أفعال غير دقيقة. قائمة كاملة من الأفعال الإنجليزية الشاذة. كيفية التمييز بين الأفعال المنتظمة والأفعال الشاذة

من أجل التعلم الناجح للغة أجنبية ، من الضروري وضع أساس معين ، يتكون من المهارات الأساسية. بالإضافة إلى المفردات والنطق المتطور ، يتضمن هذا الأساس أيضًا المعرفة النحوية. مما لا شك فيه ، بالنسبة لقواعد اللغة الإنجليزية ، فإن نظام الأزمنة وصيغ الفعل له أهمية قصوى ، دون معرفة أي جملة لا يمكن بناءها. اليوم ، عند دراسة الموضوع ، سنجمع بين مجموعة المفردات وتطوير القواعد ، حيث سنقوم بتحليل أحد المفاهيم الأساسية الضرورية - الأفعال الشاذة باللغة الإنجليزية. ضع في اعتبارك جوهر الظاهرة ، واذكر أيضًا قائمة بالجميع كلمات ضروريةمع النسخ والترجمة إلى اللغة الروسية.

للإجابة على السؤال المطروح في العنوان ، دعنا نجري استطراداً قصيراً في النظرية.

الأفعال الإنجليزية لها العديد من الأشكال الأساسية التي تساعد في تكوين جوانب متوترة:

1. صيغة المصدر - هذا هو النموذج الأولي ، القاموس. ().
2. الماضي لأجل غير مسمى - نموذج للتعبير عن الأحداث الماضية. تتشكل القاعدة بإضافة النهاية إلى صيغة المصدر. ().
3. الماضي التام - الشكل اللازم لتشكيل الأزمنة المثالية والأصوات المنفعلة. وفقًا للمعايير النحوية ، يجب أن تتطابق مع الفئة السابقة ، أي أيضا ملحقة. ().
4. المضارع المستمر - لا يتم تمييزها دائمًا كشكل منفصل ، ولكن تجدر الإشارة إلى أن هذه أفعال مع نهاية ، والتي تستخدم في أزمنة المجموعة المستمرة. ()

نحن اليوم مهتمون بالعنصرين الثاني والثالث من القائمة ، حيث أنهم مسؤولون عن صحة الفعل أو عدم انتظامه. لقد لاحظنا بالفعل أن القاعدة العامة لتشكيل الأشكال السابقة هي إضافة النهاية. ولكن لأسباب تاريخية ، لا تتوافق الكليشيهات اللغوية الراسخة دائمًا مع المعايير ، ومن الأسهل بكثير قبول الاستثناءات بدلاً من محاولة تغيير الطريقة المعمول بها. هذا هو السبب في وجود شيء مثل الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية. قواعد اللغة الإنجليزيةتسمي هذه الظاهرة الأفعال الشاذة.

تشمل الأفعال الشاذة تلك الأفعال التي لم يتم تشكيل صيغة الفعل الماضي وفقًا لها قاعدة عامة، أي أنها تتميز باقتران غير نمطي. يجب تعلم أشكال الفعل هذه عن ظهر قلب ، لأنها فردية لكل حالة. يشار إلى أن نسبة استخدام الكلمات غير الصحيحة في الكلام الأفعال الإنجليزيةحوالي 70٪. هذا يعني أن 30٪ فقط من جميع الأفعال المستخدمة بشكل متكرر تخضع للقاعدة العامة.

في هذا الصدد ، سنكمل النظرية وننتقل إلى الجزء العملي ، حيث سننظر في أمثلة على الأفعال الإنجليزية الشاذة مع الترجمة والنسخ. سيسمح لك ذلك بدمج مفردات التعلم والعمل مع النطق.

تعلم الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية

ربما لا يمكنك الانتظار لمعرفة عدد الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية التي يجب عليك حفظها؟ نحن في عجلة من أمرنا لمفاجأتك ، لأنك ربما لم تتوقع رؤية مثل هذا الرقم: أكثر من 450 ممثلًا لنوع خاطئ من التشكيل للأشكال السابقة مميزون. لكن لا داعي للقلق ، فلن نتعلم القائمة الكاملة للأفعال الشاذة ، حيث أن أكثر من نصف الكلمات فيها قد انتهى استخدامها منذ فترة طويلة. لغة حديثة. هناك حوالي مائتي كلمة مستخدمة بشكل نشط متبقية ، والتي سنقسمها إلى مجموعات أصغر من أجل إتقان المادة تدريجيًا.

أول 50 كلمة للمبتدئين

يكفي للمبتدئين تعلم اللغة للتعرف على قائمة صغيرة جدًا من الأفعال الأكثر شيوعًا. هذا الحد الأدنى سيكون كافيًا لك للعمل معه جمل بسيطةباللغة الإنجليزية. حتى لا يتم تشتيت انتباهك بالقواعد الأخرى أثناء التدريب ، بجانب المثال سنشير إلى كيفية قراءة الكلمة باللغة الإنجليزية ، وأيضًا شرح تقريبًا أي الأصوات الروسية تتوافق مع حروف انجليزيه. سيتم تقديم النسخ الروسي فقط في هذا القسم ، حيث تفترض الدراسة الإضافية مستوى أعلى من المعرفة بلغة أجنبية.

أعلى 50 أفعال شاذة
نماذج*	نسخ	النطق الروسي	ترجمة
أن كان وكان		[bi - woz / yer - bin]	يكون
يبدأ بدأ بدأ		[بيجين - بيجين - بيجان]	ابدأ
كسر كسر كسر		[كسر بروك بروك]	استراحة
يحضر أحضر أحضر		[جلب - بروت - بروت]	يحضر
بناء بنيت بنيت		[بناء-بيلت-بيلت]	يبني
يشتري أشترى اشترى		[بواسطة - التمهيد - التمهيد]	يشتري
يمسك أمسك أمسك		[catch - koot - koot]	يمسك
تأتي جاء تأتي		[كام-كيم-كام]	يأتي
قطع قطع قطع		[kat - kat - kat]	يقطع
افعل ذلك		[duu - did - dan]	يفعل
يشرب شرب شرب		[يشرب - يشرب - يشرب]	يشرب
محرك - مدفوعة		[يسوق ساق مقود]	يقود
يأكل أكل أكل		[iit - et - iitn]	يأكل
يسقط سقط مسقوط		[أحمق - أحمق - مغفل]	يسقط
يشعر بالملل		[شعر - شعر - شعر]	يشعر
وجدت وجدت		[بحث - تم العثور عليه - تم العثور عليه]	يجد
يطير طار قد طار		[ذبابة - انفلونزا - تدفق]	يطير
ينسى نسي منسي		[fogEt - fogOt - fogOtn]	ينسى
يحصل، حصل، حصل		[get - goth - goth]	يستلم
أعطى - أعطى - معطى		[أعطى - أعطى - معطى]	يعطي
اذهب - ذهب - ذهب		[go - vant - gon]	يذهب
وقد كان ل		[hav - head - head]	يملك
يسمع سمع سمع		[heer - hyerd - hyerd]	يسمع
عقد - عقد - عقد		[تعليق تعليق]	يمسك
يحتفظ احتفظ احتفظ		[كيب - كابت - كابت]	يمسك
تعرف عرف معروف		[تعرف - جديد - ظهر]	يعرف
ترك اليسار		[ليف - يسار - يسار]	يترك
دعنا نترك		[Let - let - let]	يترك
الكذب الاستلقاء		[وضع - وضع - ممر]	كذب
خساره خساره خساره		[لوز - مفقود - مفقود]	يخسر
يصنع		[جعل - خادمة - خادمة]	يفعل
يعني يقصد ينوي		[مين - مانت - مانت]	ليعني
يقابل قابل قابل		[ميت - حصيرة - حصيرة]	يقابل
يدفع دفع دفع		[دفع - ادفع - ادفع]	للدفع
ضع ضع ضع		[ضع ضع ضع]	يضع
أقرأ أقرأ أقرأ		[قراءة - أحمر - أحمر]	يقرأ
تشغيل الركض		[رن رن]	يجري
يقول - قال - قال		[sey - sed - sed]	يتكلم
انظر المنشار		[si - sow - siin]	يرى
عرض أظهرت أظهرت	[أنت - عود - عون]	[عرض - شود - شون]	يعرض
الجلوس جلس جلس		[الجلوس - تعيين - تعيين]	يجلس
ينام، نام، كان ينام		[زلة - صفعة - صفعة]	ينام
تحدث - تحدث - تحدث		[تكلم - تكلم - تكلم]	يتكلم
الوقوف - الوقوف - الوقوف		[حامل - مسمار - مسمار]	يقف
خذ أخذ مأخوذ		[Take-tuk-teiken]	يأخذ
أقول لوكالة صرح		[tel-tould-tould]	يخبر
أعتقد أن الفكر الفكر	[θɪŋk - θɔ: t - θɔ: t]	[ابن - صوت - صوت]	يفكر
يفهم - يفهم - يفهم	[ndər ‘stænd - ndər‘ stʊd - ndər ‘stʊd]	[andestand - andestud - andestud]	يفهم
الفوز فاز الفوز		[فوز - واحد - واحد]	يفوز
يكتب كتب مكتوب		[يمين - طريق - ريتن]	يكتب

مواضيع اللغة الإنجليزية الأخرى: ما هو الفرق بين الأفعال تصنع وتفعل - حالات الاستخدام والعبارات والمنعطفات

* يحتوي العمود على ثلاثة أشكال رئيسية للفعل بالترتيب التالي:

• مصدر (مصدر) ؛
• الماضي لأجل غير مسمى (الماضي لأجل غير مسمى / بسيط) ؛
• النعت الماضي (الجزء الثاني).

