"Ko'rinmas odam" kitobining sharhlari. H.G.Uellsning tarjimai holi Ko'rinmas odam - badiiy tahlil. 19-asr adabiyoti "Ko'rinmas odam" muallif nima demoqchi bo'lgan

Va publitsist Gerbert Jorj Uells uni butun dunyoga mashhur qilgan va ko'plab tillarga tarjima qilingan ko'plab ilmiy-fantastik asarlar muallifi: "Vaqt mashinasi", "Dunyolar urushi", "Odamlar xudolarni yoqtiradi", "Orol oroli". Doktor Moreau” va boshqalar. Fantast yozuvchilar aql bovar qilmaydigan ilmiy kashfiyotlar haqida bir necha bor bashorat qilganlar. Aytgancha, Uells, Eynshteyn va Minkovski "Vaqt mashinasi" romanida haqiqiy dunyo to'rt o'lchovli fazo-vaqt substansiyasidan boshqa narsa emasligini ko'rsatishlaridan ancha oldin.

Boshqa kitobida ("Jahonlar urushi") yozuvchi zaharli moddalardan foydalangan holda zamonaviy urushlarni bashorat qilgan va Uells o'zining eng paradoksal va mashhur "Ko'rinmas odam" asarida nimani o'ylab topdi? Bu qiyin savolga qisqacha javob quyidagicha bo'ladi: uning qahramoni tanadagi hayot jarayonlarini o'zgartirish va tezlashtirishga harakat qildi. Ilmiy jamoatchilik yozuvchi tasavvuriga qanchalik jiddiy yondashayotganini kitobning bahs-munozaralar bo‘roniga sabab bo‘lganidan bilish mumkin. Hisob-kitoblar eng ilmiy asoslangan tarzda amalga oshirildi. Olimlarning xulosasi aniq edi: ko'rinmas holat sog'lom fikrga zid keladi, demak, bu mumkin emas. Bu bahs 1897 yilda, asar nashr etilgan paytdan boshlab boshlangan va hali tugamagan.

Shunday qilib, H.G.Uells, "Ko'rinmas odam", romanning qisqacha mazmuni. Bosh qahramon, ajoyib fizik Griffin sovuq kunlarda kichkina tavernada plash bilan o'ralgan va yuzini shlyapa, bint va ulkan ko'zoynak ostida yashirgan holda paydo bo'ladi. Uning g'alatiligini sezmaslik mumkin emas, u boshqalarning qiziqishini uyg'otadi.

Asta-sekin o'quvchi G. Uells birinchi satrlardan tasvirlagan g'alati mehmon ko'rinmas odam ekanligini bilib oladi. U o'z hikoyasini eski do'stiga, shuningdek, Kemp ismli olimga aytib beradi va o'quvchi unga nima bo'lganini bilib oladi. Griffin tajribalar o'tkazdi, tirik organizmni ko'rinmas holga keltiradigan qurilma va qonni oqartiruvchi dori ixtiro qildi. Tajribalar uchun pul yetarli bo‘lmaganida, u shunday g‘ayrioddiy ko‘rinishga ega bo‘lishga va undan ko‘p foyda olishga qaror qilib, o‘zi tajriba o‘tkazdi. Ammo hamma narsa unchalik oddiy emasligi ma'lum bo'ldi va Uells o'z sinovini yorqin tasvirlab berdi.

"Ko'rinmas odam": supermen haqidagi romanning qisqacha mazmuni

Ha, muallif o‘z oldiga aynan shunday vazifa qo‘ygan: o‘zini butun insoniyatga qarama-qarshi qo‘ygan yovuz daho omon qola olmaydi va yashamasligi ham kerak. Ajablanarlisi shundaki, rejissyorlar Uells aniq qo'ygan urg'ularni boshqacha talqin qilishga ruxsat berishgan. "Ko'rinmas odam" (A. Zaxarovning shu nomdagi filmi g'oyasining qisqacha mazmuni) rus ekranida shunday timsolni topdi: Griffin - noto'g'ri tushunilgan iste'dod, Kemp - yovuz daho, u buni qilishga harakat qilmoqda. insoniyatni qutqarish uchun buyuk kashfiyotlar qilishiga to'sqinlik qiladi. Romanda hamma narsa boshqacha. G.Uellsning o'zi bunga teskari proporsional munosabatda. Ko'rinmas odam (xulosa qahramonlarning dialoglari va munozaralarining barcha yorqinligini o'z ichiga olmaydi) - bu dahshat hukmronligini yaratmoqchi bo'lgan va odamlardan qo'rqib, dunyo ustidan hokimiyatni qo'lga kiritmoqchi bo'lgan o'sha yovuz daho. Ammo u yolg'iz ojiz, unga boshpana, oziq-ovqat, yordam kerak va shuning uchun u Kempning uyiga keldi.

