Agar ... Past Perfect ..., ... bo‘lardi + o‘tgan zamon...
yoki
… would have + o‘tgan zamon... if ... Past Perfect ...

Foydalanish

Ingliz tilidagi uchinchi turdagi shartli gaplar o'tmishda sodir bo'lishi mumkin bo'lgan, lekin sodir bo'lmagan voqealarni tasvirlab bering. E'tibor bering, bu jumlalar rus tiliga subjunktiv kayfiyatda, zarracha "would" bilan tarjima qilingan.

Masalan:
Agar siz taklif qilgan edi ular, ular kelgan bo'lardi.
Agarda Siz taklif qilingan ular, ular kelardi. (Lekin siz ularni taklif qilmadingiz va shuning uchun ham kelishmadi.)

Agar siz ishlagan edi qiyinroq, sen o'tgan bo'lardi imtihon.
Agarda siz ko'proq o'qiyotgan edi, Siz Men o'tgan bo'lardim imtihon. ( Ammo siz o'qimadingiz va shuning uchun imtihondan o'ta olmadingiz.)

Agar I g'alaba qozongan edi bu mukofot, mening hayotim o'zgargan bo'lardi.
Agarda I yutuq bu mukofot, mening hayotim o'zgarar edi.

Agar u o'qigan edi fan, u topgan bo'lardi yaxshiroq ish.
Agarda u o'rgangan fan, u Men topib olgan bo'lardim yaxshiroq ish.

Uchinchi tur shartli gaplarning boshqa shakllari

Natija gapida modal fe’llardan foydalanish

O'rniga bo'lardi fe'llardan foydalanish mumkin bo'lishi mumkin edi, bo'lishi mumkin, bo'lishi kerak, va boshq.

Masalan:
Agar u bilgan edi, u yordam berishi mumkin edi siz.
Agarda U bilar edi, U Imkonim bor edi siz Yordam.

Siz tugatgan bo'lishi mumkin topshiriqni o'z vaqtida bajarish, agar siz rejalashtirgan edi ehtiyotkorlik bilan.
Siz, Balki, qilardi o'z vaqtida topshiriq, Agarda Siz rejalashtirilgan tobora ehtiyotkorlik bilan.

Agar siz tayyorlanmagan edi, siz aytish kerak edi professor
Agarda Siz tayyorlanmagan, keyin siz aytish kerak edi bu haqda professorga.

Foydalanish lekin uchun

O'rniga Agar unday bo'lmasa ifodadan foydalanish mumkin lekin uchun keyin ot keladi. Bu ibora odatda rasmiy nutqda ishlatiladi.

Masalan:
Lekin uchun jamg'armalarimiz bo'lsa, biz to'lovlarni amalga oshira olmagan bo'lardik.
Agar unday bo'lmasa jamg'armalarimiz, biz to'lovlarni amalga oshira olmas edik.

Agar ... Simple Past ..., ... would + fe'l...
yoki
… would + fe'l... agar ... Simple Past ...

Foydalanish

Ingliz tilidagi ikkinchi turdagi shartli gaplar hozirgi va kelajak voqealarini tasvirlab bering. Bunday jumlalarda tasvirlangan vaziyatlar haqiqiy emas (mumkin emas, aql bovar qilmaydigan, xayoliy). Bunday takliflar imkonsiz, faraziy ma'noga ega. E'tibor bering, bu jumlalar rus tiliga subjunktiv kayfiyatda, zarracha "would" bilan tarjima qilingan.

Masalan:
Agar siz so'radi, ular yordam berardi siz.
Agarda Siz so'radi, Ular yordam berardi siz.

Agar bu yomg'ir yog'di, siz olardi nam.
Borsam yomg'ir, sen Men nam bo'lardim.

Agar siz sevgan uni, u sevar edi siz.
Agarda Siz Men sevardim uni, u sevardim siz.

I sotib olardi yangi mashina agar I bor edi ko'proq pul.
I sotib olardim yangi mashina, Agarda menda edi ko'proq pul.

U o'tib ketardi imtihon agar u o'rgangan Ko'proq.
U Men o'tgan bo'lardim imtihon, Agarda u kattaroq o'qiyotgan edi.

I pastga tushadi soliqlar agar I edi Prezident.
I pastga tushadi soliqlar, Agarda I edi Prezident.

Birinchi va ikkinchi turdagi shartli jumlalar - nimani tanlash kerak

Haqiqiy va xayoliy vaziyatlar

Birinchi turdagi shartli gaplar ko'pincha deyiladi mumkin bo'lgan shartli jumlalar. Ular real va mumkin bo'lgan vaziyatlarni tasvirlash uchun ishlatiladi. Ikkinchi tur shartli gaplar real bo‘lmagan (mumkin bo‘lmagan, aql bovar qilmaydigan, xayoliy) vaziyatlarni tasvirlash uchun ishlatiladi.

Taqqoslash:
Prezident bo'lsam, I beradi fermerlarga bepul elektr energiyasi.
Agar men prezident bo'lsam I Men qilaman Prezidentlikka nomzodning nutqi birinchi turdagi shartli hukmdir.)

Agar men bu musobaqada g'alaba qozonsam, I bo'ladi
Agar men bu musobaqalarda g'alaba qozonsam men... ( Eng tez poygachining nutqi birinchi turdagi shartli gapdir.)