أنت الآن على دراية بأكثر الأفعال الشاذة شيوعًا في اللغة الإنجليزية. يمكن طباعة قائمة الكلمات هذه وحفظها بسهولة في أي وقت مناسب. قم بتوسيع معرفتك تدريجياً ، ولا تحمّل نفسك على الفور بكميات كبيرة من المعلومات. نظرًا لأن الجدول يحتوي على العديد من الأفعال الرئيسية ، فلن تكون هناك صعوبات في تعلم الكلمات ، لأنها تُستخدم عمليًا في كل نص أو حوار ثانٍ.

أعلى 100 - متوسط ​​المفردات

إذا كنت تستخدم بالفعل الأفعال المكتسبة بثقة ، فقد حان الوقت للانتقال إلى المستوى التالي من المعرفة واكتشاف أفعال إنجليزية غير منتظمة جديدة.

في هذا القسم ، سنستمر في دراسة الأفعال الشاذة الأكثر شيوعًا ، والتي سيساعدنا بها جدول آخر. يحتوي على نفس عدد الكلمات المرتبة أبجديًا مثل الكلمة الأولى ، لكننا لن نعطي فيها صوتًا روسيًا تقريبيًا: سيساعدك النسخ الإنجليزي على فهم كيفية نطق الكلمة. نأمل أن تكون قد درست بالفعل المادة المتعلقة بكيفية استخدام علامات النسخ. لذا ، دعنا نواصل العمل: سوف ندرس 50 كلمة أخرى فقط ونحصل على أفضل 100 فعل غير منتظم.

نماذج	نسخ	ترجمة
تنشأ نشأت نشأت	['raiz - ə'rəuz - ə'riz (ə) n]	تنشأ ، ترتفع
مستيقظا - استيقظا - مستيقظا	[ə`wak - ə`woʊk - ə`woʊkn]	استيقظ استيقظ
ولدت تتحمل		تحمل ، تحمل ، تلد
أصبح - أصبح - أصبح		يصبح
ملزمة ملزمة		ربط
يعض عض عض		لدغة ، لدغة
ضربة - فجر - في مهب		ينفخ
حرق محترق		حرق حرق
يختار اختار مختار		يختار
تكلفة التكلفة		يكلف
زحف - تسلل - تسلل		الزحف ، الزحف
يتعامل تعامل تعامل		صفقة ، تجارة
حفر داج داغ		حفر ، حفر
رسم - رسم - يغرق		طلاء
حلم - حلم - حلم		حلم حلم
قاتل - قاتل - قاتل		صراع صراع صراع
تغذية العلف		يٌطعم
يغفرل غفر ل مغفور		اغفر ، اغفر
تجميد تجميد جمدت		تجميد ، تجميد
نمت نمت		تنمو وتنمو
معلقة معلقة *		شنق ، شنق
اخفاء مخبأة		يختبئ ، يختبئ ، يختبئ
تؤذي - تؤذي - تؤذي		تؤذي ، تؤذي ، تؤذي
يقود قاد منقاد		يؤدي ، يؤدي
تعلم - تعلم - تعلم		الدراسة والتعليم
إقراض أقرض أقرض		يقرض ، يقرض
ركوب - ركب - ركب		يركب
يرن رن رن		نداء نداء
يرتفع ارتفع ارتفاعا		الارتفاع ، الارتفاع
تسعى - سعى - سعى		يبحث
بيع المباعة تباع		يبيع
مجموعة مجموعة مجموعة		ضع ، ثبت
اهتز اهتز	[ʃeɪk - ʃʊk - eɪkən]	هزة هزة
تألق تألق	[aɪn – oʊn – oʊn]	يلمع ، يلمع ، يلمع
مغلق	[ʃʌt-ʃʌt-ʃʌt]	يغلق
سينغ سانغ سونغ		يغني
الانزلاق - الانزلاق - الانزلاق		الانزلاق
رائحة ، رائحة ، رائحة		رائحة ، شم
هجاء الإنفاق		تنفق ، تبذير
يسرق سرق مسروق		يسرق ، يسرق
اسبح - سبح - سبح		السباحة
تأرجح تأرجح		تمايل
علم - علم - علم		تعليم وتثقيف
المسيل للدموع - ممزق - ممزق		المسيل للدموع ، المسيل للدموع ، المسيل للدموع
رمي رمى	[θroʊ - θru: - roʊn]	إرم ، إرم ، إرم
منزعج - منزعج - منزعج	[ʌp'set - ʌp'set - p'set]	منزعج ، منزعج. انقلاب
استيقظ استيقظ ايقظ		استيقظ استيقظ
البلى - البالية		ارتدي الفستان
بكى بكى بكى		البكاء ، البكاء
الرطب الرطب الرطب		نقع ، بلل ، بلل

* ملاحظة مهمة للمترجمين: هذا الفعل له معنيان. تشير النماذج الواردة في الجدول إلى التعبيرات المستخدمة مع الترجمة "علق ، علق الأشياء".هناك سياق نادر معلق كإعدام وشنق مجرم. في مثل هذه الحالة ، يتصرف هذا الفعل الإنجليزي مثل الفعل العادي ، أي يلحق المنتهية: شنق - شنق - شنق.

لذا ، فقد نظرنا في جميع الأفعال الشاذة الرئيسية والشائعة للغة الإنجليزية ، والتي نهنئك بها! لا تجتهد في إتقان مخزون الكلمات الجديدة بالكامل مرة واحدة ، حيث ستصبح أكثر تشوشًا في الأشكال والمعاني. من أجل الحفظ الفعال والسريع ، نقترح طباعة المادة المعينة ، وتقسيم الأفعال إلى مجموعات لسهولة الإدراك ، وتجميع بطاقات الهجاء كلمة انجليزيةوالترجمة الروسية. تساعد هذه الطريقة بنجاح في تعلم تصريف الأفعال الشاذة لمعظم الطلاب.

إذا كنت قد أتقنت بالفعل أكثر أفعال اللغة الإنجليزية شيوعًا مع النسخ ، فإننا ندعوك لتوسيع آفاقك بشكل أكبر والبحث في الاستخدام الأقل شيوعًا للكلمات غير الصحيحة في الكلام.

أفعال نادرة ولكنها ضرورية

تحتوي قائمة الأفعال الإنجليزية الشاذة التي درسناها بالفعل على مئات الأمثلة. هذا ، كما لاحظنا بالفعل ، هو ما يقرب من نصف النشطين مفرداتالحديث الإنجليزي في موضوع الأفعال الشاذة. إن استخدام المائة كلمة التالية بالتأكيد ليس شيئًا تحتاج إلى مواجهته كل يوم. لكن ، أولاً ، غالبًا ما يتم تضمينهم في الاختبارات والمهام القياسية لتأكيد مستوى إتقان اللغة ، وثانيًا ، من الأفضل معرفة اللحظات النحوية النادرة للغة بدلاً من إساءة فهم شيء ما والدخول في موقف محرج. لذلك ، دعونا ندرس الأفعال الشاذة النادرة ، ولكنها ضرورية ، في اللغة الإنجليزية مع الترجمة والنسخ.