Biroq, u unga yordam bermoqchi emas, u jinnini to'xtatish kerakligini tushunadi va mehmondan yashirincha politsiyani chaqiradi. Griffinni ta'qib qilish boshlanadi va u o'z navbatida unga xiyonat qilgan do'sti uchun ovni ochadi. O'quvchi ba'zida bu antiqahramonga hamdard bo'ladi, deb o'ylaydi - ko'rinmas odam, Uells ta'riflaganidek, qo'rqitishning juda murakkab usullarini boshdan kechiradi. Kitobning qisqacha mazmuni hammadan ustun bo'lishni istagan odamning o'zi duchor bo'lgan g'ayriinsoniy azob-uqubatlarni juda yorqin ifodalaydi.

Qahramon juda zaif: u butunlay yalang'och holatda ko'rinmaydi, lekin u yaralanishi yoki ifloslanishi, ovqat yoki suv olishi bilan u iz qoldirishni boshlaydi. Bu ovchilar foydalanadigan narsa. Yo'llar shisha singan, butun dunyo unga qarshi qurollangan va uni quvg'in qilmoqda. Axir, Uells yozganidek, tirik va sog'-salomat bo'lgandagina u ko'rinmas odam bo'ladi. Asosiy qahramonlar, ehtimol, o'zi, insoniyatga qarshi chiqqan yovuz daho va boshqa insoniyatdir. Va u mag'lub bo'ldi. Hayot uni tark etadi va asta-sekin er yuzida ayanchli, yarador, yalang'och "supermen", olim sifatidagi iste'dodini yovuzlikka aylantirgan albinos Griffinning shaffof konturlari paydo bo'ladi. Va shuning uchun u yutqazdi.

Ko'rinmas odam. Uells Gerbert

Ko'rinmas odam. Roman (1897)

Fevral oyi boshida missis Xoll va uning to‘ng‘izli eriga tegishli bo‘lgan Coachman and Horses mehmonxonasida boshdan-oyoq o‘ralgan sirli notanish odam paydo bo‘ladi. Qish kunida mehmonni olish juda qiyin, yangi kelgan esa saxiylik bilan to'laydi.

Uning xulq-atvori atrofdagilarga tobora g'alati va tashvishli ko'rinadi. U juda asabiy va insoniyat jamiyatidan qochadi. Ovqatlansa, og'zini salfetka bilan yopadi.

Uning boshi bandaj bilan o'ralgan. Bundan tashqari, IPing provinsiyalari (Janubiy Angliyadagi joy) uning nima qilayotganini tushunishning hech qanday usuli yo'q. Qandaydir kimyoviy moddalarning hidi, singan idish-tovoqlarning jiringlashi va ijarachining uy atrofida aylanib yuradigan baland qarg'ishlari (aniq, unga nimadir ish bermayapti).

Biz ismini keyinroq bilib oladigan Griffin o'zining avvalgi holatini tiklashga, ko'zga ko'rinishga intiladi, lekin muvaffaqiyatsizlikka uchradi va tobora g'azablanadi. Bundan tashqari, uning puli tugadi, uni ovqatlantirishni to'xtatdilar va u o'zining ko'rinmasligidan foydalanib, talon-taroj qilish uchun ketadi.

Albatta, shubha birinchi navbatda unga tushadi.

Qahramon asta-sekin aqldan ozadi. U tabiatan asabiy odam va endi bu aniq namoyon bo'ldi. Och qolgan, tajribalar bilan doimiy muvaffaqiyatsizliklardan charchagan, u aqldan ozgan qadam tashlaydi - asta-sekin hammaning ko'z o'ngida niqobini yirtib tashlaydi, kuzatuvchilar oldida boshsiz odam sifatida paydo bo'ladi va keyin butunlay havoda g'oyib bo'ladi. Ko'rinmas odamning birinchi ta'qibi uning uchun baxtli tugaydi.

Bundan tashqari, Ko'rinmas odam o'zining ta'qibchilaridan qochib ketayotib, janob Marvel ismli Marvel sershovqiniga duch keladi - ehtimol u har doim eskirgan shlyapa kiygani va oyoq kiyimlarini juda sinchkovligi uchundir. Va ajablanarli joyi yo'q - sersuvga yaxshi poyabzaldan boshqa narsa kerak emas, hatto ular hadya qilingan bo'lsa ham.