Prezident bo'lsam, I berardi fermerlarga bepul elektr energiyasi.
Agar men prezident bo'lsam I qilardim dehqonlar uchun elektr energiyasi bepul. ( Bolaning nutqi ikkinchi turdagi shartli jumladir.)

Agar men bu musobaqada g'olib bo'lsam, I bo'lardi
Agar men bu musobaqada g'olib bo'lsam men... ( Eng sekin poygachining nutqi ikkinchi turdagi shartli gapdir.)

Talab va takliflar

Oddiy so'rov va takliflarda birinchi turdagi shartlar qo'llaniladi. So'rov yoki taklifni yanada muloyim ohang berish uchun ikkinchi turdagi shartli jumlalar qo'llaniladi.

Taqqoslash:
I bo'ladi minnatdor bo'ling agar siz qarz berish menga pul.
I bo'ladi minnatdor Agar Siz menga qarz berasizmi menga pul bering. ( )

Bu bo'ladi yaxshi bo'l agar siz Yordam men.
iroda Yaxshi, Agar Siz menga ayting yordam berasizmi. (Odatiy so'rov birinchi turdagi shartli jumladir.)

I bo'lardi minnatdor bo'ling agar siz lenta menga pul.
I bo'ladi minnatdor Agar Siz menga qarz berasizmi menga pul bering. ( )

Bu bo'lardi yaxshi bo'l agar siz yordam berdi men.
iroda Yaxshi, Agar Siz menga ayting yordam berasizmi. (Muloyimroq so'rov ikkinchi turdagi shartli jumladir.)

Ikkinchi tur shartli gaplarning boshqa shakllari

Natija gapida modal fe’llardan foydalanish

bo'lardi fe'l ishlatilishi mumkin mumkin“qodir bo‘lmoq” ma’nosini bildiradi. Sinonim qurilish - qila olardi.

Masalan:
Agar siz edi ishingiz haqida jiddiyroq, siz mumkin (= qila olardi) tugatish o'z vaqtida.
Agarda Siz tegishli edi ishingizga jiddiy yondashing, siz Qaniydi, men tugatsam uni o'z vaqtida.

Agar I bor edi ko'proq pul, men mumkin (= qila olardi) sotib olish yangi mashina.
Agarda menda edi ko'proq pul men sotib olishi mumkin edi yangi mashina.

Agar siz gapirdi chet tili, siz mumkin (= qila olardi) olish yaxshiroq ish.
Agarda Siz dedi ba'zi bir chet tilida, siz Qaniydi topsam yaxshiroq ish.

Natijali gapda o‘rniga bo'lardi fe'l ishlatilishi mumkin mumkin"ehtimol", "ehtimol" degan ma'noni anglatadi. Sinonim konstruktsiyalar - ehtimol Va bo'lardi.

Masalan:
Agar siz so'ralgan ularni yanada muloyimroq, ular mumkin (= ehtimol) Yordam siz.
Agarda Siz murojaat qilgan ularga nisbatan muloyimroq, Balki, yordam berardi siz.

Dizayn edi

Ittifoqdan keyin agar shartli hukmdan keyin qurilishi mumkin " mavzu + edi"Biz xayoliy vaziyat haqida gapirayotganimizni ko'rsatish uchun.

Masalan:
Agar men sotib olsam yangi mashina, nima bo'lardi siz demoq?
Agar sotib olgan bo'lsam qanday yangi mashina bo'lardi Siz dedi?

Agar yo'qotsangiz ishingiz, nima bo'lardi siz qil?
Agar yo'qolgan bo'lsangiz shuni ishla bo'lardi Siz qildi?

Agar g'alaba qozongan bo'lsangiz, nima bo'lardi siz berish meni?
Agar g'alaba qozongan bo'lsangiz, Nima bo'lardi sen menga berdi?

Agar u uchun bo'lmasa, qurilish

Bu konstruksiya bir hodisaning yakunlanishi boshqasiga bog‘liqligini ko‘rsatish uchun ishlatiladi va “agar bo‘lmasa...” deb tarjima qilinadi.

Masalan:
Agar uning fidoyiligi bo'lmaganida, bu kompaniya mavjud bo'lmaydi.
Agar uning fidoyiligi bo'lmaganida, bu kompaniya mavjud bo'lmaydi.

Xotinining puli bo'lmasa, u millioner bo'lmaydi.
Xotinining puli bo'lmasa, u millioner bo'lmaydi.

Agar bu omadli imkoniyat bo'lmaganida, ular bu musobaqada g'alaba qozona olmaydilar.
Agar bu omadli imkoniyat bo'lmasa, ular musobaqada g'olib bo'lmas edi.

Taxmin qilishdan foydalanish

So'z taxmin qilish("agar", "buni faraz qilaylik", "buni faraz qilaylik") bog`lovchisi o`rniga ishlatilishi mumkin agar vaziyatning haqiqiy emasligini ta'kidlash. Bu foydalanish kundalik nutq uchun ko'proq xosdir.

Masalan:
Aytaylik u sizni ziyorat qilish uchun keldi, nima qilardingiz? (= Agar u sizga tashrif buyurgan bo'lsa, nima qilgan bo'lar edingiz?)
Buni taxmin qilaylik Agar u sizning oldingizga kelsa, nima qilgan bo'lardingiz?

