Научете езици сами!: Най-известните полиглоти. Международна езикова конференция Най-малкият полиглот в света

Защо църквата ги изгори на клада? Има пет степени на владеене на чужд език. Първото и най-ниско е четенето с речник. Но това не се отнася за полиглотите ... Според академичния речник на чуждите думи ПОЛИГЛОТ (от гръцки polyglottos - "многоезичен") е човек, който говори много езици. Но много са колко? Самите полиглоти вярват, че в допълнение към родния, трябва да знаете перфектно поне четири езика: да ги говорите абсолютно свободно и за предпочитане без акцент, да превеждате звучаща реч и писмен текст възможно най-точно, да пишете компетентно и ясно.

Колко езика могат да се научат?

Легендата гласи, че Буда е говорил сто и половина езика, а Мохамед е знаел всички езици на света. Най-известният полиглот от миналото, чиито способности са засвидетелствани доста надеждно, е живял през миналия век - Кардинал Джузепе Каспар Мецофанти (1774 - 1849), куратор на Ватиканската библиотека

Приживе за Мецофанти се носят легенди. Освен основните европейски езици той знае естонски, латвийски, грузински, арменски, албански, кюрдски, турски, персийски и много други. Смята се, че той е превеждал от сто и четиринадесет езика и седемдесет и два "диалекта", както и от няколко десетки диалекта. Владее шестдесет езика, пише стихове и епиграми на почти петдесет. В същото време кардиналът никога не е пътувал извън Италия и сам е изучавал този невъобразим брой езици.

Изобщо не вярвам в такива чудеса. Освен това Книгата на рекордите на Гинес твърди, че Мецофанти е владеел само двадесет и шест или двадесет и седем езика.

Един ден Мецофантипопита: "Колко езика може да знае човек?" Той отговори: „Колкото Господ Бог пожелае“. По негово време все още помнеха съдбата на финландския студент, който беше съден и изгорен на клада, защото ... "учеше чужди езици с невероятна скорост, което е невъзможно без помощта на зли духове".

Оттогава много вода е изтекла в реката на времето. Светът се промени. Полиглотите вече не се осъждат на смърт. Но отношението на много от нашите съвременници към такива удивителни явления все още дава воля на суеверни предположения. Науката все още не е проникнала в същността на загадката на полиглотите, загадка, която засяга всички ни.

В Съветска Русия имаше полиглоти, макар и не много. Ето два примера.

народен комисар на образованието Анатолий Василиевич Луначарски, когато е избран за редовен член на Академията на науките, той започва речта си на руски, продължава на немски, френски, английски, италиански и завършва, според традицията, на класически латински.

Първи заместник Дзержински и председател на ОГПУ Вячеслав Рудолфович Менжинскизнаеше, освен руски, още тринадесет езика и владееше немски, английски, френски и италиански. Самият Дзержински знаел три чужди езика, единият от които руски, който говорел без акцент и пишел правилно (полският му бил родният език).

Между другото, за предреволюционните гимназии: там се преподаваха два чужди езика, а в класическото училище - също латински и гръцки. И те преподаваха, трябва да призная, доста добре.

След Ленин, който говореше три чужди езика, малко от ръководителите на съветската държава знаеха поне един или два езика, с изключение на руския. Сталин знаеше грузински, можеше да говори абхазки. Веднъж Хрушчов се похвали, че знае украински език. Андропов знаеше английски. Черненко и на руски обясни някак.

И сега, уви, няма полиглоти нито в, нито в правителството, нито в Държавната дума. Има, разбира се, две или три дузини хора, които владеят чужди езици в различна степен: например лидерът на LDPR Владимир Жириновскизнае три чужди езика, а първият вицепремиер Анатолий Чубайс говори доста приличен английски, но те далеч не са истински полиглоти.

Владеенето на чужди езици отдавна се счита за съществена характеристика на високата култура. Много исторически личности, дипломати и генерали са владеели няколко чужди езика. Малко хора знаят това Богдан Хмелницкиговореше пет езика. Императрица Екатерина II, освен майчиния си немски и руски, тя владееше свободно още три езика.

Сред учените и писателите имаше много полиглоти. Александър Грибоедовот младостта си говори френски, немски, английски и италиански, учи латински и гръцки. По-късно усвоява персийски, арабски и турски.

Писателят Сенковски (Барон Брамбеус) е известен полиглот: освен полски и руски, той знае още арабски, турски, френски, немски, английски, италиански, исландски, баски, персийски, новогръцки. Учи монголски и китайски.

Баснописец КриловВладееше френски, италиански и немски. По-късно научава старогръцки. Учи английски.

Лев ТолстойВладее английски, френски и немски език, владее отлично италиански, полски, чешки и сръбски. Знаел е гръцки, латински, украински, татарски, църковнославянски, изучавал е иврит, турски, холандски, български и други езици.

Николай Чернишевскиоще на 16-годишна възраст той задълбочено изучава девет езика: латински, старогръцки, персийски, арабски, татарски, иврит, френски, немски и английски.

Естествено, много лингвисти бяха добре запознати с езиците. Сред чуждите лингвисти най-големият полиглот беше, очевидно, , Расмус Кристиан Раск, професор в университета в Копенхаген. Той говори с двеста и тридесет езикаи състави речници и граматики за няколко десетки от тях.

