نادي القراءة المنزلية الإنجليزية المستوى الابتدائي. تنزيل الكتب باللغة الإنجليزية. حالة بنيامين باتون الغريبة
لطالما كانت القراءة أحد الأنواع المهمة لنشاط الكلام ، فضلاً عن كونها وسيلة لتكوين المهارات والقدرات اللغوية والكلامية ذات الصلة. وفقًا لـ F.Grellet ، مؤلف كتاب حول تطوير مهارات القراءة ، "القراءة هي فهم النص المكتوب واستخراج المعلومات اللازمة منه بأكبر قدر ممكن من الدقة".
تعتبر القراءة في طرق التدريس الحديثة أحد أنواع نشاط الكلام. وفقًا لـ I.A. في فصل الشتاء ، يكون نشاط الكلام نشاطًا نشطًا وهادفًا يتوسط فيه نظام اللغة ويتأثر بحالة الاتصال وعملية إرسال أو تلقي رسالة. ينقسم نشاط الكلام إلى نوعين: منتج ومستقبل (يعتمد على عمليات الإدراك ، "الاستقبال"). من خلال أنواع نشاط الكلام (التحدث والكتابة) ، يقوم الشخص بإنشاء رسالة خطابية وإصدارها. من خلال الأنواع المستقبلة لنشاط الكلام (الاستماع والقراءة) ، يتم تلقي رسالة الكلام ومعالجتها لاحقًا.
في الكتاب المرجعي للمصطلحات الإنجليزية - الروسية حول منهجية تدريس اللغة الإنجليزية ، سنجد التعريف التالي: "القراءة هي نوع تقبلي من نشاط الكلام الذي يهدف إلى إدراك وفهم النص المكتوب. في عملية القراءة ، يتم فهم وتقييم المعلومات الواردة في النص ".
هناك العديد من التصنيفات المختلفة لأنواع القراءة. كل واحد منهم يقوم على مبادئ مختلفة. حاليًا ، في الطريقة المحلية لتدريس اللغات الأجنبية ، من المعتاد الالتزام بالتصنيف الذي جمعه S.K. فولومكينا ، في البلدان الأجنبية - K. Weber ، A. Oliver ، R.H. آلان ، هـ. فرانكنبول. إن. يعطي Solovova تصنيفًا لأنواع القراءة من قبل العلماء المحليين: المشاهدة ، البحث ، الدراسة ، التمهيدية ، التحليلية. تم اقتراح تصنيف مماثل بواسطة S.Kh. فولومكينا.
يمكن تقديم الأنواع الرئيسية للقراءة الموجودة في الأساليب المحلية والأجنبية في شكل جدول:
الجدول 1.
أنواع القراءة الأساسية
خيارات التمييز |
أنواع القراءة |
|||
من خلال شكل القراءة |
القراءة لنفسك |
القراءة بصوت عالي |
||
على استخدام العمليات المنطقية |
قراءة تحليلية |
قراءة تركيبية |
||
من خلال عمق الاختراق في محتوى النص |
القراءة المكثفة |
قراءة واسعة |
||
حسب الهدف |
دراسة القراءة |
قراءة تمهيدية |
البحث في القراءة |
|
حسب مستويات الفهم |
فهم كامل / مفصل |
تفاهم مشترك / عالمي |
في الجدول N.D. لا تتضمن Galskova أسماء مثل الفصل الدراسي / القراءة المنزلية ، القراءة باستخدام قاموس / بدون قاموس ، معدة / غير مستعدة ، إلخ. هذه الأسماء لا تعني نوعًا جديدًا من القراءة ، فهي مخصصة فقط لمكان وشكل العمل على النص.
القراءة في المنزل مكملة لبقية المواد التعليمية ، وقراءة وفيرة وثابتة لاستخراج معلومات مفيدة. وفقًا لـ M.D. Strekalova ، القراءة المنزلية ، كأحد جوانب التدريب اللغوي للطلاب ، هي مركزية ، حيث تتقاطع اهتمامات جميع التخصصات التي تشكل نظام التعليم في جامعة اللغات. باعتبارها أحد مكونات محتوى تدريس اللغات الأجنبية ، تم تصميم القراءة المنزلية لتوفير تكوين أكثر صلابة لأنواع مختلفة من الكفاءة التواصلية. ... في شكل قراءة ، القراءة في المنزل هي القراءة لنفسه ، في المكان والزمان - المنزل ، اللامنهجية ، في عمق التغلغل في محتوى النص - شامل. تتكون فصول القراءة المنزلية من 3 مراحل: ما قبل النص ، والنص ، والنص التالي.
بشكل أساسي ، عند إنشاء ورش عمل حول القراءة في المنزل ، يعتبر علماء المنهج القراءة في المنزل بمثابة قراءة تركيبية ، لأنهم يوجهون انتباه القارئ إلى استخراج المعلومات. نقترح اعتبار القراءة المنزلية نوعًا تركيبيًا من القراءة ، ونوعًا تحليليًا ، مضيفًا مهام لتحليل النص إلى ورشة العمل. سيسمح هذا ليس فقط بتوسيع مفردات الطلاب ، وضمان تكوين أنواع مختلفة من الكفاءة التواصلية ، ولكن أيضًا توسيع حدود فهم النص ، بالإضافة إلى إعداد الطلاب لإجراء تحليل كامل للنص في سنوات التخرج.
