Va qarag'ay yulduzga boradigan izga etib boradi. Yo'llar haqida tushuncha. Taqqoslash asosida metafora va personifikatsiya quriladi.
Lyudmila Kolodyajnaya
Tanlangan she'rlar
Moskva 2012 (yanvar-dekabr)
*** Shogirdlarga - Rabbiy kuch berdi ...
“Mana, qoralama pishmoqda
Oqar suv talabalari...”
Osip Mandelstam
Kechasi - yig'lash drenajdan oqadi
karnay-surnay, yo nay... Kim kuch beradi
talabalar uchun suv -
va ko'z yoshlar, namlik va siyoh ...
Quyosh chiqishidan tug'ilgan nurlar
ishlayotganda, daftar hali ham bo'sh,
lekin shifer chiziqlar - odes -
barglar ustida o'sadi va shoxlanadi.
Shaffoflikda chuqur ma'no
qofiyalar
aylanmalar... Uning manbai qayerda?
Stilus beixtiyor iz qoldiradi,
chiziqli birikmalarda biroz singan.
Samoviy o'tishlarning uzilishi,
ufq aniq bo'lgan joyda ...
Tong otib bormoqda. Ode
kul bargi yuzasida,
Oqim suvning chayqalishini yutish
va ko'z yoshlar, va yig'lash va siyoh,
va drenaj nayining qo'shig'i -
shogirdlariga - Rabbiy kuch berdi ...
*** Evgeniy 2012 yil
O'zim bilan nima olib ketishimni bilasan
bemaqsad har doim shovqinli bo'lgan masofaga -
ovozingning ipi, ipak ip,
va hatto bargga tushgan qor parchasi,
sizning qo'lingiz bilan o'ralgan ...
Men senga bir qultum olib kelaman
sho'r dengiz suvi,
va oltin qum vaqti
o'sha sokin qirg'oqdan,
to'lqinlar qayerda, chiziqlar kabi,
bir-biriga yugurish - beparvolik bilan ...
*** Annaning xonasi
Ustimdagi shift qiyalik,
Kimdir uni aspendan o'yib yasagan,
Va derazada yulduzli parcha bor ...
Aftidan, vaqt menga o'z ta'sirini o'tkazdi -
Hayotim sukunatga uylangan,
Qorong'i ramkalarda paydo bo'lish,
Mening tepamda yog'och shift bor -
Uzoq yog'och uyda.
kech,
Qor bilan qoplangan tojlar ko'tarilgan shaharga...
Mening derazamda esa faqat qarag'ay daraxtlari bor
Qadimgi doim yashil ignalar bilan -
tizzaning tugunli shoxlari,
Va ular orqali - osmon maydoni,
Koinot tubidan yulduz nuri
Yo'lda men uzoq nurni yo'qotdim ...
Bu yorug'lik sizga tegsin -
Siz va men nur bilan toj kiyganmiz ...
Sizga qo'ng'iroq qilish vaqti keldi -
kech...
Mening tepamda yog'och shift bor ...
*** "Qarag'ay yulduzga yetib boradi..."
Uyingiz yaqinida
yuksaklikka intiladi, o‘sib boradi
kema ustuni / iskala,
archa qorayadi,
qarag'ay yulduzga etib boradi,
va har doim ko'rinishda -
yulduz porlashi.
Kechqurunlarda
Siz olovda fol ochasiz,
uning gulbarglarida
javob izlayapman...
Uni bolalar uchun saqlang
uni men uchun saqlang
bu abadiy
Kechki yorug'lik.
Yuqoriga ko'taring
oq kalitlar ishlaydigan mil -
bolg'alar iplarga tegadi,
va siz eslaysiz
Bolaligimda o'ynaganim,
erta tong
Chopin kechasi.
Sizning ufqingiz buzilgan
tog' tizmasi
shaharda
uylarga yaqinlashadi ...
Men hech qachon
Men sizga yana kelaman
sen va men
tog'lardan o'taylik
kiramiz
kema ustunida
o'rmon,
yo'l bo'ylab,
jannatga olib boradigan narsa
sen menga ko'rsat
tungi osmonning nuqtasi,
qarag'ay daraxti yetib boradi...
***
Chiroq xira porlaydi
Sukunat bilan yig'lash xalaqit beradi
Quruq daryo o'zagi bo'ylab
Men yo'limni davom ettiraman
Qorli yaxshiroq
Uzoq eski yo'l
Bodom gullagan joyda
Uzoq qirg'oqda
Lekin men hali ham ikkilanaman
Har qadamda
Men hali ham izni kuzatib boraman
Ular aylanib yurgan shaharda
Itoatkor kiyik
Ko'cha yonbag'irlari bo'ylab
Kun davomida soyalar o'ynaydigan joy
Obliquely uchadigan nurlarda
Pastki yog'ochda
Qarag'ay ignalari bilan qoplangan uy
Pentateuch jildi qayerda
Birinchi boblarda oshkor qilingan ...
*** E'lon tomon
Aprel oyining boshi,
Annunciation, ettinchi kun...
Ikki qarash kosmosda uchrashadi -
sizniki va meniki -–
eng uzoq nuqtada
bizga nurlar yuboradi ...
Chiziqga ikki nigoh tushadi,
bu hali ham sir bo'lib tuyuladi.
Chiziq qat'iy belgilangan,
Har bir so'z manba,
Xudoning Ovozi bilan oqadi ...
Muborak gul bor,
bosh farishta ushlab turadigan,
yorug'lik bilan zulmatdan chiqarildi..
U erda - Virgo xuddi shunday o'qiydi
biz o'qigan so'zlar ...
*** Palm Sunday
Men senga tol novdasini olib kelaman,
Shu kunni eslab,
Men "Hosanna ..." - aytaman.
Men boshqa sahifani aylantiraman
oldingizda, nur chizig'ida,
va men sham erigandek eriyman,
lekin hozir kuyib qolishdan qo'rqmayman.
Men sizga pichirlayman: “Ishoning,
faqat So'z issiq eshitiladi ... "
Men bahor nuri bilan o'z vaqtida qilaman
uyingizdagi eshikni oching,
Ko'zing ag'darilgan kuni,
chiziqlar naqshlarini saralash ...
Er yuzida boshqa dahshatli yo'llar yo'q,
Xudo o'tgan joydan tashqari.
Men senga tol novdasini olib kelaman,
Shu kunni eslab,
soya kabi g'oyib bo'lmasdan oldin,
Men "Hosanna ..." - aytaman,
Bir kun kelib buni bilish
siz kirsangiz, biz nurlarimizni yoqib yuboramiz,
o'sha uzoq Quddusga
va siz bu qisqa yo'lni bosib o'tasiz ...
*** Tsaritsino
Vaqt so'zlari kuyladi,
ko'k poezd suzib ketdi,
va meni Tsaritsinoga jo'natib yubordi -
siz bilan uchrashuvda.
Saroylar sukunat bilan qoplangan,
kaskadlarning chaqnashi, suvning chayqalishi,
biz Bazhenov va Kazakov
siz bilan uchrashaman, bronzadan quyma ...
Bahslar sukutda jim bo'ladi ...
Sörf bulutlarga yopishib oladi
ufqqa. O'sha bo'shliqlarda
keling sen bilan yo'qolaylik.
Bulutlarda bir teshik bor,
ko'k oy miltillaydi,
Kimning yorqinligi muhim bosqichga o'xshaydi -
sen va men bo'lgan kun.
Va kunning qaysi vaqti -
biz bilmaymiz va atrofida -
sukunat. Shunchaki bir suruv o'rdak
qo'limizdan nonni tortib oladi.
Bu yerda qishni qanday o‘tkazishdi?
Kimdir shuvoqdan xursandmi?
Ular bu erda qanday sog'inishdi
issiqliksiz, siz va men kabi?
Vaqt so'zlari kuyladi,
ko'k poezd suzib ketdi
va Tsaritsinodan yugurib ketdi,
seni va meni ajratib...
*** Strastnayada dushanba
Deraza teshigini zulmat bosib ketgan...
Lekin men buni xohlardim
uzoq yulduz ignasi
ertalabgacha tuzatildi.
Shunday qilib, tikuv tikuvga yuguradi,
Shunday qilib, yorqin yo'l bor
xonaga oqib tushdi... Qor to‘pi
derazadan tashqarida eritish uchun.
Shunday qilib, issiq nurdan
qor bo'ylab yugurdi
birinchi oqim yo'li ...
Shunday qilib, tol jonlanadi.
Shunday qilib, uzoq safarni davom ettirib,
yorqin gapirdi
so'z ipidan mohiyat yigirildi -
Koinot - sahifalarda ...
*** Strastnayada chorshanba
Shunday qilib, hayot dostonga aylanadi ...
Muqaddas chorshanba... Bugun buzildi
Alavastra Magdalalik ko'za.
Go'yo tosh gunoh singandek.
Tavbada, g'azablangan yig'lashda
u zavq yukini engdi,
eng pok zotlarning oyoqlarini yuvish.
Ruh va tana o'zgardi ...
“O‘lim, chaqishing qani?..”
Va Rabbiy uning gunohlarini kechirdi,
Mariya o'zgardi.
Qiz mangulik xonasiga kirdi
Aprel palma bog'idan ...
Va ruh shaffof bo'ldi,
birinchi muloqotdan boshlab.
Borliq chizig'i kundalik hayotga o'sadi,
Shunday qilib, Kalom dunyoni boshqaradi.
Xushbo'y hid abadiylikka tarqaladi,
mirra hidiga o'xshaydi.
*** Muqaddas kunda juma
Zulmatdan sug'urilgan tomchilar
qo'rqoq kechki yorug'lik -
burchaklarni qoplaydigan chiroqlar
ko'chalar...Tomchilar hali ham og'ir
ingichka qayin shoxlari.
Bu juma, bu yig'lash -
drama ishtirokchisi kabi...
Iso - jallod uning yuragini teshdi,
ma'baddagi parda parchalanib ketdi.
Dunyoda teshik bor, zulmat keladi,
dunyoda yorug'lik yo'q ...
Bir tomchi, xuddi ko'z yoshi kabi, og'ir
ingichka qayin shoxlari.
Lekin men birinchi yomg'ir orqali bilaman
shu aprel oqshomida,
siz, men kabi, uzoq bog'ga ketyapsiz -
yagona uchrashuv ertalabgacha.
*** Muqaddas shanba kechasi
Shaffof tojlardan aprel yomg'iri
tungi shamol esadi.
Bugun - qo'ng'iroq chalinmoqda
oq dunyoda turadi.
Va ikki ming yil o'tdi,
Masih dunyoga qanday kelgan ...
Har bir cherkovdan yorug'lik yog'adi -
Biz Anastasiya ma'badiga boramiz
Kiraylik, yo'lak hali ham bo'sh,
piktogrammalar aniq ko'rinadi,
lekin shamlar uni juda issiq qiladi ...
Va oltin bo'yoq
Gumbazlarda xochlar yonmoqda,
koinotning mayoqlari kabi.
Qo'ng'iroqlar bizga aytadi
"O'lim yo'q ..." - asirlikdan
Bir kun kelib ruh ketadi,
bir kun, yaqinda emas,
va er ustida, yorug'lik ko'tarilganda,
ochiq maydonlarda yulduzga aylanish.
Bu kechada har bir inson
taqdirga duch keldi...
Jamoat esa kichik Ark
sizni va meni qutqaradi.
*** Yakshanba tong
Maryamga o'xshab men ham tongda kiraman
o'sha uzoq bahor bog'iga.
Meni mangulik shamoli kutib oladi,
to'siqlarning oxirgisi sifatida.
Erda - qo'pol yo'l bo'ylab,
xato qildim, ketishim kerak edi ...
Bog‘bon meni o‘sha bog‘da kutib oladi
va boshqa yo'llarni ko'rsatadi.
Avvaliga Uni tanimayman
tongdan oldingi tuman zulmatida,
Men shuni ta'kidlaymanki, ko'rinish yanada achinarli
Men yer yuzida hech qachon uchrashmaganman.
Bahorgi ipning shoxlari orqali
Men hali ham xususiyatlarni aniqlay olaman ...
Va u "Maryam!" - deydi u,
Men javob beraman: “Ustoz!.. Siz!...”
Bu birinchi uchrashuv bo'ladi
yagona yo'lda ...
Bu oxirgi uchrashuv bo'ladi
va tuman qoplanadi - Xudo ...
*** Men hayotdan zo'rg'a nafas olaman...
Men shaffof o'rmon bo'ylab yuraman,
tong bo'yi osmonning moviy,
erigan qor qoldiqlari orqali.
Men yuraman, tasodifiy piyoda,
poyezdim kutmagan joyga -
bekatdagi sukunat orqali.
Bugun mening hamma narsam -
bayt va unda o'nta so'z bor
men yaratmagan ibodat ...
Men hayotdan zo'rg'a nafas olaman,
ruh uchib ketadigan joyga
bir marta saqlangan bo'shliqqa
Meni ko'targan farishta -
samoviy olov gulbargi,
Shunday qilib, men bir kun kelib mujassam bo'laman
Mana, er yuzida, bu erda sukunatda,
Shunday qilib, bir kun men haqimda
so'z bilan aytganda, faqat xotira saqlanib qoladi.
aprel. O'rmon hali ham shaffof,
Men moviy osmonda yuraman,
qor qoldiqlari erib ketdi.