Deutsch учен Йохан Мартин Шлайер,изобретен Волапюк - езикмеждународното общуване, предшествано от есперанто, познава четиридесет и един езика.

Двадесет и осем езика са говорени свободно от професор Раск (1787 - 1832), сър Джон Боуринг (1792 - 1872) и д-р Харолд Уилямс от Нова Зеландия (1876 - 1928).

Полиглоти около нас

Белгиецът Йохан Вандевалетази година той е само на 36 години, но вече е известен извън страната си като изключителен полиглот: той знае тридесет и един езика. За изключителни постижения в изучаването на чужди езици специално европейско жури, включващо известни западноевропейски лингвисти, присъди на белгиеца почетна „Вавилонска награда“.

Италиански професор по лингвистика Алберто Талнаванивладее всички европейски езици. Член е на петдесет академии на науките в света. Още на 12-годишна възраст бъдещият полиглот говореше седем езика. На 22 години той получава диплома за висше образование от университета в Болоня. Тогава той знаеше петнадесет езика. Всяка година един римски професор владее два-три езика! На един от лингвистичните конгреси (през 1996 г.) той изнесе приветствие на петдесет езика.

Преводач живее в Будапеща и писател Като Ломб, която владее руски, английски, немски, испански, италиански, френски, полски, китайски и японски и превежда художествени и технически текстове от още шест езика. Най-интересното е, че Kato Lomb научи всички езици в доста зряла възраст и за кратко време. Испански език, например, тя научи само за месец. В гимназията я смятаха за езикова посредственост и като цяло за неспособна ученичка.

В Обединеното кралство днес може да се счита за ненадминат полиглот журналист Харолд Уилямской знае осемдесет езика. Интересното е, че Харолд научи гръцки, латински, иврит, френски и немски, когато беше само на единадесет години.

Току-що излезе нов том на Книгата на рекордите на Гинес на английски език.

Най-важният полиглот на планетата за 1997 гпризнат за четиридесет Зияд Фаузи, бразилец от ливански произход, който притежава петдесет и осем езика. Въпреки изключителните си способности, сеньор Фаузи е изключително скромен човек. Скромно преподава чужди езици в университета в Сао Пауло. Скромно превежда. От който и да е от петдесет и осем езика. И иска да превежда от сто. И – от никого на никого. Сега той подготвя учебници на няколко езика за публикуване, използвайки своя метод за бързо усвояване на материала.

Известни полиглоти

Йоан Павел II -папа. говореше свободно с 10 езикаОсвен това той знаеше редица други езици.

Ричард Франсис Бъртън- британски пътешественик, писател, поет, преводач, етнограф, лингвист, хипнотизатор, фехтовач и дипломат, който според някои оценки притежава 29 езика, принадлежащи към различни езикови семейства.

Долф Лундгрен- актьор и спортист, знае 9 езика, включително фински, японски и руски.

Осип Борисович Румер- Руски поет-преводач, знаел 26 езикаи не превежда междуредно.

Анатолий Овсянников- руски, съветски преводач, журналист международен, политически наблюдател, владеещ 43 езика.

Пол Робсън- певец и актьор, пее песни и говори повече от 20 езика.

Юсуф-Хаджи Сафаров- чеченски инженер-архитект от XIX век, юрист, теолог, един от съавторите на Низам. Владееше 12 езика.

Василий Иванович Водовозов- Учител по руски, преводач и детски писател, знаел 10 езика.

Александра Михайловна Колонтай- активист на международното и руското революционно социалистическо движение, феминистка, публицист, дипломат; говореше английски, немски, френски, шведски, норвежки, фински и други чужди езици.

Островски, Александър Маркович- Немски математик, живял в Германия, знаел 5 езика.

Серебренников, Борис Александрович- съветски лингвист.

Долгополски, Арон Борисович - съветски (тогава израелски) лингвист.

Зализняк, Андрей Анатолиевич - руски лингвист.

Дибо, Владимир Антонович - руски лингвист.

Старостин Сергей Анатолиевич - руски лингвист, говорил 40 езика.

Борис Лвович Брайнин (Sepp Österreicher) преводач на поезия на немски, владее (говореше, пишеше) 15 езика, превеждаше без междинен превод от 26 езика.

Защо църквата ги изгори на клада? Има пет степени на владеене на чужд език. Първото и най-ниско е четенето с речник. Но това не важи за полиглотите... Според академичния речник на чуждите думи ПОЛИГЛОТ (от гръцки polyglottos - "многоезичен") е човек, който говори много езици. Но много са колко? Самите полиглоти вярват, че в допълнение към родния, трябва да знаете перфектно поне четири езика: да ги говорите абсолютно свободно и за предпочитане без акцент, да превеждате звучаща реч и писмен текст възможно най-точно, да пишете компетентно и ясно.

Колко езика могат да се научат?

Легендата гласи, че Буда е говорил сто и половина езика, а Мохамед е знаел всички езици на света. Най-известният полиглот от миналото, чиито способности са доста надеждно засвидетелствани, е живял през миналия век - пазачът на библиотеката на Ватикана, кардинал Джузепе Каспар Мецофанти (1774 - 1849)

Приживе за Мецофанти се носят легенди. Освен основните европейски езици той знае естонски, латвийски, грузински, арменски, албански, кюрдски, турски, персийски и много други. Смята се, че той е превеждал от сто и четиринадесет езика и седемдесет и два "диалекта", както и от няколко десетки диалекта. Владее шестдесет езика, пише стихове и епиграми на почти петдесет. В същото време кардиналът никога не е пътувал извън Италия и сам е изучавал този невъобразим брой езици.