يعد اختيار نص خيالي للقراءة في المنزل في الفصل الدراسي مع طلاب صغار في كلية اللغات الأجنبية ذا أهمية كبيرة أيضًا ، نظرًا لأن المحتوى المثير للاهتمام بشكل مباشر يمكن أن يحفز الطالب على القراءة بشكل منهجي لغة اجنبية... أيضًا ، يجب أن يكون النص سهل الوصول إليه وقراءته. لتطوير ورشة القراءة المنزلية ، اخترنا رواية "التجمع الأزرق" للكاتب الأمريكي لوري. كُتب العمل في نوع ديستوبيا ، وفيه ، كما هو الحال في العديد من الأعمال في هذا النوع ، يتم الكشف عن قوانين بناء مجتمع يضطهده نظام شمولي قاسي. ستؤدي المشاكل التي أخذها المؤلف في هذا العمل إلى مناقشة حية لما تم قراءته في فصول القراءة المنزلية مع طلاب المرحلة الجامعية الأولى في كلية اللغات الأجنبية.
تقدم هذه المقالة تمارين القراءة المنزلية وتحليل النص للفصل الأول من رواية إل لوري "التجمع الأزرق":
الفصل 1
- مهام ما قبل القراءة
1) 1. انظر إلى غلاف الكتاب. برأيك أين ومتى تحدث القصة؟
2. لماذا صنع الغلاف بمثل هذا التباين القوي في الألوان؟
3. انظر إلى عنوان الكتاب. عن ماذا يتكلم؟
4. ماذا تعرف عن مؤلف الكتاب؟ هل تقرأ الأعمال الأخرى لهذا المؤلف؟
2) اشرح المعنى السياقي للوحدات المعجمية التالية بالاعتماد على قاموس إنجليزي-إنجليزي:
سريع الغضب -
تساهم في -
ساق ملتوية -
لإبقاء شخص ما على قيد الحياة -
3) ابحث عن المرادفات في النص:
ساق مشوهة ، مقبرة ، حيوانات برية ، طفل ، مأوى ، غير راغب ، مستنقعات.
- 4) ترجم هذه الكلمات إلى اللغة الإنجليزية. ابحث عنها في النص واقرأ الجمل بصوت عالٍ معهم. تعلم الكلمات.
وداعا ، وحدة ، دوامة ، اعتني بنفسك عزيزي ، غاضب.
5) اشرح ما يلي. أعط ترجمة الجمل الأصلية.
1. استطاعت أن ترى بعضًا منهم في حقل المغادرة الواسع الرائحة الكريهة ، متجمعين بجانب أولئك الذين يعتنون بأرواحهم الباقية.
2. "كنت تبلغ من العمر يومًا واحدًا ، ولم تسمي اسم طفلك المكون من مقطع واحد بعد"
3. "والدك قد أخذته الوحوش".
4. لكن اليوم لم يكن هناك احتفال. لم يكن هناك سوى الأصوات المعتادة.
5. "... فتى قذر الوجه يبلغ من العمر ثماني أو تسع سنوات ، ولا يزال صغيرًا جدًا بحيث لا يمكن بلوغه ...
تهدف التدريبات في هذه المرحلة من العمل إلى خلق المستوى الضروري من التحفيز للطلاب ، في القضاء على الصعوبات الدلالية واللغوية في فهم النص ، وتؤخذ في الاعتبار السمات المعجمية والنحوية واللغوية الأسلوبية للنص المراد قراءته
II. أثناء - مهام القراءة
1) اقرأ الجمل وقل هل هي صحيحة أم خاطئة:
1. مات فتى متسخ الوجه يبلغ من العمر ثماني أو تسع سنوات.
2. عاشت الشخصية الرئيسية مع عائلتها الكاملة.
3. المجتمع يعتني بجميع الأطفال حديثي الولادة.
4. قتل والد كيرا في الحرب.
5. كان الخوف دائمًا جزءًا من حياة أفراد المجتمع.
2) أجب عن الأسئلة:
1. ما هي الشخصيات الرئيسية في القصة؟
2. أين تدور القصة؟
3. ماذا حدث لعائلة كيرا؟
4. هل كانت الشخصية الرئيسية إيجابية بشأن مستقبلها؟ لماذا ا؟
5. هل كان لديها مكان للعودة؟
6. كيف ستتعامل مع وضع مشابه؟
3) اختر شخصية. أخبر القصة من وجهة نظره. مناقشة الأجهزة مستخدم بواسطة الكتاب في تقديم الشخصيات.
في هذه المرحلة ، يتم مراقبة درجة فهم المقروء ، وكذلك تطوير مهارات الكلام الشفوي في لغة أجنبية.
ثالثا. مهام ما بعد القراءة:
- أجب على الأسئلة:
- ما هي الصور التي يمكنك تخيلها أثناء قراءة القصة؟ ما الذي يساعدك على رؤيتهم؟ ابحث عن الأشكال الخطابية التي استخدمها المؤلف لخلق الجو.
