Английски звуци и тяхната транскрипция. Всичко за английската транскрипция. Характеристики на английските съгласни

”, транскрипцията се използва от всички, понякога дори несъзнателно. Първо, нека опресним паметта си, какво означава фразата "английска транскрипция"?

Английска транскрипцияе поредица от фонетични символи, която ни помага да разберем как да четем определен звук, дума. Често учениците се сблъскват с транскрипция в началото на изучаването на език, когато все още е доста трудно да се четат дори доста прости думи, а след това просто не му обръщат внимание. Въпреки това няма да е така вечно.

Веднага щом ученикът започне умело да използва сложни граматически конструкции и развие добър речник за свободна комуникация, тогава има желание да говори красиво, като роден говорител, тоест да подобри произношението си на английски думи. Тук си спомняме добрата стара транскрипция.

За да не се налага да си спомняте добре забравеното старо, предлагаме да се връщате към повторението от време на време. Разбира се, в идеалния случай транскрипцията трябва да се извършва заедно с учителя, защото писането не предава всички тънкости на произношението, но ако четете тази статия сега, основата за красиво произношение и правилно четене вече е положена и вие ще определено постигнете желаната цел.

Транскрипция на гласни

Има два вида гласни - единични звуци и дифтонги.

[ ʌ ] - [къс;
[a:]- [a] - дълбоко;
[i]- [ и ] - кратко;
[аз:]- [и] - дълго;
[o]- [o] - кратко;
[o:]- [o] - дълбоко;
[u]- [y] - кратко;
[u:]- [y] - дълго;
[e]- като в думата "каре";
[ ɜ: ] - както в думата "мед".

Английски дифтонги

Дифтонгът е звук, който се състои от два звука. Най-често дифтонгът може да бъде разделен на два звука, но това не може да се предаде писмено. Често дифтонгите се обозначават не чрез комбинация от няколко знака, а със собствен знак.

[əu]- [OU];
[au]- [ay];
[ei]- [ Хей ];
[oi]- [ о ];
[ai]- [ay].

Правила за произношение на гласни на английски език

• звук" а"има четири разновидности:
  [ ʌ ] - кратък звук, както в думите "патица", "режете";
  [ æ ] - мек звук. Няма аналог на руски език. Чете се като в думата в думата "котка";
  [a:]- дълъг звук, който се чете, както в думата "кола";
  [ ɔ ] - кратък звук, който звучи като "о" и "а" едновременно. В британското произношение това е по-скоро „о“, като „горещо“ или „не“.

• звук" д“ може да се чете по три начина:
  [e]- например, както в думата "нека";
  [ ə: ] - този звук е малко като руската буква "ё", само че се чете малко по-меко. Например "птица", "козина";
  [ ə ] - един от най-често срещаните звуци в английската транскрипция. По звук този звук е подобен на руския звук "е". Среща се само в неударени срички и почти не се чува или не се различава, например ["letə], "letter" - буква.

• звук" аз» може да бъде дълга и кратка:
  [аз]- кратък звук, например, като в думата "филм";
  [аз:]- дълъг звук, например, като "овца".

• звук" относно” също има 2 опции - дълга и къса:
  [ ɔ ] - кратък звук, като в думата "бонд";
  [ ɔ: ] - дълъг звук, като в думата "още".

• звук" u" също може да се произнесе по два начина. Тя може да бъде дълга или кратка:
  [u]- кратък звук, както в думата "сложи";
  [u:]- дълъг звук, като в думата "синьо".

Транскрипция на съгласни

При транскрипцията на съгласни всичко е съвсем просто. По принцип звучат като руски. Достатъчно е да погледнете внимателно горните комбинации от букви няколко пъти и те ще останат в паметта ви.

съгласни
[b]- [b];
[д]- [д];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ и ];
[dʒ]- [j];
[g]- [G];
[h]- [ Х ];
[k]- [ да се ];
[л]- [l];
[m]- [m];
[н]- [н];
[p]- [P];
[с]- [ С ];
[T]- [ T ];
[v]- [ в ];
[z]- [h];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- мек [p], както в думата руски;
[ относно ]- знак за мекота, както в руската буква "ё" (коледно дърво).

