варіант пісні зі словами:

One two three four five — Once I caught a fish alive(text, lyrics):

Один, два, три, чотири, п'ять.
Once I caught a fish alive,
Six, seven, eight, nine, ten,
Then I let it go again.
Why did you let it go?
Because it bit my finger so.
Which finger did it bite?
Цей маленький finger на правому.

Слова з вірша з перекладом та транскрипцією

again	[ǝʹgeın]	ще; знову
alive	[ǝʹlaıv]	живий
because		тому що
bit		вкусив (минув час від bite)
bite		кусати
eight		вісім
finger	[ʹfıŋgǝ]	палець
fish		риба
five		п'ять
four		чотири
go		йти
I		я
it	[ɪt]	це, він, вона, воно (про предмети, тварин, немовлят)
let		випускати; дозволяти
little	[ʹlıtl]	маленький
my		мій; моя; моє
nine		дев'ять
on	[ɔn]	на
once		один раз
one		один
right		правий
seven	[ʹsev(ǝ)n]	сім
six		шість
so		так; подібним чином
ten		десять
the	[ðǝ]	визначений артикль
then	[ðen]	тоді
this	[ðıs]	цей; ця; це
three	[Өri:]	три
two		два
which		Котрий?; який?
why		чому?
you		ви ти

Переклад пісні

Раз два три чотири п'ять.

Якось я впіймав живу рибу,

Шість сім вісім дев'ять десять,

Потім я її знову відпустив

Чому ти її відпустив?

Тому що так вона вкусила мій палець.

Який палець вона вкусила?

Цей маленький палець праворуч.

Fun Facts

Rabbits and parrots can see behind themselves without even moving their heads!