Изобщо не вярвам в такива чудеса. Освен това Книгата на рекордите на Гинес твърди, че Мецофанти е владеел само двадесет и шест или двадесет и седем езика. Байрон пише за известния кардинал:

"... Това е езиково чудо, той трябваше да живее по времето на вавилонския пандемониум, за да бъде универсален преводач. Проверих го на всички езици, на които знам поне една ругатня , така че той ме порази толкова много, че бях готов да изпсувам на английски ".

Веднъж Мецофанти беше попитан: "Колко езика може да знае човек?" Той отговори: „Колкото Господ Бог пожелае“. По негово време все още помнеха съдбата на финландския студент, който беше съден и изгорен на клада, защото ... "учеше чужди езици с невероятна скорост, което е невъзможно без помощта на зли духове".

Други източници показват, че първият известен полиглот в историята е Митридат VI Евпатор, цар на Понт. Със своята многонационална армия той дълго и успешно воюва с Римската империя. Казват, че Митридат знаел 22 езика, на които съдил поданиците си. Следователно изданията с паралелни текстове на много езици (особено Библията)
наречени „митридати“.

Най-известната жена полиглот в древността е Клеопатра (69-30 г. пр.н.е.), последната кралица на Египет. „Самите звуци на нейния глас галеха и радваха ухото, а езикът беше като многострунен инструмент, който лесно се настройваше на всяка мелодия - на всеки диалект, така че само с много малко варвари тя говореше чрез преводач и най-често самата тя разговаря с непознати - етиопци, троглодити, евреи, араби, сирийци, мидяни, парти ... Казват, че тя също е изучавала много други езици, докато царете, които са управлявали преди нея, дори не са знаели египетски ... ”(Плутарх , Антъни, 27). Заедно с гръцкия и латинския, Клеопатра е знаела поне 10 езика.

Като Ломб е преводач, писател, един от първите симултантни преводачи в света. Знаеше 16 езика. Сред езиците, които говореше, бяха: английски, български, датски, иврит, испански, италиански, китайски, латински, немски, полски, румънски, руски, словашки, украински, френски, японски. В същото време тя научи всички езици, вече като възрастен и завършен човек, и то за много кратко време. Например, за да научи испански й отне само месец. При всичко това, докато учи в гимназията, Като в никакъв случай не се смяташе за способен ученик и дори беше известен като езикова посредственост.

Както пише в мемоарите си, по време на Втората световна война тя тайно учи руски, като чете есета с речник. Н. В. Гогол. Когато съветската армия окупира Унгария, тя служи като преводач в съветската военна администрация.

Тя продължи да учи езици през целия си живот. Занимавах се с устен превод на 9 или 10 езика, превеждах техническа литература, писах статии на 6 езика. В книгата си „Как уча езици“очерта своя метод за подготовка за изучаване на чужд език и действително овладяване на езика.

Сред учените и писателите също имаше много полиглоти..

Лев Толстойзнаеше около 15 езика - включително английски, френски и немски, лесно можеше да чете полски, чешки и италиански. Освен това той знае гръцки, латински, татарски, украински и църковнославянски, а също така изучава холандски, турски, иврит, български и редица други езици.

Александър Грибоедоввеликият драматург, дипломат знаел 9 езика. От младостта си говори немски, френски, италиански и английски, учи гръцки и латински. По-късно усвоява персийски, арабски и турски. Баснописецът Крилов знае много добре френски, италиански и немски. След това научава старогръцки, а също и английски.

Известни руски полиглоти:

Вячеслав Иванов, филолог, антрополог - около 100 езика

Сергей Халипов, доцент, Катедра по скандинавска филология, Държавен университет в Санкт Петербург – 44 езика

Юрий Саломахин, московски журналист – 38 езика

Евгений Чернявски, филолог, симултанен преводач - 38 езика

Дмитрий Петров, преводач, преподавател в Московския лингвистичен университет - 30 езика

Вили Мелников е руски полиглот, изследовател в Института по вирусология, който говори повече от 100 езика. Номиниран за Книгата на рекордите на Гинес. Занимава се с фотография, рисуване, архитектура, история, спелеология.

Човек, който говори много езици, се нарича. Историята на човечеството има много примери за хора полиглоти, които са говорили не само на родния си език, но и са говорили, превеждали, чели на много други чужди езици, диалекти и диалекти.

Първият полиглот е царят на Понт - Митридат VI Евпатор. В неговия арсенал имаше 22 чужди езика, използвайки ги, той управляваше своите поданици. В негова чест "митридати" се наричат ​​публикации с паралелни текстове на много чужди езици.

Най-известният и изключителен полиглот в историята е Джузепе Мецофанти (1774-1849) - син на дърводелец, станал кардинал, пазител на Ватиканската библиотека. Той никога не е напускал родната си Италия, а в същото време е владеел повече от 60 езика и е превеждал от 114 чужди езика! Той научи всички езици сам. Още приживе за Мецофани са съставени много легенди.