Aytaylik Dunyo go'zali bo'ldim, nima deysiz?
Keling, shunday da'vo qilaylik Agar dunyo go'zali bo'lsam, nima deyman?

Ingliz tili grammatikasi o'z ichiga olgan murakkab mavzulardan biri shartlardir. Ushbu bo'lim batafsil ko'rib chiqishni talab qiladi. Rus tilidagi bunday konstruktsiyalarning analogi jumlalardir. Biroq, ingliz tilida tarjima qilishda e'tiborga olinishi kerak bo'lgan bir qator xususiyatlar mavjud.

Null turi

Bu tur sabab-natija munosabatlarini nazarda tutadi. U haqiqiy holatni ko'rsatish zarur bo'lgan hollarda qo'llaniladi, uning natijasi har doim tegishli. Ko'pincha ingliz tilida "Zero" shartli kayfiyat aniq faktlarni, belgilangan tartiblarni, odatlarni ko'rsatish zarur bo'lganda, shuningdek maslahat yoki ko'rsatmalar berilganda qo'llaniladi. Nol turi biron bir holatni nazarda tutmaydi, lekin ilmiy faktlar, naqshlar, taniqli haqiqatlar va har kuni takrorlanadigan harakatlarni nazarda tutadi.

Qurilish sxemasi quyidagicha:

Bunday konstruktsiyalar rus tiliga "agar" yoki "qachon" so'zlari bilan "bo'lardi" zarrasisiz tarjima qilingan.

  • Agar odamlar ko'proq ovqatlansa, ular semirib ketishadi. - Odamlar ko'proq ovqatlansa, ular semirishadi.
  • Agar siz o'z oldingizga maqsad qo'ysangiz, unga erishish uchun ko'p harakat qilishingiz kerak. - O'z oldingizga maqsad qo'ygan bo'lsangiz, unga erishish uchun astoydil harakat qilishingiz kerak.
  • Agar siz yaxshi shaklda bo'lishni istasangiz, ko'p ovqatlanmang - Agar siz yaxshi shaklda bo'lishni istasangiz, ko'p ovqatlanmang.

Birinchi turdagi (haqiqiy sovg'a)

Birinchi shart haqiqiy holat va keyingi oqibatlar haqida gapiradigan hollarda qo'llaniladi. Kelajakda yuzaga kelishi mumkin bo'lgan voqealarni nazarda tutadi. Agar bashorat, mantiqsiz noto'g'ri qarashlar, bashorat, niyat, ogohlantirish, kelajak rejalari, imkoniyatlarini etkazish kerak bo'lsa, bu tur qo'llaniladi.

Bunday holda, quyidagi sxema qo'llaniladi:

Kontekstga ko'ra, shartli gapning birinchi qismi kelasi zamonni bildiradi va qoida tariqasida rus tiliga kelasi zamonda tarjima qilinadi (inglizcha versiyada gapning bu qismi hozirgi shaklda keltirilgan).

  • Agar shoshmasangiz, kechki ovqatga kech qolasiz. - Shoshmasangiz, tushlikka kechikasiz.
  • Bugun samolyotni o'tkazib yuborsam, uyda qolaman. - Bugun samolyotni o'tkazib yuborsam, uyda qolaman.
  • Agar menga chipta olsang, men sen bilan kinoga boraman. - Agar menga chipta olsang, men sen bilan kinoga boraman.
  • Agar do'stlarimni keyinroq ko'rsangiz, menga qo'ng'iroq qilishlarini aytasizmi? - Agar do'stlarimni keyinroq ko'rsangiz, menga qo'ng'iroq qilishlarini ayta olasizmi?

Ikkinchi tur (haqiqiy bo'lmagan hozirgi)

Bu tip hozirgi yoki kelasi zamonda faraziy imkoniyatlarni ifodalaydi. Biz, shuningdek, ehtimol bo'lmagan yoki deyarli imkonsiz narsa haqida gapirayotgan bo'lishimiz mumkin. Qurilish sxemasi:

Eslatma: o'xshash jumlalarda edi bilan almashtirish kerak edi. Biroq, ba'zan kundalik so'zlashuv nutqida ham topish mumkin edi.

Ingliz tilidagi birinchi va ikkinchi shartlar ma'no jihatdan yaqin bo'lishi mumkin, ammo 2-turi ma'lum bir harakatni amalga oshirish ehtimoli 1-turdagi shartli jumlaga qaraganda ancha kam deb hisoblaydi. Ushbu konstruktsiyadan hozirgi voqelikning mavjudligining boshqa versiyasini tasavvur qilganingizda yoki hozirgi vaqt bilan bog'liq istaklarni ifodalashda foydalanish mumkin. Rus tilida bunday hollarda "agar" so'zlari yordamida subjunktiv kayfiyat mavjud. Tarjima qilishda ingliz tili nazarda tutadigan xususiyatlarni hisobga olish kerak. Ikkinchi shart faraziy deb ham ataladi.

  • Men sizning o'rningizda bo'lsam, ish so'rab murojaat qilgan bo'lardim. - Men sizning o'rningizda bo'lsam, ish so'rab murojaat qilgan bo'lardim.
  • Agar men prezident bo'lganimda, mamlakatimiz hayotini yaxshilagan bo'lardim. - mamlakatimizda hayotni yaxshilaydi.
  • Agar ular Los-Anjelesda yashasalar, har kecha ko'chaga chiqishardi. - Agar ular Los-Anjelesda yashasalar, har oqshom sayrga chiqishardi.
  • Agar men burgut bo‘lsam, ko‘tarilib uchardim. - Agar men burgut bo'lganimda, uchib uchardim.