Yaxshi lahzalardan birida, u yangi oyoq kiyimlarini kiyishga urinib ko'rayotganda, bo'shliqdan kelgan ovozni eshitadi. Janob Marvelning zaif tomonlari spirtli ichimliklarga bo'lgan ishtiyoqni o'z ichiga oladi, shuning uchun u darhol o'ziga ishonishga ulgurmaydi, lekin bunga majbur bo'ladi - ko'rinmas ovoz unga qarshisida o'zi kabi chetlangan odamni ko'rganini, unga achinishini va unga achinishini tushuntiradi. bir vaqtning o'zida unga yordam berishi mumkin deb o'yladi. Axir, u yalang'och, haydab qolgan va unga yordamchi sifatida janob Marvel kerak edi. Avval kiyim, keyin pul olish kerak. Janob Marvel dastlab barcha talablarni bajaradi - ayniqsa Ko'rinmas odam o'zining tajovuzkor hujumlaridan voz kechmagani va katta xavf tug'dirganligi sababli. Ayping shahrida bayramga tayyorgarlik ko‘rilmoqda. Va nihoyat Aypingni tark etishdan oldin, Ko'rinmas odam u erda halokatga olib keladi, telegraf simlarini kesib tashlaydi, vikarining kiyimlarini o'g'irlaydi, ilmiy yozuvlari bilan kitoblarni oladi, bularning barchasi bilan kambag'al Marvelni yuklaydi va mahalliy aholining ko'zidan o'zini olib tashlaydi. Atrofda esa odamlar ko'pincha havoda miltillayotgan bir hovuch tangalarni yoki hatto banknotlarning butun uyumlarini ko'rishadi. Marvel qochishga harakat qiladi, lekin har safar Griffinning ovozi bilan to'xtatiladi. Va u Ko'rinmas odamning qo'llari qanchalik kuchli ekanligini juda yaxshi eslaydi. Oxirgi marta u tasodifan uchrashgan dengizchiga endigina ochilmoqchi bo'lgan edi, lekin darhol Ko'rinmas odam yaqinda ekanligini bilib, jim qoldi.

Lekin faqat bir muddat. Mening cho'ntaklarimda juda ko'p pul to'plangan.

Va bir kuni doktor Kemp o'zining xizmatkorlar bilan to'lgan boy uyida xotirjam o'tirib, Qirollik jamiyati a'zosi unvoniga sazovor bo'lishni orzu qilgan ilmiy ishlar bilan band bo'lib, yirtiq ipak shlyapa kiygan odamning tez yugurayotganini ko'rdi.

Uning qo'lida ip bilan bog'langan kitoblar, keyinroq ma'lum bo'lishicha, pul bilan to'ldirilgan. Bu semiz odamning marshruti nihoyatda aniq belgilangan edi.

Avval u Jolly Cricketers tavernasida yashirindi, keyin esa imkon qadar tezroq politsiyaga kuzatib borishni so'radi. Yana bir daqiqa - va u eng yaqin politsiya bo'limiga g'oyib bo'ldi va u erda darhol eng xavfsiz kameraga qamalishini so'radi. Doktor Kempning eshigi oldida eshik qo'ng'irog'i jiringladi. Eshik ortida hech kim yo'q edi.

Yigitlar o‘ynab yurgan bo‘lsa kerak. Ammo ofisda ko'rinmas mehmon paydo bo'ldi.

Kemp linoleumda qora dog'ni topdi. Bu qon edi. Yotoqxonada choyshab yirtilgan, karavot g'ijimlangan. Va keyin u ovozni eshitdi: "Xudoyim, bu Kemp!" Griffin Kempning universitetdagi do'sti bo'lib chiqdi.

Janob Marvel yarmidan o'limgacha qo'rqib, Jolly Cricketers tavernasida yashiringanidan so'ng, qasos olishga chanqoq bo'lgan Ko'rinmas odam u yerdan o'tib ketishga harakat qildi, ammo bu falokat bilan yakunlandi.

Ko'rinmas odam allaqachon barcha gazetalarda karnay-surnay bo'lgan, odamlar xavfsizlik choralarini ko'rgan va "Quvnoq kriketchilar" ga tashrif buyurganlardan biri - kulrang kiyingan soqolli odam, uning talaffuziga ko'ra, amerikalik oltita bo'lib chiqdi. -to'pponchadan o'q uzdi va u eshik tomon ventilyator shaklida o'q otishni boshladi. O'qlardan biri Griffinning qo'liga tegdi, garchi yara zararsiz bo'lib chiqdi.

Griffin iste'dodli olim, daho bilan chegaradosh, ammo uning karerasi yaxshi ketmaydi.

U tibbiyot, kimyo va fizika fanlarini o'rgangan, ammo ilm-fan olamida hukm surgan axloqni bilgan holda, u kashfiyotlarini kam iqtidorli odamlar o'zlashtirib olishidan qo'rqardi.

Oxir-oqibat, u provinsiya kollejini tark etib, Londonning xarobadagi uyiga joylashishga majbur bo'ldi, u erda dastlab hech kim uni bezovta qilmadi. Yo'qolgan yagona narsa pul edi. Griffinning jinoyatlar zanjiri shu erdan boshlanadi.

U otasini talon-taroj qiladi, boshqa odamlarning pullarini oladi va o'z joniga qasd qiladi.