Най-видната жена полиглот на древността е последната египетска царица Клеопатра (69-30 г. пр.н.е.). В разговори с непознати кралицата не използва услугите на преводачи, само с няколко варвари в разговор тя привлече трети лица. Клеопатра е говорела най-малко 10 чужди езика.

Най-известният полиглот сред чуждите лингвисти е датският професор и лингвист Расмус Кристиан Раск (1787-1832), който говори 230 езика! Раск състави много речници и граматики за десетки чужди езици, основоположник на сравнително историческото езикознание и индоевропеистиката.

Сред руските учени и писатели също има много полиглоти. Иван Крилов владее 5 чужди езика. Лев Толстой е знаел около 15 езика. Александър Грибоедов владее 9 чужди езика. Николай Чернишевски на 16 години вече знае 9 езика. Анатолий Луначарски е владеел 6 езика.

В наше време има много полиглоти. Белгийският архитект Йохан Вандевале говори 31 чужди езика. Алберто Талнавани е италиански професор лингвист, който владее всички европейски езици! Унгарският писател и преводач Като Ломб говори 15 езика. Тя започна да учи езици вече в зряла възраст, а в училище я смятаха за посредственост. Британският журналист Харолд Уилямс говори 80 езика. Този списък е безкраен.

Русия също има с какво да се похвали. Сред руските полиглоти се открояват: антропологът и филолог Вячеслав Иванов - близо 100 езика, московският журналист Юрий Соломахин - 38 езика, доцентът на Св. вече 30 чужди езика.

Но най-видният и известен руски полиглот на нашето време е Вили Мелников. Това е изследовател в Института по вирусология, многоезичен поет, кандидат на медицинските науки, художник, който говори 104 чужди езика. В. Мелников е номиниран за Книгата на рекордите на Гинес.

Както можете да видите, за да станете полиглот, не е необходимо да сте родени със специални умения. Хора от напълно различни професии, пол и възраст са усвоили успешно много чужди езици. Основното е желанието и постоянството. Искате ли да станете ярка страница в историята на лингвистиката и лингвистиката или да научите втори език? Тогава продължете напред към знанието. Всичко във вашите ръце!

Желанието да се говори на няколко езика - два, три или повече - е присъщо на повечето представители на съвременното общество. И това е лесно за обяснение: такова знание ви позволява да се потопите в тайните на различни култури. Освен това, да си полиглот е красиво и модерно. Също така е невероятно вълнуващо, защото отваря възможността да общувате с много събеседници по света на техния собствен език.

Има няколко начина да научите втори език. Идеалният вариант е чрез предаване на знания от един от членовете на семейството. Можете също да посещавате специални уроци, да учите сами с помощта на книги, аудио и видео курсове и да говорите с носители на езика.

Несъмнено някои хора имат много по-изявени способности за такъв процес. Във време, когато мнозина се борят да овладеят поне родния си език, някои уникални хора успяват да разберат две, три, четири и дори повече!

Повечето от знаменитостите в списъка по-долу са постигнали своя успех в северноамериканската развлекателна индустрия (Холивуд), което означава владеене на английски език. В същото време всички научиха поне един чужд език. За някои това е техният роден език, а английският всъщност се оказа вторият. Други са усвоили няколко езика през живота си. Повечето звезди не рекламират знанията си и само от време на време можете да чуете интервютата им не на английски.

Така че ви представяме топ 10 звезди полиглоти.

10. Рита Ора - албанка

Поп звездата Рита Ора е родена в Югославия, но е израснала и учила в Лондон. Певицата поддържа тесни културни връзки с Албания.Въпреки че акцентът й е доказателство за дългогодишния й живот в Лондон, Рита Ора е научила и поддържа добро владеене на езика на родната си страна.

8 Сандра Бълок - немска

Филмовата звезда Сандра Бълок изглежда американка като ябълков пай! Всъщност, въпреки че е родена в САЩ, тя е живяла в Германия повече от 12 години. Дъщерята на оперен певец и учител по вокал мечтаеше да стане моден модел или стюардеса. Семейство Бълок пътува много, но когато Сандра навлезе в тийнейджърските си години, тя най-накрая се върна в Щатите.

През цялото това време тя не само запази знанията си по немски език, но и ги подобри толкова много, че успя да направи фурор с благодарствената си реч през 2012 г. на церемонията по награждаването. бамби. Сандра може да се отбележи сред знаменитостите, които изглеждат по-млади от годините си.

7. Салма Хайек – испанка

Чувайки екзотичния акцент на Салма Хайек, е лесно да разберем, че английският не може да бъде нейният първи език. В същото време владеенето на няколко други езика на актрисата е изненадващо. Родена в Мексико, Салма говори свободно испански и също така говори свободно португалски.

И благодарение на дядо си, който е емигрирал от Ливан, той говори добре арабски. Затова, уморена от американската филмова индустрия, Салма се чувства свободна в дебрите на международните медии.

6. Натали Портман - иврит

Една от най-добре платените актриси в света, Натали Портман е родена в Израел, така че не е изненадващо, че тя говори свободно иврит. Все пак това е майчиният й език.

В същото време ивритът не е най-често срещаният, така че Натали със сигурност заслужава възхищение. Завършил Харвард говори арабски, немски, японски и френски, макар и не на най-високо ниво, но все пак е впечатляващо постижение.