- وصف كيرا وصديقتها مات. هل هم من نفس الحي؟ هل يتكلمون نفس اللهجة؟ ماذا يمكن أن تخبرنا هذه المعلومات عن الهيكل الاجتماعي؟
- انتبه لأسماء الأطفال. كيف يمكنك تفسير التقسيم إلى مقاطع؟ ماذا يرمز إلى هذا التقسيم؟
- ما الذي كان يخاف الناس؟ لماذا يظهر هذا الشعور؟ برأيك هل كانت طبيعية أم يتحكم فيها شخص ما؟
تمارين في المرحلة الثالثة تهيئ الطالب للتفكير فيما تم قراءته وتحليل النص الأدبي.
إن أداء تمارين القراءة في المنزل مع عناصر تحليل النص الأدبي سيسمح للطلاب الصغار بالاقتراب أكثر من فهم أكثر اكتمالاً للنص المدروس ، وإتقان مهارات الاتصال الأساسية وإعدادهم لتحليل نص أدبي في سنواتهم الأخيرة.
قائمة المؤلفات:
- Galskova N.D. ، Gez N.I. نظرية تعليم اللغات الأجنبية. علم اللغة وطرق التدريس. دليل للطلاب. لغوي. أحذية عالية الفراء و fak. في. لانج. أعلى. بيد. دراسة. المؤسسات / N. D. جالسكوفا ، إن. Gez - الطبعة الثالثة ، ممحو. - م: الأكاديمية ، 2006. - 336 ص.
- Zimnyaya ، I.A.Lingvoopsychology لنشاط الكلام / I.A.Zimnyaya. - م: موسك. نفسية اجتماعية. المعهد ، 2001. - 432 ص.
- Kovshikov V.K. ، Glukhov V.P. علم اللغة النفسي. نظرية نشاط الكلام. كتاب مدرسي للجامعات التربوية والإنسانية / V.P. جلوخوف. - م: دار النشر AST، M.، 2009. - 346 صفحة.
- كوليسنيكوفا ، إ. اللغة الإنجليزية - كتاب مرجعي للمصطلحات الروسية حول طرق تدريس اللغات الأجنبية / I.L. Kolesnikova. - سانت بطرسبرغ: الروسية - مركز معلومات البلطيق BLITS ، 2001. - 224 صفحة.
- سولوفوفا ، إي إن. منهجية تدريس اللغات الأجنبية. الدورة الأساسية للمحاضرات: كتاب مدرسي. بدل - م: المعرفة ، 2001. - 239 ص.
- ستريكالوفا م. القراءة في المنزل كأحد أهم مكونات عملية تدريس لغة أجنبية في الدورات الدنيا من جامعة اللغات [نص] / M. Strekalova // المشكلات الفعلية لتحسين تدريب المتخصصين في الجامعة حول المشكلة: معايير الدولة التعليمية: خمس سنوات من الخبرة في تنفيذ آفاق تطوير نماذج التعليم المهني العالي: Sat. مواد المؤتمر العلمي الدولي. - ياروسلافل: يارسو. - 2005. - T.2 - S. 180-182.
- Folomkina S. K. بعض قضايا تدريس القراءة بلغة أجنبية في جامعة غير لغوية. منهجية وعلم النفس لتدريس اللغات الأجنبية: مختارات / شركات. ليونتييف AA - M: NRU HSE ، 2010. - 483 ص.
- Grellet ، F. تطوير مهارات القراءة - مطبعة جامعة كامبريدج ، 1999. - 387 ص.
- لوري ، ل. جمع الأزرق [نص] / لوري. - هوتون ميفلين ، 2000 - 215 ص.
قليلا عن المفهوم
"النادي الانجليزي" هي سلسلة من الكتب المكيَّفة مناسبة للقراءة في المنزل واستخدام الفصول الدراسية. ستجد في كل إصدار تمارين تساعد على استيعاب المادة المقروءة ، وتفسيرات للجزء النحوي. هم مراحل مختلفة الصعوبات وتساعد على تعلم المفردات واكتساب وتطوير مهارات القراءة والاستماع والتحدث والكتابة.
المسلسل مقسم إلى 6 مجموعات ، من المبتدئين إلى المتقدمين. يوجد قاموس في الصفحات الأخيرة. بشكل عام ، ستكون هذه الكتب مفيدة ولا غنى عنها لجمهور عريض.
في الوقت الحالي ، تخرج معظم الكتب مع طلب في شكل يسمح لك بتدريب الإدراك والنطق. يقرأ الناطقون الأصليون النص بحركة بطيئة ونطق واضح. إنها رائعة لتنظيم العملية التعليمية.
يمكنك شرائها على مواقع شهيرة مثل الأوزون و متاهة (لقد تحدثت بالفعل عن التسوق في هذه المتاجر عبر الإنترنت) ، أو في أي مكتبة أخرى. وهي متوفرة بسهولة بسعر أيضًا.
مبتدئ
- ملكة الثلج. هانز كريستيان أندرسن.
واحدة من القصص الخيالية المفضلة لدي ، والتي تحكي عن الصراع بين الخير والشر. تعلمنا مدى أهمية الصداقة والحب غير المشروط والتفاهم والثقة. هذه المشاعر هي القادرة على هزيمة الغضب والخداع.
- قصص مضحكة للقطط ريدي.