Biz noqulay bo'lgan uydan qochishimiz kerak. Lekin buning uchun avvalo ko'rinmas bo'lib qolishingiz kerak. Va bu og'riqli jarayon. Tanasi olovga o‘xshab yonadi, hushini yo‘qotadi. O'zining tanasi shaffof bo'lib qolganini ko'rib, dahshatga tushadi.

Uy egasi va uning o‘gay farzandlari xonaga bostirib kirganda, xonada hech kim yo‘qligini ko‘rib hayron qolishadi. Va Griffin birinchi marta o'z pozitsiyasining barcha noqulayliklarini his qiladi. Ko'chaga chiqib, hamma uni itarib yuborayotganini, taksi haydovchilari uni deyarli yiqitishayotganini, itlar esa dahshatli po'stloq bilan quvishayotganini payqadi. Men kiyinishim kerak. Do'konni o'g'irlashga birinchi urinish muvaffaqiyatsiz tugadi, lekin keyin u ishlatilgan bo'yanish buyumlari bilan to'ldirilgan kambag'al do'konga duch keladi. Uning egasi qandaydir baxtsiz cho'chqa bo'lib, uni choyshabga bog'laydi va shu bilan uni qochish imkoniyatidan mahrum qiladi va, ehtimol, uni ochlikdan o'ldiradi. Va do'kondan keyin Aypingda paydo bo'ladigan o'sha odam chiqadi. Londonda qolgan izlaringizni yashirishgina qoladi. Griffin uyga o't qo'yadi, barcha giyohvand moddalarini yo'q qiladi va janubiy Angliyada yashirinadi, agar xohlasa, u erdan osongina Frantsiyaga o'tishi mumkin. Lekin birinchi navbatda siz ko'rinmas holatdan ko'rinadigan holatga o'tishni o'rganishingiz kerak. Biroq, ishlar yaxshi ketayotgani yo'q. Pul tugadi. O‘g‘irlik fosh bo‘ldi.

Ta'qib qilish tashkil etiladi. Gazetalar shov-shuvli xabarlarga to'la. Va bu holatda Griffin doktor Kempda paydo bo'ladi - och, ovlangan, yarador. Ilgari u muvozanatsiz odam edi, lekin hozir u misantropiyaga moyil. Bundan buyon u - Ko'rinmas odam - o'nlab yillar davomida terror hukmronligini o'rnatib, odamlarni boshqarishni xohlaydi. U Kempni sherigi bo'lishga ko'ndiradi. Kemp uning oldida xavfli fanatik ekanligini tushunadi. Va u qaror qabul qiladi - u mahalliy politsiya boshlig'i polkovnik Adlayga xat yozadi. U paydo bo'lganda, Griffin dastlab unga tegmoqchi emas. "Men siz bilan janjallashmaganman", deydi u. Unga xoin Kemp kerak.

Ammo ular allaqachon Ko'rinmas odamni qidirmoqdalar - Kemp tomonidan tuzilgan rejaga ko'ra. Yo'llar maydalangan oynalar bilan qoplangan, politsiyachilar butun maydon bo'ylab yugurishmoqda, uylarning eshiklari va derazalari qulflangan, o'tayotgan poezdlarga kirishning iloji yo'q, itlar hamma joyda yuribdi, Griffin ovlangan hayvonga o'xshaydi va ovlangan hayvon har doim xavfli. Ammo u hali ham Kempdan o'ch olishi kerak, u Adlayni o'ldirgandan so'ng ovchidan ovlanganga aylanadi. Dahshatli ko'rinmas dushman uni ta'qib qilmoqda. Yaxshiyamki, so'nggi oyoqlarida Kemp o'zini vatandoshlar olomonida topadi va keyin Griffinni oxiri kutadi. Kemp uni qutqarmoqchi, lekin uning atrofidagi odamlar kechirimsiz. Va asta-sekin, hammaning ko'z o'ngida go'zal, ammo yarador odam yana paydo bo'ladi - Griffin tirikligida ko'rinmaydi.

Ayni paytda, janob Marvel o'zini kiyintirdi, Griffindan o'g'irlagan pulga Jolly Cricketers tavernasini sotib oldi va bu hududda juda hurmatga sazovor. Va har oqshom u odamlardan uzoqlashadi va Griffinning sirini ochishga harakat qiladi. Uning deyarli oxirgi so'zlari: "Bu bosh edi!" Yu. I. Kagarlitskiy Griffin, qog'ozlar, kitoblar va sirli narsalar bilan to'ldirilgan ikkita chamadondan iborat kichik yuk bilan g'alati notanish ("u boshidan oyog'igacha o'ralgan, kigiz shlyapaning keng qirrasi butun yuzini yashirgan"). idishlar, Missis Xollning uyida paydo bo'ladi. Mehmonxonaning egasi uni uzoq vaqt qolishga va munosib to'lashga tayyorligi bilan o'ziga tortadi. G.ning uy egasi va aholisiga qoʻygan asosiy talabi uning suvereniteti va yolgʻizligini hurmat qilishdir.