5. Джон Хедър - японец

Изненадващо, този американски актьор, който се стреми към слава като своя герой, странният и прекрасен Наполеон Динамит, всъщност говори японски. И той го прави много добре! Какво накара Джон да научи японски? В продължение на три години той живее в Япония, в Църквата на Исус Христос на светиите от последните дни.

Освен че говори с японците за религиозните си убеждения, Джон изучава езика паралелно. Разбира се, по-лесно е да овладеете изкуството на лингвистиката в подходяща среда. Това обаче не омаловажава достойнствата на ученика, особено когато става въпрос за толкова труден за разбиране език.

4. Чарлийз Терон - Африкаанс

Всички знаят за южноафриканския произход на тази американска актриса. И Африкаанс е нейният майчин език. Тя научи английски много по-късно. През годините южноафриканският акцент на Чарлийз Терон почти изчезна, но тя все още може да говори африканс като местен жител.

Не са много актьорите в Холивуд, които могат да се похвалят с владеене на африканс, поради което Чарлийз се откроява. Кой знае, може би нейните зашеметяващи лингвистични умения ще бъдат полезни в някоя бъдеща роля. Заслужава да се отбележи, че Чарлийз заема достойно място сред най-сексапилните актриси в Холивуд.

3. Луси Лиу - китайка

Луси Лиу е лингвистична суперзвезда, чиито познания са впечатляващи. Родена в семейство на тайвански имигранти, тя говори само китайски до 5-годишна възраст и едва след това започва да учи английски.След като завършва университета в Мичиган, Луси получава диплома по китайски език и култура. Там тя научи и японски.

И през следващите години тя добави италиански, испански и кой знае какво още към рекорда си! Луси Лиу привлече специално внимание с участието си в детективския сериал " елементаренс Джони Лий Милър. Така във всеки момент звездата може да стане водеща на собствено предаване със супер шпиони и полиглоти.

2. Виго Мортенсен - датчанин

Виго Мортенсен е известен американски актьор. Роден в двуезично семейство. Баща му беше датчанин, майка му - американка. Ето защо, още като дете, Виго постави отлична основа за владеене на датски и английски език. Въпреки това, този изпълнител на ролята на Арагорн във филмовата трилогия " Властелинът на пръстените“ не беше ограничен. Благодарение на постоянството и постоянството, актьорът усвои испански, френски и италиански.

А по-късно – и норвежки, шведски и каталонски. Със своите лингвистични таланти Виго наистина впечатлява. С участието си в шикозен испански филм " Капитан Алатристе”, Мортенсен все още не е издал нито едно произведение на родния си език. Бих искал да вярвам, че в близко бъдеще Дания ще види друга голяма филмова звезда.

1. Мила Кунис - рускиня

Една от най-сексапилните актриси според списание Maxim е родена и израснала в Украйна, нейният роден език е руски. Мила не говореше английски, докато не се премести в Съединените щати със семейството си. И беше невероятно трудно за нея да се настани удобно в чужда страна. Благодарение на телевизионното шоу "Цената на късмета" Мила постепенно започва да разбира английски. По-късно на помощ се притекоха преподаватели.

Въпреки че Мила не използва познанията си по руски език в киното, тя често говори руски, когато общува с представители на медиите. Популяризиране на вашия филм Приятели с предимства”, в който Кунис участва с Джъстин Тимбърлейк, разкритикува актрисата репортера. Наистина, тя не просто говори. Тя се държи! И това свидетелства за шикозното познаване на езика!

Интересно видео за това как холивудските звезди дойдоха в Русия и отговарят на въпросите на журналистите на руски.

Ако сте студент по английски, със сигурност сте чували за полиглотите, които са успели да научат 5/10/30/50 езика. На кой от нас не му хрумва мисълта: „Сигурно имат някакви тайни, защото от години уча само един и единствен английски!“ В тази статия ще представим най-често срещаните митове за тези, които успешно учат чужди езици, както и ще ви разкажем как полиглотите учат езици.

Полиглотът е човек, който може да общува на няколко езика. Някои от най-известните полиглоти в света са:

1. Кардинал Джузепе Мецофанти според различни източници е говорил 80-90 езика.
2. Преводачът Като Ломб говореше 16 езика.
3. Археологът Хайнрих Шлиман е говорел 15 езика.
4. Писателят Лев Толстой е говорил 15 езика.
5. Писателят Александър Грибоедов говореше 9 езика.
6. Изобретателят Никола Тесла е говорел 8 езика.
7. Писателят Антъни Бърджис говореше 12 езика.
8. Лука Лампариело
9. Сам Жандро
10. Оли Ричардс е съвременен човек и говори 8 езика.
11. Ранди Хънт е съвременник, говори 6 езика.
12. Донован Нагел е съвременник и говори 10 езика.
13. Бени Луис е съвременник, говори 11 езика.

Трябва да се каже, че по принцип всички полиглоти знаят 2-3 езика на високо ниво, а останалите говорят на ниво „оцеляване“, тоест могат да общуват по прости теми.

Друга интересна особеност е, че първият чужд език винаги е най-труден и отнема много време за научаване, докато следващите се усвояват много по-бързо и по-лесно. Особено лесно е да научите езиците на една група, например: италиански, френски и испански.