Kitten Reddy هي راوية قصص ماهرة تشاركنا قصصًا مضحكة عن نفسه وعن أخيه الصغير وأخته. القطط ليست متشابهة ولديها شخصيات مختلفة تمامًا ، لكنها ودودة للغاية. إنهم استباقيون ومقدامون ، ويمكنهم إيجاد طريقة للخروج من أي موقف ، حتى لا يحدث ذلك ، وهم دائمًا في عجلة من أمرهم للمساعدة.
- ثومبيلينا
حكاية خرافية أخرى للعظيم هانز كريستيان أندرسن ، المحبوب للغاية في روسيا ، وفي رأيي ، ليس بدون سبب. كل من الأطفال والبالغين على استعداد لإعادة قراءته أكثر من مرة. لذلك ، بالنسبة للمبتدئين ، ستكون النسخة الإنجليزية ممتعة ومفيدة. تولد الفتاة الصغيرة اللطيفة من زهرة لأمها المحبة. إنها محاطة بالرعاية والاهتمام. لكن الحياة هيأت لها التجارب التي تمر بها بنجاح وبكرامة بفضل صفات شخصيتها
ابتدائي
- آخر الموهيكيين.
رواية للكاتب الأمريكي جيمس فينيمور كوبر. أعماله معروفة في جميع أنحاء العالم. يأسرك هذا العمل منذ البداية ، فهو يحتوي على كل من المغامرة والحب. بشكل عام ، كل ما تحتاجه لقراءة ممتعة ووقت ممتع خلف صفحات الكتاب. أمريكا الشمالية. زمن الحروب الاستعمارية. إن إبادة القبائل الهندية على قدم وساق. من أجل تسليم الفتيات الجميلات كورا وأليس إلى والدهما الموجود في حصن بريطاني ، يتعين على مجموعة من الأشخاص الشجعان والشجعان اجتياز العديد من العقبات والتغلب على المخاطر. Chingachgook هو آخر موهيكانز الذين فقدوا ابنه في هذا الطريق الصعب.
- كتاب الأدغال.
جوزيف روديارد كيبلينج كاتب إنجليزي رائع. عمله وعمله تراث ينتقل من جيل إلى جيل. ستلتقي بشخصيات مألوفة وتتعرف على المغامرات الجديدة لماوكلي وأصدقائه.
ما قبل المتوسط
- متفائل.
الكتاب يستحق القراءة للأطفال والكبار. رواية بجنون إيجابية وصادقة وطيبة للكاتب الأمريكي إلينور بورتر. سيعلمك هذا العمل أن تحب الناس ، وأن تتواصل بشكل صحيح مع العالم والحياة. إنه يوضح كيف يتغير كل شيء اعتمادًا على العالم الداخلي ومزاج الشخص. تبقى الطفلة يتيمة ، لكنها تستمر في الاستمتاع بالحياة والبحث عن الجوانب الإيجابية في أي موقف رغم الظروف. لذلك علمها والدها. تساعدها هذه القدرة على التكيف مع الظروف الجديدة ، وفي نفس الوقت تغيير حياة كل من حولها نحو الأفضل.
- استيوارت الصغير.
حكاية مضحكة للكاتب الأمريكي ألفين بروكس وايت لن تتركك غير مبال. يذهب الفأر الصغير الشجاع ستيوارت ليتل ، الذي يعيش في إحدى العائلات الأمريكية ، ليقابل مغامرات. في الوقت نفسه ، يُظهر صفاته اللطيفة وإحسانه وأخلاقه الحميدة. على الرغم من صغر حجمه ، فهو شجاع ولا يعرف الخوف.
- فارس مقطوعة الرأس.
عالم الغرب المتوحش. تكساس. جريمة قتل غامضة في البراري. الشاب موريس جيرال موضع شك. لإثبات براءته ، يبحث الصياد الصياد زيب ستامب عن الشاهد الرئيسي على الجريمة ...
متوسط
- الأمير والفقير.
يعتمد التعديل على رواية مارك توين الأولى "الأمير والفقير". تجري الأحداث في لندن في القرن السادس عشر. يدخل الولد الفقير القصر ويحل محل الأمير الذي يشبهانه كثيرًا. الأمير يجد نفسه في الشارع ويتعلم كل قسوة ذلك المجتمع. لكن كل شيء ينتهي بشكل جيد ، والأمير يستخلص الدروس الضرورية التي يستخدمها أكثر في عهده.
- مغامرات أوليفر تويست.
كتاب عن الظلم الاجتماعي والخيانة والنبل والرحمة. الكاتب الإنجليزي تشارلز ديكنز هو سيد حرفته. يتطرق بمهارة إلى تلك القضايا التي توقظ أعمق مشاعر الشخص. هذه الأسئلة لا تزال ذات صلة اليوم.
- روميو وجوليت.
كلاسيكي من تأليف ويليام شكسبير. قصة حب رومانسية لشابين تفرق بينهما هوة كبيرة - عداوة عائلتيهما. تستند المؤامرة إلى أسطورة شعبية إيطالية ، قام شكسبير بتحويلها ببراعة. يلمس المصير المأساوي لروميو وجولييت كل من يتعرف على هذا العمل.
وسيط ذو مستوي رفيع
- اوه هنري. القصص.