Yuqoridan kimdir menga aytadi
mening poyezdim allaqachon turibdi
va bekatda indamay kutadi...
*** "Baxtli<...>
Siz yolg'izlikning eng yuqori soatisiz! ”
Marina Tsvetaeva
Ulug‘ ustozlarni ulug‘lab,
Kecha. Yuzsiz sukunatda mudrab o'tirish
o'chmagan chiroq.
Qadimgi nomsiz qo'riqchi kabi
har doim burchakda turadi,
va yulduzli manna yig'ish,
nur zulmatni tarqatadi.
Menga ozgina qoldi...
Uzoqda miltillovchi yulduz -
meniki - charchaganingizda yonib ketadi
meni yurtingdan o‘chirib tashlaydi.
Men buyuk o'qituvchilarga ishonaman
Men yolg'izlikning eng yuqori soatini hurmat qilaman.
Oxirgisi mening yo'qotishim bo'ladi
o'chmagan chiroq.
Men ostonadan o'tganimda -
eshiklar ikkinchisining chetiga ochildi -–
Men javob beraman: bu eng qimmat edi
yolg'iz chiroqlarning nuri ...
*** Turnalar
“Mana, siz yana bir irmoqsiz
kranlar..."
Velimir Xlebnikov
Siz uzoq joyda yashaysiz,
lekin turnalar siz tomon uchib ketmoqda
sahifaning qog'oz chetidan yuqorida,
qanoti bilan chegaraga tegib.
Yo'l nozik chiziq bilan aylanib yuradi,
lekin men senga yetolmayman,
chunki chiziq qisqa -
lekin tepada bulutlar o'sib bormoqda
Qog'oz maydonlarining kengligi ustida,
qayerda kranlarni chizaman.
Dalalar so'zlarga to'lib ketgan,
kranni eshitmaysiz,
Sizning sukunatingizda nima kuylaydi -
men haqimda, men haqimda, men haqimda ...
Faqat - qachondir bu sahifa
sizga tit kabi uchib ketadi,
Ammo - siz kranlarni ko'rasiz
qog'oz maydonlarining kengligida ...
***
"Va Eucharist, abadiy sifatida
peshin, davom etadi...”
Osip Mandelstam
Hayotimni xavf ostiga qo'ygandekman
kechqurun o'lim soati
Men kutaman... Lekin farishtalarni chizaman
shaffof choyshablarda, ertalab ...
Va men osmonning bir qismini ko'raman
ko'k rangda, derazaning ochiq joyida.
Har kuni men Ordinary quraman
she'rlar ma'badi... Unda sukunat yashaydi,
Nima - ikkinchisi hayotga aylanadi,
hamma namoz o'qiydigan joy,
farishta indamay kiradigan joy,
Qirollik eshigini ochgan,
Va Rabbiyning yuzi ochiladi,
shamlardan - samoviy olovning porlashi,
Evxaristiya tushlik davom etadi,
Tirik Xudo menga qarab turibdi...
Siz bir kun kelib bu ma'badga kirasiz
va sukunatga o'ralgan,
va ruhiy tashnalikdan azob chekib,
yonimda jim tur...
*** Muqaddas Skete
Yana bir bor, ziyoratchi, xalta bilan sarson
uzoq yo'l bo'ylab
monastir ...
Qadimgi sargardonlarning avlodlari kabi
–
Avliyo Aleksandr Svirskiy monastiriga.
Faqat sahroda avliyoning hayoti
joylashish -
Mamra daraxti emas, qarag‘ay bo‘lsin...
Ammo bu erda Uchbirlik avliyoga ko'rindi,
Eski Ibrohim kabi.
Mening saroyim, bu haqda yozing -
Iplar bizni bog'lashi uchun ...
Yozing - bu dunyoda nima
muqaddas monastir ham bor.
Axir, yo'lda ketayotgan ziyoratchi shoshilmaydi,
monastir yeri bo'ylab yurish ...
Sayohatchi Uchbirlik haqida orzu qilsin,
Bir vaqtlar Avliyo Svirskiy kabi...
*** O'sha o'tloq yo'l
"tepaliklar mahkam o'ralgan"
Mandelstam, 1920 yil
Bir kun kelib, do'stim,
so'zlarimga quloq sol,
men bilan abadiy yur
tor o'tloqning yo'li,
ufq ochiq bo'lgan joyda,
ular uzoqda ko'rinadigan joyda
Injil tepaliklari,
"qattiq o'ralgan ..." -
O'sha yo'l lentasi
biz nimalarni boshdan kechirdik
u erda, ufqdan tashqarida,
va qaytish mumkin emas -
tashvish chaqmoqlari orqali,
uzoqda miltillaydi
transsendental tushdagi kabi,
siz uyg'onolmaysiz.
Bir kun kelib, do'stim,
gaplarimga quloq tut
men bilan abadiy yur
o'sha o'tloq yo'li,
ufq berilgan joyda,
Injildagi kabi, tepaliklar,
va Yer silkinayotgan joy
har bir o't ustida ...
*** Mening farishta sohibim
"... Men tuberozlarning achchiqligini ichaman ..." Boris
Parsnip
Haqiqat har doim
yorug'lik va soyalardan,
shudring boncuklaridan,
qorli mannaning sovuqligidan,
chiziqning namligidan
tumanli qog'oz zulmatida,
mening orasida o'sib bormoqda
tugallanmagan kunlar
Qaysi ehtimol
hech qachon amalga oshmaydi
Shu kunlarning achchiqlarini ichaman,
mening farishtam soqichim,
Biz bu haqiqat og'riq kabi,
biz siz bilan abadiy bardosh beramiz,
va haqiqat ... u o'sadi
yillar kabi tepaliklar.
Yaxshilik
chetiga o'tiraylik,
mening qanotli hamrohim,
abadiy berilgan,
doim qanot
qovoqlarimni yoping,
ularni yana ochish uchun
qaysidir jannatda...
Siz mening kunlarimni bilasiz
siz hisoblaysiz,
natija kichik bo'lsin -
bir dasta qog'oz she'rlar,
lekin eshitasiz
vaqt tovushi shitirlashdek,
sizning masofangizga nima oqadi,
sukunatning cheksizligiga.
*** Farishtalardek yalangoyoq yurardik
"Menga Vladimir kengliklaridan
Men janubga borishni xohlamadim ... "
Tumanli shoxli qayin
suv ustida doiralar chizadi,
go'yo eski yo'l aldamchi,
muammoga olib keladi..
Echo qiyaliklardan dumaladi,
davomi kabi, qo'rquv kabi
qushlar, Vladimir kengliklaridan
janubga uchish.
Charchagan sayohatchining orqasidan
jimgina soyam aylanib yurdi
cherkov gullab-yashnagan joyda
gumbazlar esa yulduzlarda suzib yurardi.
Oltingugurtli gugurt bizni isitdi
va bir tomchi mum bilan sham,
Qo'llaringda yonib ketgan,
lekin nur oltin bo'lib qoldi.
Farishtalardek yalangoyoq yurardik
va qum shitirlagan vaqt -
yo'llar toza, to'g'ri,
ularning manbai sifatida uzoqdir.
Biz u erda, dunyoning chekkasida yurdik,
suvlar, tog'lar va o'rmonlar orqali,
biz u erga, Rabbiyning yozida bordik,
chaqiruviga, qushlarning ovoziga.
*** Biz Biryulyovoga boradigan yo'l bo'ylab yurdik
Tushda yangi va bahor
Biz Biryulyovo yo'li bo'ylab yurdik,
gilos gulining novdasi
bizni nutq in'omidan mahrum qildi.
Kaftdagi kaft - yonma-yon yurdi,
go'yo dunyoning chekkasida,
o't ichida, uning nigohlari bilan qayd
primrose yulduzlari.
Sahifalar allaqachon o'sib ketgan -
ertalab huvillab qolgan daftarda
qushlar kuylagan so'zlar,
va o'rmonchi nuqtalarni taqillatdi.
Biz gullagan xiyobon bo'ylab yurdik,
Hech narsadan afsuslanmasdan yurdim,
va yurish oxirida tark etdi
Lipetsk xiyobonida.
Yumshoq xayrlashuv so'zlari,
jumboq bugun hal qilindi...
Qisqa uchrashuv baxtidan
Meni avtobusda olib ketishdi
Bir joyda, dunyoning chekkasida,
ko'zlar uchrashmaydigan joyda
va primrolar o'smaydi,
siz bo'lmagan joyga.
*** Orzu
Ehtimol, bu tush edi ...
Kimsasiz zal suzib ketdi,
Derazalarni qaerda yuvgansiz,
va men sizga yordam berdim.
Va bemaqsad derazalar tomon ag'dardi
birinchi yashil novdalar -
sen bilan mening oramizda to'siq,
zulmat va yorug'lik o'rtasidagi to'siq.
Va tush yana takrorlandi,
soyalardek zalni aylanib chiqdi...
Lekin bu sevgi edi
va yosh novdalar chigal.
Orzu bir soat ichida erib ketdi...
Lekin novdalar jingalak bo'lib qoldi
bog'da, bizga qarab
tazelik orqali, derazalarni yuvdi
*** Sevgi shaffof tuzoqdir
Sevgi bizni bolalar kabi yetakladi
hayot xonalari va zallari orqali
va bizni ko'zgularda aks ettirdi,
toʻqilgan ipak toʻrlar
biz uchun shaffof tuzoq,
Men siz bilan baham ko'raman,
qulog'ingga pichirlaganimda
seni sevaman deb.
Biz tushunishni o'rgandik
sevgi tushunarsiz fandir
va bu shirin un,
ajralishdan o'tib, qabul qil,
shuning uchun uning marosimi qadimiydir
bir zum ushlab turish -
she'riyatda, kuylarda, rasmlarda -
sevgini aks ettirishga harakat qildi.
Butun asrni baham ko'rishga tayyor
siz bilan shaffof tuzoq,
qulog'ingizga sevgi so'zlarini pichirlab,
Men bu azobni davom ettirishga tayyorman ...
*** Bog'-labirint
Moviy bizni bu Bog'ga yugurdi
poyezd...
Nega bu yerdan yo'llar yo'q?
Labirint, ehtimol abadiy qidiruv
er yuzida, bu erda - g'ayrioddiy mo''jiza.
Biz uzluksiz iplarni kuzatib boramiz,
qo'rqoq, yo'llar orasida, o'tlar
tanho,
har bir portlash bilan to'xtatildi
oq olma daraxtlari, olcha va qush olchalari.
Shunga qaramay, biz chiqish yo'lini qidirmoqdamiz, o'jarmiz -
bu gullab-yashnagan konlarning dalalaridan ...
Teshimizda olma daraxti bulutlari qaynaydi,
va qush gilosi qor ko'chkisi kabi ketadi.
Biz aylanib chiqdik, ikki marta o'tdik
yo'llar bo'ylab va tikanli o'tlar orasidan,
va har bir portlash paytida bizga uchib ketdi
gulbarglari shaffof parchalardir.
Bu mavzu kechqurun ochildi,
uzoqdagi qo'ng'iroq minorasidan qo'ng'iroqni eshitish -
oq Oldinning ma'badiga bordi,
jar bo'ylab, aylanma yo'lni topish.
O'sha ko'k poezd bizni olib ketdi,
va olomon ichida, uning nafis o'rtasida,
aqlan biz qidiruvni davom ettirdik -
abadiy - o'sha gullab-yashnagan labirintda.
*** Jannatda...
Bugun halokatli yo'lni bosib o'tib,
sening yorqining men uydan ketaman
va o'zimga va Muqaddas Kitobga qayting
Ovoz balandligini tasodifiy ochaman.
Sahifani yoritib tursin
chiroq chetida uxlaydi
stol - o'zingizni topish uchun
Men qandaydir jannatdaman.
Men u erga qo'rqmasdan boraman,
sahifani bir oz bosib...
Ularning kullarining Rabbi abadiy u erdadir
Odam Ato seni yaratdi...
Loy yangi va elastik,
namlik kumushdan toza,
va men, sizning do'stingiz,
Alloh qovurg'adan qayta yaratadi...
O‘sha hududda gilos gullaydi
osmon esa maysa bilan qoplangan.
Biz hali ham gunohsizmiz
lekin o'lim allaqachon kirib bormoqda.
Biz hali ham aybsizmiz
lekin muammo allaqachon yaqin -
yarmini ushlab turamiz
oltin meva.
Bir-birimizni mehr bilan kuydiraylik
birinchi - asrlar davomida ...
Siz va men hali ham go'zalmiz
va sevgi o'lim kabi kuchli..
Men jannatni tark etaman... Abadiy Injil
eski jildni yopish.
Yana kelaman, halokatli -
uzoq yorug' uyingizga.
*** Bu xayrlashuv soatida
Sen menga gaplarim quruqligini,
Sizga aytaman - oxirgi tongda,
Qarang, qayinlarning tepalari yonmoqda...
Siz yolg'iz borasiz, u erga, shimolga, uzoqlarga,
Ajam... Balki cho'l monastiriga.
Menga yuqori po'latdan yasalgan yulduzlar qoladi,
Kimning nuri tunda cho'lni qo'riqlaydi.
Vidolashuv tongida bu uyni suv bosadi,
Men sevgimning so'zlarini tost kabi talaffuz qilaman ...
Namozlarning jasorati uchun yolg'iz qoldingiz,
menga chiziq yo'lini qoldirib - bu to'g'ridan-to'g'ri va oddiy.