Uchinchi tur (haqiqiy bo'lmagan o'tmish)

Bu tur o'tmishdagi faraziy vaziyatlarni o'z ichiga oladi. Qoida tariqasida, biz o'tmishda sodir bo'lmagan voqealar haqida gapiramiz. Ushbu tuzilma biz o'tmishda sodir bo'lgan haqiqiy faktlarga qarama-qarshi bo'lgan xayoliy vaziyat haqida gapiradigan hollarda qo'llaniladi. Ko'pincha tanqid, afsus va g'azabni ifodalash uchun ishlatiladi.

Ushbu dizayndan foydalanish uchun quyidagi sxema qo'llaniladi:

Agar so'z tartibi o'zgartirilsa, ishlatilmasa.

  • Agar ko'proq ishlaganimda, qimmat kamera sotib olgan bo'lardim. - Agar ko'proq ishlaganimda, qimmatbaho fotoapparat olardim.
  • Agar meni uning tug'ilgan kuniga taklif qilishsa, men unga sovg'a sotib olgan bo'lardim. - Agar meni uning tug'ilgan kuniga taklif qilishsa, men unga sovg'a olardim.
  • Budilnik qo'yganimda uxlamagan bo'lardim.- Budilnik qo'ysam, uxlamagan bo'lardim.

Aralash turi

Ingliz tilidagi aralash shartlar ikkinchi va uchinchi turlarni solishtirishni nazarda tutadi. Qoida tariqasida, agar gapning bir qismi o'tgan zamonga, ikkinchisi esa hozirgi zamonga tegishli bo'lsa, bunday konstruktsiyalar qo'llaniladi.

1-sxema: shart o'tgan zamonga, oqibat esa hozirgi zamonga tegishli.

2-sxema: oqibat o'tgan zamonga, shart esa hozirgi zamonga tegishli.

Ingliz tilidagi aralash shartlar, ularning misollari quyida keltirilgan, batafsilroq o'rganishni talab qiladi, chunki bir qarashda bu mavzu biroz murakkab ko'rinishi mumkin.

  • Agar men o'sha aktyorni bilganimda, u bilan gaplashgan bo'lardim. - Agar men o'sha aktyorni taniganimda, u bilan gaplashardim. (Ushbu misolda shartni o'z ichiga olgan birinchi qism 2-turni, asosiy qism esa 3-turni ifodalaydi).
  • Agar Gabriela ish topsa, u hech kimni qidirmagan bo'lardi. - Agar Gabriela ish topsa, hozir uni qidirmagan bo'lardi. (Shartli qism uchinchi turga tegishli, asosiy qismi esa ikkinchi).

Tinish belgilarining xususiyatlari

Shartni o'z ichiga olgan ergash gap bobdan oldin kelsa, ular orasiga vergul qo'yiladi. Agar tartib teskari bo'lsa, vergul qo'yilmaydi.

Masalan:

  • Agar siz uni chaqirganingizda, u darhol kelgan bo'lardi. - Chaqirsang darhol kelardi.
  • Agar siz qo'ng'iroq qilsangiz, u kelgan bo'lardi. -Uni chaqirsangiz kelardi.

Ingliz tilidagi shartlar mavzusini tushunish va ba'zilarini asl tilda aniqlashni o'rganish, agar siz ushbu masalaga etarlicha vaqt ajratsangiz, juda oson. Biroq, rus tilidan tarjima qilishda qiyinchiliklar paydo bo'lishi mumkin. Bu erda nima izlash kerakligi haqida ba'zi maslahatlar:

  • "Agar" va "agar" so'zlarini o'z ichiga olgan jumlalar shartli, ya'ni ingliz tiliga tarjima qilishda siz e'tiborga olishingiz kerak bo'ladi.
  • Ko'zda tutilgan shartning haqiqiy yoki haqiqiy emasligini aniqlash kerak. Agar zarracha "bo'lardi" mavjud bo'lsa, unda bu iboradagi shart haqiqiy emas.
  • Shartli qism qaysi vaqtga ishora qiladi? Agar o'tmishda bo'lsa - bu uchinchi tur. Agar hozirgi yoki kelajakka - ikkinchisi.
  • Murakkab gapning bir qismi o'tmishni, ikkinchisi esa hozirgi zamonni bildirgan hollarda aralash tur qo'llaniladi.

Ingliz tilidagi shartlar: javoblar bilan mashqlar

Turli vazifalarni bajarish ma'lumotni tezroq qabul qilishga yordam beradi:

1-mashq:

a) gap qismlarini taqqoslash va shart turini aniqlash;
b) rus tiliga tarjima qilish.

1. Agar siz mening maslahatimni qabul qilgan bo'lsangiz ...A. ... Men g'alaba qozonaman.
2. Agar kasal bo'lsangiz ...B. ... Men palto kiyib olardim.
3. Agar men tanlovda qatnashsam...C. ... siz bunday muammoga duch kelmaysiz.
4. Agar u bilganida edi ...D. ... shifokorga murojaat qiling.
5. Agar men sizning o'rningizda bo'lganimda ...E. ...u jahli chiqqan bo‘lardi.
6. Agar xato qilsangiz...F. ...o‘qituvchi tuzatadi.