7 често срещани мита за полиглотите

Мит №1: Полиглотите са хора със специални способности към езиците.

Някои хора вярват, че полиглотите изобщо не трябва да се напрягат: самите езици се асимилират в главите им без усилия и практика. Има мнение, че тези, които знаят много езици, имат различна мозъчна структура, лесно възприемат и възпроизвеждат информация, граматиката им се дава без изучаване, сама по себе си и т.н.

Истина:

Полиглотът е обикновен човек, който обича да учи няколко езика и прави всичко възможно да го направи. Няма такъв човек, който да не може да стане полиглот, защото това не изисква специални знания или мислене. Всичко, от което се нуждаете, е упорит труд и отдаденост.

Не бързайте да говорите свободно (ще се разочаровате). Просто се наслаждавайте на процеса. Бавно е и не винаги е лесно, но може да бъде приятно, ако свалите напрежението от себе си.

Не бързайте да правите собственост веднага (само ще се разстроите). Просто се наслаждавайте на процеса. Ще бъде бавно и не винаги лесно, но може да бъде забавно, ако не се напрягате.

Мит №2: Полиглотите имат уникални спомени

Смята се, че всички полиглоти имат феноменална памет, така че всеки език им се дава лесно. Хората вярват, че полиглотите запомнят значението на абсолютно всички непознати думи и граматически конструкции от първия път, следователно впоследствие лесно говорят езика, който учат.

Истина:

Полиглотите имат добра памет, но много хора бъркат причината и следствието: изучаването на езици е това, което развива паметта, а не уникалните вродени способности, които правят възможно изучаването на език. Наистина има хора, които могат да се похвалят с уникална памет, но това не ги прави полиглоти. Факт е, че простото запомняне на думи или фрази за пълноценно изучаване на езика не е достатъчно.

Мит #3: Полиглотите започнаха да учат езици в ранна възраст.

Друг популярен мит гласи нещо подобно: „Полиглотите са хора, които родителите им са водили на езикови курсове от детството си. За децата е по-лесно да учат, така че днес тези хора могат лесно да говорят няколко чужди езика.

Истина:

В по-голямата си част полиглотите са хора, които са влюбени в чуждите езици. И тази любов дойде вече в съзнателна възраст. Тези, които са научили чужди езици в детството, нямат никакви предимства пред възрастните обучаеми. Повечето лингвисти и психолози са убедени, че езиците са още по-лесни за възрастните, защото възрастен, за разлика от дете, съзнателно предприема тази стъпка, разбира защо трябва да четете текстове или да превеждате изречения. Прочетете статията "", ще видите, че възрастните имат своите предимства пред децата при изучаването на чужди езици.

Мит #4: Полиглотите могат да научат всеки език за 3-5 месеца

Въпросът за необходимостта от изучаване на английски и други езици е особено актуален днес, така че почти всеки ден четем друга статия или гледаме интервю с полиглот. Тези хора понякога твърдят, че са научили чужд език за 3-5 месеца. В същото време много полиглоти в своите интервюта или статии веднага ви предлагат да закупите езиков курс, който те самите са измислили за пари. Струва ли си да харчите пари за него?

Истина:

Всъщност полиглотите рядко уточняват какво имат предвид с фразата „Научих езика за 5 месеца“. По правило през това време човек успява да научи основите на граматиката и основния речник, за да се обяснява в ежедневната комуникация. Но за да говори по по-сложни теми, например за живота и структурата на Вселената, всеки човек се нуждае от повече от 5 месеца. Тези, които говорят няколко езика наистина добре, ще ви кажат, че ги изучават от години, непрекъснато подобрявайки знанията си. Ето защо, ако планирате да преминете отвъд нивото „четене, превод с речник“, пригответе се не за 3-5 месеца, а за поне 1-2 години изучаване на първия чужд език „от нулата“.

Мит №5: Полиглотите имат много свободно време.

Когато четем статии за полиглоти, изглежда, че всичко, което правят, е да дават интервюта от сутрин до вечер и да разказват как са успели да постигнат успех в областта на изучаването на чужди езици. От това възникна митът, че тези, които не работят, учат езици, те казват, че са усвоили английски просто „от нищо общо“.

Истина:

За да потвърдите нашите думи, вижте това видео на полиглота Оли Ричардс, той говори за лайфхакове, които ще помогнат дори на най-заетите хора да научат езика:

Мит №6: Полиглотите пътуват много.

Много хора вярват, че „наистина“ изучаването на чужд език е възможно само в чужбина, в страната на носителите на този език. Има мнение, че в чужбина можете напълно да се „потопите“ в изучавания предмет, да създадете идеална езикова среда и т.н. Оказва се, че за да станете полиглот, трябва постоянно да пътувате из страните.

Истина:

Всъщност повечето полиглоти казват, че общуват много с носители на изучавания език, интересуват се от техния начин на живот, култура и т.н. Това обаче изобщо не означава, че хората, които изучават чужди езици, пътуват 365 дни в годината. Технологията позволява на всеки човек да общува с хора от всяка страна, без да напуска дома. Посетете сайтовете за езиков обмен, изброени в тази статия. На тях можете да намерите събеседник от САЩ, Великобритания, Австралия, всяка друга страна. Полиглотите използват същата възможност и успешно научават нови езици за себе си. В статията "" сме дали 15 съвета за създаване на езикова среда за изучаване на английски в родната ви страна.