Siz arvoh stantsiyasiga yolg'iz borasiz,
Men shosha-pisha vidolashuv qadahimni ho‘pladim...
Lekin siz mening ro'molimga tugun bog'ladingiz,
bir kun kelib sizni eslab qolishim uchun.
Ushbu xayrlashuv soatida, kechqurun,
Siz menga oxirgi so'zlarni takrorlaysiz ...
Sizga aytaman - oxirgi tongda,
Qarang, qayinlarning tepalari yonmoqda...
*** Anna va Amedeo
So'zlaringizni unutaman
Men eski roman haqida o'qiyapman -
Parijdagi qisqa uchrashuv haqida
Axmatova va Modigliani.
Ular Verlenni ovoz chiqarib o'qiydilar,
yurakdan, bir ovozdan, frantsuzcha...
U devorlarga ko'mir bilan chizgan
uning g'alati profili rus emas.
U hali ham noma'lum rassom,
va u yosh shoira ...
Lekin allaqachon tuvalda ehtiyotkorlik bilan
birinchi chizma paydo bo'ladi.
Lekin sevgi kamyob qush...
Bir oydan keyin ular ajralishdi.
Ammo allaqachon uning portreti ustida
Birinchi qatorlar suruvda uchib ketdi.
Bir asr oldin... O‘sha ko‘m-ko‘k alacakaran,
Men eski romantika haqida o'qiyapman,
sahifada chiziq qorayadi -
Annaning profili - Modigliani qo'li bilan.
*** "Va siz bo'sh joy qoldirishingiz kerak
qog'ozlar orasida emas, taqdirda ..."
Boris Pasternak
Chiziq bargdan tushsin,
so'z chegara bilmasin,
va men bunga chek qo'ymayman
so'z sizga etib borishi uchun.
Shunday qilib, biz bo'sh joy qoldiramiz
qog'oz maydonida emas, taqdirda,
qayoqqa ishonch bilan ketyapmiz?
bir kun suvga tushgandek kirdi.
Shoxlar bir-biriga bog'lansin,
shaffof chakalakdek o'sadi ...
Mening she'rlarim shunchaki eslatma
vaqt o'tishi haqida.
Hayotning chiziqlari silliq bo'lmasin
va bir joyda ular bir nuqtaga yaqinlashadilar -
tugallanmagan bobning taqdiri
uzilgan chiziqlarda qoladi.
Bu kimningdir irodasi bo'lishi mumkin,
shuning uchun biz uni beparvolik bilan chizamiz
tor qog'oz maydonida
oldingi hayot haqidagi parchalar.
*** Farengeyt 451 (Rey xotirasiga
Bredberi)
Eriyotgan bulutlardan
oxirgi namlik siqib chiqariladi.
To'rt yuz ellik bir
Havo issiq, qog‘oz yonmoqda.
Daftar changga aylanadi,
butun hayot sizning kaftingizda,
so'zlar ko'zlardagi nurni eritadi,
so'zlar tubsizlikka tushadi.
Va dunyo sukunat bilan qoplangan,
sukunat, chekkadan chetga.
Yonayotgan Bush
So'z iste'mol qilmasdan yonadi.
Va shunga qaramay - daryo bo'ylab,
oxirgi tovushlarni yo'qotish,
qandaydir odam
aylanib yuradi, kitoblarni ovoz chiqarib takrorlaydi.
Ajoyib liniyalar hisobi
etakchi, chunki hayot qayta tug'iladi,
va kimdir uni yana o'qiydi -
u saqlagan sahifalar.
To'rt yuz ellik, issiq ...
Taxminan 200 Selsiy.
Qog'oz yonmoqda, vaqt keldi -
pichoqqa o'xshab chiziqlar bo'ylab yuring ...
*** "Shamol tindi, oqshom o'tdi..."
Velimir Xlebnikov
Oyatim tebranib tursin
ustingizda nilufar kabi, kam emas...
Shamol tinchlanishi uchun,
qisqa uchrashuv, muddatni belgilash.
Kechqurun o'tib ketishi uchun,
qoziq soyasining yulduz nuri,
melodiya-taqillatish uchun
tomdagi quyuq lilak shoxlari.
Siz kelishingiz uchun
yoz pardasi tushdi ...
Siz ketishingiz uchun
quyosh o'rmon ustidan chiqqanda.
Daftar varag'iga ruxsat bering
Ustingda qanotini ochadi...
Biz inqilobdan o'tdik
taqdirga aylangan eskirgan zinapoya.
*** Men Troparevo qishlog'ida yashayman
Men Troparevo qishlog'ida yashayman,
derazada qayin bor, uyda shamol...
Tom Minea, u erda teng chiziqlarda
Men tongda Troparionni o'qidim.
Slavyan qorong'u ligature naqsh orqali
Tasvir paydo bo'ladi - qadimgi, yorqin,
aloqalarni tiklayotgandek
o'tgan vaqt va bu o'rtasida.
Har bir kun kimgadir bag'ishlanadi,
Men Troparionni quyosh chiqqanda o'qidim,
va bu qisqa daqiqalarda
oldimdan muqaddas hayot o'tadi.
Kitob javoni, Menaion-Cheti...
Shahidlar - shon-sharaf yonmaydi.
Men tongda Troparionni o'qidim -
Yaqinda Butrus va Pavlus kuni bo'ladi.
Nigohlarim bilan chiziqlar ustida ikkilanib qolaman
silliq...
Shamol, u sahifalarni varaqlaydi,
Troparevo qishlog'idagi uyda
Men qadimgi tropariyani o'qidim ...
*** Lahza
Keling, jumla o'rtasida gapirishni to'xtataylik ...
O'q bir daqiqa kutib tursin,
bir zum to'xtaylik -
nima go'zal bo'ladi.
"Men pardani tortaman ..." -
so'raysiz... - Men qarshi emasman.
Nur o'tib ketadi
narsalarni o'zgartiradi.
Xona yorishadi
qo'llar birlashadi ...
Bu soat takrorlansin -
xotirada, ayriliq yillarida.
Masofa ortadi
oramizdagi to'siq -
baribir, ajralish haqida
Endi gapirishga hojat yo'q.
O'tmishni eslaylik...
Bu cheksiz soatda
o'q o'q kabi o'sadi,
abadiylikni bildiradi.
Bizning soyalarimiz tarqaladi
Nur qochib, o'chadi.
Ok bir lahzaga muzlaydi -
bu ajoyib edi ...
*** Koinotning engil shitirlashi
Mening ovim kichik -
balkon eshigi g'ijirlaydi,
va nurli yuz,
ikonadan uchib bir qarash.
Bu sizning ham kuningiz
bir xil shitirlashlar, xirillashlar,
va xushbo'y soya
gullagan jo'ka daraxti ostida.
Kun davomida ishlash xususiyatlari
qattiq chiziqlarda muzlatilgan,
esingizdami
biz birga bo'lgan soat ...
Xuddi shunday, jo'ka gulladi,
qayerdadir qush kuyladi,
va yo'l bizni olib bordi
yer chegaralaridan tashqarida.
Nozik so'zlar tarmoqlari -
odatiy asirlik matosi,
mening ovim kichik -
koinotning engil shitirlashi ...
*** Kumush Kuzmina
Kim javob beradi umrim uchun,
va qanday ayb? -
Men internetga aralashib qoldim
kumush rangda - Kuzmina ...
Uyatdan supurib ketdi
behuda kun...
Va so'zlar ko'llar kabi
soya bulutlarni yashiradi.
Ular qachondir yonib ketsin
qator ochiq ko'priklar ...
Muzda - alabalık uriladi
kumush dumlar ...
Sizning uzoqdagi nuringiz tarqaladi
g'amgin bo'g'inni tikadi.
Men Orfeyni kuzatib boraman -
Evridika yo'li bo'ylab ...
Men daqiqalarni hisoblayapman
bu erda chiziqni tozalash ...
Ushbu tarmoqqa o'ralgan
Mening Orfeyim, hatto siz ham ...
***
Tepada yulduz miltillaydi
barglar ustida titrayotgan bo'shliqqa,
kelajak manbai sifatida,
Nutq eshitilganda
yulduzlar - saqlashga harakat qilish
torlarning tungi oqimlarida.
Issiq shivirni eslaysizmi - og'iz ...
Yulduz nurlari yonayotgan buta
ostonangizni yoritadi.
Ertalab u hali ham o'sib bormoqda
gapiradigan buta kabi, xuddi shunday
unda Xudo yashiringan ...
Va siz bu achinarli deb o'ylaysiz -
sahifa hali ham planshet emas,
Qonunga rioya qilish,
Lekin faqat - javob berish
Yulduzli o'tkinchi nurga,
derazadan keladi ...
*** Men qaytdim...
Qaytib keldim... Qayinlar hamon o‘sha-o‘sha
shaffof deraza ortida baland o'sadi.
Uyga qaytdim... Shamol yangi
Bu xonalar tanish tuyuladi,
Bu uyda u egasiga o'xshaydi,
yupqa qayin cho'qqilarining ukasi,
havo chekkasidan kelish -
mahalliy sukunatning qo'riqchisiga aylandi.
Men uyga mana shu uyga qaytdim
yolg'izlik, eski boshpanaga,
qaerda, ehtimol, yana eshitaman
ovozingiz... Turniket qayerda buralib ketgan
Cho'zilgan iplarning cheksizligiga,
taqdirimizni chaqirdi ...
Nodullar kunlar va voqealardir -
Men va siz yaratganmiz.
Bu bizning kichkina bo'lakimiz xotirasiga -
Ba'zan qalbingizni tortadiganlar,
tez yuguruvchi chiziqlar kabi,
endi ular barg bo'ylab sirg'alib ketayotganini.
Uyga qaytdim... Va balkondan
Yarim tun zulmatida nafas olaman -
Hammani ko'ruvchi ko'z ostida - belgidan -
dunyoviy aqlga tushunarsiz ...
*** Yomg'ir
Kecha yomg'ir derazani taqillatdi,
va jannat ruhi varaq ustida turdi,
va namlik sharobga aylandi,
qatorlardagi uzumlarni qadimiy sharbatdek boqdi.
Chet ellik mehmon beixtiyor sababchi bo'ldi
uyqusizlik ... Samoviy tarozi
yerdagi sukunatni qor ko'chkisi bilan yuvib tashladi,
o'tmishdagi yo'qotishlardan og'riqni bostirish.
Abadiylik kabi - yomg'ir iplari yog'moqda
va kursorni ular xohlagancha daftar ustiga olib boring,
va doimo bo'laklarga bo'linadi,
chiziqlar orasiga tasodifiy moslashish uchun,
va yoz sahifada jonlanadi,
va qatorlar orasidagi o't nihollari,
va xonadagi narsalarga o'ralib,
va faqat nuqta buni to'xtatadi
birgalikda yaratish - bu dahshatli saboq ...
*** Transfiguratsiya tomon
Er yuzida allaqachon o'sib bormoqda,
har doim oddiy yorug'lik bilan bahslashish,
bu ko'rinmas nurlar
Ular Toborda porlashdi.
Va yana kunni kutib,
eski kunlarga ko'ra - oltinchi soni -
ruh olov gulbargiga o'xshaydi,
transformatsiyaga tayyor.
O'sha kuni barglar qoplanadi
so'nmas kuz nuri -
so'zlarning yoritilganligi bilan
Qadimgi Ahd sahifasida,
biz o'qiymiz
shogirdlariga ergashib,
va yana biz zulmatdan kelgandek ko'ramiz
yuqoridan nurlar paydo bo'ladi.
O'sha kun sukunatda boshlanadi,
buzilmas ovozlar...
Nurlarda Yerning og'ir globusi mavjud
oson - osmon ostida uchadi ...
Kunlar oddiyroq, kunlar yomonlashmoqda
Lekin hatto - gullab-yashnagan osmonda
Kunlar oddiyroq, kunlar yomonlashmoqda,
o'limga tosh otish bo'lganda,
lekin tavba qilishdan uzoqdir.
Raqamlar va sanalarni o'zgartirmang
mag'lubiyat va nafrat davrida...
Qayerdasan, Zabur elliginchi,
qadimgi Dovudning yaratilishi?
Axir men hali boshidaman
Muqaddas Pentateuchning jildlari ...
Qayg'u qachon o'tadi?
yaqinroq bo'ladigan sano satri
Yo'qotilgan qo'shiqdan,
va kunlar jim bo'ladi -
tavba kunlari yanada barakali,
va tol oqimi ustida titraydi,
Ular gullab-yashnayotgan osmonga egiladilar,
qachon - o'lmaslikdan bir lahza oldin ...
*** “Xudo sizni kechirsin,
archa butasi..."
N. Zabolotskiy
She'riyat - hech narsadan
og'izning kerakli harakati ...
Ammo u qoshni nur bilan yoritadi
va archa butasi alangalanadi,
Xudo allaqachon kechirgan ...
Kechasi aylanar kuz bargi,
kimsasiz bog'da muzlagan
sovuq ametist mevalari.
Hayot tushda davom etadi
bu erda nima borligini o'zgartirish ...
Bir farishta indamay keladi
va qo'shiq yangilik kabi olib keladi.
Yo‘q joydan eshitiladi
nurli igna uchganda,
qoshni tasodifan yoritib yuborish,
va novdalardan qatron tushadi,
Va tomchilar tushda porlaydi ...