نماذج	نسخ	ترجمة
يلتزم - يسكن / يسكن - يسكن / يلتزم	[baɪd - bəʊd / baɪdɪd - bəʊd / əˈbaɪdɪd]	الصبر ، التحمل ، التحمل ؛ يقضي
backbite - backbitten - backbitten	[bækbt - bækbɪtn - bækbɪtən]	القذف
تراجع - تراجع - تراجع	[ækslaɪd - bækˈslɪd - bækˈslɪd]	تراجع ، رفض
يضرب ضرب ضرب		يهزم
أصابك		يحدث ، يحدث
أنجب-أنجب / أنجب-ولد		توليد ، إنتاج
begird-begirt-begirt		حزام
ها - رأى - نظر		ها
ينحني عازمة		يلوي
الثكلى الثكلى / الثكلى / الثكلى		يحرم ، يسلب
التمس طلب		للصلاة والتسول
تحاصر - تحاصر - تحاصر		حصار ، تطويق
مفصل - مفصل - مفصل		ترتيب ، ترتيب
bespat - bespat - bespat		بصق
رهان رهان	[ˈbet - ˈbet - bet]	رهان ، رهان
betake - betook - betaken		لتأخذ ، تأخذ ، لتذهب
محاولة / مزايدة		الأمر ، اسأل ، حدد السعر
نزيف بليد		ينزف
سلالة - ولدت - ولدت		تكاثر وتنمو وتتكاثر
البث والبث والبث	[ˈbrɔːdkɑːst - ˈbrɔːdkɑːst - ˈbrɔːdkɑːst]	البث (البث التلفزيوني / الإذاعي)
browbeat - browbeat - browbeaten	[ˈbraʊbiːt - ˈbraʊbiːt - braʊbiːtən]	ترهيب وترهيب
انفجار - انفجار - انفجار		تنفجر ، تنفجر ، تنفجر
تمثال نصفي / ضبط / ضبط / ضبط		هدم ، دمر ، أفلس ، خراب
يلقي الصب		رمي ، صب المعدن
تشيد-تشيد-تشيد		وبخ
شق-شق-شق		انقسام ، قطع
تشبث - تشبث - تشبث		إلى التشبث والتشبث
يسكن - سكن - سكن		يسكن ، يسكن ، باقية
اهرب فر فر		اهرب وانقاذ
قذف - قذف - قذف		يسرع
امتنع عن الملاحم		يمتنع
لا سمح-نهى- ممنوع		المنع
توقعات - توقعات	[ˈfɔːkɑːst - ˈfɔːkɑːst - ˈfɔːkɑːst]	توقع ، توقع
متوقعة - متوقعة		يتوقع
هجر متروك		غادر غادر
نَفَسَ مُتَخْلَفَ		يتنازل عن العرش
المكاسب - المكاسب - المكاسب	[ˌɡeɪnˈseɪ - eɪnˈsed - eɪnˈsed]	رفض ، تناقض
مذهب - مذهب / مذهب - مذهب / مذهب	[ɡɪld - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd - ɡɪlt / ˈɡɪldɪd]	طلى ، طلى
طحن الأرض	[raɪnd - ɡraʊnd - raʊnd]	سحق ، فرك ، طحن
هيف-هيفيد / هوف-هيفيد / هوف		اسحب ، ارفع ، تحرك
محفورة - محفورة		قطع ، قطع
ضرب ضرب ضرب		ضرب ، ضرب ، ضرب
مرصعة - مرصعة - مرصعة	[nˈleɪ - ɪnˈleɪd - ɪnˈleɪd]	استثمر ، أدخل
المدخلات والمدخلات	[ˈɪnpʊt - ˈɪnpʊt - ˈɪnpʊt]	أدخل البيانات
نسج - متشابك - متشابك	[ˌɪntəˈwiːv - ˌɪntəˈwəʊv - ˌɪntəˈwəʊvən]	للتشابك والتشابك
الركوع ، الركوع ، الركوع		اركع
متماسكة - متماسكة - متماسكة		أن يحبك
محملة بالشاحنات / محملة		تحميل ، تحميل
العجاف - العجاف - العجاف		العجاف ، العجاف ، العجاف
قفزة قفزة		اقفز اقفز
ضوء مضاءة مضاءة		تضيء
سوء المعاملة - سوء المعاملة - سوء المعاملة	[ˌmɪsˈdiːl - mɪsˈdelt - mɪsˈdelt]	افعل / افعل خطأ
مضلل - مضلل - مظلوم	[ˌmɪsˈɡɪv - mɪsˈɡeɪv - ˌmɪsˈɡɪvən]	إلهام الخوف
جز جزازة		جز ، جني (حبوب)
المزايدة - المزايدة - المزايدة		تجاوز ، المزايدة
مرافعة - مرافعة - مرافعة		الذهاب إلى المحكمة
اثبت - ثبت - مثبت / مثبت		إثبات ، تأكيد
استقال - استقال - استقال		ارمي ، اترك
انتعاش-انتعاش-انتعاش	[riːˈbaɪnd - rɪˈbaʊnd - rɪˈbaʊnd]	rebind ، rebind
rend - إيجار - إيجار		تمزق ، تمزق
تخليص - تخلص - تخلص		إطلاق سراح
خياطة - مخيط - مخيط / مخيط		خياطة
القص - المنفصمة - القص	[ʃɪə - ʃɪəd - ʃɔːn]	قص قص
سقيفة - سقيفة - سقيفة	[ʃed ed ed]	تسليط ، تخسر
حذاء - shod - shod	[ʃuː - ʃɒd - ʃɒd]	حذاء ، حذاء
اطلاق النار النار	[uːt - ʃɒt - ʃɒt]	أطلق النار ، أركض
أجاد - أجاد - أجاد	[أحمر - أحمر - أحمر]	سحق ، أجاد ، تنهار
يتقلص - يتقلص - يتقلص	[ʃrɪŋk –ræŋk – rʌŋk]	يتقلص ، يتقلص
shrive-shrove / shrived-shriven / shrived	[ʃraɪv - ʃrəʊv / ʃraɪvd - ˈʃrɪvən / ʃraɪvd]	اعترف واغفر الذنوب
ذبح ذبح		قتل
حبال - متدلي - متدلي		لشنق ، إرم
سلينك-سلينك-سلينك		التسلل ، التسلل
شق - شق - شق		قطع على طول
مغرم		ضرب ، ضرب ، قتال
بذر البذر		خنزيرة
السرعة السرعة		قيادة ، تشغيل
انسكاب انسكاب		يصلط
سبن سبن / سبن سبون		تحريف ، دوران ، دوران
يبصقون / يبصقون / يبصقون		بصق
انقسام الانقسام		ينقسم
مدلل مدلل		يفسد
انتشار انتشار		نشر
الربيع ، انتشر ، نبت		اقفز اقفز
تمسك العصا		صمغ
اللدغة - اللدغة - اللدغة		العقرب
متناثرة متناثرة		زرع ، يرش
خطوة بخطوة متخطية		خطوة
ضرب - ضرب - ضرب		ضرب ، إضراب
السعي الجاد		حاول ، قاتل
أقسم - أقسم - أقسم		أحلف
اكتساح اجتاحت		مسح
منتفخة منتفخة		تضخم
الدفع-الدفع-الدفع	[θrʌst rʌst rʌst]	دفع ، كزة
فقي-trod-trod / trodden		خطوة
طريقة - waylayd - waylayd	[ˌweɪˈleɪ - ˌweɪˈleɪd - ˌweɪˈleɪd]	تكمن في الانتظار
نسج - نسج / نسج - نسج / نسج		نسج
متزوج		الزواج
جرح الرياح		انتهى (آلية)
عمل - عمل (مشغول) * - عمل (مشغول)	[ˈwɜːk - wɜːkt / ˈrɔːt - wɜːkt / ˈrɔːt]	عمل
wring-wrung-wrung		ضغط ، لف ، ضغط

مواضيع اللغة الإنجليزية الأخرى: الفعل مع الصلةأعط: مجموعة متنوعة من المعاني

* مصنوع - شكل كتاب قديم جدًا ، الجدول للإشارة فقط. في اللغة الإنجليزية الحديثة ، لا يمارس استخدامه ولا ينصح به.

الآن يمكننا القول أننا تعلمنا جميع الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية الحديثة. بما أن بقية الكلمات ، في معظم الحالات ، مشتقة من أفعال مدروسة بالفعل. على سبيل المثال ، اعتبرنا الكلمة يفهم. عندما نلتقي نفس التعبير ، ولكن ببادئة سالبة - سوء الفهم، سنعرف بالفعل أن أشكاله ستكون يساء فهمه /يساء فهمه.

هذا كل شيء ، تعلم الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية ، واعمل مع الترجمة والنسخ ، ولا تتسرع في حفظ كل شيء مرة واحدة. من الأفضل تحليل بضع كلمات يوميًا بدلاً من أن تعاني من قائمة ضخمة وأن تكون متوترًا لأنه لا يتم تذكرها. حظا سعيدا في الممارسة!

الفعل هو ملك اللغة الإنجليزية. حتى أقصر جملة تحتوي دائمًا على فعل. على العكس من ذلك ، يمكن استخدام الفعل لتكوين جملة في كلمة واحدة ، على سبيل المثال " قف!" ("قف!").