Английски съгласни, които не са на руски и тяхното произношение:
[ θ ] - мека буква "с", езикът е между предните зъби на горната и долната челюст;
[ æ ] - като "е", само по-рязко;
[ ð ] - като "θ", само с добавяне на глас, като мека буква "z";
[ ŋ ] - назален, по френски начин, звук [ n ];
[ ə ] - неутрален звук;
[w]-като "в" и "у" заедно, меко произношение.

Характеристики на английската транскрипция

За да улесните навигацията при четене на думи, е важно да знаете основните характеристики на транскрипцията:

• Характеристика 1. Транскрипцията винаги е в квадратни скоби
• Функция 2. За да не се объркате къде да подчертаете в една дума, струва си да се има предвид, че тя винаги се поставя преди ударената сричка. ["neim] е транскрипция на думата име.
• Характеристика 3. Важно е да се разбере, че транскрипцията не е английските букви и звуци, които съставят думата. Транскрипцията е звукът на думите.
• Характеристика 4. В английския език транскрипцията се състои от гласни, дифтонги и съгласни.
• Характеристика 5. За да се покаже, че даден звук е дълъг, в транскрипцията се използва двоеточие.

Разбира се, знаейки само набори от символи, е доста трудно да прочетете всичко правилно, защото има много изключения. За да четете правилно, е необходимо да разберете, че има затворени и отворени срички. отворена сричказавършва с гласна (игра, слънце), затворен- на съгласна (топка, куче). Някои звуци на английския език могат да се произнасят по различен начин в зависимост от вида на сричката.

Заключение

Струва си да запомните, че във всеки бизнес основното нещо е практиката (между другото, можете да започнете да практикувате английски дистанционно в момента). Транскрипцията на звуци на английски ще бъде лесна за вас, ако работите усилено. Прочитането на правилата веднъж не е достатъчно. Важно е да се върнете към тях, да ги отработите и да ги повтаряте редовно, докато бъдат отработени до автоматизм. В крайна сметка транскрипцията ще ви позволи да поставите правилното произношение на звуци на английски.

Запомнянето на английски с транскрипция и правилното произношение на английските букви и думи ще бъде значително улеснено от речниците. Можете да използвате както английски онлайн речници, така и добрите стари печатни издания. Основното нещо е да не се отказвате!

Вдъхновение за вас и успех в обучението. Нека знанието бъде с вас!

Голямо и приятелско семейство EnglishDom

Все още не съм усвоил всичките 44 звука на английския език. Днес ще анализираме 4 звука - сдвоени | ʃ | – | ʒ | и | ʧ | – | ʤ |.

За тези, които четат рубриката за първи път, ще обясня: ние избираме няколко подобни звука и ги сравняваме с техните руски колеги. След това упражняваме правилното произношение на няколко десетки думи, усуквания на езици и примери от песни.

1. Английска съгласна |ʃ| - произношение

Произнася се с думи: форма, тя, ризаи т.н.

Звукът прилича на руски | w |, но има важна разлика:

Обърнете внимание на съвета „направете звука по-шумен“. Поради различна позиция, английската версия е по-„съскаща“ (представете си, когато вие или ваш приятел „съскате“, така че дори да чуете свирка).

Освен това е по-шумен и „свирещ“. Този „шум“ се чува перфектно в произношението на актьора Джим Парсънс, който играе Шелдън Купър.

Леонард: Какво правиш?
Шелдън: Ще закъснеем. Аз съм татко ° Снервен с ly.
Леонард: Ти бягаш.
Шелдън: Ти саз скак Fla шпа ces.
Леонард; Просто се отпусни, Шелдън.
Шелдън: Не съм Шелдън. Аз съм Fla ш. А сега отивам в Гранд Каньон, за да скрем в плодове стра ция. Върнах се.

Упражнения за английски звуци

И така, разбрахме произношението. Сега нека усъвършенстваме уменията си върху набор от думи. Регулираме говорните органи в желаната позиция и продължаваме:

душ /ˈʃaʊər/

скариди /ʃrɪmp/

рамо /ˈʃəʊldər/

Увъртания на езици за звуците на английския език

• Шд продава море шелс край морето шруда. The ш ells шд продава са снаистина море ш ells. Така че, ако шд продава шелове на морето шруда, аз съм суре шд продава море шруда ш ells.
• Ш irley е добре шЕдва ш ing това ш eet във ва шв ма глине.
• Шарон-ва шизд ди ш es in a di шва шъъъ, следващ ш e wa шизд ш ades in a wa шв ма глине. Шстар ш e wa шди ш es в ди шва шъ-ъ, преди ва ш ing на шреклами във ва шв ма глине?