Cho'l bog'da muzlagan
sovuq rezavorlar ko'k qo'ng'iroq -
Xudo kechirgan butadan...
*** Apple Spas
Birga to'qilganmi yoki kuylanganmi?
Esingizdami, bizning nigohimiz ostida -
shirinlikdan yoki pishiqlikdan
olma o'tga tushdi
va laganda bo'lgani kabi, erga
Bir oz qizarib, o'sha erda yotishdi,
va odamlarni hayratda qoldirdi
ular ehtiyotkorlik bilan yig'ilgan
Sekin harakatlar
go'yo sehrlangandek
bu samoviy vahiy
o'zgartirilgandek.
Jimgina zanglagan
shamol... Bulut ko‘tarildi
Bog'ning tepasida - yonayotgan chekkada -
sekin, xuddi charchagandek.
Bu kuylanganmi yoki bir-biriga bog'langanmi...
Tunning soati uzoqlashmoqda,
Yer o'z o'qi atrofida bir oz aylanardi,
bulutga yonboshlab,
Go'yo bizning nigohimiz ostida
vaqt o'zgardi...
Olma sekin tushdi
osmondagi bulut porladi.
*** “... soyalar saroyiga qaldirg‘och
qaytadi..."
Ko'ryapsizmi, qaldirg'ochingiz ko'r bo'ldi,
soyalar saroyiga qaytadi.
Faqat kechasi. Yana kunlar qolmaydi
kaftingizda esa bir hovuch kul bor.
Lekin u mening sahifam edi
va u bo'ylab so'z qushlari uchib ketishdi,
orzular chegarasini yengish...
Bu kullar kumushga aylansin
Muqaddas soatda, uni tarqatib yuborganingizda ...
Allaqachon yonib ketgan zarralardan
yangi sahifalar to'dasi paydo bo'ladi -
siz ularni birlashtira olmaysiz.
Qaldirg'och ketadi, lekin Feniks qushi
Ustingda jimgina aylanib yuradi,
chunki ular olovda yonmaydilar -
sen haqingda - she'rlar sahifalarim.
Vaqt ularga mayda chang bilan tegmaydi.
Faqat kechasi. Yorqin kunlar bo'lmaydi.
Ular sizning ustingizda soya qoldirmaydi -
qaldirg'ochning kesilgan qanotlari.
*** Ibtido chizig'i
Ertalab derazani yomg'ir yuvdi,
va tomchilar xonaga uchadi.
Siz kundalik hayot chizig'ini kesib o'tasiz,
Siz Ibtido kitobidan bir satr o'qidingiz.
U erda - birinchi ko'z yoshlar yuvildi,
va ehtimol birinchi yomg'ir o'tdi,
Osmon yerga tushdi,
va Xudo xitob qildi: Yaxshi!
Ammo bulutlarda ko'k chiroq paydo bo'ldi,
va chiziqlar orasida bo'sh joy bor ...
Jannatda kuz ham bo'lishi mumkin
va hayot daraxtidan bir barg tushdi.
U erda yana nima bo'lganligi haqida
Balki Kitobda asar yo'qdir.
lekin olma allaqachon yumaloq edi,
birinchi muammo shoshqaloqlik edi.
Ammo xonada deraza yuviladi
birinchi yomg'ir ko'z yoshlari,
va qayg'uli kundalik hayot qatorlari orasida
Ibtido chizig'i porlaydi ...
*** Muqaddas Kitobni mensiz o‘qing
Siz mensiz Bibliyani o'qiysiz,
sensiz sovuq havo bo'sh...
Men bu kunda olov yoqmayman,
o‘sha archa butasi yaltirab turibdi
Nima, ehtimol, hali ham o'sib bormoqda
ochiq derazangiz ostida ...
Biz bu nurlarda issiq his qildik
biz birga bo'lgan o'sha soatlarda
Kechqurun sukunat yashiringan
osmonda uchrashadigan ko'zlar
buta o'chmas buta kabi yondi
soatda abadiyat paydo bo'ldi.
Moviy qo'ng'iroq xotiramda qoladi
uzoqda sovuq o'sayotgan rezavorlar ...
Men Muqaddas Kitobni o'qiyapman - uyqu haqida
qadimgi payg'ambar Ilyos.
Buta sizga egilib qolsin
payg'ambar uxlab qolgan archa daraxti
lablaringizdan uchib ketsin
Xudo sizga pichirlaydigan so'z
Kuz oqshomi bo'sh qolmasligi uchun
olov yoqmagan kunim
faqat archa butasi porlaydi...
Siz mensiz Muqaddas Kitobni o'qiysiz ...
"Bir daqiqada ko'ring
mangulik...” U.Bleyk
Men senga yozyapman uzoqdan,
Men siz bilan suv va nonni baham ko'raman.
osmonni ko'rishingiz uchun
gulning gulbarg kosasida.
Eng qadimgi kitoblardan biriga ko'ra -
Siz haqingizda cheksiz hayronman
Shunday qilib, abadiylik sizning oldingizda uchadi
bir qisqa er yuzida.
Men senga yozyapman uzoqdan,
bo'lsin, ba'zan, mening chizig'im notekis
Shunday qilib, siz ham men kabi ulkan dunyoni ko'rasiz
eng kichik qum donasida.
O'ylaymanki - biz ikkimiz bo'lgan kuni
Biz bu hayotda o'tkinchi bo'lamiz,
shunday qilib, bu menga cheksiz tuyuladi
ko'zlaringiz shaffof hovuzdir.
Sizning uyingiz yorug'lik bilan yoritiladi
Uyingiz nur bilan yoritiladi,
va kamin aylana boshlaydi
alanga... Keling, olov yonida o'tiraylik,
faqat meni haydab ketma.
Men senga tan olish uchun keldim,
boshqa yarmi kabi
sening bir tomchingdek
mavjudlik ostonasida.
Unutilishdan uyg'onish
va o'zimni yelkangizga ko'mib,
qandaydir tarzda davom ettirish
suhbat uzoq davom etadi ...
Eshikda ot taqasi miltillaydi
eski baxt, yangi nur,
va sukunat bo'ladi
ochiq oynada.
Barglar quruq uchib ketadi
kuzgi bog'ga, birinchi marta bo'lgani kabi,
hovuzga, tiniq suv havzasiga -
Biz birga turgan joyda,
Qaerda qayinlar, marralar kabi,
biz kabi, ular abadiy turishadi,
jimgina shitirlash
biz sentyabr oyining oxiriga qadar ...
Kuz kunlari interlinear
Derazam ostida qadamlar so'nadi,
Ertalab shudring sovuqqa aylanadi,
Kuz bog'i she'r bilan shitirlaydi,
Yulduzlarning tungi tarqalishi miltillaydi.
Osmondan yergacha chiziqlarni cho'zadi
yomg'ir... Bog' esa barglarini isrof qiladi
gilamda... Kuz kunlari interlinear
bo'sh daftarga aylanadi.
Oy osilgan taqa
ko'rinmas jannat eshiklarida,
yangi kuz qiyofasini sinab ko'rish
Yarim tun, allaqachon yomg'irdan nam.
Kamon allaqachon bir oylik,
oq sahifani yoritadi ...
Tez orada ular qulog'ingizga uchib ketishadi
Mening so'zlarim karvonlari qushlarga o'xshaydi ...
Bokira Maryamning tug'ilgan kuni uchun
Kuzgi sukunat tepasida
bulutlar ajralayapti
Men dunyo haqida o'qiyman
Xudoning onasining hayoti.
Kranlar tozalikka uchmoqda,
osmon ajraladi...
Va bola paydo bo'ladi
er yuzida - shafoatchi.
Eshikni farishta taqillatadi
mo''jiza sodir bo'ladi
U Annaga pichirlaydi: "Ishoning!"
Sizning qizingiz tug'iladi ...
Va so'zlar yonib ketadi
haftalar o'tadi
va sentyabrda ta'zim qiladi
beshikda ona...
Va keyin bahor keladi,
yangiliklar keladi
Bokira qizga
Xudoning kelini...
Kuzgi sukunat tepasida
osmon nuri porlaydi,
Men dunyo haqida o'qiyman
hayot - Eng Pok Zot haqida.
Ushbu qatorlarni o'chirmang
Bu satrlarni o'chirmang,
faqat muammoni chetlab o'ting
Men sizga yana kelaman
faqat shu chekkaga ishora qiling
Qayinlarning devori ko'tarilgan joyda
bog'da, kuz shitirlaydi,
pishloq o'ti qayerda o'sadi,
eski uy qaerda ...
U erda, orzular chegarasidan tashqarida
va mavjudlikdan tashqari -
Usta bo'lgan uy - siz bo'lasiz,
Men Margarita bo'laman.
Ostonada bir dasta o‘tin bor,
pechkadagi olov barglari,
meni haydab ketmang -
bu mening oxirgi boshpanam
Bu mening uzoq yurtim
Men sizga yana kelaman ...
Faqat muammoni chetlab o'ting
Bu satrlarni oʻchirmang...
Kolomenskoyedagi jar
Kuz yonbag'irlari quinoa bilan qoplangan,
bulut oq oqqush kabi suzib yurdi,
falokat tahdid solayotgan jarlikning masofasi,
va ishonchli orqa yo'q edi.
Ufq izsiz g'oyib bo'ldi,
qorong'i tushdi, tubsizdek tuyuldi
jarning qa'ri... Achchiq kinoa,
ichiga maydalangan bir hovuch barglar
kaftlar.
Maplening kuzgi olovi o'chdi,
bulut qora oqqush kabi suzib yurdi,
tungi chodir tushdi,
va ishonchli orqa yo'q edi.
Tubisiz jar bizni mag'lub etdi,
qiyalikda qolgan quinoa...
Ammo osmonda yulduz changi yondi,
va kaftlar yaqinlashganda yonib ketdi.
Kuz besh barmoqli porlaydi
Daftar varag'i juda toza -
hech qanday so'z chiqmaydi ...
Ammo - siz chinorni aylantirasiz,
xurmoga aylangan barg.
Men olovni aylanaman -
besh barmoqli kuz porlashi,
go'yo u siznikiga tushgandek -
mening muzli kaftim...
Kuzning erta porlashi,
tiniq namlik kabi,
qabul qiladi, so'radi, qog'oz -
osmondan kelgan xabar kabi.
Va - muzli palma
jonlanadi va So'z paydo bo'ladi ...
Men chinor bargiga o'xshayman -
Men sizning olovingizni aylantiraman ...
Rojdestvo uchun
Siz bu uyga Rojdestvo vaqtida kelasiz,
har kuni sovuq ostonasidan o'tib,
archa shoxlaridan kumush yomg'ir
susayadi... Kechqurun nuri toraydi
Derazadan keladigan nozik nurga
Bu erda qishki yo'l bor ...
Siz uzoq vaqt oldin bu erda bo'lganlarni eslaysiz,
va asta-sekin yo'qotgan hamma narsangiz.
Zulmatda qolgan kunlaringizni eslaysiz
aziz qo'lim hamon menga hamroh edi...
Endi siz yolg'iz bo'lishingiz kerak
hayotdan ajralish chaqishini olib tashlang.
Va faqat tirik ip nurda titraydi,
Siz bu mavzu bilan oldingi hayotingiz bilan bog'langansiz,
va eski savolga "bo'lish yoki bo'lmaslik"
Hech kimga javob berishingiz shart emas.
Ammo kumush yomg'ir shitirlaydi,
koinot o'rtasidagi ulkan archadan...
Va, ehtimol, ruh tayyorlanmoqda
Rojdestvo kunida - oxirgi o'zgarishlarga ...
Menga bir barg uchib ketsin
Menga bir barg uchib ketsin
yaratilish soatidagi kabi eng pok...
Burchakda aylana chizaman,
she'rning boshlanishi kabi.
Va men atrofga nurlar chizaman,
yorug'lik o'tib ketishi uchun, xira ...
Bu shamning konturi bo'ladi -
siz uchun vaznsiz sovg'a.
Bilaman, tomchilar so'zlarni o'chirmaydi...
Ostonaga bir varaq qog‘oz qo‘yaman
siznikiga... men uni shamolda etkazaman -
Sizga boradigan yo'l hali ham esimda.
Ertaga ertalab siz so'zlarni o'qiysiz,
siz javob bermaysiz.
Ertaga Shafoat kuni,
va mensiz u bilan uchrashasiz,
lekin nurlar endi o'chirilmaydi
Yaratilish kunidagi kabi g'ayritabiiy,
qog'oz varag'ida shamning konturi bor,
she'rning boshlanishi kabi ...
Gogol haqida kitob o'qish
Bugun u nigohi bilan beradi,
Abadiylikdan, poydevordan -
Nikitskiy bulvaridagi uy,
o'lik lahzani kutgan joyda.
Gogolning uyi yo'q edi -
va u do'stlari bilan boshpanani baham ko'rdi.
Ammo u ikki jild yozgan -
jonlar haqida... Siz va men haqingizda.
Ruh boshpana izlaydi,
yerdagi narsalarga endi qayg'urmaydi,
va ovqat yemaydi -
hayotdan charchagan tana.
Endi o'lik qo'rquv yo'q,
abadiy haqida uzoq vaqtdan beri ma'lum ...
U yolg'iz rohib edi
samoviy monastirda.
Ketdik, yonma-yon turaylik
Keling, beparvo hayotni tark etaylik,
Gogolga o'ychan qarashga ruxsat bering -
abadiylik haqida gapiradi.