"Mehmon"ning sirli xatti-harakatidan ehtiyot bo'lgan Ayping aholisi tez orada ko'rinmas odamni fosh qiladi. Faqat Kemp, universitetdagi do'sti G. o'z hikoyasini aytib beradi. Tibbiyot, fizika, xususan, optik oʻtkazmaslik muammolarini oʻrganib, G. pigmentlar va yorugʻlik sinishining umumiy qonunini ifodalovchi formulani oladi. Ajoyib kashfiyot qilish, kuch va erkinlikka ega bo'lish umidida, bir pulsiz kollej yordamchisi tajribadan keyin tajriba o'tkazadi.

Pulga muhtoj bo'lib, otasini talon-taroj qiladi, uni boshqa odamlarning pullaridan mahrum qiladi, natijada u o'z joniga qasd qiladi. G., aybdorlik hissi bilan qiynalmagan, rejani amalga oshirishga ko'r-ko'rona intiladi. Nihoyat, uzoq davom etgan maʼnaviy va jismoniy azoblardan soʻng G. koʻrinmas holga keladi. Bu kashfiyot uning halokatli kuchini ochib beradi.

Ko'rinmas - G. ijtimoiy xavfli bo‘lib chiqadi. Ko'rinmaslik yordamida u cheksiz kuchga erishishga harakat qiladi va insoniyatning yangi davrini - terror va zo'ravonlik davrini e'lon qiladi. G.ning birinchi qurboni oddiy oʻtkinchidir.

Bu g'oya ko'rinmas odamning o'zi uchun ham halokatli. G. nafaqat erkinlik va hamma joyga kirib borish qobiliyatiga ega boʻladi. U o'zini avvalgidan ko'ra ko'proq ochiq va zaifroq deb biladi. "Ko'rinmaslik bizga ko'p narsaga erishishga imkon berdi, ammo erishgan narsamizdan foydalanishga imkon bermadi." Ochlikdan, sovuqdan va jarohatlardan charchagan holda, u "bechora to'shakda, qashshoq xonada, johil, hayajonlangan olomon orasida, kaltaklangan va yaralangan, xiyonat qilingan va shafqatsiz, ovlangan, hayotdagi g'alati va dahshatli sayohatini yakunlagan holda vafot etadi". Jismoniylik o'layotgan G'ga qaytadi. Qo'rquv va qiziquvchanlikdan zerikkan olomonning nigohida "yerga cho'zilgan yalang'och, achinarli, o'ldirilgan va yaralangan jasad ... yuzida g'azab va umidsizlik ifodasi bilan ko'rinadi".

Adabiyotlar ro'yxati

Ushbu ishni tayyorlash uchun http://lib.rin.ru/cgi-bin/index.pl saytidan materiallar ishlatilgan.

"Ko'rinmas odam" H.G.Uellsning eng mashhur asarlaridan biridir. Roman haqli ravishda ilmiy-fantastik adabiyotning klassikasi hisoblanadi. U bundan yuz yil muqaddam (1897 yilda) yozilgan bo‘lsa-da, bugungi kunda ham o‘z ahamiyatini yo‘qotmagan va katta qiziqish bilan o‘qiladi. “Ko‘rinmas odam” asari asosida doimiy ravishda yangi filmlar, seriallar suratga olinmoqda, kitoblar yozilmoqda. Romanning mavzusi doimiy ravishda o'quvchilarni tashvishga solmoqda; Bu olimning ixtirolari uchun javobgarligi mavzusi. Agar olim dahshatli qurol yaratsa, aybdormi yoki ixtirochi emas, balki bu qurollardan foydalanadigan odamlar aybdormi? Savol murakkab, abadiy deyish mumkin. Qadimgi yunon afsonasining qahramoni Prometey odamlarni isitish uchun Yerga olov olib keldi, lekin odamlar tezda bu olov bilan bir-birlarini yoqishni o'rgandilar. Meri Shelli romanining qahramoni Doktor Frankenshteyn o‘limni yengib, odamni o‘lmas qilmoqchi bo‘lgan, biroq u o‘lim va halokatga olib keladigan yirtqich hayvonni yaratgan. Olim mas'uliyati muammosi, ayniqsa, XX asrda, atom energiyasi va atom bombasi ixtiro qilingandan keyin dolzarb bo'lib qoldi. O'shanda insoniyat haqiqatan ham yangi ilmiy ixtirolar va kashfiyotlar yordamida qanday qilib o'zini butunlay yo'q qilishini ko'rishga muvaffaq bo'ldi. Ba'zi olimlar uylarni qanday qilib gaz bilan isitishni o'ylashmoqda, boshqalari esa o'lim lagerlarida gaz kameralarini o'ylab topishmoqda. Ilmiy kashfiyot jinoyatga aylanadigan chiziq qayerda? Nima uchun insonning tabiatni qayta tiklash, Xudo rolini o'z zimmasiga olish istagi doimo falokatga olib keladi? H.G.Uells o‘zining “Ko‘rinmas odam” romanida bu savollarga javob berishga harakat qiladi.