Можете да пресъздадете среда на потапяне у дома, като предавате филми, слушате подкасти, пускате музика и четете на целевия език... всичко, от което се нуждаете, е интернет връзка.

Можете да се потопите в езиковата среда у дома, като гледате филми, слушате подкасти и музика, четете на езика, който изучавате... всичко, от което се нуждаете, е интернет връзка.

Мит #7: Полиглотите имат много пари

Този мит е тясно свързан с предишните два: хората вярват, че полиглотите не работят, а само пътуват. Освен това хората смятат, че полиглотите постоянно харчат големи суми за учебни материали: те купуват книги за самообучение и речници, вземат скъпи уроци от носители на езика, пътуват в чужбина за езикови курсове. Хората вярват, че полиглотите имат много пари и следователно възможности да учат чужди езици.

Истина:

Към момента на писане на това "милионер" и "полиглот" не са идентични понятия. Както вече разбрахме, полиглотите не са в непрекъснато пътуване и сред тях има много обикновени работещи хора като вас и мен. Просто тези, които искат да знаят много езици, използват всяка възможност да получат знания. Трябва да се каже, че имаме много такива възможности: от различни курсове до хиляди онлайн ресурси за обучение. Например, можете да научите английски безплатно онлайн и за да ви улесним в намирането на сайтовете, от които се нуждаете, ние постоянно пишем статии с колекции от съвети и полезни ресурси за развиване на определени умения. Абонирайте се за нашия бюлетин и няма да пропуснете важна информация.

Тайните на полиглотите: как да научим чужди езици

1. Поставете си ясна цел

Ученето на чужд език, "защото всички го учат", няма да продължи дълго, така че решете защо трябва да го знаете. Целта може да бъде всякаква - от сериозна, като получаване на позиция в престижна компания, до забавна, като "Искам да разбера за какво пее Стинг". Основното е, че вашата цел ви мотивира и по всякакъв възможен начин засилва желанието да научите английски. За да засилите желанието си да научите език, ви съветваме да прочетете нашите статии "" и "".

2. Вземете поне няколко урока от учител в началото на обучението си

Всички сме чели за това как полиглотите учат всеки език сами. Много полиглоти обаче водят блогове и често посочват, че са започнали да учат езика с учител и след като са научили основите, са преминали към самообучение. Препоръчваме ви да направите същото: учителят ще ви помогне да положите солидна основа на знанията и ако желаете, можете сами да построите следващите „етажи“. Ако решите да следвате този съвет, предлагаме ви да опитате с някой от опитните учители в нашето училище. Ние можем да ви помогнем да „напреднете“ английския до всяко ниво на знания.

3. Говорете на глас от първия ден на изучаването на нов език

Дори и да учите първите си десет думи, кажете ги на глас, за да запомните по-добре речника. Освен това постепенно ще развиете правилното произношение. Още от първия ден потърсете събеседници за комуникация. За начинаещи професионалният учител ще бъде идеален „партньор“ за развитието на устната реч, а от нивото можете да потърсите събеседник в сайтове за обмен на езици и да усъвършенствате своите говорни умения с носител на езика. Моля, обърнете внимание: почти всички полиглоти твърдят, че най-ефективният и интересен метод за изучаване на нов език е комуникацията с носителите на езика. В същото време полиглотите казват, че по време на комуникация думите и граматическите конструкции се запомнят по-лесно: не се насилвате да ги изучавате, а ги запаметявате в процеса на интересен разговор.

Моята абсолютно любима дейност за изучаване на езици е да говоря с хора! И се оказва, че това е доста удобно, защото това е цялата причина да учим езици така или иначе, нали? Учим езика, за да го използваме. И тъй като езикът е умение, най-добрият начин да го научите е като го използвате.

Любимото ми занимание при изучаването на езици е да говоря с хора! И се оказва, че това е доста удобно, защото това е причината да учим езици, нали? Учим език, за да го използваме. И тъй като езикът е умение, най-добрият начин да го подобрите е да го използвате.

4. Научете фрази, а не отделни думи

Гледайте това видео от Лука Лампариело, той разказва как да научите нови думи (можете да включите руски или английски субтитри в настройките).

5. Не навлизайте в теоретичната граматика

Но този съвет трябва да се разбира правилно, тъй като напоследък в интернет активно се обсъжда мнението, че английската граматика е излишно знание. Твърди се, че за комуникация е достатъчно да знаете три прости времена и много думи. В статията "" обаче обяснихме защо подобно мнение е фундаментално погрешно. Какво означават полиглоти? Те ни призовават да обръщаме по-малко внимание на теорията и повече на практическите упражнения, използването на граматични структури в речта и писането. Ето защо, веднага след като се запознаете с теорията, продължете към практиката: правете упражнения за превод, граматически тестове, използвайте изучаваните конструкции в речта.

6. Свикнете със звука на нова реч за вас

Обичам да слушам подкасти, интервюта, аудиокниги или дори музика на моя целеви език, докато се разхождам или шофирам. Това оползотворява времето ми ефективно и не чувствам, че полагам някакви специални усилия.