2-topshiriq: Ingliz tiliga tarjima qiling, turini aniqlang:

  1. Agar siz menga qo'ng'iroq qilganingizda, men bu haqda bilgan bo'lardim.
  2. Agar g'alaba qozonishni istasangiz, ko'proq harakat qilishingiz kerak.
  3. Agar u kitoblarni yaxshi ko'rsa, ularni o'qiydi.
  4. Agar odamlar sport zaliga borishsa, o'zlarini yaxshi his qilishadi.
  5. Agar kelganimizda yomg'ir yog'sa, biz piknikni bekor qilamiz.

Javoblar 1:

  1. C. Agar siz mening nasihatlarimni eshitganingizda, bunday muammolarga duch kelmaysiz. (3)
  2. D. Agar kasal bo'lsangiz, shifokor bilan maslahatlashing. (0)
  3. A. Musobaqaga borsam, g‘olib bo‘laman. (2)
  4. E. Bilsa, jahli chiqadi. (3)
  5. B. O‘rningda bo‘lsam, chopon kiyardim. (2)
  6. F. Agar xato qilsangiz, o‘qituvchi sizni tuzatadi. (1)

Javoblar 2:

  1. Agar siz menga qo'ng'iroq qilganingizda, men bu haqda bilgan bo'lardim. (3)
  2. Agar g'alaba qozonishni istasangiz, ko'proq harakat qilishingiz kerak. (1)
  3. Agar u kitoblarni yoqtirsa, ularni o'qiydi. (2)
  4. Agar odamlar sport zaliga borishsa, o'zlarini yaxshi his qilishadi. (0)
  5. Agar kelganimizda yomg'ir yog'sa, biz piknikni bekor qilamiz. (1)

Ingliz tilidagi shartlar mavzusini tushunish juda oson. Kundalik nutqda turli grammatik formulalar va konstruksiyalardan erkin foydalanish, shartli gapning turini aniq belgilash uchun olingan bilimlarni amalda mustahkamlash nihoyatda muhimdir. Tarjima va iboralarni taqqoslash mashqlarini bajarishdan tashqari, bunday tuzilmalarni kundalik nutqingizga kiritishingiz, ularni asl nusxadagi adabiyotlarni o'qish jarayonida topib, yozma ravishda ishlatishingiz kerak.

Shartli gapning mohiyatini tushunish uchun, to'g'rirog'i ergash gap shartlari, keling, bir nechta misollarni ko'rib chiqaylik:

Agar siz katta pul mukofotini qo'lga kiritsangiz yoki xazina topsangiz, davlatga soliq to'lashingiz kerak.

Agar siz katta pul mukofotini qo'lga kiritsangiz yoki xazina topsangiz, davlatga soliq to'lashingiz kerak.


Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim. Bu sizning uyingizda biron bir joyda bo'lishi mumkin.


KELISHDIKMI. Agar topsam, sizga qo'ng'iroq qilaman.

- Men hamyonimni yo'qotib qo'ydim. Ehtimol, u sizning uyingizda biron bir joydadir.

- Yaxshi. Agar uni topsam, sizga qo'ng'iroq qilaman.

Yomg'ir yog'yapti. Agar soyabonim bo'lganida, hozir bunchalik ho'l bo'lmasdim.

Yomg'ir yog'ayapti. Agar soyabonim bo‘lganida, hozir bunchalik nam bo‘lmasdim.

Kasalxonada ekanligingizni bilmasdim. Agar bilganimda sizni ziyorat qilgani borgan bo'lardim.

Kasalxonada ekanligingizni bilmasdim. Agar bilganimda sizni ko'rgani kelgan bo'lardim.

Agar kechagi ziyofatga borganimda, hozir uxlab, charchagan bo‘lardim.

Agar kechagi ziyofatga borganimda, hozir uxlab, charchagan bo‘lardim.

Shartli gap

Yuqoridagi misollardan ko‘rinib turibdiki, shart ergash gap bosh gapdagi ish-harakatning yuzaga kelishi yoki sodir bo‘lishi shartini ifodalovchi ergash gapdir. Bunday ergash gap "qanday sharoitda?" - "qanday sharoitda?" Degan savolga javob beradi.

Vergul bilan ajrating rus va ingliz tillaridagi tobe gaplar sezilarli farqlarga ega. Shartli ergash gaplar uchun bu farqlar vergulning ajratilishida, asosan bosh gapda turgan ergash gapning, ya'ni boshdan oldin turishida namoyon bo'ladi. Bosh gapdan keyingi shartli gap esa vergul bilan ajratilmaydi.

Shartning ergash gaplari ko'pincha bog'lovchi yordamida kiritiladi agar - "agar". Jadvalda quyidagi bog‘lovchili ergash gaplar kamroq uchraydi:

bo'lmasa

agar (yo'q), bundan mustasno; hali emas

Agar u xatti-harakati uchun kechirim so'ramasa, men u bilan boshqa muloqot qilmayman.

Agar u o‘z xatti-harakati uchun kechirim so‘ramasa, men u bilan boshqa gaplashmayman.

ta'minlash (bu)

sharti bilan

Biz yetarlicha pul olsak, bu sayohatni tashkil qilamiz.