Romanning boshida biz kimsasiz mehmonxonada g'alati bir odamni uchratamiz. Bu odam yo‘q joydan kelgan, yorug‘likdan qo‘rqadi, ovqatlanayotganda yashirinadi, hammasi bintga o‘ralgan, bandajdan faqat burnining uchi chiqib turadi. Bu g'alati odam kim? Nega u o'zini shunday tutadi va g'alati ko'rinadi? Balki u qandaydir dahshatli ofatdan mayib bo'lgandir, shuning uchun u yuzini hammadan yashiradi? Roman deyarli detektiv hikoya an'anasida boshlanadi. Biroq, intriga uzoq davom etmaydi. Tez orada ma'lum bo'ladiki, sirli odam fizik Griffin bo'lib, u odamni ko'rinmas qilish imkonini beruvchi jarayonni kashf etgan. Avvaliga Griffin mushukni ko‘rinmas holga keltiradi, so‘ngra o‘zi ustida tajriba o‘tkazib, ko‘rinmas odamga aylanadi. Olim hali jarayonni orqaga qaytara olmaydi va yana ko'rinadigan bo'la olmaydi. Ko'rinmaslik unga muammolarni keltirib chiqaradi: ko'rinmaslik uchun u yalang'och yurishi kerak, chunki uning kiyimi ko'rinadi, u ovqatlanayotganda yashirishi kerak, chunki ovqat chaynash va hazm qilish paytida u orqali ko'rinadi. Ammo asta-sekin Griffin ko'rinmaslik tufayli insoniyat ustidan mutlaq hokimiyatga ega bo'lishi mumkin degan fikrga keladi. To'g'ri, hokimiyatni qo'lga kiritish uchun unga ko'rinadigan yordamchi kerak va Griffin yordam so'rab do'sti doktor Kempga murojaat qiladi. Olimning aqldan ozgan rejalari qanday amalga oshishini o‘quvchi roman oxirida bilib oladi.

“Ko‘rinmas odam”da Griffin obrazi alohida ahamiyatga ega. U aqidaparast, ilmga berilib ketgan, ilm-fandan boshqa manfaati yo‘q; Ammo unga ilm nima uchun kerak? Insoniyatga yordam berish uchunmi? Yo'q, Griffin sodda emas, unga Xudonikiga teng kuch kerak. U o'zini Xudodek his qiladi, tabiatni o'z xohishiga ko'ra o'zgartiradi. O'zgartirib bo'lmaydigan narsani yo'q qilish kerak. Xudo uchun axloq nima? U barcha axloqdan ustundir, Xudo o'z fuqarolarini itoatda saqlash uchun axloqni o'ylab topadi. Griffin darhol Xudo kompleksini rivojlantirmadi. O'quvchi bu odamning asta-sekin qanday o'zgarib borayotganini, ilmiy tajribalar uchun, har doim ham puli etarli bo'lmagani uchun, u birinchi jinoyatini sodir etishini kuzatadi: u otasidan pul o'g'irlaydi va otasi o'z joniga qasd qiladi. Asta-sekin Griffin uchun o'g'irlik va qotillik odatiy holga aylanadi, chunki u buyuk olim, Xudo, Supermen va uning uchun odamlar shunchaki eksperimental hayvonlarga aylanadi.

"Ko'rinmas odam" romani sodda tilda yozilgan bo'lib, Griffinning sarguzashtlari juda qiziq. Qahramonning ajoyib olimdan shafqatsiz yovuz odamga aylanishi hayratlanarli va o‘ylantirib qo‘yadi. Uellsning romani barcha zamonlar uchun zarur va foydali kitobdir. Klassikaga yarasha.

Kitobga H.G.Uellsning yana 5 ta hikoyasi kiritilgan: “Devidsonning ko‘zlaridagi ajoyib voqea”, “Kristal tuxum”, “Mo‘jizakor”, “Yangi tezlatkich” va “Sehrli do‘kon”. Hikoyalar boshqacha: ertak hikoyalari ("Sehrli do'kon"), deyarli mistik hikoyalar ("Devidsonning ko'zlaridagi ajoyib voqea"), hatto Uellsning "Dunyolar urushi" romanining tarixdan oldingi bir turi mavjud. ” (“Kristal tuxum”). Hikoyalarning eng hayratlanarlisi "Mo''jizakor" bo'lib, u "Ko'rinmas odam" muammosini takrorlaydi, ammo boshqa tomondan. "Mo''jizakor"da bosh qahramon, hech qanday maxsus ambitsiyalarga ega bo'lmagan oddiy xizmatchi to'satdan Xudoning qudratiga ega bo'ladi. U faqat o'z fikrlari kuchi bilan hamma narsani yaratishi mumkin. Avvaliga suvdan Burgundiya vinolarini yaratish kabi zararsiz tajribalar odamlarga yordam berish istagiga aylanadi (masalan, barcha alkogollarni spirtli ichimliklardan jirkanish), keyin esa butun insoniyatni yo'q qiladigan aqldan ozgan harakatlar. Natijada, yangi Wonderworkerning Quyoshni osmonda to'xtatgan Injil qahramonining jasoratini takrorlash uchun Yerning aylanishini to'xtatishga urinishi falokatga va barcha tirik mavjudotlarning o'limiga olib keladi.