تسمى الأفعال أحيانًا "كلمات العمل". هذا صحيح جزئيا. تنقل العديد من الأفعال فكرة الفعل ، "فعل" شيء ما - على سبيل المثال ، " يجري" (يهرب)، " يعارك" (يعارك)، " يفعل" (يفعل)، " عمل" (عمل).

لكن بعض الأفعال ليس لها معنى الفعل ، بل الوجود ، وليس "الفعل" ، بل "الوجود". هذه أفعال مثل " يكون" (يكون)، " يخرج" (يخرج)، " يبدو" (يبدو)، " ينتمي ل"(للانتماء).

يتم إرفاق الفاعل بالفعل كمسند. لذلك ، في الجملة Mary تتحدث الإنجليزية"(" ماري تتحدث الإنجليزية ") ماري- الفاعل والفعل يتحدث-فاعل.

وبالتالي ، يمكننا القول أن الأفعال هي كلمات تشرح ما يفعله الفاعل ( يفعل) أو ما / ما هو ( يكون) ووصف:

• فعل (" جون يلعب كرة القدم- "جون يلعب كرة القدم") ؛
• ولاية (" يبدو أشلي لطيف"أشلي تبدو لطيفة".

الأفعال في اللغة الإنجليزية لها ميزة واحدة. معظم كلمات الأجزاء الأخرى من الكلام - ، إلخ - لا تتغير (على الرغم من أن الأسماء لها صيغ المفرد والجمع). لكن جميع الأفعال تقريبًا تتغير في الأشكال النحوية. على سبيل المثال ، الفعل " للعمل"(" العمل ") خمسة أشكال:

• للعمل ، العمل ، العمل ، العمل ، العمل

لاحظ ، مع ذلك ، أن هذا لا يُقارن كثيرًا باللغات التي يمكن أن يكون لفعل واحد بها 30 صيغة أو أكثر (على سبيل المثال ، الهنغارية) - إذا بدأت في تعلم الأفعال ، يمكنك أن تتنفس الصعداء.

100 الأفعال الرئيسية في اللغة الإنجليزية

فيما يلي قائمة تضم 100 فعل أساسي في اللغة الإنجليزية. سيكون من المفيد تعلم هذه الأفعال الأكثر شيوعًا في اللغة الإنجليزية أولاً وقبل كل شيء. الأفعال الواردة في الجدول معطاة بترتيب تنازلي لتكرار الاستخدام:

	شكل الفعل الأساسي	الفعل بصيغة الماضي (ماضي بسيط)	الماضي التام (الماضي التام)
	يكون لديك)
	فعل (فعل)
	قل (للتحدث)
	الحصول على استقبال)
	جعل (تفعل)
	تعرف (لتعرف)
	فكر فكر)
	خذ خذ)
	انظر (انظر)
	تعال تعال)
	اريد اريد)
	استخدام (استخدام)
	تجد تجد)
	يعطي (يعطي)
	اقول (اقول)
	عمل عمل)
	دعوة (للاتصال ، دعوة)
	حاول حاول)
	اسأل (اسأل ، اسأل)
	تحتاج (تحتاج)
	يشعر (يشعر)
	تصبح (تصبح)
	غادر غادر)
	ضع ضع ضع)
	يعني يعني)
	احتفظ (احتفظ)
	اسمح (اسمح)
	تبدأ (تبدأ)
	يبدو (يبدو)
	مساعدة مساعدة)
	عرض (عرض)
	اسمع (اسمع)
	لعب (لعب)
	أركض أركض)
	تحرك تحرك)
	صدق (صدق)
	جلب جلب)
	حدث (حدث)
	اكتب (اكتب)
	الجلوس (الجلوس)
	الوقوف (الوقوف)
	خسارة خسارة)
	دفع الأجور)
	لقاء (لقاء)
	تشمل (تشمل)
	تواصل (تابع)
	مجموعة (مجموعة)
	تعلم التدريس)	تعلمت / تعلمت	تعلمت / تعلمت
	التغيير التغيير)
	الرصاص (الرصاص)
	فهمت فهمت)
	الساعات)
	تابع تابع)
	قف قف)
	إنشاء (إنشاء)
	يتكلم (يتكلم)
	إنفاق (إنفاق)
	تنمو (تنمو)
	فتح (مفتوح)
	فوز (فوز)
	تعليم (تعليم)
	عرض (عرض)
	تذكر تذكر)
	تظهر (تظهر)
	اشتر اشتر)
	يخدم (يخدم)
	يموت (ليموت)
	إرسال (إرسال)
	بناء (بناء)
	البقاء (البقاء)
	تقع (تقع)
	قص قص)
	الوصول (الوصول)
	تقتل تقتل)
	رفع (رفع)
	تمرير (تمرير)
	بيع (بيع)

يعرف كل من سبق له أن جلس في كتاب مدرسي باللغة الإنجليزية عن ظاهرة مثل قائمة الأفعال الإنجليزية الشاذة. ما هذه القائمة؟ يحتوي على أفعال تحيد عن القواعد المعيارية لتشكيل صيغ الفعل الماضي والفاعلية. يُعتقد أن حوالي سبعين بالمائة من الأفعال الشاذة تستخدم في الكلام اليومي ( الاسم الانجليزيشرط).

من هذا يمكننا أن نستنتج أن معرفة قائمة الأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية أمر ضروري ببساطة إذا كنت تريد التحدث وفهم المحاور بطلاقة.

العدد الإجمالي للأفعال الشاذة حوالي 470 كلمة. هل من الممكن تعلم مثل هذا الحجم؟ بالطبع ، هذا حقيقي تمامًا. ومع ذلك ، لكي تشعر بالثقة عند التحدث باللغة الإنجليزية ، ما عليك سوى معرفة 180 فعلًا.

قبل الانتقال مباشرة إلى القائمة نفسها ، سنقدم بعض النصائح حول كيفية تحقيق المعرفة المطلوبة بأسرع ما يمكن وبكفاءة.

التعلم الميكانيكي

تعد تقنية الحفظ الميكانيكي للمعلومات واحدة من أكثر التقنيات شيوعًا. لكن ما مدى فعاليتها؟

عند الحفظ ، غالبًا ما نلاحظ أن عددًا كبيرًا من الكلمات يتم نسيانها بسرعة ، وبعضها يرفض بشكل قاطع الاستقرار في ذاكرتنا طويلة المدى. لكي تظهر هذه التقنية نفسها فقط مع الجانب الأفضل، من الضروري استخدام الأفعال التي تم تعلمها في الممارسة العملية قدر الإمكان. بالمناسبة ، الاستماع إليهم في فيلم أو برنامج أو مجرد أغنية يساعد كثيرًا.

تأكد من وجود قائمة بالأفعال الإنجليزية الشاذة مع الترجمة

في البداية ، يجب أن تتعرف على معنى كل كلمة جديدة. عادةً ما تتضمن جميع جداول الأفعال الشاذة عمود ترجمة ، لذلك لا تقلق بشأن ساعات عمل مستقلمع القاموس. بعد التوافق الصحيح مع اللغة الأم في الرأس ، يمكنك الانتقال بأمان إلى النماذج المشكلة.

الأفعال الشاذة في القصائد

لا تقلق - فأنت لست الطالب الوحيد الذي يحاول إتقان القائمة الكاملة للأفعال الشاذة في اللغة الإنجليزية ، ومصاعبك لديك شخص ما لمشاركته. بل إن بعض الحرفيين يحاولون المساعدة بطريقة ما.

على الإنترنت ، يمكنك بسهولة العثور على جميع أنواع القصائد التي تم إنشاؤها خصيصًا لهذه الأغراض. أنها تحتوي على عدد من الأفعال الأكثر شيوعًا ، مدمجة بمهارة في القافية العامة ونبرة العمل. وهناك أيضًا العديد من الارتباطات المضحكة ، لذا فإن تذكر المعلومات الضرورية سيكون أسهل.

باستخدام الأفعال الشاذة

يمكن لعب الألعاب ليس فقط من قبل الأطفال ، ولكن أيضًا من قبل البالغين. وعندما يتعلق الأمر بالتعليم لغة اجنبية، فالألعاب هي من أكثر طرق التذكر فاعلية. يمكنك أيضًا العثور على خيارات جاهزة على الإنترنت. عادة ما تكون هذه بطاقات فلاش ، رسوم متحركة متنوعة أو ألعاب مصغرة ، مصحوبة بأمثلة صوتية. إذا كنت لا تريد حقًا اللعب على الكمبيوتر ، فيمكنك بسهولة القيام بشيء ما بيديك ، على سبيل المثال ، نفس البطاقات. إذا كان لديك شريك في تعلم اللغة الإنجليزية ، فسيكون من المناسب إجراء لعبة تماثلية للعبة الكلمات أو إنشاء حوارات تتكون من أفعال شاذة.