Biz yetarlicha pul olsak, bu sayohatni tashkil qilamiz.

taqdim etilgan (bu)

sharti bilan

Ushbu kompaniya tadbiringizga homiylik qiladi, agar siz uni va uning tovarlarini yaxshi reklama qilsangiz.

Ushbu kompaniya tadbiringizga homiylik qiladi u va uning mahsulotlari haqida yaxshi reklama ta'minlasangiz.

taxmin qilish (bu)

Tasavvur qilaylik; Agar

Aytaylik, sizda bunday sayohatga tayyorgarlik ko'rish uchun etarli vaqtingiz bor , Buning uchun etarli pul topa olmaysiz.

Agar siz bunday sayohatga tayyorgarlik ko'rish uchun etarli vaqtga ega bo'lasiz deb o'ylasangiz ham, ehtimol sizda buning uchun etarli pul bo'lmaydi.

bir marta

bir marta; bir marta; Agar

Ushbu tanlovda ishtirok etishga qaror qilganingizdan so'ng, g'alaba qozonishga harakat qilishingiz kerak.

Siz ushbu musobaqada qatnashishga qaror qilganingiz uchun g'alaba qozonishga harakat qilishingiz kerak.

ichida hol

agar

Agar siz ushbu imtihondan muvaffaqiyatli o'tsangiz , boshqa testlardan o'tishingiz shart emas.

Agar siz ushbu imtihonda yaxshi o'tsangiz, boshqa testlarni topshirishingiz shart emas.

shart bilan bu

sharti bilan

O'z navbatida menga yordam berish sharti bilan sizga yordam beraman.

Menga navbat bilan yordam berish sharti bilan yordam beraman.

Ingliz tilidagi barcha tobe bo'laklar bitta muhim grammatik xususiyatda - ularda farqlanadi fe'l ishlatilmaganbo'ladi va uning o'tgan shakli kelajakda bajariladigan harakat bo'lsa ham bo'lar edi. Shu bilan birga, kelasi zamon asosiy jumlada ishlatilishi mumkin, bu haqda quyida batafsilroq muhokama qilinadi. Lekin shuni unutmasligimiz kerakki, agar bog`lovchisi nafaqat “agar” ma`nosida, balki “bo`ladimi” ma`nosida ham qo`llanib, shart maylini kiritmaydi. If bog‘lovchisi bilan will fe’li “yo‘qmi” ma’nosini bildiradi, uning shakli ham ishlatiladi. Keling, taqqoslaylik:

Ingliz tilida ularda tasvirlangan shartning vaqti va realligiga qarab shartli gaplarning bir necha turlari mavjud.

Nolinchi shartlar / Nol turdagi shartli gaplar

Bunday shartli jumlalar nutqda tez-tez ishlatilmaydi, chunki ular vaqti-vaqti bilan takrorlanadigan va muayyan vaqt yoki hayotdagi alohida voqea bilan bog'liq bo'lmagan ba'zi taniqli haqiqatlarni bildiradi. Bunday gaplar real holatni bildiradi. Shartning ergash gapida, bu holda faqat Present guruhining turli zamonlarini qo'llash joiz bo'ladi, bosh predikatda esa buyruq maylida yoki buyruq maylida ishlatiladi. Imperativ :

Oldindannt Tobe gapdagi soddataklif vaOldindan

AgarInternetda biror narsa sotib olsangiz, pulingizni tejash imkoniyati ko'proq bo'ladi.

Agar siz Internetda biror narsa sotib olsangiz, pulni tejash imkoniyati ko'proq bo'ladi.

OldindanntTobe gapda davomlitaklif vaBosh gapdagi imperativ

Agar chaynasangiz gapirmaslikka harakat qiling. Bu xavfli bo'lishi mumkin.

Agar chaynasangiz gapirmaslikka harakat qiling. U xavfli bo'lishi mumkin.

Present Perfect ergash gapdataklif vaOldindannt Bosh gapdagi oddiy

Agar oldingi vazifani bajarmagan bo'lsangiz, boshqa vazifani bajarmasligingiz kerak.

Oldingi vazifani bajarmaguningizcha, boshqa vazifani bajarmasligingiz kerak.

Nolinchi shartlar jumlada quyidagilar haqida gap ketganda qo'llaniladi:

umumiy ma'lum haqiqatlar

Agar go'sht yoki baliqni iliq joyda qoldirsangiz, u yomonlashadi.

Agar go'sht yoki baliqni iliq joyda qoldirsangiz, ular buziladi.

ilmiy faktlar

Agar harorat 0ºC dan pastga tushsa, suv muzga aylanadi.

Agar harorat 0º Selsiydan pastga tushsa, suv muzga aylanadi.

qoidalar

Agar siz printerni yoqmoqchi bo'lsangiz, ushbu tugmani bosing.

Agar siz printerni yoqmoqchi bo'lsangiz, ushbu tugmani bosing.

muayyan harakatning aniq oqibatlari

Agar siz haydovchilik guvohnomasisiz mashina haydasangiz, politsiya bilan muammoga duch kelasiz.

Agar siz haydovchilik guvohnomasisiz mashina haydasangiz, politsiya bilan albatta muammolarga duch kelasiz.

odatiy (odatiy) harakatlar

Buvim o'qishni yoki to'qishni xohlasa, ko'zoynagini kiyadi.