X.G.Uellsning “Ko‘rinmas odam” romani “Sarguzashtlar mamlakati” turkumida “Nigma” nashriyotida chop etilgan. Seriyadagi boshqa kitoblar singari, roman ham yuqori sifatda nashr etilgan: chiroyli sovg‘a kitobi dizayni, qattiq rangli muqova, oq qoplamali qog‘oz, ofset nashri. “Adventureland” turkumi kitoblardagi illyustratsiyalarga ayniqsa ehtiyot bo‘ladi va “Ko‘rinmas odam” ham bundan mustasno emas. Nashrda taniqli rassom Anatoliy Itkinning rasmlari mavjud. Itkinning rasmlari seriyadagi kitoblarda bir necha bor nashr etilgan ("Ivenhoe", "Dengiz ostidagi yigirma ming liga", "Sirli orol", "Uch mushketyor" va boshqalar). Anatoliy Itkin o'z uslubiga sodiq qoldi: rasmlar yorqin, rang-barang, chizmaning har bir detali diqqat bilan chizilgan. Siz chizmalarga uzoq vaqt qarashni xohlaysiz, ular ko'zni quvontiradi va tasavvuringizni uyg'otadi. O'ylaymanki, bolalar rasmlarni ko'rishdan ayniqsa xursand bo'lishadi.

Dmitriy Matsyuk

Gerbert Jorj Uells: Ko'rinmas odam. Rassom: Anatoliy Itkin. Nashriyotchi: Nigma, 2017

1 / 11

Romanning bosh qahramoni Griffin, ko'rinmas odam, ajoyib kashfiyot qilgan, ammo uni ilmiy kengashga taqdim etmagan ajoyib olim, chunki u o'z ixtirosini o'ziga o'xshagan qobiliyatsiz ixtirochi o'zlashtirib olishidan qo'rqib ketdi. Ko'rinmas odam ko'p jinoyatlar qiladi, u odamlardan nafratlanadi va ularni nazorat qilishni xohlaydi. Ta’qibda u kambag‘al janob Marvel bilan uchrashadi va unga yordam berishga majbur bo‘ladi. Natijada, bechora bunga chiday olmay, uni politsiyaga topshiradi. Ko'rinmas odam o'ldiriladi va u ko'rinadigan bo'ladi.

Roman tabiatga aralashmaslik kerakligini, aks holda bu qaytarilmas oqibatlarga olib kelishi mumkinligini o'rgatadi.

Uellsning ko'rinmas odamining qisqacha mazmunini o'qing

Roman harakati "Murabbiy va otlar" tavernasida sodir bo'ladi. Bu yerda, qahraton sovuqda, qayerdandir, g‘alati bir begona odam paydo bo‘ladi. Yilning bu davrida bu kamdan-kam uchraydigan hodisa. Xo'jayinlar, missis Xoll va uning turmush o'rtog'i o'z mehmonidan xursand, lekin bu baxt uzoqqa cho'zilmaydi. Atrofingizdagi odamlar notanish odamning g'ayrioddiy xatti-harakatlarini sezishni boshlaydilar. U boshdan-oyoq o‘ralib, ovqat yeganda og‘zini yopadi. Mehmon nima qilayotganini hech kim bilmaydi. Doimiy la'nat so'zlari va xonadan idishlarni sindirish shovqini eshitiladi va u erda kimyoviy moddalar hidi keladi. Ko'rinishidan, notanish odamning ismi Griffin uchun nimadir ishlamayapti.

Qahramon o'zining avvalgi ko'rinishiga qaytishni xohlaydi, lekin bu uning uchun ishlamaydi, shuning uchun u juda g'azablanadi. Griffinning puli tugadi va boyligidan foydalanib, talon-taroj qilishga qaror qildi.

Olim asta-sekin aqlini yo'qotadi. O'z-o'zidan, u hayotining so'nggi davrida aniq ko'rinadigan o'zini tutamaydigan, asabiy odam. Griffin shoshilinch harakat qiladi. Katta tomoshabinlar oldida u niqobini olib, hammaning oldida boshsiz odam sifatida namoyon bo'ladi, keyin esa butunlay yo'qoladi. Ko‘rinmas odam birinchi marta huquq-tartibot idoralaridan qochishga muvaffaq bo‘ldi. Quvg‘in paytida Griffin bechora janob Marvelga duch keladi, u qora shapka kiygan va uning tuflisiga qoyil qoladi.