تلبية الأفعال الشاذة

بعد أن تحدثنا قليلاً عن طرق الحفظ ، ننتقل إلى أهم شيء. لذلك ، نقدم لك قائمة بالأفعال الإنجليزية الشاذة مع الترجمة.

الأفعال الأبجدية (أ ، ب ، ج ، د)

الأفعال التي تبدأ ب:

يلتزم - يسكن - يلتزم - يبقى ، تمسك ؛

تنشأ - نشأت - نشأت - تنهض ، تنشأ ؛

مستيقظا مستيقظا. استيقظ - استيقظ ، استيقظ.

بالنسبة للحرف ب:

backbite - backbitten - backbitten - القذف ؛

الانزلاق العكسي - الانزلاق العكسي - الانزلاق العكسي - السقوط ؛

يكون - كان (كان) - كان - ليكون ، ليكون ؛

تحمل - تحمل - حمل ، ولدت ؛

ضرب - ضرب - ضرب - ضرب ؛

أصبح - أصبح - أصبح - أصبح ، أصبح ؛

يحدث ؛

أنجب - أنجب (ولد) - مولود - يولد ؛

تبدأ - بدأت - بدأت - تبدأ ؛

Begird - begirt - begirt - تطويق ؛

ها - ينظر - ينظر - لتنضج ؛

منحنى - عازمة - عازمة - منحنى (سيا) ؛

ثكل - حرم (ثكل) - حرم (مفجوع) - حرم ؛

التمس - طلب (متضرع) - ب - طلب (متضرع) - التسول ، التسول ؛

محاصرة - محاصرة - محاصرة.

أمر مفصل - مفصل - مفصل ؛

البصق - البصق - البصاق - البصاق ؛

bestride - bestrode - bestridden - اجلس ، اجلس على ظهور الخيل ؛

الرهان - الرهان (الرهان) - الرهان (الرهان) - الرهان ؛

betake - betook - betaken - يتم قبوله وإرساله ؛

محاولة - سيئة (باد) - محاولة (بدع) - الأمر ، اسأل ؛

ملزمة - ملزمة - ملزمة ؛

لدغة بت (لدغة) - لدغة ؛

ينزف - ينزف - ينزف ؛

يبارك - يبارك - يبارك (يبارك) - يبارك ؛

النفخ - النفخ (النفخ) - النفخ ؛

كسر - كسر - كسر - (ج) كسر ؛

سلالة - ولدت - ولدت - تنمو ؛

جلب - جلب - جلب - جلب ؛

البث - البث - البث - التوزيع ، التشتت ؛

browbeat - browbeat - browbeaten - تخويف ؛

بناء - مبني - بناء ؛

حرق - محترق (محترق) - محترق (محترق) - حرق ، حرق ؛

انفجر - انفجر - انفجر - انفجر ؛

تمثال نصفي - تمثال نصفي (ضبط) - تمثال نصفي (كسر) - انقسام (شخص ما) ؛

اشترى - اشترى - اشترى - اشترى.

الأفعال التي تبدأ بـ:

يمكن - يمكن - يمكن - أن يكون قادرًا ، يكون قادرًا ؛

قبض - اشتعل - اشتعل - قبض ، اصطاد ؛

اختر - اختار - اختار - اختر ؛

ينشق - قرنفل (مشقوق ، مشقوق) - مشقوق (مشقوق ، مشقوق) - تشريح ؛

تشبث - تشبث - تشبث - يتشبث ، يتشبث ؛

تعال - تعال - تعال - تعال ؛

التكلفة - التكلفة - التكلفة - التكلفة ؛

زحف - زحف - زحف - زحف ؛

يقطع - يقطع - يقطع - يقطع.

الأفعال التي تبدأ بحرف d:

يجرؤ - تجرأ (تجرأ) - تجرأ - يجرؤ ؛

صفقة - صفقة - صفقة - صفقة ؛

حفر - حفر - حفر - حفر ؛

الغطس - الغطس (الحمامة) - الغطس - الغطس ، الغطس ؛

فعل - فعل - فعل - فعل ؛

رسم - رسم - رسم - رسم ، اسحب ؛

حلم - حلم (حلم) - حلم (حلم) - نوم ، حلم ؛

يشرب - يشرب - في حالة سكر - يشرب ،

محرك - يقود - يقود - يقود ، يقود ؛

يسكن - يسكن - يسكن - يسكن ، باقية.

استمرار الأبجدية (هـ ، ز ، و ، ح)

الأفعال التي تبدأ بحرف e:

أكل - أكل - أكل - أكل ، أكل.

الأفعال التي تبدأ بـ f:

سقط - سقط - سقط - يسقط ؛

تغذية - علف - علف ؛

يشعر - شعر - شعر - يشعر ؛

قتال - قاتل - قاتل - قتال ؛

تجد - وجدت - وجدت - تجد ؛

الفرار - الفرار - الفرار - الهروب ، الهروب ؛

الكاشف - الكاشف (الكاشف) - الكاشف (الكاشف) - تألق مع الضوء ؛

يطير - طار - يطير - يطير ؛

امتنع - ممنوع - ممنوع - امتنع ؛

نهى - نهى (نهى) - ممنوع - نهى ؛

توقع - متوقع (متوقع) - متوقع (متوقع) - توقع ؛

توقع - متوقع - متوقع - للتنبؤ ؛

نسيت - نسيت - نسيت - نسيت ؛

يغفر - يغفر - يغفر - يغفر ؛

تخلى - متخلى - متروك - إجازة ؛

نَفَسَ - يُؤْتَنَّ - مَحْسُومُ - يُنْصِرُ ؛

التجميد - التجميد - التجميد - التجميد ، التجميد.

الأفعال التي تبدأ بحرف g:

المكاسب - المكاسب - المكاسب - الرفض ، التناقض ؛

get - حصلت - حصلت - get ؛

حزام - محزم (حزام) - محزم (حزام) - تطويق ؛

أعطى - أعطى - أعطى - أعطى ؛

اذهب - ذهب - ذهب - اذهب ، ارحل ؛

قبر - محفور - محفور - نقش ؛

طحن - الأرض - الأرض - شحذ ، طحن ؛

ينمو - ينمو - ينمو - ينمو.

الأفعال التي تبدأ بحرف h:

شنق - معلقة (معلقة) - معلقة (معلقة) - معلقة ؛

كان - كان - يجب - أن يكون ؛

سمع - سمع - سمع - سمع ؛

محفورة - محفورة ؛ محفورة - فرم ، هوو ؛

إخفاء - اختبأ - مخفي - إخفاء (سيا) ؛

ضرب - ضرب - ضرب - ضرب ، ضرب ؛

عقد - عقد - عقد ؛

تؤذي - تؤذي - تؤذي - تؤذي الألم ، الإساءة.

الجزء الثاني من الأبجدية

الأفعال التي تبدأ بحرف i:

ترصيع - مرصع - مرصع - استثمار ، خط ؛

إدخال - إدخال (إدخال) - إدخال (إدخال) - إدخال ؛

أقحم - أقحم - أقحم - أدخل ، استثمر ؛

نسج - نسج - نسج متشابك - نسج ، يغطى بنمط.

الأفعال التي تبدأ بحرف k:

يحفظ - يحتفظ به - مخزن ؛

ken - kenned (kent) - kenned - تعرف ، تعرف عن طريق البصر ؛

الركوع - الركوع (الركوع) - الركوع (الركوع) - الركوع ؛

متماسكة (محبوكة) - متماسكة (محبوكة) - متماسكة ؛

يعرف - يعرف - يعرف - يعرف.

الأفعال التي تبدأ بحرف l:

محمولة - محمولة (محملة) - تحميل ؛

وضع - وضع - وضع - وضع ؛

الرصاص - led - led - رصاص ؛

العجاف - العجاف (العجاف) - العجاف (المتكئ) - العجاف ، العجاف ؛

قفز - قفز (قفز) - قفز (قفز) - قفزة ؛

تعلم - تعلم (تعلم) - تعلم (تعلم) - للتدريس ؛

ترك - يسار - يسار - رمي ؛

إقراض - إقراض - إقراض ؛

اسمح - اترك - اترك - اترك ، نعطي ؛

الكذب - الكذب - الكذب ؛

ضوء - مضاء (مضاء) - مضاء (مضاء) - يضيء ؛

خسر - خسر - خسر - خسر.