Nolinchi turdagi shartli jumlalarning o'ziga xos xususiyati - bu qachon ("qachon") bilan bog'lovchini almashtirish qobiliyati:

Birinchi shart gaplar / Birinchi turdagi shartli gaplar

Shartli gaplarning eng keng tarqalgan turlaridan biri birinchi shartlardir. Ular mavjudligi bilan ajralib turadi haqiqiy holat (real imkoniyat), muayyan vaziyatni qamrab oladi kelajakda yoki hozirda.

Agar men vaqt bor, I kinoga boradi Siz bilan.

Vaqtim bo'lsa siz bilan kinoga boraman.

Ann o'tadi bu imtihon agar u oladi bunga tayyor.

Enn agar u o'qisa, bu imtihondan o'tadi.

Birinchi turdagi shartli gaplarning shakllanishi bosh gapda Future Simple (will + Infinitive) yoki Imperativning va tobe ergash gapda Present Simplening ishlatilishi bilan tavsiflanadi:

Ikkinchi shart gaplar / Ikkinchi turdagi shartli gaplar

Birinchi turdagi shartli gaplar bilan bir qatorda ikkinchi shartlar nutqda mashhurlik bo'yicha etakchi o'rinni egallaydi. Bunday jumlalar ma'noni anglatadi haqiqiy bo'lmagan imkoniyat

Bu ma'lum bir vaziyatga imkon beradi hozirgi yoki kelajakda:

Agar biz ishlamadi, biz bo'lmasdi har qanday pul.

Agar ishlamaganimizda, pulimiz yo'q edi.

I qarshi bo'lmasdi ob-havo bo'lsa Angliyada yashash edi yaxshiroq.

Agar ob-havo yaxshi bo'lsa, Angliyada yashashga qarshi bo'lmasdim.

Ushbu turdagi noreal gaplarda o'z qo'llanilishini topadi shartli kayfiyatShartli kayfiyat- will (yoki should, lekin bu mavzu kontekstida bu bizni alohida qiziqtirmaydi) yordamchi fe’lga qo‘shilish orqali hosil qilingan fe’l shakli (The Infinitive) fe’lning zarrachasiz yoki unga o‘xshash noaniq shakli. Past guruhining zamon shakllari. Shartli kayfiyat qisman rus tilidagi subjunktiv kayfiyatga mos keladi. Bu bayonot muallifining shaxsiy idrokini aks ettiruvchi muayyan harakatga munosabatini ko'rsatadi. Bu holda fe'l shakli harakatni haqiqiy emas, balki kutilgan, istalgan yoki mumkin bo'lgandek ko'rsatadi. Shartli mayl oddiy va murakkab jumlalarda o'z qo'llanilishini topadi, lekin uning asosiy qo'llanish sohasi shartning tobe bo'laklari:

Yuqorida keltirilgan misollarni diqqat bilan ko‘rib chiqsak, uchinchi shaxs birlikdagi sub’ektdan keyin biz qo‘llaganimiz (masalan, ...bu mumkin edi) ekanligini payqash oson. Yo'q, bu xato emas, balki shartli kayfiyatning o'ziga xos xususiyati - were dan foydalanish hamma uchun maqbuldir. Agar bunday gapda were o‘rniga was so‘zini ishlatsangiz, bu ham xato bo‘lmaydi, lekin were ko‘proq unreal gaplarda uchraydi.

Ikkinchi turdagi shartli gaplarga qaytaylik. Ularni bosh gapda yasash uchun predikat shaklga qo‘yiladi would + Infinitive Simple(oddiy infinitiv - fe'lning asl shakli), bosh gapda esa predikat -ga o'xshash shaklda. Ikkala shakl, yuqorida ko'rganimizdek, shartli kayfiyatga mos keladi.

Biz kerak bo'lardi agar mashina yashadik mamlakatda.

Qishloqda yashaganimizda mashina kerak edi.

Agar Siz yashamagan juda uzoqda, biz tashrif buyurardi siz tez-tez.

Agar siz juda uzoqda yashamasangiz, biz sizni tez-tez ziyorat qilib turardik.

Shuni ta'kidlash kerak bo'lardi ko'pincha qisqartirilgan shaklda ishlatiladi - 'd, Masalan:

Ikkinchi turdagi shartli jumlalarning yorqin namoyon bo'lishi xarakterli jumlalardir Agar men sizning o'rningizda bo'lsam ... - "Agar men sizning o'rningizda bo'lsam, men ..."(so'zma-so'z: “Agar men sen bo'lsang...”), where were ham was o'rniga ishlatiladi:

Agar men sizning o'rningizda bo'lsam, bu poyabzallarni sotib olmagan bo'lardim.

Agar men sizning o'rningizda bo'lsam, bu poyabzallarni sotib olmagan bo'lardim.

Men sizning o'rningizda bo'lganimda kutmagan bo'lardim.

Men sizning o'rningizda bo'lganimda kutmagan bo'lardim.

Agar men sizning yigitingiz bo'lganimda, sizni qo'yib yubormagan bo'lardim.

Agar men sizning yigitingiz bo'lganimda, ketishingizga ruxsat bermasdim.

Uchinchi shart / uchinchi turdagi shartli gaplar

Bu turdagi shart ergash gaplar ifodalash uchun xizmat qiladi haqiqiy bo'lmagan holat hodisalar bilan bog'liq o'tmishda.