Обичам да слушам подкасти, интервюта, аудиокниги или дори музика на езика, който уча, когато вървя или шофирам. Това ми позволява да използвам времето си ефективно, без да чувствам, че полагам някакви специални усилия.

7. Четете текстове на целевия език

Докато четете текстове, виждате как изучаваната граматика „работи“ в речта и новите думи „си сътрудничат“ помежду си. В същото време използвате визуална памет, която ви позволява да запомните полезни фрази. В интернет можете да намерите текстове на всеки език за начинаещи, така че трябва да започнете да четете от първите дни на изучаване на езика. Някои полиглоти се съветват да практикуват, например, да четат текста паралелно на руски и английски. Така че виждате как са построени изреченията на изучавания език. В допълнение, полиглотите твърдят, че това ви позволява да се отучите от навика да превеждате реч дословно от родния си език на целевия език.

8. Подобрете произношението си

9. Правете грешки

"Излезте от зоната си на комфорт!" - така ни призовават полиглотите. Ако се страхувате да говорите езика, който изучавате, или се опитвате да се изразявате с прости фрази, за да избегнете грешки, тогава умишлено си създавате пречка да подобрите знанията си. Чувствайте се свободни да правите грешки в езика, който изучавате, и ако сте толкова измъчван от перфекционизъм, погледнете Runet. Говорещите руски език без сянка на колебание пишат думи като „потенциал“ (потенциал), адыкватен (адекватен), „болка и изтръпване“ (повече или по-малко) и т. н. Призоваваме ви да вземете пример от тяхната смелост, но при в същото време се опитайте да вземете предвид собствените си грешки и да ги изкорените. В същото време полиглотите ни напомнят как децата се учат да говорят на родния си език: те започват да говорят с грешки, възрастните ги коригират и с течение на времето детето започва да говори правилно. Направете същото: добре е да се учите от грешките си!

Правете най-малко двеста грешки на ден. Искам наистина да използвам този език, независимо дали има грешки или не.

Правете най-малко двеста грешки на ден. Искам да използвам този език, със или без грешки.

10. Спортувайте редовно

Основната тайна на полиглотите е упоритата работа. Сред тях няма нито един човек, който да каже: „Учих английски веднъж седмично и научих езика за 5 месеца“. Напротив, полиглотите като правило са влюбени в изучаването на езици, така че са посветили цялото си свободно време на това. Сигурни сме, че всеки може да намери 3-4 часа седмично за учене, а ако имате възможност да учите по 1 час на ден, всеки език ще ви се подчини.

11. Подобрете паметта си

Колкото по-добре е развита паметта ви, толкова по-лесно ще запомняте нови думи и фрази. Изучаването на чужд език само по себе си е страхотно трениране на паметта и за да направите това обучение по-продуктивно, използвайте различни начини за изучаване на език. Например отгатването е увлекателна и полезна дейност както за учене, така и за памет. - още една добра идея за обучение: можете да научите текста на любимия си хит наизуст, така че ще запомните няколко полезни фрази.

12. Вземете пример от успешните хора

Полиглотите винаги са отворени за нови начини на учене, те не стоят неподвижни, а се интересуват от опита на други хора, които успешно учат чужди езици. Посветихме няколко статии на един от най-изтъкнатите полиглоти, можете да прочетете за опита от изучаването на езици или да учите.

13. Умерете апетита си

Разнообразието от материали ви позволява да не се отегчавате и да се наслаждавате на изучаването на чужд език, но в същото време ви съветваме да не „пръскате“, а да се съсредоточите върху някои специфични методи. Например, ако в понеделник сте взели един учебник, във вторник сте грабнали втория, в сряда сте учили в един сайт, в четвъртък в друг, в петък сте гледали видео урок, а в събота сте седнали да четете книга , то до неделя рискувате да получите "каша" в главата от изобилието от материали, тъй като авторите им използват различни принципи за поднасяне на информацията. Ето защо, веднага щом започнете да изучавате нов език за себе си, определете оптималния набор от учебници, уебсайтове и видео уроци. Не трябва да има 10-20 от тях, ограничете „апетита си“, в противен случай различната информация ще бъде лошо усвоена. Можете да намерите идеи за избор на материалите, които ви подхождат в нашата статия "", където можете да изтеглите безплатно списък с "най-добрите" материали за изучаване на език.

14. Забавлявайте се с ученето

Сред известните полиглоти няма нито един човек, който да каже: „Ученето на езици е скучно, не обичам да го правя, но искам да знам много езици, така че трябва да надвия себе си.“ Как полиглотите учат езици? Тези хора се радват не само на разбирането, че знаят чужд език, но и на самия процес на учене. Мислите ли, че ученето е скучно? След това използвайте интересни техники за изучаване на езици. Например, или едва ли някой ще го намери скучен.

Езиците не са нещо, което човек трябва да изучава, а по-скоро да живее, да диша и да се наслаждава.

Езиците не са нещо, което трябва да се учи, а нещо, което да живеете, да дишате и да се наслаждавате.

Сега знаете как полиглотите учат езици. Както видяхте, всеки може да научи чужди езици, независимо от "надареността" и броя на банкнотите. В съветите на полиглотите за изучаване на езици няма нищо сложно, всички техники са достъпни за всеки човек и са лесно приложими на практика. Опитайте се да следвате дадените препоръки и да се забавлявате с ученето.