ابتكر O. Henry ، سيد الكلمات ، مجموعة من القصص الرائعة المليئة بالفكاهة وتقلبات الحبكة غير المتوقعة والنهايات غير المتوقعة. سيكون ممتعا للجميع.
- مائة وواحد مرقش.
كتب دودي سميث قصة رائعة عن ولاء الحيوانات والفجور والقسوة البشرية.
المتقدمة
- أوسكار وايلد. حكايات خيالية.
سوف تجد 9 حكايات خرافية لأوسكار وايلد الشهير التي تمس قلوب القراء وتجعلهم يفكرون في أشياء مهمة.
- المرأة في الحب. ديفيد هربرت لورانس.
هذا هو المكان الذي تتكشف فيه العلاقة بين أخوات جادران وأورسولا ومحبيهما. يحدث هذا عشية الحرب العالمية الأولى. سوف ترضي الأوصاف الدقيقة لمشاعر الشخصيات حتى القارئ الأكثر فطنة.
ها هي ، على ما أعتقد ، قائمة مثيرة للاهتمام لهذا اليوم. ابدأ القراءة الآن ، دون تأخير ، وحسّن معرفتك. ابق على اطلاع بأخبار مدونتي ، تأكد من الاشتراك فيها أدناه.
جزيرة الكنز هي رواية مغامرات للكاتب الاسكتلندي روبرت ستيفنسون حول "القراصنة والذهب المدفون". نُشر لأول مرة ككتاب في 23 مايو 1883 ، وتم نشره في الأصل في مجلة للشباب والأطفال بين عامي 1881 و 1882 بعنوان جزيرة الكنز أو تمرد على هيسبانيولا تحت الاسم المستعار الكابتن جورج نورث.
قم بتنزيل أشهر كتاب كنز باللغة الإنجليزية للمرحلة الابتدائية.
الوصف الأصلي
جزيرة الكنز هي رواية مغامرات للكاتب الاسكتلندي روبرت لويس ستيفنسون ، تروي قصة "القراصنة والذهب المدفون". نُشر لأول مرة ككتاب في 23 مايو 1883 ، وتم نشره في الأصل في مجلة الأطفال Young Folks بين عامي 1881 و 1882 تحت عنوان Treasure Island أو تمرد هيسبانيولا مع تبني ستيفنسون الاسم المستعار الكابتن جورج نورث. تُعد Treasure Island ، التي تُعتبر تقليديًا قصة قادمة ، حكاية مشهورة بجوها وشخصياتها وأفعالها ، وأيضًا كتعليق ساخر على غموض الأخلاق - كما رأينا في Long John Silver - وهو أمر غير معتاد بالنسبة لأدب الأطفال. إنها واحدة من أكثر الروايات تمثيليًا. إن تأثير جزيرة الكنز على التصورات الشعبية للقراصنة هائل ، بما في ذلك عناصر مثل خرائط الكنز التي تحمل علامة "X" والمراكب الشراعية والبقع السوداء والجزر الاستوائية والبحارة ذوي الأرجل الواحدة الذين يحملون الببغاوات على أكتافهم.
مجهول
الملك آرثر هو أحد أعظم الأساطير في كل العصور. منذ تلك اللحظة السحرية عندما حرر آرثر السيف في الحجر بحثًا عن الكأس المقدسة والمأساة الأخيرة للمعركة الأخيرة ، يجلب المؤلف عالم الملك آرثر الساحر ويعيد إحيائه بشكل مذهل.
تنزيل كتاب King Arthur باللغة الإنجليزية للمرحلة الابتدائية.
الوصف الأصلي
الملك آرثر هو أحد أعظم الأساطير في كل العصور. من اللحظة السحرية عندما أطلق آرثر السيف في الحجر إلى البحث عن الكأس المقدسة والمأساة الأخيرة للمعركة الأخيرة ، يجلب روجر لانسيلين جرين الحياة الساحرة لعالم الملك آرثر بشكل مذهل. واحدة من أعظم الأساطير في كل العصور ، مع مقدمة ملهمة من ديفيد ألموند ، المؤلف الحائز على جائزة كلاي ، سكيليج ، كيت ويلدرنس ، وآلة النار.
نيل فيليب
إنه يحكي عن حياة ومغامرات روبن هود ، الذي كرس نفسه مع مجموعة أتباعه الذين عاشوا في غابة شيروود كمجرمين لمحاربة الاستبداد. ستضيف الملاحظات المصورة في جميع أنحاء النص خلفية تاريخية للقصة.
قم بتنزيل كتاب مثير للاهتمام حول الأسطوري روبن هود باللغة الإنجليزية للمرحلة الابتدائية.
الوصف الأصلي
يروي قصة حياة ومغامرات روبن هود ، الذي عاش مع فرقته من أتباعه في غابة شيروود باعتباره خارجًا عن القانون مكرسًا لمحاربة الاستبداد. توضح الملاحظات المصورة في جميع أنحاء النص الخلفية التاريخية للقصة.
روبرت لويس ستيفنسون
الاختطاف هي رواية لروبرت لويس ستيفنسون كتبها في أوائل عام 1886. ويروي العمل عن الشخص الأول - البطل الذي يستذكر الأحداث التي وقعت أثناء مغامراته.