Agar men edi ziyofatda charchagan, I ketgan bo'lardi avvalroq uy.

Agar ziyofatda charchagan bo'lsam, uyga ertaroq qaytardim.

U yurmagan bo'lardi agar u daraxtga qidirayotgan edi qayerga ketayotgan edi.

Qaerga ketayotganini kuzatib turganida, daraxtga urilmasdi.

Biz sodir bo'lgan, aniqrog'i, o'tmishda sodir bo'lmagan harakatlar haqida gapirayotganimiz sababli, mukammal shakllardan foydalanish tabiiy holga keladi. Shu bilan birga, tobe bo'lak shaklni ishlatadi (kamroq), bosh gapda esa + Infinitive Perfect (kamroq Infinitive Perfect Continuous) ishlatiladi. Ingliz tilidagi mavzu bilan tanish bo'lmaganlar uchun Infinitive Perfect = have + V 3 (uchinchi shakldagi semantik fe'l) va Infinitive Perfect Continuous = have been + Ving (tugashi bilan semantik fe'l - -) ekanligini tushuntiramiz. ing).

Aralash shartlar / Shartli gaplarning aralash turi

Ba'zan jumla o'tmishdagi harakat bilan bog'liq shartni (Uchinchi shart) va uning hozirgi yoki kelajak uchun ehtimoliy oqibatlarini (Ikkinchi shartli) birlashtiradi - bu holda ular shartli jumlaning aralash turi haqida gapiradi. to'rtinchisi:

Chiroyli nutq qiziqarli tuzilmalardan iborat. Keling, shartlarni o'z ichiga olgan iboralarni qanday yaratishni o'rganamiz. Bunday takliflar deyiladi Shartli gaplar yoki ingliz tilida Shartli gaplar. Shartli gaplar besh turga birlashtirilib, 0, 1, 2, 3 raqamlari bilan bir qatorda aralash tip bilan belgilanadi.

Har bir shartli gap shart va gapdan iborat.

Shart IF bilan bog'liq gap bo'lib, qavslar ichida ko'rsatilgan

Bayonot asosiy band bo'lib, jingalak qavslar bilan belgilanadi

Masalan: (Agar + Present Simple), (Present Simple)

Muayyan turlardan foydalanish kontekstga bog'liq:

  • Null turi. Biz sabab-oqibat munosabatlari, umumiy bog'liqliklar haqida gapiramiz.
  • Birinchi tur. Va'da yoki prognoz.
  • Ikkinchi tur. Gipotetik imkoniyat yoki amalga oshirib bo'lmaydigan narsa.
  • Uchinchi tur. Amalga oshirilmagan imkoniyat.
  • Aralash turi. Ikkinchi va uchinchi o'rtasida aralashtiring.

Quyida ularning turlariga qarab shartli jumlalarni qo'llash qoidalarini batafsil ko'rib chiqamiz.

Nol shartli |Nol shartli

Agar gapiradigan bo'lsak, biz undan foydalanamiz real sharoitlar, buning natijasi ham har doim va doimiy ravishda haqiqiy va dolzarbdir.

Agar shamol bo'lsa, ertasi kuni havo o'zgaradi.

Agar ob-havo bir xil bo'lib qolsa, biz piknikni bekor qilamiz.

Muhim! Kelajak haqida gapiradigan bo'lsak ham, shart qismida (if dan keyin) kelasi zamonning yordamchi fe'li mavjud. joylashtirilmagan.

To'g'ri: Agar siz qil nimadur

Noto'g'ri: agar siz bo'ladi qil nimadur

Shartli gapning 2-turi | Ikkinchi shartli

Biz gaplashganda faraziy yoki imkonsiz sharoit va hodisalar kelajak yoki ichida hozir vaqt.

Agar Jessi o'tgan hafta menga qo'ng'iroq qilganida edi, men kecha uning ko'rgazmasiga kelgan bo'lardim.

Agar biz ularning taklifini qabul qilganimizda, avvalgi kelishuvda katta pul yo'qotgan bo'lardik.

Aralash turi | Aralash tip Shartli

Ushbu turdagi jumlalarda, qoida tariqasida, ular "aralash" ikkinchi va uchinchi tur- vaziyatda ham, natijada ham.

Agar turmush qurgan bo'lsangiz, o'sha sarg'ish qiz sizning e'tiboringizni jalb qilmagan bo'lardi.

Agar men yaxshiroq o'qituvchi bo'lganimda, kechagi bolalarning darsimni o'tkazib yuborishiga yo'l qo'ymagan bo'lardim.

Agar o'sha kuni Frank sizga haqiqatni aytganida edi, siz hozir barcha faktlarni bilib olgan bo'lar edingiz.

Qo'shish

Qoida tariqasida, (Shart) va (Tasdiqlash) vergulni olib tashlash sharti bilan almashtirilishi mumkin:

Agar ular shaharda yashasalar, nufuzli maktabga borishardi.
Agar ular shaharda yashasa, nufuzli maktabga borishardi.

Xulosa

Agar rus tiliga o'xshashlik qilsak, zamon shakllariga e'tibor qaratsangiz, qoidalar o'xshashligini payqash oson. Endi siz shartli jumlalarning barcha turlarini bilasiz va ulardan qanday foydalanishni tushunasiz. Quyidagi jadvaldan cheat varaq sifatida foydalaning.


Yopish