Va kaft koinotga tegadi ...
Pokrov kechasi deraza ochiq,
havo sovuq sharobga o'xshaydi,
va kaft koinotga tegadi,
Yulduzlar doirasi allaqachon titrayotgan joyda,
ikonkada aks ettirish,
balki Shafoat yaqinda qor yog'ar
deraza tokchasini yulduzlar bilan bezang.
Stolda bir oz iliq sham bor,
Undan oldin biz yuzimizni birlashtiramiz,
balki yulduz nuridan
qo'rqoq yorug'lik kuchliroq yonadi,
Xonaga tungi joy kiradi,
sovuq olamning bir qismi kabi,
keyin suhbat jim bo'ldi
sukunatdan, asirlikdan chiqib ketadi,
So'zlar zanjiri bilan tiklangan
biz yo'qotgan nutqlar ipi ...
Yarim tunda, Pokrovda bo'ladi,
nurlar nurlar bilan uchrashadigan joyda,
Kechasi deraza ochiq bo'lgan joyda,
xonalardan yorug'lik qochib ketadi, go'yo asirlikdan,
sovuq sharob ichadigan joyda,
shaffof qism kabi -
koinot.
Balki hayot cho'qqilarni bosib o'tgandir
Balki hayot cho'qqilarni bosib o'tdi,
o'tib, yo'l pasayishni boshladi,
chiziqlar - bu vaqt ajinlari -
Qadimgi ipak varaqlarni yirtib tashlaydi.
O'tmishning yuki hali ham mening qo'limda,
kelajak qisqa lahzaga o'xshaydi,
shunchaki vaqt topish, uni o'zlashtirish -
Eski kitoblar sahifalarini qayta o'qing,
Va Injil to'rt jild -
Xudo er yuzida yashaganligi haqidagi hikoya ...
Faqat uyga borishga vaqtingiz bor
sizniki - ostonadan o'tish,
Sochlarning kuzgi to'rlarini olib tashlang,
choyshablarda bo'sh joy qoldirmang,
Qaniydi ovozni yana eshitsam
Menga sevgi haqida kuylagan...
Osmoningizda turna suzmoqda
Osmoningda turna suzmoqda,
va bir tit menga uchib ketdi ...
Uy xuddi kemadek tebrandi
sahifa oq yelkanga aylandi.
Shunchaki bu kichkina jo'ja muzlab qolgan,
lekin men derazani yopmadim ...
U jimgina mening kaftimga o'sdi,
Shunday qilib, men uni isitishim mumkin.
Uyim sandiqdek bo'ldi,
Biz sizning qirg'oqlaringizga suzib borishimiz uchun,
jo'ja va men yolg'iz qolganimizda,
lekin qanotlar kaftingizda hilpiraydi.
Kuzgi dalalarda zanglab,
Tumanli tongda suzib ketdik,
shunday qilib - yulduzli cho'chqa kabi nafas olish,
biz samoviy manna bilan ovqatlanishimiz kerak.
Uy kema kabi halok bo'ladi,
Ammo qush kaftingizda titraydi,
Bu kran emas, tit bo'lsin,
Men sizning osmoningizda orzu qilaman ...
So'zlar daftarga yashirincha kiradi
Hayot tushga aylanadi
kulgi o'rnini yig'lashga beradi,
derazadan tashqaridagi qayin daraxtim
shaffofroq bo‘ladi
novdalarning ingichka iplari
Ayozni tutun qoplaydi,
so'zlar daftarga yashirincha kiradi -
ko'k qalamdan ...
Xonada soyalar va yorug'lik bor
chiroq ajralib chiqadi,
lekin xatga javob
Bir haftadan beri sekinlashdi.
Tomchilar shishani ezadi,
yomg'ir toga titrayapti ...
Noyabr oyining sovuqlariga
Men uchun yo'l buziladi,
Rojdestvo gorizonti qayerda
ko'rinmas chiziq bilan yonadi,
so'zlar daftarga yashirincha kiradi -
ko'k qalamdan,
Qorong'ilik orqali yorug'lik porlaydi
kunduzni kechadan ajratadi,
lekin xatga javob
bir haftadan beri sekin...
Hoji
Plashdan zig'ir oqadi,
ipak o'tlarga tegib,
sumka elkangizdan tushadi
tuval yuki.
Siz yana ketyapsiz
mening abadiy sargardonim -
xavfli chiziqqa
tuman ichida yashiringan.
Chiziqdan tashqarida suv bor,
bo'ylab suzib o'tishi kerak bo'ladi
uyimda muammo bor
sensiz qoladi...
Shunga qaramay, men ro'molimni silkitaman
Men oq bayroq kabi,
Seni yashirincha kuzatib borishga ruxsat bering
jim yuring -
o'sha abadiy Quddusga -
Qadimgi ertaklarni tinglayman,
yolg'iz qayerga ketyapsan?
u erda, Muqaddas erga.
Bu yo'l ko'pchilikka tanish,
uni taqdir deyishadi...
Menga yashirincha borishga ruxsat bering
sizni kuzatib -
yomg'ir paltosi oqadigan joyga
ipak daryosi bo'yida zig'ir,
qayerda yelkasidan tushadi
tuval yuki ...
"Og'zaki fikr yolg'ondir"
Fedor Tyutchev
Bir kun kelib bizda sham yetishmaydi,
va devorlardagi soyalar o'chiriladi ...
Oyning kumush likopchasi ko'tariladi,
suhbatni davom ettirishimiz uchun
kechalar,
Uzoq vaqt oldin uzilib qolgan, yaxshi,
lekin bugun siz va men tinglayapmiz
bir-biriga, ammo tushunish:
"Aytilgan fikr yolg'on ..."
Er yuzida nimaga ishonish kerak?
Yorqin masofa allaqachon bulutlar tomonidan yashiringan,
portretdagi ochiq kitobda -
Tyutchev
zulmatda nimadirga jilmayish...
Siz bilan biz bo'sh joyni yarmiga ajratamiz
va biz tunga, ochiq joyga chiqamiz
eshiklar ...
Yolg'on gapirsin... Hali men
ishonamanki
sizning sevgingiz va ehtimol so'zlaringiz ...
Yuz unutilmaydi...
Yuz unutilmaydi
sizniki... Lekin siz bunga chek qo'ydingiz
go'yo qo'rg'oshin teshilgandek
daftar chizig'ining uzoq safari.
Uzukni olib tashlash vaqti keldi,
nomsiz siqish...
Ayvon qulab tushsin
kul, qorli manna kabi.
Yo'l chizel bilan belgilangan,
va hayot afsonadan ham sirliroq ...
Chiziq tojga aylanadi
har bir xoch qofiya ustida.
Chiziq ko'k rangni o'zgartiradi
quyosh botganda porlayotgan nurga,
javoban nima deyishni bilmay,
jimlik qasosga tengdir.
Yuz unutilmaydi
barg ustiga egilayotganda,
oxirida siz uzuk chizasiz ...
U har doim nuqtadan yorqinroq ...
Qozonning yubileyi
Qaerga ketayotganingizni bilmayman
o'sha shaffof xiyobon bo'ylab...
Qozonning yubileyi, yomg'ir,
Bu osmon bizga rahm qiladi.
Chunki bugun biz alohidamiz
siz va men dunyo bo'ylab sayr qilmoqdamiz ...
Oxirgi barg osmonga o'sdi -
filial bilan xayrlashishga shoshilmayapti.
Sizning ustingizda tanish soyabon -
u bir paytlar biz uchun tom edi...
Oldimdan ufq yuguradi,
barg qaltiraydi, osmonda xochga mixlangan.
Qaerga ketayotganingizni bilmayman -
Xiyobonlar boshi berk ko'chaga olib boradi,
Har bir so'zda yolg'on bor,
asfaltda sarg'ish barg yonadi.
Rossiyaning Qozon shahrining yubileyi...
Men yuzimni namlikka duchor qilaman,
Bu qayg'uni qog'ozga topshiraman,
sensiz uyga qaytganimda.
SILENTIUM
Sukunat! - Lotin tovushi...
Biz jimlikka qaytishimiz kerak
lablarda muzlaydi,
ba'zan, umidsizlik paytlarida.
Sukunat orasida - orasida
so'zlar va uzoq musiqa ...
Sukunatda umid yashiringan
kimningdir - yangi obligatsiyalarga.
Sukunat - nutqdan keyin
bo'shliq bilan xiralashgan chiziq.
Sukunat - mangulik parchasi,
Xudo - qalbda unutilgan.
Sukunat tushlarda davom etadi,
bashorat, va'da,
bizga nima bo'ladi
uchrashuvda - xayrlashgandan keyin ...
Sankt-Peterburgdagi begona oqshom qishlaydi
“1916 yilning boshi, boshi
eski dunyoning o'tgan yili ...
Biz o'tirib, oxirgi she'rlarni o'qidik
oxirgi terilarda
oxirgi kaminlarda ..." M.
Tsvetaeva. "O'zga sayyoralik oqshom."
Mana shoirlar, kamina esa yonmoqda -
Vaqt keldi - choyshabga uchish
yorqin so'zlar - vabo bayrami yillarida ...
Kuzmin, Yesenin, Mandelstam -
she’r o‘qiydilar. Lira gapirishdan to'xtamaydi.
O'n oltinchi qish... Qiyin kunlar...
Kamin yonmoqda. Keyin ular o'lim bilan to'laydilar
shoirlar - oxirgi she'rlar uchun,
bu yerda har bir satr boqiylikka olib boradi.
Begona oqshom tonggacha davom etadi,
oxirgi she'rlar dunyo bo'ylab aylanib yuradi,
yana sukunat vaqti keldi,
sukunat oxirgi quroldir...
Oxirgi kamin kechasi yoqildi,
ular she'r o'qiydilar, lira to'xtamaydi.
Sankt-Peterburgning begona oqshom qishlaydi,
Rossiyaning so'nggi yili... Jahon...
Qo'rg'oshin, qanotli xudo Germes
Meni yetakla, uzoq xudo,
deyarli sezilmaydigan yo'l bo'ylab olib boring,
chiziqlar chalkashligini echib,
javobsiz qolganlar.
Qo'rg'oshin, qanotli xudo Germes,
daftar qog'ozining chetidan tashqarida -
bu halokatli joylardan -
zulmatda porlayotgan nuqtaga.
Meni shamol so'ngan joyga yetakla,
osmonning cheti erga tegadigan joyda,
Evridikani yo'l bo'ylab olib boring,
hech kim orqaga qaytmasligi uchun ...
Meni dafna gullaydigan joyga yetakla,
salqinligi bilan juda yaxshi ...
Hamma hali ham qo'shiq aytadigan joyga
Orfey menga sevgi haqida gapiradi - Hellasda ...
Marmar ma'buda
Tsaritsinskiy bog'ida
Qorong'u va sovuq tutun orqali
Biz siz bilan uzoqqa bordik,
qaerda u allaqachon ajratib bo'lmaydigan edi
Moskva qo'ng'iroqlari bemaqsad...
Biz saroy bloklari orasida yurdik,
tepada yulduzlar to'dasi,
bizni yuz yillik jo'ka daraxtlari qo'riqlab turardi
baland qorong'u shakllanish.
Qadimgi grotto - zulmat g'oyib bo'ldi -
chiroq nuri bilan yoritilgan ...
U erda Bokira marmarda yashagan,
boshqa zamondagi ma'buda.
Pevuch - qizcha bog'lash
abadiy yosh qo'llarni kesib o'tdi,
u parvozni amalga oshirdi
mavjudlikdan - muqaddas doiraga.
Shungacha birga yurdik,
go'yo hamma narsani unutgandekman...
Keyin biz hovuzni eslaymiz
egilgan tollarning oltinlari esa...
Xlebnikov maydoni
Eslaysanmi? - Xlebnikov maydoni,
boshi va oxiri bo'lmagan joyda,
va so'zlar iroda bilan o'sadigan joyda,
ularning yaratuvchisi.
U erda - to'da miltillaydi
yulduzlar... So'zlar soyasini yo'qotadi,
va nur - o'lpon to'qish oh dan
Uchbirlikda ham, Ruhiy kunda ham.
Va chigirtkaning qo'shig'i quvonadi -
siz va men o'qiymiz
qanotlarini qanday beparvolik bilan qoqib qo'yadi
satr satr - tilla yozuvda.
Maydondan xabar keladi,
sukunat bilan aralashib,
va yaratuvchining uzugi miltillaydi,
kichik barmoqdagi kabi - globus ...
Muqaddas suv oqmoqda
ochiq derazalar,
qayin barglari,
va sahifada quriting,
qalamdan tushgan so'zlar...
Xotiralar ziqna,
Shamlar qanday yonayotganini eslayman,
Sizning lablaringiz qandayligini eslayman
jimgina ibodat qiling.
Gumbaz ichiga qarash
Bulutlar freskada yonmoqda ...
Sizning imo-ishoralaringiz ziqna -
qo'l xochni yasamoqda ...
Muqaddas suv oqmoqda -
u erda, bir joyda, yaqin joyda quduq bor,
chelak devorga taqillatmoqda
va pastga tushadi ...
Sham yonayotganini eslayman,
quruq barglar uchmoqda...
Biz uni jannat deb atardik
o'sha tashlandiq bog' ...