الوصف الأصلي
تم اختطاف رواية كتبها روبرت لويس ستيفنسون في أوائل عام 1886. وقد روى بطل الرواية العمل بضمير المتكلم ، الذي يتذكر حوادث مغامرته.
إديث نسبيت
عندما انهار عمل الأب ، قرر الأطفال الستة إعادة بناء ثروات أسرهم. لكن على الرغم من أنهم لا يستطيعون التفكير في العديد من الطرق المبتكرة للقيام بذلك ، إلا أنهم قرروا طريقة تجلب لهم متعة أكثر من الفائدة ، أو تؤدي إلى مشاكل ...
قم بتنزيل كتاب مثير للاهتمام حول صائدي الكنوز الصغار باللغة الإنجليزية للمرحلة الابتدائية.
الوصف الأصلي
عندما يفشل عمل والدهم ، يقرر أطفال باستابل الستة استعادة ثروات العائلة. ولكن على الرغم من أنهم يفكرون في العديد من الطرق المبتكرة للقيام بذلك ، فإن جهودهم حسنة النية هي إما أكثر متعة من كونها مربحة ، أو تؤدي إلى مشاكل ...
فيكي شيبتون
لندن هي أكبر مدينة في المملكة المتحدة وأوروبا. في عام 1900 ، كانت أكبر مدينة في العالم. ستجد في هذا الكتاب الكثير من المعلومات الشيقة عن هذه المدينة. سوف تقرأ عن تاريخه. سوف تتعرف على مشاهير قصور ومتاحف هذه المدينة المثيرة.
قم بتنزيل كتاب ممتع عن لندن باللغة الإنجليزية للمرحلة الابتدائية.
الوصف الأصلي
لندن هي أكبر مدينة في بريطانيا وأوروبا. في عام 1900 ، كانت أكبر مدينة في العالم. ستجد في هذا الكتاب الكثير من المعلومات الشيقة عن لندن. سوف تقرأ عن تاريخها. سوف تتعرف على مشاهيرها ومتاحفها وقصورها في هذه المدينة المثيرة.
جون ويتمان
سوار اللعنة. مومياء بالمرارة. محارب مدفون. وحضارة رائعة ...
مصنوع من أكثر من 100 صورة وحقائق مثيرة للاهتمام حول مصر القديمة. The Mummy Returns هو الدليل النهائي للسينما. اقرأ القصص المليئة بالحركة باللغة الإنجليزية ، وشاهد المشاهد المفضلة لديك ، واكتشف عجائب مصر - الأهرامات مع المومياوات.
الوصف الأصلي
سوار ملعون. مومياء شريرة. محارب مدفون. وحضارة رائعة ...
مليء بأكثر من 100 صورة وحقائق رائعة عن مصر القديمة ، The Mummy Returns Scrapbook هو الدليل النهائي للفيلم. اقرأ القصة المليئة بالحركة ، وشاهد المشاهد المفضلة لديك ، واكتشف عجائب مصر - من الأهرامات إلى المومياوات. إليكم نظرة مثيرة على فيلم مثير ومكان غير عادي.
ليس من السهل قراءة "هاري بوتر" باللغة الإنجليزية ، ولكنها أكثر إثارة للاهتمام من اللغة الروسية. لا يوجد شيء يمكن قوله عن "Alice in Wonderland": بغض النظر عن عدد الترجمات الموهوبة الموجودة ، يمكن تقدير جميع التورية فقط في الأصل. بشكل عام ، القراءة باللغة الإنجليزية صحيحة ومفيدة. وسنساعدك في اختيار كتاب لمستواك ، بحيث يكون ممتعًا أيضًا.
في تواصل مع
كلما عرفت أكثر ، كلما ذهبت إلى أماكن أكثر.
دكتور. سوس
سيؤكد أي طفل يتحدث الإنجليزية: لن يقدم الدكتور سوس نصيحة سيئة. إذا كنت تحب القراءة ، ولكنك تخشى أن تبدأ برواية إنجليزية طويلة وكاملة ، فلا تقلق. ينشر الناشرون كتبًا معدلة باللغة الإنجليزية خاصة للأغراض التعليمية: للمبتدئين ، للمستوى المتوسط \u200b\u200b، وما إلى ذلك. نعم ، ستحصل على صورة كاملة للعمل الروائي بعد قليل ، ولكن يمكنك تهنئة نفسك على أول كتاب إنجليزي تقرأه من المستوى الابتدائي!
1. قراءة اللغة الإنجليزية تزيد من المفردات
القراءة بلغة أجنبية تثري مفرداتنا ، حتى لو لم نكن ندرك ذلك. بالطبع ، من أجل استيعاب المفردات الجديدة بشكل أكثر فاعلية ، من الأفضل قراءة الكتاب وكتابة الكلمات غير المألوفة وحفظ ترجمتها. عند اختيار الكتب للقراءة ، استرشد بأهداف التعلم الخاصة بك: إذا كنت بحاجة إلى لغة منطوقة ، انتبه إلى النثر "الخفيف" الحديث ، ولكن إذا كنت تريد إتقان مفردات خاصة ، فإن النصيحة الأكثر وضوحًا هي قراءة الأدب من مجال اهتماماتك المهنية.