И последната стъпка е реплика от песен, която ще се запечата в слуховата ви памет. Спрях се на безсмъртната песен „Shake Shake Shake“ на KC & The Sunshine Band.

От 0:33 до 0:51

2. Английска съгласна |ʒ| - произношение

Произнася се с думи: визия, обичайно, бежово, решениеи т.н.

Различава се от руската версия | w | точно същата като глухия си предшественик.

Друг важен момент е английският звук | ʒ | не е зашеметен в края на думите, напр.: бей ge . Тя става по-слаба, но остава звучна.

Примери за думи с |ʒ|

удоволствие /ˈpleʒər/

мярка /ˈmeʒər/

съкровище /ˈtreʒər/

свободно време /ˈleʒər/

визия /ˈvɪʒn/

решение /dɪˈsɪʒn/

експлозия /ɪkˈspləʊʒn/

инвазия /ɪnˈveɪʒn/

обичайно /ˈjuːʒuəl/

небрежен /ˈkæʒuəl/

Азия /ˈeɪʒə/

повод /əˈkeɪʒn/

заключение /kənˈkluːʒn/

гараж /ˈɡærɑːʒ/

объркване /kənˈfjuːʒn/

мираж /ˈmɪrɑːʒ/

предоставяне /prəˈvɪʒn/

телевизия /ˈtelɪvɪʒn/

масаж /ˈmæsɑːʒ/

Английски усуквания за упражняване на звук |ʒ|

• След много увещания сина той взе деци сиза да гледате „Trea состров Уре” по телевизията сина леи суре.
• бей geлин жери е повече u собичайно от a zуре би йоу, а zуре би й ou е по-малко u с ual отколкото bei ж e lin жери.
• Vi с ual revi сйон на фузела ж e за коро сйон u с occa сйони гара жд, камуфла жд и демонта жд на фюзела жд.

Заключителна песен: Argent, "Pleasure".

От 1:01 до 1:14.

3. Съгласна |tʃ| - произношение на английски звуци

Произнася се с английски думи: стол, евтин, обяд, шампиони др. Напомня ми за руски звук | h |, но не идентичен с него.

За да свикнете с по-солидна и шумна английска версия, порицайте упражнението за контраст на думата: сирене - чисто, дете - чай, креда - Накълцайте, изберете - чувствителнои т.н.

Реших също да намеря пример за този звук в известния сериал. Този път "Приятели":

Думи: стол, Чандлър, Джоуи (озвучена версия на звука, но повече за това по-долу).

Примери за беззвучен |tʃ| на английски

стол /tʃeər/

шампион /ˈtʃæmpiən/

промяна /tʃeɪndʒ/

въпрос /ˈkwestʃən/

наздраве /tʃɪəz/

глава /ˈtʃæptər/

череша /ˈtʃeri/

пиле /ˈtʃɪkɪn/

дете /tʃaɪld/

Китай /ˈtʃaɪnə/

църква /tʃɜːtʃ/

Усукания на езици със звука |tʃ|

• глери чай глес гл ildren at глур гл. глери също гл ecks стаите и прави глруди.
• Чаят глер глядоса въпросите Tйон в гл allenge. The глалергени глотговори на отговорите на въпросите Tйон.
• глАрл е а гл erful гл icken фермер. A poa гле ват глинж глАрл глгади се глизпускане whi глда хапна гл, и гл uckles на гл ance на a глоко гликени към глей за неговата луна гл. Но на гл ucklerea глес гларлс кой гл ases the poa глер и котка гл es него.

Като пример за песен, класическата „We Are The Champions“ на Queen.

От 0:38 до 1:17

4. Съгласна |dʒ| - произношение на английски звуци

Произнесено с думи работа, сладко, джаз, шегаи др.. Няма аналози на този звук на руски!

Типична грешка на рускоговорящите е да произнасят този звук като комбинация | j |. Всъщност звук | dʒ | - това е просто озвучена версия на предишния звук - | tʃ |, както в Председател. Няма да има проблеми с него, ако сте се научили да произнасяте глухата версия. Но за всеки случай да повторим.