أفعال م:

صنع - صنع - صنع - خلق ؛

قد - ربما - ربما - يكون قادرًا ، يكون قادرًا ؛

يعني - يقصد - يقصد - يكون له معنى ؛

يجتمع - التقى - يلتقي ؛

خطأ - خطأ - خطأ - من الخطأ توزيع الأدوار ؛

mishear - misheard - misheard - misheard ؛

ميشيت - ميشيت - ميشيت - أن يغيب ؛

ضلل - ضلل - ضلل - وضعه في مكان آخر ؛

مضلل - مضلل - مضلل - إرباك ؛

قراءة خاطئة - قراءة خاطئة - قراءة خاطئة - تفسير خاطئ ؛

خطأ إملائي - خطأ إملائي (خطأ إملائي) - خطأ إملائي (خطأ إملائي) - الكتابة مع وجود أخطاء ؛

خطأ إملائي - خطأ إملائي - خطأ إملائي - حفظ ؛

سوء الفهم - سوء الفهم - سوء الفهم - سوء الفهم ؛

جز - جز - جز (جز) - قطع (العشب).

الأفعال التي تبدأ بحرف r:

تخليص - تخلص (تخلصت) - تخلصت (تخلصت) - تخلص منها ؛

ركوب - ركب - ركب - ركب ؛

رنين - رن - رنج - نداء ؛

ارتفاع - ارتفع - ارتفع - ارتفاع ؛

تشغيل - ركض - تشغيل - تشغيل ، تدفق.

الأفعال التي تبدأ بحرف s:

المنشار - المنشور - المنشور (المنشور) - للمنشار ؛

يقول - قال - قال - يتكلم ، ليقول ؛

انظر - رأى - رأى - انظر ؛

تسعى - سعى - سعى - للبحث ؛

بيع - بيع - بيع - تجارة ؛

إرسال - إرسال - إرسال - إرسال ؛

مجموعة - مجموعة - ضبط - تثبيت ؛

اهتز - اهتز - اهتز - اهتز ؛

حلق - حلق - حلق (حلق) - حلق (شيا) ؛

سقيفة - سقيفة - سقيفة ؛

يلمع - يلمع (لامع) - يلمع (لامع) - يلمع ، يلمع ؛

أطلق النار - أطلق عليه الرصاص - أطلق النار ، أطلق النار ؛

عرض - أظهر - معروض (أظهر) - عرض ؛

إغلاق - إغلاق - إغلاق - سلام ؛

يغني - يغني - يغني - يغني ؛

تغرق - تغرق - تغرق - تغرق ، تغرق ، تغرق ؛

الجلوس - جلس - جلس - اجلس ؛

ينام - ينام - ينام - ينام ؛

شريحة - شريحة - شريحة - شريحة ؛

شق - شق - شق - تمزق ، قطع ؛

الرائحة - الرائحة (الرائحة) - الرائحة (الرائحة) - الرائحة والرائحة ؛

تحدث - تحدث - تحدث - أجر محادثة ؛

السرعة - السرعة (السرعة) - السرعة (السرعة) - الإسراع ، الاستعجال ؛

تهجئة (تهجئة) - تهجئة (تهجئة) - كتابة أو قراءة ، نطق كل حرف ؛

أنفق - أنفق - أنفق - ينفق ؛

انسكاب - انسكاب (انسكب) - انسكاب (انسكاب) - انسكاب ؛

تدور - نسج (سبان) - نسج - تدور ؛

بصق - بصق (بصق) - بصق (بصق) - بصق ؛

الانقسام - الانقسام - الانقسام (sya) ؛

يفسد - مدلل (مدلل) - مدلل (مدلل) - يفسد ؛

أضواء كاشفة - مضاءة (كاشفة) - مضاءة (كاشفة) - تضيء ؛

انتشار - انتشار - انتشار - انتشار؛

الوقوف - الوقوف - الوقوف - الوقوف ؛

يسرق - يسرق - يسرق - يسرق ؛

عصا - عالقة - عالقة - وخز ، غراء ؛

اللدغة - اللدغة - اللدغة ؛

نتن. رائحة كريهة - كريهة الرائحة ؛

الضربة - الضربة - الضربة - للضرب ، الضرب ، الإضراب ؛

أقسم - أقسم - أقسم ، أقسم اليمين ؛

انتفاخ - منتفخ - منتفخ (منتفخ) - منتفخ ؛

السباحة - السباحة - السباحة - السباحة ؛

تأرجح - تأرجح - تأرجح - تأرجح.

الأفعال التي تبدأ بحرف t:

خذ - أخذ - أخذ - خذ ، خذ ؛

علم - علم - علم - تعلم ؛

المسيل للدموع - ممزق - ممزق - كسر ؛

أخبر - أخبر - أخبر - أخبر ، قل ؛

فكر - فكر - فكر - فكر ؛

رمي - رمى - رمى - رمي.

الأفعال التي تبدأ بحرف w:

استيقظ - استيقظ (استيقظ) - استيقظ (استيقظ) - استيقظ ، استيقظ ؛

البلى - البالية - البالية (الملابس) ؛

نسج - نسج (نسج) - نسج (نسج) - نسج ؛

متزوج - متزوج (متزوج) - متزوج (متزوج) - يتزوج ؛

بكى - بكى - بكى - بكاء.

مبلل - مبلل (مبلل) - مبلل (مبلل) - مبلل ، مرطب ؛

فوز - فاز - فاز - فوز ؛

الرياح - الجرح - الجرح - بدء (آلية) ؛

كتابة - كتب - كتابة - كتابة.

نأمل بعد قراءة المقال أن تصبح اللغة الإنجليزية أكثر وضوحًا بالنسبة لك.

هنا يمكنك العثور على جدول لأفعال اللغة الإنجليزية الشاذة مع الترجمة إلى الروسية والنسخ ، ومقاطع فيديو حول تعلم وحفظ الأفعال الشاذة والروابط.

في اللغة الإنجليزية ، هناك فئة خاصة من الأفعال التي لا تتبع القواعد المقبولة عمومًا عند تكوين اسم الفاعل الماضي. يطلق عليهم "الخطأ". على عكس الأفعال "العادية" ، التي يُضاف إليها الحرف -ed النهائي لتشكيل النعت الماضي ، فإن هذه الأفعال إما تظل دون تغيير أو تتخذ أشكالًا غير عادية ليس من السهل تذكرها دائمًا. على سبيل المثال:

ضع ضع ضع؛
محرك - مدفوعة.

إذا كان من السهل تعلم الفعل الأول واستخدامه في الجمل ، فيجب تعلم الفعل الثاني مباشرة عن طريق الحفظ.

من أين أتت هذه الصعوبات في بعض الأفعال؟ توصل العلماء إلى استنتاج مفاده أن هذه هي نوع من "الأحافير" التي بقيت في اللغة منذ العصور القديمة. خلال تطورها ، اعتمدت اللغة الإنجليزية عددًا كبيرًا من الكلمات من اللغات الأوروبية الأخرى ، لكن بعض الكلمات ظلت دون تغيير. تندرج الأفعال الشاذة في هذه الفئة.

جدول الأفعال الإنجليزية الشاذة:

الفعل	الماضي البسيط	الماضي التام	ترجمة
يلتزم [əbʌid]	مسكن [عبود]	مسكن [عبود]	يدوم ، يدوم
تنشأ [ə "رائز]	نشأ [ə "روز]	نشأت [ə "ريز (ə) ن]	أن تنشأ وتحدث
مستيقظ [ə "ويك]	استيقظ [ə "wəuk]	استيقظ [ə "ووكن]	استيقظ استيقظ
يكون	كانوا ، كانوا	كان	يكون
دُبٌّ	تجويف	تحملها	احمل ، اخرج
يهزم	يهزم	تم الضرب ["bi: tn]	يهزم
يصبح	أصبح	يصبح	يصبح
يبدأ	بدأ	بدأت	ابدأ
يمسك	رأى	رأى	تأمل ، انظر
يلوي	عازمة	عازمة	يلوي
تحل		حرم / ثكلى	يحرم ، يسلب
التمس		طلب / طلب	اسأل ، والتسول
تحطم	تحطم	تحطم	صوت محيط
رهان	رهان	رهان	رهان
مُنَاقَصَة	محاولة / باد	ممنوع	العرض والنظام
ربط	مرتبط ب	مرتبط ب	ربط
يعض	قليل	عض	لدغة ، بيك
ينزف	نزف	نزف	ينزف
ينفخ	ينفخ	منفوخ	ينفخ
استراحة	حطم	مكسور ["brouk (e) n]	استراحة
تكاثر	ولدت	ولدت	تكاثر وتكاثر
يحضر	أحضر	أحضر	يحضر
browbeat ["braubi: t]	browbeat ["braubi: t]	browbeaten ["braubi: tn] / browbeat [" braubi: t]	التخويف والترهيب
يبني	مبني	مبني	يبني
يحرق	أحرق	أحرق	يحرق
ينفجر	ينفجر	ينفجر	انطلق
اعتقال	تم الضبط عليه	تم الضبط عليه	أفلس ، أفلس
يشتري	مُشترى	مُشترى	يشتري
يقذف	يقذف	يقذف	رمي ، ارمي بعيدا
يمسك	أمسك	أمسك	قبض ، استولى ، قبض
يختار	اختار [uz]	اختيار	يختار
تشق	شق	شق	انقسام ، قطع
تشبث	تشبث	تشبث	تشبث ، تمسك
ملابس		مكسو / مكسو	فستان
يأتي	أتى	يأتي	يأتي
يكلف	يكلف	يكلف	يكلف
زحف	تسلل	تسلل	زحف
يقطع	يقطع	يقطع	يقطع
اتفاق	تعاملت	تعاملت	التعامل مع
حفر	قوس	قوس	حفر
دحض	دحض	مرفوض / مرفوض	دحض
يغوص	حمامة	غطس	الغوص والغطس
يفعل	فعل	منتهي	يفعل
يرسم	رسم	مسحوب	ارسم ، اسحب
حلم	حلم	حلم	حلم ، قيلولة
يشرب	شربوا	سكران	يشرب
يقود	قاد	مدفوعة ["مدفوعة]	يقود
يسكن		سكن / سكن	يعيش ، يسكن
يأكل	أكل	يؤكل ["i: tn]	يأكل
يسقط	يسقط	سقط ["fɔ: lən]	يسقط
يٌطعم	تغذيها	تغذيها	يٌطعم
يشعر	شعر	شعر	يشعر
يعارك	حارب	حارب	يعارك
يجد	وجد	وجد	يجد
ملائم	ملائم	ملائم	تناسب الحجم
الصوف	هرب	هرب	اهرب ، تختفي
قذف	قذف	قذف	رمي ، رمي
يطير	طار	جوا	يطير
حرم	نهى	مُحرَّم	حرم
التخلي (التنازل)	مستقبل	أمر مفروغ منه	رفض ، امتنع
توقعات ["fɔ: ka: st]	توقعات ["fɔ: ka: st]	توقعات ["fɔ: ka: st]	يتنبأ
توقع	تنبأ	متوقعة	توقع ، توقع
تنبأ	تنبأ	تنبأ	توقع ، توقع
ينسى	نسيت	نسي	ينسى
يغفر	سامح	غفر	سامح
هجر	تخلى	منبوذ	غادر غادر
تجميد	مجمدة	مجمدة ["frouzn]	تجميد
يحصل	يملك	يملك	يستلم
موه \ طلى	مذهب	مذهب	موه \ طلى
يعطي	أعطى	منح	إعطاء
يذهب	ذهب	ذهب	يذهب
طَحن	أرضي	أرضي	طحن ، طحن
ينمو	نمت	نابعة	ينمو
يشنق	التعلق	التعلق	يشنق
يملك	ملك	ملك	يملك
يسمع	سمع	سمع	يسمع
يخفي	مختفي	مخفي ["مخفي]	يخفي
يتنفس	هيفيد / هوف	هيفيد / هوف	أسحب أدفع
هيو	مقطوع	محفورة / محفورة /	يقطع ويقطع
يضرب	يضرب	يضرب	ضرب الهدف
يخفي	مختفي	مختفي	يختبئ ، يختبئ
يمسك	محتجز	محتجز	يمسك
يؤذي	يؤذي	يؤذي	يؤذي
ترصيع [ɪnˈleɪ]	مطعمة [ɪnˈleɪd]	مطعمة [ɪnˈleɪd]	استثمر (المال) ، مرصع
المدخلات [ˈɪnpʊt]	المدخلات [ˈɪnpʊt]	المدخلات [ˈɪnpʊt]	أدخل ، أدخل
نسج [ɪntəˈwiːv]	حابك [ɪntəˈwəʊv]	متشابكة [ɪntəˈwəʊv (ə) ن]	نسج
يحفظ	أبقى	أبقى	يحتوي
اركع	ركع	ركع	اركع
متماسكة	متماسكة	متماسكة	متماسكة ، الرتق
يعرف	عرف	معروف	يعرف
يضع	وضع	وضع	يضع
يقود	قاد	قاد	أخبار
نحيف	نحيف	نحيف	إمالة
خطوة	قفز	قفز	اقفز اقفز
يتعلم	تعلمت	تعلمت	يتعلم
يترك	غادر	غادر	يترك
أعار	أقرض	أقرض	يستعير
يترك	يترك	يترك	يترك
كذب	يضع	كذب	كذب
ضوء	أشعل	أشعل	تضيء
يخسر	ضائع	ضائع	يخسر
يصنع	صنع	صنع	ينتج
يقصد	عنى	عنى	يعني
يقابل	التقى	التقى	يقابل
خطأ	أخطأ	مخطئ	ارتكاب الاخطاء
جز	انتقل	جز	جز ، قطع
تغلب على [əʊvəˈkʌm]	تغلب [əʊvəˈkeɪm]	تغلب على [əʊvəˈkʌm]	تغلب ، تغلب
يدفع	مدفوع	مدفوع	للدفع
الترافع		دافع / تعهد	بيج ، اسأل
يثبت	اثبت	ثبت	يثبت
يضع	يضع	يضع	يضع
يترك	يترك	يترك	الخروج
يقرأ	يقرأ	يقرأ	يقرأ
تناوب	مرحل	مرحل	يحيل ، يبث
يتخلص	يتخلص	يتخلص	إطلاق سراح
يركب	ركب	ممتلئ ["تخليص]	يركب حصانا
جرس	رتبة	الدرجة	جرس
يعلو	وَردَة	ارتفع ["رزن]	استيقظ
يجري	جرى	يجري	يجري
رأى	منشار	منشار / منشور	النشر ، النشر
يقول	قال	قال	يتكلم
يرى	رأى	مرئي	يرى
يطلب	طلب	طلب	يبحث
يبيع	مُباع	مُباع	يبيع
يرسل	مرسل	مرسل	يرسل
تعيين	تعيين	تعيين	يضع
خياطة	خاط	مخيط	خياطة
اهتز [شيك]	هز [uk]	اهتزت ["ʃeik (ə) ن]	هزة
يحلق [ʃeɪv]	محلوق	محلوق [ʃeɪvd] / محلوق [ʃeɪvən]	حلاقة ، حلاقة
القص [ʃɪə]	المنفصمة [ʃɪə د]	المنفصمة [ʃɪəd] / shorn [ʃɔ: n]	القص ، القطع
سقيفة	سقيفة	سقيفة	انسكاب ، خسر
تألق [عون]	أشرق [ʃoʊn]	أشرق [ʃoʊn]	تألق تألق
القرف [ʃit]	القرف [ʃit]	القرف [ʃit]	هراء
حذاء [ʃu:]	shod [ʃɒ د]	shod [ʃɒ د]	حذاء ، حذاء
تبادل لاطلاق النار [ʃu: t]	لقطة [ʃɒt]	لقطة [ʃɒt]	تبادل لاطلاق النار والتقاط الصور
عرض [ʃəu]	أظهر [عود]	معروض [أون]	يعرض
تقليص [ʃriŋk]	تقلص [شروتك]	منكمش [ʃrʌŋk]	يقلل
اغلاق [ʃʌt]	اغلاق [ʃʌt]	اغلاق [ʃʌt]	يغلق
يغني	غنى	سونغ	يغني
حوض	غرقت ، غرقت	غرقت	يغرق
يجلس	قعد	قعد	يجلس
ذبح	عدد كبير	مذبوح	تقتل تقتل
ينام	نام	نام	ينام
الانزلاق	الانزلاق	الانزلاق	الانزلاق
حبال	متدلي	متدلي	يشنق
تسلل		انسلق / سلسل	ينزلق
شق	شق	شق	قص قص
يشم	الهف	الهف	رائحة ، يشعر
اضرب	ضرب	مغرم [ˈsmɪtn]	ضرب ضرب
خنزيرة	بذر	زرعت	خنزيرة
يتكلم	سلك	منطوقة ["spouk (e) n]	يتكلم
سرعة	اسرع	اسرع	أسرع ، اركض
يتهجى	تهجئة	تهجئة	للتهجئة
ينفق	أنفق	أنفق	ينفق
تسرب	انسكب	انسكب	يصلط
يلف	نسج	نسج	تدور ، تدور
ينام	بصق / بصق	بصق / بصق	بصق
ينقسم	ينقسم	ينقسم	تقسيم ، كسر
يفسد	مدلل	مدلل	يفسد
الانتشار	الانتشار	الانتشار	الانتشار
ربيع	قفز	انتشرت	القفز
يقف	وقف	وقف	يقف
يسرق	نهب	مسروق ["stəulən]	يسرق
يلزق	عالق	عالق	وخز
العقرب	قرص	قرص	العقرب
نتن	نتن	مذهول	رائحة كريهة
تناثر	متناثرة	متناثرة	يرش
خطوة	خطى	ستريد	خطوة
يضرب	أصابت	ضرب / منكوبة	فاز ، إضرب
خيط	خيط	خيط	خيط ، تعليق
السعي		جاهد / جاهد	حاول حاول
يرتدي	أقسم	محلف	أقسم ، أقسم
يعرق		العرق / التعرق	يعرق
مسح	اجتاحت	اجتاحت	مسح
تضخم	منتفخة	منتفخة ["swoul (e) n]	تضخم
السباحة	سباحة	سبح	السباحة
يتأرجح	تأرجح	تأرجح	تمايل
يأخذ	أخذ	مأخوذ ["teik (ə) n]	خذ خذ
يعلم	مُدَرّس	مُدَرّس	يتعلم
يٌقطِّع	مزق	ممزق	يٌقطِّع
يخبر	أخبر	أخبر	يخبر
اعتقد [θiŋk]	يعتقد [θɔ: ر]	يعتقد [θɔ: ر]	يفكر
رمي [θrəu]	رمى [θru:]	ألقيت [θrəun]	يرمي
التوجه [الأول]	التوجه [الأول]	التوجه [الأول]	إلى الدفع ، إلى الدفع
خيط	داس	مداس	تدوس ، سحق
يخضع [ʌndəˈɡəʊ]	الحياة [ʌndə "wɛnt]	خضعت [ʌndə "ɡɒn]	تجربة ، تحمل
فهم [ʌndə "stænd]	يفهم [ʌndə "عشيق]	يفهم [ʌndə "عشيق]	يفهم
تتعهد [ʌndəˈteɪk]	تعهد [ʌndəˈtʊk]	[ʌndəˈteɪk (ə) ن]	تتعهد ، تصنع
التراجع عن ["ʌn" du:]	undid ["ʌn" dɪd]	التراجع عن ["ʌn" dʌn]	تدمير ، إلغاء
مضطرب [ʌp "تعيين]	مضطرب [ʌp "تعيين]	مضطرب [ʌp "تعيين]	منزعج ، منزعج
استيقظ	استيقظ	استيقظ ["wouk (e) n]	استيقظ
يرتدي	ارتدى	البالية	يرتدي
نسج	نسج / نسج	نسج / نسج	نسج ، نسج
تزوج	متزوج / متزوج ["wɛdɪd]	متزوج / متزوج ["wɛdɪd]	تزوج
ابكي	بكى	بكى	يبكي
مبتل	مبتل	مبتل	مبتل
يفوز	فاز	فاز	يفوز
رياح	جرح	جرح	يتلوى
ينسحب	انسحب	منسحب	إزالة ، إزالة
حجب	حجب	حجب	عقد ، إخفاء
الصمود	صمدت	صمدت	تحمل ، مقاومة
جرس	انتصرت	انتصرت	الضغط والتواء
يكتب	كتب	مكتوب ["ritn]	يكتب