2. القراءة يحسن التهجئة
تهجئة اللغة الإنجليزية مليئة بالألغاز والمفاجآت. تهجئة العديد من الكلمات تتحدى المنطق: عليك فقط حفظها. وأفضل طريقة للقيام بذلك هي قراءة المزيد من الأدب المكتوب باللغة الإنجليزية بحيث يتم إيداع صور الكلمات في الذاكرة.
3. القراءة توسع آفاقك
الكتب والمدونات الإلكترونية والمواقع الإخبارية ومواقع التواصل الاجتماعي: انتقلت القراءة إلى المستوى التالي في القرن الحادي والعشرين. تتيح مساحة المعلومات الفردية التعرف على ما يحدث في أبعد مناطق العالم ، للانضمام إلى التراث الثقافي والعلمي العالمي.
4. القراءة باللغة الأصلية تزيد من احترام الذات
استمع إلى ما تشعر به عند الانتهاء من الصفحة الأخيرة من روايتك الأولى باللغة الإنجليزية: شعور رائع. "تقرأ أورويل في النص الأصلي" - يبدو بفخر! سيخبرك أي طبيب نفساني أن الدافع مهم في أي مهمة. لذا لا تفوت سببًا لتثني على نفسك مرة أخرى ، فهذا ليس ضروريًا! :)
كيفية اختيار كتاب للقراءة
- اختر الكتب الملائمة باللغة الإنجليزية لمستواك (للحصول على قائمة بالكتب الموصى بها للمستويات A2-C1 ، راجع المقالة أدناه).
- اختر الأعمال وفقًا لقوتك: ابدأ بالقصص القصيرة ، وانتقل تدريجيًا إلى الأشكال الأدبية الأكبر.
- كلما كان التعلم أكثر إثارة ، كان أكثر فاعلية: حاول العثور على الكتب التي تهمك. ستفعل القصص البوليسية أو الروايات المثيرة أو التصوف - أو أي موضوع آخر يوقظ خيالك ويجعلك تقرأ الكتاب حتى النهاية.
كتب اطفال باللغة الانجليزية
إذا كنت لا تعرف سوى بضع مئات من الكلمات باللغة الإنجليزية ، فعليك الانتباه إلى أدب الأطفال: العديد من كتب الأطفال ممتعة أيضًا للبالغين. بالإضافة إلى ذلك ، عادة ما يتم توضيح أدب الأطفال بسخاء مع الرسوم التوضيحية التي تساعد على فهم الحبكة.
حقيقة ممتعة: كتب كاتب الأطفال الشهير الدكتور سوس ، الذي ظهر سابقًا في هذا المقال ، أفضل كتاب له القطة في القبعة ("القطة في القبعة") باستخدام 220 كلمة فقط. قام الناشر بتجميع قائمة كلمات الأطفال الأولى هذه ، مما ألزم المؤلف باستخدامها في عمله: كل شيء لكسب حب الجمهور المستهدف!
يمكن العثور على كتب أطفال مجانية باللغة الإنجليزية على الإنترنت. على سبيل المثال ، في مورد KidsWorldFun.
كاريكاتير باللغة الإنجليزية
مثل أدب الأطفال ، تعد الرسوم الهزلية طريقة رائعة لبدء القراءة بلغة غير مألوفة. هناك أنواع عديدة من الرسوم الهزلية: هناك رسوم كاريكاتورية للأطفال والكبار وترفيهية وتعليمية.
سيناريو الفيلم باللغة الإنجليزية
إحدى الطرق المؤكدة والفعالة لإتقان لغة جديدة ، والتي يوصي بها العديد من متعددي اللغات ، هي قراءة الكتب باللغة الهدف المألوفة بالفعل في الترجمة. الأمر نفسه ينطبق على تعديلات الفيلم: من المفيد قراءة نصوص الأفلام التي شاهدتها. المزايا: السياق معروف ، الحبكة واضحة ، يمكنك تخمين معنى الكلمات الجديدة على طول الطريق.
كتب باللغة الإنجليزية عن التنمية الشخصية والأدب المهني
من خلال قراءتها ، فإنك تقتل عصفورين بحجر واحد: تتعلم مفردات اللغة الإنجليزية ذات الصلة بك وتتعلم أشياء جديدة حول موضوع مهم بالنسبة لك. إذا كنت مهتمًا بشيء ما ، فلماذا لا تقرأ عنه باللغة الإنجليزية؟ ميزة أخرى لمثل هذا الأدب هو أنه أسهل للقراءة من الخيال. الأسلوب أبسط ، والمفردات تقتصر على الموضوع المعني.
3 "قرصنة الحياة" للقراء المبتدئين في الأدب الإنجليزي
فهم كل كلمة اختياري
Сontext هو الملك (السياق هو الملك)! إذا كنت قد فهمت النقطة الرئيسية للقصة ، فهذا يكفي. علاوة على ذلك ، إذا فهمت كل ما تقرأه ، فمن المرجح أنك أخذت كتابًا ذا مستوى منخفض جدًا لنفسك. حاول العثور على كتب تكون حوالي 70٪ من مفرداتها مألوفة (يجب كتابة وتعلم الباقي).