Koinotning orqa nuri
Qor chizig'i oq,
qor yaqinda erimaydi -
Quyosh likopchasi singan,
nurlar soyabonning spikeriga o'xshaydi
Ular bir lahzaga tegishga intilishadi
ufq chizig'iga.
Bizning yo'llarimiz ajraladi
parallel chiziqlar kabi
Bizning fikrlarimiz birlashadi
osmonda bir joyda,
Yulduzlar chayqaladigan joyda
koinotning orqa nuri kabi,
Parallellar o'zaro bog'langan joyda
oqlangan shoxlar kabi...
Reynerning xat satrlari
Erta tongda ko'raman,
tong otguncha bir soatda,
Raynerning maktublaridan satrlar -
yosh shoirga.
Rainer shu yerda
sayohat plashini tashlab...
Va uning xayrlashuv so'zlari
Men diqqat bilan tinglayman.
Bu so'z xavf zonasi,
Men nafas olmayotgandekman,
va yaqin bo'lgan narsa,
oldimda - yozaman.
Mana arzon daftar,
Uning ustida samoviy nur,
kanvas choyshab mato,
stolning cheti tik.
Mana, chodir kabinasi,
boshpana allaqachon mo'rt ...
Ammo yana bir daqiqa -
va chiziqlar suv bosadi ...
Bu ayozli rus jannatining qiyofasi
Yulduzli chang sepilgan yo'lda,
Qorli yo'lda yo'l oson emas ...
Siz uchun bo'sh joy mil bilan hisoblanadi,
Oldimda cheksiz qayin millari bor.
Bu millar askarlarga o'xshab ketadi,
rus yo'llarining sovuq tasviri kabi,
ularning soni boshdan kechirgan yo'qotishlarga teng,
bu rus dalasi, shaft, qor ko'chkisi...
Tepangizda yashil qarag'ay shoxi bor,
qarag'aylar shunchalik balandki, ular yulduzlarga tegadi.
Qarshimda qayin shoxlari to‘ri turibdi
daladagi cherkov qabristoniga soya soladi.
Bu deyarli vayron bo'lgan oxirgi ma'bad,
Xudoning onasi Plath qor parchalaridan to'qilgan,
Rojdestvoda bu erda faqat farishtalar xizmat qiladi
yulduz chiroqlarining uzoq nurida.
Bu sovuq rus jannatining surati,
u zulmatdagi nur, umid olovi kabi,
va qor parchasi uchib ketadi va yo'lda yonadi,
yulduz kabi kaftingizni kuydiradi...
Qor parchalari esa daqiqalarni sanaydi
Nomsiz manna eriydi -
osmondan yerga yo'l qaytarib bo'lmaydigan.
Manna Anna ismiga o'xshaydi -
cheksiz ovoz - inoyat.
Men qor parchasining nurlarini hisoblayman,
ehtiyotkorlik bilan unga egilib.
Har bir nur ko'k tomir,
va teginish mumkin emas.
Kelajak xira porlaydi,
orqaga qarang va o'tmishga qarang ...
Nomsiz manna eriydi
va yer tagidan oqib o'tadi.
A-n-n-a nomi kosmosda muzlaydi,
birovning ovozi chiqib ketadi, kimdir shamollab qolgan,
va o'tkinchi sahroga yuguradi,
Rojdestvo sovuq ko'chasiga.
Cheksiz nom erib ketadi
manna engil yukni chaqiradi ...
Qor parchalari esa daqiqalarni sanaydi
va vaqt o'g'rida / onkda o'zgaradi ...
To'siqsiz zinapoyada oson qadam
To'siqsiz zinapoyalar bo'ylab engil qadam,
Kelaman... Qadamlar jondek shaffof.
Bir oz nafas olib, men qanotlarning nafasi orqali yuraman,
yer yuzida ulardan hech qanday soya yo'q.
Men yovuzlik yo'qolgan joyga boraman
qayerda yelkangizga suyansam bo'ladi...
bir-birimizga yordam berishimiz uchun
chaqirmoq; aniqlamoq.
Bir hovuchga siqilgan o'ttiz marvarid harfi -
kimningdir cheksiz nutqlari asosi,
va chiziq koinotning o'qi kabi osilib turadi,
so'z haligacha saqlanib qolgan, titroq.
Biz bir hovuchdan marvarid olamiz,
havo liniyalarida quyidagi harflar.
Biz qilishimiz kerak bo'lgan narsa: "Kechirasiz ..."
oxirgi so'z uchun biz joy qo'yamiz.
Yer yuzida juda oz so'zlar qoldi,
ustimizdagi sukunat to'rlarni cho'zadi.
Siz bilan mening orzularimiz oz,
tungi makonda bir-birlari bilan uchrashish
Va zinapoyalar bo'ylab panjarasiz yuring,
ruh kabi, uning qadamlari shaffof -
qanotlarning nafasini eshitishingiz uchun bir oz nafas oling -
Yer yuzida ulardan hech qanday soya yo'q ...
Telefon qabul qilgichining shovqini
quvurlar,
kosmos sukunatini buzish uchun,
Shunday qilib, so'zlar maqsadlar/qotillar kabi uchadi -
har qanday - muloyimlik yoki haqorat ...
U qaerda bo'lganligi haqida - Klinda yoki ichida
Ryazan,
Dostonlar kabi hikoyalarni tinglayman...
Bir necha daqiqa biz bog'lanib qoldik
shaffof suzuvchi so'zlar
xanjar
Qo'lingizda - yuzaki, telefonning g'o'ng'irlashi
quvurlar,
ovozingiz, kimdir to'xtatib, so'nib ketadi...
Ammo - uchib ketayotgan kaptarning so'zlari
ayozli oqshomda - hali ham
kuyadi...
Rojdestvo kechasi deyarli keldi
Muzlash. Deraza naqsh bilan qoplangan.
Uzoq vaqt oldin ko'rinmaydigan joy
ketding. Ular sizning tepangizda yonmoqda
bir-biri bilan gaplashadigan yulduzlar.
Sahifaning peshonasi - birinchi ajinlar
chiziqlar, so'zlarga bo'lingan, jo'yak...
Bir kun kelib ular siz uchun yoritiladi -
sham yoki chiroq, kaminning porlashi,
yoki xira shimoliy quyosh botishi.
Mening so'zlarim butun dunyoga tarqaladi -
uysiz qushlarning yo'lida hech qanday to'siq yo'q...
Sizning nigohingiz mening so'zimni ushlashi uchun -
tayyor qush-so'z men qaytib keldim
har qanday joyda - gullaydigan, uchadigan bog'da,
Yilning istalgan vaqtida - qish, yoz,
Siz belgilagan har qanday doirada,
bosib o'tgan yo'llarning iplarini ochish,
cheksiz chiziqlar tarmog'ini yoyish -
javobsiz qolgan sevgi.
Ayoz shishadagi naqsh kabi o'sadi,
qor chigallarini bir qarash bilan ochib bo'lmaydi...
Rojdestvo kechasi deyarli keldi
burchakda chiroq yonadi,
tun zulmatida paydo bo'ladigan joyda
oqlangan archa ignabargli massasi,
Ushbu xona juda kichik
va kundalik hayotda bunga o'rin yo'q ...
Rojdestvo oqshomida u katta bo'lar edi
osmonda kutayotgan yulduzga...
Vasnetsov uy-muzeyi
Oxirgi yurish uzoq davom etdi,
Ayoz - makon, vaqt - hamma narsani o'zgartiradi ...
Salom. Dahl. Moskva jim qoldi
Samoteka esa Meshchanskayaning sukunatida qotib qoldi.
Ammo biz allaqachon sovuq bilan kurashdik,
kristallarga ehtiyotkorlik bilan qadam bosish,
boshi berk ko'chada yo'qolgan saroy topildi,
Rus rassomining qadimiy saroyi.
Bu erda bizning bolaligimiz abadiy muzlab qoldi,
va ustaxonada, nurga ozgina tegib,
Malika Nesmeyanna hali ham g'amgin edi,
Baba Yaga minomyotda - gumbazga uchdi ...
Bir zum boqiy mohiyatga tegdik...
Ammo qadimgi Vasnetsov ritsariga o'xshab,
Biz bu dunyoda chorrahada turdik
eski va yangi dahshatli ertak o'rtasida ...
Rainer Mariya Rilke xotirasiga (1926 yil 29 dekabr)
“Men juda yolg'izman. Hech kim tushunmaydi...” Rayner Rilke, 1901 yil
Hamma kabi... O‘lik qo‘rquvdan o‘tdi
va abadiylik to'lqiniga duch keldi.
U o'ldi? - Yo'q, men tezda uxlab qoldim -
biri, Shveytsariyada, tog'larda.
Kimdir shoirga berdi
tog'larda yerning gullab-yashnagan xanjari bor ...
U o'ldi? - Yo'q, u tez suzib ketdi
har doim uzoqda bo'lgan cho'qqilarga
Musodagi uydan ko'rinadi.
Hamma kabi men ham ostonadan o‘tdim...
U o'ldi? - Yo'q, men qo'ng'iroqqa bordim,
Xudo kutgan joyda.
Uning so'zlari menga uchib ketadi -
Undan bu oq nurga ...
Va mening oldimda uning portreti,
uning tubsiz yorqin nigohi.
U shunday cho'qqilardan biriga aylandi
uzoqdan uzoqda porlab turardi.
U menga aytdi: "Men yolg'izman ..." -
sof rus tilida.
***
Agar qat'iy o'ylasangiz,
Bu haqda muqaddas hikoya:
biz Xudoga qaraymiz,
Xudo bizga qaraydi
O‘sha mangu bog‘dan,
nima deyiladi - jannat,
Bizni mukofot kutayotgan joyda,
biz mamlakatni tark etganimizda
Bu osmonda yo'qolgan,
bulutlar orasida uchib,
qaerda - kundalik non haqida
yuzlab asrlar davomida ibodat
Ertalabki salqinlikdan eshitiladi,
tong sahargacha,
nigohlar uchrashganda,
Xudo bizga qarasa...
Yo'llar: Taqqoslash - bir hodisa, narsa, shaxs boshqasiga o'xshatilgan ko'chma ifodadir. Taqqoslash turli yo'llar bilan ifodalanadi: instrumental holatda ("tutun ichida ketadi"); leksik jihatdan (o‘xshash, o‘xshash so‘zlar yordamida) turli bog‘lovchilar (go‘yo, aynan, go‘yo va hokazo)
Perifraziya - tavsiflovchi ibora. Boshqa ibora yoki so'zning ma'nosini tavsiflovchi ibora. Neva bo'yidagi shahar (Sankt-Peterburg o'rniga) Oksimoron - bu bir-birini istisno qiluvchi tushunchalarni nomlaydigan so'zlarni birlashtirishdan iborat bo'lgan trop. O'lik ruhlar (N.V. Gogol); Qarang, uning xafa bo'lishi qiziq (A.A. Axmatova)
Epithet Tasvirni chizadigan yoki tasvirlanayotgan narsaga munosabatni bildiruvchi badiiy ta'rifga epithet deyiladi (yunoncha epiton - qo'llash): oyna yuzasi. Epitetlar ko'pincha sifatlardir, lekin ko'pincha otlar epitet rolini ham bajaradi ("sehrgar-qish"); qo'shimchalar ("yolg'iz turadi"). Xalq she’riyatida doimiy epitetlar mavjud: quyosh qizg‘ish, shamol shiddatli.
"Kelgusi asrlarning portlovchi jasorati uchun ..." Osip Mandelstam
Kelgusi asrlarning portlovchi jasorati uchun,
Odamlarning yuqori qabilasi uchun
Otalarimning bayramida kosani ham yo‘qotdim,
Va quvnoq va sizning sharafingiz.
Bo'ri itlar asri yelkamga yuguradi,
Lekin men qon bo'ri emasman,
Meni shlyapa kabi yengingizga solib qo'yganingiz ma'qul
Sibir cho'llarining issiq mo'ynali kiyimlari.Qo'rqoqni yoki nopokni ko'rmaslik uchun,
G'ildirakda qonli qon yo'q,
Shunday qilib, ko'k tulkilar tun bo'yi porlaydilar
Men uchun eng go'zalligida,Meni Yenisey oqadigan tunga olib boring
Va qarag'ay yulduzga etib boradi,
Chunki men qon bo'ri emasman
Va faqat mening tengim meni o'ldiradi.
Mandelstamning "Kelgusi asrlarning portlovchi jasorati uchun ..." she'rini tahlil qilish.
Oktyabr inqilobi davrida Osip Mandelstam allaqachon yetuk shoir, yuksak qadrlangan usta edi. Uning Sovet hukumati bilan munosabatlari ziddiyatli edi. Unga yangi davlat yaratish g'oyasi yoqdi. U jamiyatning, inson tabiatining tanazzulga uchrashini kutgan. Agar siz Mandelstamning rafiqasi xotiralarini diqqat bilan o'qib chiqsangiz, shoir ko'plab davlat arboblari - Buxarin, Yejov, Dzerjinskiy bilan shaxsan tanish bo'lganini tushunishingiz mumkin. Osip Emilevichning jinoiy ishi bo'yicha Stalinning qarori ham diqqatga sazovordir: "Izolyatsiya qiling, lekin saqlang". Biroq, ba'zi she'rlar bolshevik usullarini rad etish va ularga nafrat bilan singib ketgan. Shunchaki esda tuting: "Biz o'zimizning o'zimiz ostidagi mamlakatni his qilmasdan yashaymiz ..." (1933). “Xalq otasi” va uning safdoshlarini ochiqdan-ochiq masxara qilgani uchun shoir avval hibsga olinib, keyin surgunga jo‘natiladi.