فيديو عن تعلم الأفعال الإنجليزية الشاذة وحفظها:

أفضل 100 فعل شاذ في اللغة الإنجليزية.

في هذا الفيديو ، يحلل المؤلف أكثر الأفعال الشاذة شيوعًا في اللغة الإنجليزية (أفضل 100 أفعال جمعها بنفسه). يتم إعطاء أمثلة لجميع الأفعال الشاذة ، والتمثيل الصوتي ، وما إلى ذلك. تأتي الأفعال الشاذة الأكثر استخدامًا أولاً ، تليها الأفعال الأقل استخدامًا.

نطق الأفعال الإنجليزية الشاذة.

الأفعال الإنجليزية الشاذة البريطانية. يجعل المؤلف من الممكن التكرار من بعده وبالتالي شحذ النطق الصحيح للأفعال الشاذة.

تعلم الأفعال الإنجليزية الشاذة بمساعدة الراب.

فيديو مثير لتعلم الأفعال الإنجليزية الشاذة متراكبة على الراب.

أمثلة على استخدام الأفعال الشاذة:

1. يمكنني السباحة عندما أكون كانخمسة.	1. كان بإمكاني السباحة عندما كان عمري خمس سنوات.
2. بيتر أصبحمغامر عن طريق الصدفة.	2. أصبح بيتر رجل أعمال عن طريق الصدفة.
3. هو أخذيوم عطلة آخر.	3. أخذ يوم عطلة آخر.
4. هم ملكقطتان وكلب.	4. كان لديهم قطتان وكلب واحد.
5. نحن فعلالكثير من العمل أمس.	5. لقد قمنا بعمل رائع أمس.
6. جين أكلآخر قطعة من الكعكة.	6. جين أكلت آخر قطعة من الفطيرة.
7. هو يملكفرصة أخرى لكسب قلبها.	7. حصل على فرصة أخرى لكسب قلبها.
8. أنا أعطىجهازي القديم لابن الجيران.	8. أعطيت دراجتي الهوائية القديمة لابن الجار.
9. نحن ذهبالتسوق للمول قبل يومين ..	9. ذهبنا للتسوق في أقرب مركز تجاري منذ يومين.
10. هي صنعمعكرونة لذيذة إلى حد ما.	10. لقد صنعت معكرونة لذيذة جدا.
11. هل لديك مُشترىسيارة جديدة؟	11. هل اشتريت سيارة جديدة؟
12. لدينا تحركهاوصولا إلى منزلها.	12. سافرنا على طول الطريق إلى منزلها.
13. هي نابعةكثيرًا منذ آخر مرة رأيناها فيها.	13. لقد نمت كثيرًا منذ أن رأيناها آخر مرة.
14. هل سبق لك تعصف بهاحقنة؟	14. هل سبق لك ركوب دراجة ثلاثية العجلات؟
15. لا تحتاج إلى التكرار مرتين ، كما هو يفهم.	15. لا داعي للتكرار مرتين ، لأن كل شيء واضح.
16. كلبهم لديه عضاختي اليوم.	16. كلبهم عضّ أختي اليوم.
17. هل لديك اختيارمهنتك المستقبلية؟	17. هل اخترت مهنتك المستقبلية؟
18. لدينا تماما نسيلاستدعاء سميث.	18. نسينا تماما أن ندعو سميث.
19. أنا "هاء مختفيمجلد والآن لا يمكنني العثور عليه.	19. أخفيت المجلد ولا يمكنني العثور عليه الآن.
20. كان عليه معتقدلتكون ضرورية بالنسبة له.	20. اعتقد الجميع أنها ستفيده.

الأفعال الشاذةفي اللغة الإنجليزية (الأفعال الشاذة) هي أفعال تشكل أشكالًا الماضي البسيط(الماضي البسيط) و الماضي التام(مشاركات الماضي) بطريقة خاصة ، أي أنها استثناءات من القاعدة العامة لتشكيل هذه الأشكال. لذلك ، من المعتاد حفظ الأفعال الشاذة وأشكالها. تحتوي قائمة الأفعال الشاذة الأكثر شيوعًا على حوالي 200 فعل.

بمساعدة خدمتنا ، يمكنك العثور بسرعة على الفعل الشاذ الذي تحتاجه. جميع أشكال الأفعال الشاذة لها نسخ ونطق. صيغة المصدر ، أي صيغة الفعل ، لها ترجمة إلى اللغة الروسية.

هناك أيضًا عدد من الأفعال في اللغة الإنجليزية يمكن أن تكون عادية أو غير منتظمة. في الخدمة ، يتم تمييز هذه الأفعال بعلامة النجمة. * وتحتوي على معلومات إضافية بشأن استخدامها في اللغة الإنجليزية الحديثة.

مساعدة في أشكال الفعل

أنا شكل الفعل- هذا (مصدر) أي صيغة غير محددة من الفعل أو الشكل الأولي. صيغة المصدر في اللغة الإنجليزية تتوافق مع اللغة الروسية شكل غير محددالفعل الذي يجيب على الأسئلة "ماذا أفعل؟ ما يجب القيام به؟": للقراءة - للقراءة. جسيم لهي سمة رسمية للمصدر ، ولكن يمكن أيضًا استخدام صيغة المصدر بدون جسيم ل .

الثاني شكل الفعلهو شكل من أشكال الماضي البسيط. يستخدم هذا النموذج لتشكيل الفعل البسيط الماضي: اقرأ - اقرأ ، اقرأ ، اقرأ; اشترى - اشترى ، اشترى ، اشترى.

III شكل الفعلهو شكل (أو الجزء الثاني ، مشاركات الماضي). النعت الإنجليزيةيتوافق الفعل الماضي مع المفعول السلبي الروسي في الفعل الماضي: قراءة - قراءة ، اشترى - اشترى. يستخدم النموذج III أيضًا لتشكيل أزمنة المجموعة المثالية (الأزمنة المثالية) وللتكوين