Sersuv oyoq kiyimini kiyib yurganida, bo'shliqdan ovoz eshitildi. Janob Marvel spirtli ichimliklar ichishni yaxshi ko'rardi va shuning uchun dastlab bunga e'tibor ham bermadi. Ammo noma'lum ovoz unga o'zi kabi baxtsiz odamni ko'rganini va undan yordam so'rashga qaror qilganini tushuntirdi. Avvalo, Ko'rinmas odam kiyim va pul topishni so'radi. Dastlab, janob Marvel qahramon unga ishonib topshirgan hamma narsani aniq bajardi, chunki Griffin hali ham zolim xatti-harakatlarini yo'qotmagan va juda xavfli bo'lishi mumkin edi. Aypingda bayramga puxta tayyorgarlik ko‘rilmoqda. Ko'rinmas odam u erda to'liq vayron bo'lib, shaxsiy narsalarini olib qo'yadi. Marver zolimdan qochishni xohlaydi, lekin u muvaffaqiyatga erisha olmaydi. U qayta-qayta politsiyaga hamma narsani aytib berishga harakat qildi, lekin bo'shliqdan kelgan ovoz uni to'xtatdi. Marvel bu uning uchun nimani anglatishini juda yaxshi tushundi. Ammo u abadiy jim qolmoqchi emas edi.

Bir kuni iste'dodli doktor Kemp uyda o'tirdi va ilmiy ish bilan shug'ullandi. Va to'satdan u qora shlyapa kiygan, kitoblar to'plami bilan yugurayotgan odamni ko'rdi. Notanish kishi Jolly Cricketers tavernasida yashiringan edi. Keyin u eng yaqin politsiya bo'limiga yo'l oldi.

Kemp eshik qo'ng'irog'ini eshitdi, lekin hech kim kelmadi. Doktor mahalliy yigitlar erkalashyapti, deb o'yladi, lekin gilamda qon dog'larini va g'ijimlangan choyshabni ko'rdi. To'satdan Kemp ko'rinmas ovozni eshitdi. Griffin sinfdoshini tanidi.

Ko‘rinmas odam janob Marveldan o‘ch olishga qaror qildi, lekin u tavernaga kira olmadi. Ko'rinmas odam haqida shahar uzoq vaqtdan beri bilishgan; Bir tashrif buyuruvchining qo'lida to'pponcha bor edi va uni Griffinning qo'lidan yaralash uchun ishlatgan. U Kempga keldi.

Griffin sinfdoshiga bu darajaga qanday etib kelganini aytdi.

Griffin - taniqli olim, ammo u ilmiy faoliyatda o'zini namoyon qila olmadi. U tibbiyot va aniq fanlar bo'yicha mutaxassis edi. Qahramon ilmiy bo'limda nimalar bo'layotganini juda yaxshi bilar edi va shuning uchun uning ajoyib kashfiyotlarini o'zi kabi iste'dodli bo'lmagan boshqa olim o'zlashtirib olishidan qo'rqardi. U Londondagi kichkina uyda yashab, ilm o'rganishni boshladi. Puli tugamaguncha hammasi yaxshi edi. Griffin otasining jamg'armalarini o'g'irlaydi. Ikkinchisi o'z joniga qasd qiladi. Qahramon hech narsadan afsuslanmaydi, u o'z kashfiyotiga butunlay sho'ng'ib ketgan. Griffin uzoq kutgan kun yaqinlashmoqda. U o'zini tanasi alangalayotgandek his qiladi va o'zini kasal his qiladi.

Uy egalari uyga kirsa, mehmonni topa olmaydi. Griffin uyga o't qo'yib, o'zining kashfiyoti haqidagi yozuvlarni butunlay yo'q qiladi.

Qahramon hamma odamlardan nafratlanadi. Ko'rinmas odam butun insoniyatni o'ziga bo'ysundirmoqchi va Kempni u bilan hamkorlik qilishga taklif qiladi. Ikkinchisi g'ayritabiiy fanatik bilan gaplashayotganini tushunadi. U politsiyaga polkovnik Adlayga murojaat qiladi. Avvaliga Ko'rinmas odam polkovnik bilan hech narsa qilishni xohlamaydi, lekin oxirida uni o'ldiradi.

Ko'rinmas odam uchun to'liq ov mavjud. U qo'lga olindi. Endi xalq oldiga yarador, go‘zal bir odam chiqdi. Griffin tirikligida ko'rinmas edi, lekin o'lganida u ko'rinadigan bo'ldi.

Janob Marvel Ko‘rinmas odamdan olgan puliga kiyim-kechak, taverna sotib olishga sarfladi va baxtli yashay boshladi.