"Kelgusi asrlarning portlovchi jasorati uchun ..." (1931-35) - yuqoridagi ma'noga bir oz yaqin she'r. Asosiy motiv - dahshatli davrda yashagan shoirning fojiali taqdiri. Mandelstam buni "bo'ri itlar asri" deb ataydi. Shunga o'xshash nom avvalroq "Asr" (1922) she'rida topilgan: "Asrim, jonivorim...". “Kelgusi asrlarning portlovchi jasorati uchun...” she’rining lirik qahramoni o‘zini atrofdagi voqelikka qarama-qarshi qo‘yadi. U uning dahshatli ko'rinishlarini ko'rishni istamaydi: "qo'rqoqlar", "nopok axloqsizlik", "g'ildirakdagi qonli suyaklar". Mumkin bo'lgan yo'l - bu haqiqatdan qochish. Lirik qahramon uchun najot Sibir tabiatida yotadi, shuning uchun iltimos: "Meni Yenisey oqadigan tunga olib boring".
She’rda muhim bir fikr ikki marta takrorlanadi: “... Qonimdan bo‘ri emasman”. Bu dissotsiatsiya Mandelstam uchun asosiy hisoblanadi. She'r yozilgan yillar Sovet aholisi uchun juda og'ir vaqtlar edi. Partiya to'liq bo'ysunishni talab qildi. Ba'zi odamlar tanlov oldida edi: yo hayot yoki sharaf. Kimdir bo'ri, xoin bo'ldi, kimdir tizim bilan hamkorlik qilishdan bosh tortdi. Lirik qahramon o'zini ikkinchi toifadagi odamlar deb biladi.
Yana bir muhim motiv bor - vaqtlar bog'liqligi. Bu metafora Gamletdan olingan. Shekspir tragediyasida zamonlar zanjiri uzilgan (muqobil tarjimalarda - chiqib ketgan yoki bo'shashgan ko'z qovog'i, kunlarning yirtilgan bog'lovchi ipi) haqida satrlar mavjud. Mandelstamning fikricha, 1917 yil voqealari Rossiyaning o‘tmish bilan aloqasini buzdi. Yuqorida aytib o'tilgan "Asr" she'rida lirik qahramon uzilgan rishtalarni tiklash uchun o'zini qurbon qilishga tayyor. “Kelgusi asrlarning portlovchi jasorati uchun...” asarida kelajakda yashashga mo‘ljallangan “xalqning oliy qabilasi” uchun azob-uqubatlarni qabul qilish niyatini ko‘rish mumkin.
Shoir va hokimiyat o'rtasidagi qarama-qarshilik, tez-tez bo'lgani kabi, ikkinchisining g'alabasi bilan yakunlandi. 1938 yilda Mandelstam yana hibsga olindi. Osip Emilevich Uzoq Sharqqa jo'natildi va o'sha vaqtlar uchun jazo unchalik qattiq emas edi - besh yil kontslagerda aksil-inqilobiy faoliyat uchun. 27 dekabrda u Vladperpunkt tranzit lagerida (zamonaviy Vladivostok hududi) bo'lganida tifdan vafot etdi. Shoir boshqa marhum mahbuslar kabi bahorgacha dafn etilmagan. Keyin u ommaviy qabrga dafn qilindi, uning joylashuvi bugungi kungacha noma'lum.
N.V.Gogol
Slayd 2
Yo'llar:
Taqqoslash - bu bir hodisa, narsa, shaxsni boshqasiga o'xshatuvchi obrazli ifoda.
Taqqoslash turli yo'llar bilan ifodalanadi:
- instrumental ish ("tutun ichida ketadi");
- turli bog‘lovchilar (go‘yo, aynan, go‘yo va hokazo).
- leksik jihatdan (o'xshash, o'xshash so'zlardan foydalanish)
Slayd 3
Taqqoslash asosida metafora va personifikatsiya quriladi.
- Metafora - (yunoncha ko'chirish) - bir ob'ekt nomini o'xshashligiga qarab boshqasiga o'tkazish. Hayot kitobi, qo'l shoxlari, sevgi doirasi
Slayd 4
Personifikatsiya metafora turidir. Insonning his-tuyg'ulari, fikrlari va nutqlarini jonsiz narsalar va hodisalarga o'tkazish, shuningdek hayvonlarni tasvirlashda.
Yomg'ir tomchisi qo'pol smorodina bargidan sirg'alib tushdi.
Slayd 5
Metonimiya - (yunon tilidan - nomini o'zgartirish) - nomni bir ob'ektdan ikkinchisiga, unga qo'shni, ya'ni unga yaqin ko'chirish.
Butun lager uxlayapti (A.S.Pushkin)
Slayd 6
Perifraziya - tavsiflovchi ibora. Boshqa ibora yoki so'zning ma'nosini tavsiflovchi ibora.
- Nevadagi shahar (Sankt-Peterburg o'rniga)
Oksimoron - bu bir-birini istisno qiluvchi tushunchalarni nomlaydigan so'zlarni birlashtirishdan iborat bo'lgan trop.
- O'lik ruhlar (N.V. Gogol); Qarang, uning xafa bo'lishi qiziq (A.A. Axmatova)
Slayd 7
Giperbolalar va litotlar
- Yo'llar, ular yordamida belgi, mulk, sifat mustahkamlanadi yoki zaiflashadi.
- Giperbola: va qarag'ay yulduzga etib boradi (O. Mandelstam)
- Litota: kichkina odam (A. Nekrasov)
Slayd 8
Epithet
- Tasvirni chizadigan yoki tasvirlanayotgan narsaga munosabatni bildiruvchi badiiy ta'rifga epithet deyiladi (yunoncha epiton - qo'llash): oyna yuzasi.
- Epithets ko'pincha sifatlardir, lekin ko'pincha otlar ham epitet vazifasini bajaradi ("qishki sehrgar"); qo'shimchalar ("yolg'iz turadi").
- Xalq she’riyatida doimiy epitetlar mavjud: quyosh qizg‘ish, shamol shiddatli.
Barcha slaydlarni ko'rish
Poetika Mandelstam Uning qalami ta’sirida qotib qolgan so‘z va jumlalarning musiqaga to‘la jonli va maftunkor tasviriy timsollarga aylanishi go‘zaldir. Uning she'riyatida "Shopen mazurkalarining kontsert tushishi" va "Motsartning pardali bog'lari", "Schubertning musiqiy uzumzori" va "Betxoven sonatalarining past o'sadigan butalari", Gendelning "toshbaqalari" va "Baxning jangari sahifalari" haqida aytilgan. Skripka musiqachilari jonlandi va orkestr "novdalar, ildizlar va kamonlarga" o'ralashib qoldi.
Tovushlar va undoshlarning nafis kombinatsiyasi havoda ko'rinmas jilvalanadigan nafis va nozik ohangga aylanadi. Mandelstam ijodiy impulsga sig'inish va ajoyib yozish uslubi bilan ajralib turadi. O‘zi haqida shoir: “Ovozimdan yozaman, – dedi. Dastlab Mandelstamning boshida paydo bo'lgan vizual tasvirlar edi va u ularni jimgina talaffuz qila boshladi. Dudoqlar harakati o'z-o'zidan paydo bo'lgan metrikani tug'dirdi, so'zlar klasterlari bilan to'ldiriladi. Mandelstamning ko'plab she'rlari "ovozdan" yozilgan.
Jozef Emilevich Mandelstam 1891-yil 15-yanvarda Varshavada savdogar, qo‘lqopchi Emiliya Mandelstam va musiqachi Flora Verblovskaning yahudiy oilasida tug‘ilgan. 1897 yilda Mandelstamlar oilasi Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi, u erda kichik Osip XX asr boshidagi rus "madaniy kadrlar" ustaxonasiga - Tenishev maktabiga yuborildi. 1908 yilda kollejni tugatgandan so'ng, yigit Sorbonnaga o'qishga kirdi va u erda frantsuz she'riyati - Villon, Bodler, Verlenni faol o'rgandi. U erda u Nikolay Gumilyov bilan uchrashdi va do'stlashdi. Shu bilan birga, Osip Geydelberg universitetida ma'ruzalarda qatnashdi. Sankt-Peterburgga kelib, u Vyacheslav Ivanovning mashhur "minorasida" versifikatsiya bo'yicha ma'ruzalarda qatnashdi. Biroq, Mandelstamlar oilasi asta-sekin bankrot bo'la boshladi va 1911 yilda ular Evropadagi o'qishlarini tashlab, Sankt-Peterburg universitetiga kirishga majbur bo'ldilar. O'sha paytda yahudiylar uchun qabul kvotasi bor edi, shuning uchun ular metodist pastor tomonidan suvga cho'mishlari kerak edi. 1911-yil 10-sentabrda Osip Mandelstam Sankt-Peterburg universitetining tarix-filologiya fakultetining roman-german bo‘limi talabasi bo‘ldi. Biroq, u tirishqoq talaba emas edi: u ko'p narsalarni o'tkazib yubordi, o'qishdan tanaffus oldi va kursni tugatmay, 1917 yilda universitetni tark etdi.
Bu vaqtda Mandelstam tarixni o'rganishdan boshqa narsa bilan qiziqdi va uning nomi She'riyat edi. Sankt-Peterburgga qaytib kelgan Gumilyov yigitni doimiy ravishda ziyoratga taklif qildi, u 1911 yilda u erda uchrashdi. Anna Axmatova. Uning xotiralariga ko'ra, she'riy juftlik bilan do'stlik yosh shoir hayotidagi "asosiy muvaffaqiyatlardan biri" bo'ldi. Keyinchalik u boshqa shoirlar bilan uchrashdi: Marina Tsvetaeva. 1912 yilda Mandelstam akmeistlar guruhiga qo'shildi va muntazam ravishda Shoirlar ustaxonasi yig'ilishlarida qatnashdi.
Ma'lum bo'lgan birinchi nashr 1910 yilda "Apollon" jurnalida, intiluvchan shoir 19 yoshida bo'lgan. Keyinchalik u "Hyperborea", "New Satyricon" va boshqa jurnallarda nashr etilgan. Mandelstamning debyut she'rlar kitobi 1913 yilda nashr etilgan. "Tosh", keyin 1916 va 1922 yillarda qayta nashr etilgan. Mandelstam o'sha yillardagi madaniy va she'riy hayotning markazida bo'lgan, o'sha yillardagi ijodiy bohemiya jannatiga, "Adashgan it" badiiy kafesiga muntazam tashrif buyurgan, ko'plab shoir va yozuvchilar bilan muloqot qilgan. Biroq, o'sha "vaqtsizlik" davrining go'zal va sirli jozibasi tez orada Birinchi jahon urushi boshlanishi bilan, keyin esa Oktyabr inqilobi kelishi bilan yo'qoldi. Shundan so'ng, Mandelstamning hayotini oldindan aytib bo'lmaydi: u endi o'zini xavfsiz his qila olmadi. Uning yuksalib yashagan davrlari ham bo‘lgan: inqilob davri boshida gazetalarda, Maorif xalq komissarligida ishlagan, mamlakat bo‘ylab sayohat qilgan, maqolalar chop etgan, she’rlar aytgan. 1919 yilda Kievdagi "H.L.A.M" kafesida u bo'lajak rafiqasi, yosh rassom Nadejda Yakovlevna Xazina bilan uchrashdi va 1922 yilda turmushga chiqdi. Shu bilan birga ikkinchi she’rlar kitobi ham nashr etildi "Tristiya" Birinchi jahon urushi va inqilob davridagi asarlarni o'z ichiga olgan ("G'amgin elegiyalar") (1922). 1923 yilda - xotiniga bag'ishlangan "Ikkinchi kitob". Bu she’rlarda fuqarolar urushi avj olgan, shoir rafiqasi bilan Rossiya, Ukraina, Gruziya shaharlarida sarson-sargardon bo‘lib yurgan, muvaffaqiyatlari omadsizliklar: ochlik, qashshoqlik, qamoqqa olishlar bilan almashtirilgan mana shu tashvishli va beqaror davr tashvishini aks ettiradi.
Mandelstam pul topish uchun adabiy tarjimalar bilan shug'ullangan. U she’riyatdan ham voz kechmadi, o‘zini nasrda sinab ko‘ra boshladi; “Vaqt shovqini” 1923 yilda, “Misr shtampi” 1927 yilda, “She’riyat haqida” maqolalar to‘plami 1928 yilda nashr etilgan. Shu bilan birga, 1928 yilda "She'rlar" to'plami nashr etildi, u umr bo'yi so'nggi she'riy to'plam bo'ldi. Yozuvchini og‘ir yillar kutayotgan edi. Dastlab, Mandelstam Nikolay Buxarinning shafoati bilan qutqarildi. Siyosatchi Mandelstamning Kavkazga (Armaniston, Suxum, Tiflis) xizmat safari tarafdori edi, biroq 1933 yilda ushbu sayohat asosida nashr etilgan “Armanistonga sayohat” “Literary gazeta”, “Pravda” va “Zvezda” gazetalarida halokatli maqolalar bilan kutib olindi.