اقرأ بصوت عالٍ باللغة الإنجليزية
قد يبدو الأمر غريبًا ، لكن القراءة أثبتت نفسها تمامًا في مهام تحسين النطق والاستماع - إذا كانت القراءة بصوت عالٍ. من خلال القراءة بصوت عالٍ ، فإنك تضبط النطاق الصوتي للغة الهدف. ومع ذلك ، من المهم العمل على النطق بالإضافة إلى القراءة ، وإلا فإن النطق غير الصحيح للكلمة "تخمين" يمكن أن يزعجك لسنوات لاحقة.
استمع إلى الكتب الصوتية عند قراءة اللغة الإنجليزية
عند تعلم اللغة الإنجليزية ، حيث يمكن نطق نفس المجموعة من الأحرف بعشرات الطرق المختلفة ، من المهم جدًا الانتباه إلى النطق الصحيح للكلمات الجديدة. لقد كتبنا بالفعل عن التنسيق ، فعند قراءة كتاب باللغة الإنجليزية ، تستمع إلى نسخته الصوتية ، بصوت الناطقين باللغة الإنجليزية. مفيد جدا لتعلم النطق!
كتب معدلة للمبتدئين والمتوسطين والمتقدمين في اللغة الإنجليزية (A2-C1)
المستوى A2 - مستوى الطريق ، المستوى الابتدائي
![]() |
الصياد وروحهأوسكار وايلد مستوى: ابتدائي (ابتدائي) حكاية رومانسية خارقة عن الحب المجنون لصياد دولفين وحورية. تنزيل كتاب مسموع:mp3 (8 ملفات ، 52 دقيقة ، 48 ميجا بايت) |
![]() |
دراكولا - دراكولابرام ستوكر مستوى: ابتدائي (ابتدائي) قصة تقشعر لها الأبدان عن الحب الأبدي واللعنة الأبدية: من هنا جاءت كل قصص مصاصي الدماء في عصرنا. |
![]() |
ورقة نقدية بمليون جنيه إسترليني - ورقة نقدية بمليون جنيهمارك توين مستوى: ابتدائي (ابتدائي) قصة بارعة ومفيدة عن مغامرات رجل فقير في جيبه ورقة نقدية بمليون جنيه. تنزيل كتاب مسموع: mp3 (8 ملفات ، 30 دقيقة ، 28 ميجا بايت) |
![]() |
السيد بين إن تاون - أ. فول في المدينةمستوى: ابتدائي (ابتدائي) سيجد السيد بين دائمًا مغامرة لرأسه الصغير الجامح! يستمر غريب الأطوار في إبهار القارئ وإمتاعه. تنزيل كتاب مسموع: mp3 (ملفان ، 31 دقيقة ، 30 ميجا بايت) |
مستوى B1 - عتبة أو متوسط
![]() |
صورة دوريان غرايأوسكار وايلد مستوى: متوسط \u200b\u200b(متوسط) ما هو الأهم جمال الوجه أم جمال الروح؟ قصة لا تصدق عن قناع جميل وجوهر بشري رهيب. سيد جراي ، ألست أنت النموذج الأولي لبطل Fifty Shades of Grey؟ .. |
![]() |
موعد مع الموتأجاثا كريستي مستوى: متوسط \u200b\u200b(متوسط) كريستي ، بوارو ، المحقق. مطلوب للقراءة! |
![]() |
فورست جامب - فورست جامبجون اسكوت مستوى: متوسط \u200b\u200b(متوسط) الكتاب عن رجل جعله مصيره يؤمن بالمستحيل. |
![]() |
ثلاثة رجال في قاربجيروم ك.جيروم مستوى: متوسط \u200b\u200b(متوسط) قرر ثلاثة أصدقاء مرحين الذهاب في رحلة. ما جاء من هذا - اقرأ في الأصل. |
المستوى المتوسط \u200b\u200bفي اللغة الإنجليزية (متوسط \u200b\u200b، B1-B2)
حالة بنجامين باتون الغريبةفرانسيس سكوت فيتزجيرالد مستوى: متوسط \u200b\u200b(متوسط) قصة رائعة عن رجل "عاش العكس". لكن ربما تكون قد شاهدت الفيلم بالفعل؟ .. |
جورج أورويل مستوى: متوسط \u200b\u200b(متوسط) عمل مبدع للأدب الإنجليزي ، يجب تضمينه في ترسانة كل شخص حديث. حتى لا تضطر إلى الاحمرار في مجتمع لائق. |
المصارعديوي غرام مستوى: متوسط \u200b\u200b(متوسط) سيخبر هذا الكتاب عن المصير الصعب للمصارع الروماني. هنا من كان لديه عمل شاق حقًا! |
أربع أفراح وجنازة - أربع أعراس وجنازةريتشارد كيرتس مستوى: متوسط \u200b\u200b(متوسط) أفضل طريقة للتعرف على ثقافة الناس هي دراسة العادات. كتاب مضحك ، مؤثر ، تافه بعض الشيء لريتشارد كيرتس يحكي عن الحب بين بريطاني وأمريكي على خلفية أربع حفلات زفاف وواحد ، للأسف ، جنازة. هل هناك أي أمل في نهاية سعيدة؟ اقرأ عنها بنفسك. تكييف الشاشة: |