"Oxirning boshlanishi" umidsiz Mandelstam 1933 yilda Stalinga qarshi "Biz o'z ostidagi mamlakatni his qilmasdan yashaymiz ..." epigrammasini yozganidan so'ng boshlanadi va uni jamoatchilikka o'qib beradi. Ular orasida shoirni qoralaydiganlar ham bor. B. Pasternak tomonidan "o'z joniga qasd qilish" deb nomlangan harakat shoir va uning rafiqasi Cherdinga (Perm viloyati) hibsga olinishi va surgun qilinishiga olib keladi, u erda juda hissiy holdan toygan Mandelstam derazadan uloqtiriladi. lekin o'z vaqtida qutqariladi. Faqat Nadejda Mandelstamning adolatga erishishga bo'lgan umidsiz urinishlari va uning turli organlarga ko'plab xatlari tufayli turmush o'rtoqlarga yashash joyini tanlashga ruxsat berildi. Mandelstamlar Voronejni tanlaydilar.
Er-xotinning Voronej yillari quvonchsiz: qashshoqlik ularning doimiy do'sti, Osip Emilevich ish topa olmaydi va yangi dushman dunyosida o'zini keraksiz his qiladi. Mahalliy gazeta, teatrdagi kamdan-kam daromadlar va sodiq do'stlarning, shu jumladan Axmatovaning mumkin bo'lgan yordami unga qandaydir tarzda qiyinchiliklarga dosh berishga imkon beradi. Mandelstam Voronejda ko‘p yozadi, lekin hech kim uni chop etish niyatida emas. Uning vafotidan keyin nashr etilgan “Voronej daftarlari” she’riy ijodining cho‘qqilaridan biridir.
Biroq, Sovet Yozuvchilar uyushmasi vakillari bu masalada boshqacha fikrda edilar. Bayonotlarning birida buyuk shoirning she'rlari "behayo va tuhmat" deb nomlangan. 1937 yilda kutilmaganda Moskvaga qo'yib yuborilgan Mandelstam yana hibsga olinib, Uzoq Sharqdagi lagerga og'ir ishga yuborildi. U erda ruhiy jarohatdan larzaga kelgan shoirning sog'lig'i nihoyat yomonlashdi va 1938 yil 27 dekabrda Vladivostokdagi Ikkinchi daryo lagerida tifdan vafot etdi.
Ommaviy qabrga dafn etilgan, unutilgan va barcha adabiy fazilatlaridan mahrum bo'lgan u o'z taqdirini 1921 yilda oldindan ko'rganga o'xshaydi:
Men qandaydir tuynukdagi panjara ostiga tushib o'lganimda,
Va ruhning temir sovuqdan qochib qutuladigan joyi bo'lmaydi -
Men muloyimlik bilan jimgina ketaman. Men sezilmas soyalar bilan aralashaman.
Itlar esa menga rahm qiladilar, buzilgan panjara ostida o'padilar.
Hech qanday kortej bo'lmaydi. Binafshalar meni bezatmaydi,
Qizlar esa qora qabr ustiga gul sochmaydi...
Nadejda Yakovlevna Mandelstam o'z vasiyatnomasida Sovet Rossiyasini Mandelstam she'rlarini nashr etish huquqidan mahrum qildi. Bu rad etish Sovet davlatiga la'nat kabi yangradi. Faqat qayta qurish boshlanishi bilan Mandelstam asta-sekin nashr etila boshladi.
"Kechki Moskva" ajoyib shoirning go‘zal she’rlaridan tanlab taqdim etadi:
***
Menga tanani berishdi - u bilan nima qilishim kerak?
Shunday qilib, bitta va yana meniki?
Sokin nafas olish va yashash quvonchi uchun
Ayting-chi, kimga rahmat aytishim kerak?
Men bog'bonman, men ham gulman,
Dunyo zindonida men yolg'iz emasman.
Abadiyat allaqachon oynaga tushib ketgan
Mening nafasim, mening issiqligim.
Unga naqsh bosiladi,
Yaqinda tanib bo'lmas.
Lahzaning suvlari pastga tushsin -
Yoqimli naqshni kesib bo'lmaydi.
<1909>
***
Yupqa parchalanish noziklashadi -
binafsha gobelen,
Bizga - suvlar va o'rmonlarga -
Osmonlar qulab tushmoqda.
Ikkilangan qo'l
Bular bulutlarni olib chiqdi.
Va g'amgin kishi nigoh bilan uchrashadi
Ularning naqshlari xiralashgan.
Noroziman, men turaman va jim qolaman,
Men, dunyolarimning yaratuvchisi, -
Osmon sun'iy bo'lgan joyda
Va kristall shudring uxlaydi.
<1909>
***
Xira ko'k emalda,
Aprel oyida nimani tasavvur qilish mumkin,
Qayin daraxtlari shoxlarini ko'tardi
Va sezilmasdan qorong'i tushdi.
Naqsh o'tkir va kichik,
Yupqa to'r muzlab qoldi,
Chinni plastinkadagi kabi
Chizma, aniq chizilgan, -
Uning rassomi yoqimli bo'lganda
Shishasimon yuzada displeylar,
Vaqtinchalik kuch ongida,
G'amgin o'limni unutishda.
<1909>
***
Ta'riflab bo'lmaydigan qayg'u
U ikkita katta ko'zlarini ochdi,
Gul vaza uyg'ondi
Va u billurni tashladi.
Butun xona mast
Charchoqlik shirin doridir!
Bunday kichik shohlik
Juda ko'p narsa uyqu bilan iste'mol qilindi.
Bir oz qizil sharob
Bir oz quyoshli may -
Va yupqa pechene sindirib,
Eng nozik barmoqlar oq rangga ega.
<1909>
***
Silentium
U hali tug‘ilmagan
U ham musiqa, ham so'z.
Va shuning uchun barcha tirik mavjudotlar
Buzilmas aloqa.
Ko'krak dengizlari tinchgina nafas oladi,
Ammo kun aqldan ozgandek yorqin.
Va och lilak ko'pik
Bulutli jozibali idishda.
Lablarim topsin
Dastlabki jimlik -
Kristal nota kabi
U tug'ilgandanoq pok edi!
Qolgan ko'pik, Afrodita,
Va so'zni musiqaga qaytaring,
Va yuragingizdan uyaling,
Hayotning asosiy printsipidan birlashtirilgan!
< 1910>
***
So'ramang: bilasiz
Bu muloyimlik hisoblanmaydi,
Va nima deb ataysiz
Mening qo'rquvim bir xil;
Va nima uchun tan olish kerak?
Qachon qaytarilmas
Mening mavjudligim
Siz qaror qildingizmi?
Menga qo'lingni bering. Ehtiroslar nima?
Raqsga tushayotgan ilonlar!
Va ularning kuchining siri -
Qotil magnit!
Va ilonning bezovta qiluvchi raqsi
To'xtashga jur'at etmaslik
Men jilo haqida o'ylayman
Qizning yonoqlari.
<1911>
***
Men sovuqdan titrayapman -
Men hushidan ketishni xohlayman!
Va osmonda oltin raqslar -
Menga qo'shiq aytishni buyuradi.
Tomish, tashvishli musiqachi,
Seving, eslang va yig'lang,
Va xira sayyoradan tashlangan,
Oson to'pni oling!
Demak, u haqiqiy
Sirli dunyo bilan aloqa!
Qanday og'riqli melanxolik,
Qanday falokat!
Agar noto'g'ri qotib qolgan bo'lsa-chi,
Har doim miltillovchi
Zanglagan pin bilan
Yulduz meni oladimi?
<1912>
***
Yo'q, oy emas, balki engil terish
Menga porlaydi - va mening aybim nima,
Qaysi xira yulduzlarning sutliligini his qilaman?
Va Batyushkovaning takabburligi meni jirkanadi:
Soat nechi, u shu yerda so‘raldi,
Va u qiziqqanlarga javob berdi: abadiylik!
<1912>
***
Bax
Bu erda parishionlar tuproqning bolalari
Va tasvirlar o'rniga taxtalar,
Bo'r qayerda - Sebastyan Bax
Zaburda faqat raqamlar ko'rsatilgan.
Uzun bo'yli bahschi, rostdan ham?
Nevaralarimga xor chalib,
Haqiqatan ham ruhni qo'llab-quvvatlash
Dalil qidirdingizmi?
Ovoz nima? O'n oltinchi,
Organa ko'p bo'g'inli yig'lash -
Faqat sizning noroziligingiz, boshqa hech narsa emas,
Oh, chidab bo'lmas chol!
Va lyuteran voiz
Uning qora minbarida
Sizning g'azablangan suhbatdoshingiz bilan,
Nutqlaringizning ovozi xalaqit beradi.
<1913>
***
"Muzqaymoq!" Quyosh. Havo shimgichli kek.
Muzli suvli shaffof stakan.
Va qizg'ish tong bilan shokolad dunyosiga,
Sutli Alp tog'lariga, orzular uchadi.
Ammo, qoshiqni chertib, qarashga tegadi -
Va tor gazeboda, chang bosgan akatsiyalar orasida,
Nonvoyxonalardan yaxshilik bilan qabul qiling
Murakkab idishda mo'rt ovqat bor ...
Barrel organining do'sti to'satdan paydo bo'ladi
Aylanib yurgan muzliklarning rang-barang qoplami -
Bola esa ochko'zlik bilan qaraydi
Ko'krak ajoyib sovuqda to'la.
Va xudolar uning nima olishini bilishmaydi:
Olmosli krem yoki to'ldirilgan vafli?
Ammo u tezda yupqa parcha ostida yo'qoladi,
Quyoshda porlayotgan, ilohiy muz.
<1914>
***
Uyqusizlik. Gomer. Qattiq yelkanlar.
Men o'rtadagi kemalar ro'yxatini o'qidim:
Bu uzun zot, bu kran poezdi,
Bu bir vaqtlar Hellasdan yuqoriga ko'tarildi.
Chet chegaralarga kran xanjar kabi, -
Shohlarning boshlarida ilohiy ko'pik bor, -
Qayerga ketyapsiz? Qachonki Elena
Siz uchun Troyaning o'zi nima, axeylar?
Dengiz ham, Gomer ham - hamma narsa sevgi bilan harakat qiladi.
Kimni tinglashim kerak? Va endi Gomer jim,
Qora dengiz esa aylanib, shovqin qiladi
Va qattiq bo'kirish bilan u bosh taxtaga yaqinlashadi.
<1915>
***
Qachondan beri bilmayman
Bu qo'shiq boshlandi -
U yerda o‘g‘ri shitirlab yurmayaptimi?
Chivin shahzodasi jiringlayaptimi?
Men hech narsani xohlamayman
Yana gapiring
Gugurt bilan, elkangiz bilan shitirlash
Tunni qo'zg'atmoq, uyg'otmoq;
Stolga pichanni soching,
Havo qopqog'i susayadi;
Yirtib tashlang, sumkani yirtib tashlang,
Qaysi zira tikilgan.
Pushti qon aloqasiga,
Bu quruq o'tlar jiringlayapti,
O'g'irlangan narsa topildi
Bir asr o'tib, pichanxona, orzu.
<1922>
***
Men ko'z yoshlarimga tanish bo'lgan shahrimga qaytdim,
Tomirlarga, bolalarning shishgan bezlariga.
Siz bu erga qaytib keldingiz, shuning uchun uni tezda yutib yuboring
Leningrad daryosi chiroqlarining baliq yog'i,
Tez orada dekabr kunini bilib oling,
Qaerda sarig'i mash'um tar bilan aralashtiriladi.
Peterburg! Men hali o'lishni xohlamayman!
Sizda mening telefon raqamlarim bor.
Peterburg! Menda hali ham manzillar bor
Bu orqali men o'liklarning ovozini topaman.
Men qora zinapoyada va ma'badimda yashayman
Go'sht bilan yirtilgan qo'ng'iroq meni uradi,
Va tun bo'yi men aziz mehmonlarimni kutaman,
Eshik zanjirlarining kishanlarini siljitish.
<декабрь 1930>
***
Kelgusi asrlarning portlovchi jasorati uchun,
Odamlarning yuqori qabilasi uchun
Otalarimning bayramida kosani ham yo‘qotdim,
Va quvnoq va sizning sharafingiz.
Bo'ri itlar asri yelkamga yuguradi,
Lekin men qon bo'ri emasman,
Meni shlyapa kabi yengingizga solib qo'yganingiz ma'qul
Sibir cho'llarining issiq mo'ynali kiyimlari.
Qo'rqoqni yoki nopokni ko'rmaslik uchun,
G'ildirakda qonli qon yo'q,
Shunday qilib, ko'k tulkilar tun bo'yi porlaydilar
Men uchun eng go'zalligida,
Meni Yenisey oqadigan tunga olib boring
Va qarag'ay yulduzga etib boradi,
Chunki men qon bo'ri emasman
Va faqat mening tengim meni o'ldiradi.
<март 1931>
***
Oh, biz munofiq bo'lishni yaxshi ko'ramiz
Va biz osongina unutamiz
Bolalikda o'limga yaqinroq ekanligimiz,
Bizning etuk yillarimizga qaraganda.
Ko'proq haqoratlar likopchadan tortib olinadi
Uyquchi bola
Va menda xafa qiladigan hech kim yo'q
Va men barcha yo'llarda yolg'izman.
Ammo men baliq kabi uxlashni xohlamayman,
Suvlarning chuqur g'ashida,
Erkin tanlov esa men uchun aziz
Mening azoblarim va tashvishlarim.
<февраль 1932>