ПРЕПОРЪЧВАМЕ:първо кажете руската дума час, а след това я кажете с върха на езика в задната част на алвеолите. Направете звука малко по-солиден и шумен. Третата стъпка е да направите звука звучен ⇒ ще получите английски звук | dʒ | и нещо като думата джаз 🙂

Да се ​​усети контраста между руски |j| и английски | dʒ |, сравнете произношението на думите джазпри Катрин Зита-Джоунс и джазот Лариса Долина:

Ако търсим аналогии в руския език, тогава | ʤ | по-скоро напомня на озвучен | з | в сливащи се произношителни комбинации: преди чийто _герой, не чийто _палачинки, ле чийто _да_ почивай си.

И така, всичко е ясно с произношението, нека да преминем към обучението с думи.

Произношение на |dʒ| на английски: примерни думи

процедура /prəˈsiːdʒər/

ревнив /ˈdʒeləs/

съдия /dʒʌdʒ/

януари /ˈdʒænjuəri/

Япония /dʒəˈpæn/

дънки /dʒiːnz/

желе /ˈdʒeli/

бижута /ˈdʒuːəlri/

джогинг /ˈdʒɒɡɪŋ/

пътуване /ˈdʒɜːni/

Грузия /ˈdʒɔːdʒə/

мост /brɪdʒ/

Скороговорка |dʒ|

• Джстрахотно йогери йог йужасно. ДжЕймс, Джох ДжЕни и Дж ohny са йогери.
• The женергичен жгимнастици като оран жд йсок. Оранът жд й uice прави жгимнастички жискрено щастлив.
• Можеш ли да имаш ж ine an ima ж inary мена жери мана жимам жининг мана ж ing an ima ж inary мена жери?

Като музикален пример (освен вече споменатата "All That Jazz") песента на Рей Чарлз "Georgia On My Mind".

Да обобщим: произношението на съгласните в английския език

1. Английски звуци | ʃ | – | ʒ | по-шумни, по-силни и по-меки от своите колеги | ш | – | w |. За тяхното произнасяне към задния наклон на алвеолите трябва да се повдигне Върхът на езика, а не предната му част, се произнася с повече шум.
2. Английски звук | tʃ |, от друга страна, е по-твърд от руски | з |. Върхът на езика докосва отново задния наклон на алвеолите.
3. английски | dʒ | изобщо няма аналог на руски. то озвучена двойка от предишен звук– | tʃ |. В никакъв случай не го произнасяйте като руско съчетание | j |. За да зададете произношението, първо тренирайте предишния глух звук и след това просто го огласете.
4. Не забравяйте този звучен звук | ʒ | и | dʒ | не са зашеметенив края на думата! Те стават малко по-слаби, но остават звучни.

Ще се видим, приятел!

След това останахме с 19 английски звука. Следователно за днес има 19 - 4 = 15. Следващият път, според традицията, ще вземем няколко подобни гласни.

Състои се от 26 букви, с 44 звука.Затова трябва ясно да знаете как се произнася този или онзи звук, защото звукът на една и съща буква може да се различава. Това се случва според определена система, такива правила на основата на произношението са универсални. Да ги познаваш означава да знаеш езика.

Правилно произношение на гласните

Звуците на английския език могат да бъдат разделени на гласни и съгласни. Има няколко правила за четене и произнасяне на гласни като E, A, Y, U, I, O.

За да запомните по-добре и да разберете как звуците на английския език се четат правилно, таблица с примери и транскрипция за удобство с руски букви ще ви помогне да запомните правилата за четене по-бързо.

• видът на произношението се свързва с наличието на отворена сричка в думата. Всяка сричка, която завършва на гласна, се счита за отворена, включително ако гласната не се чете.
• тип произношение - съгласна сричка.
• видът на произношението е гласна с буквата "r". Буквата G определя продължителния звук на гласната, която е в основата на думата.
• тип четене - 2 гласни и буквата G между тях. В този случай буквата G не се чете. А гласните имат специално произношение.

Как се произнасят съгласните на английски?

Произношението на съгласните на английски също има свои собствени характеристики. За да разберете как да четете правилно съгласните на английския език, ще ви помогне транскрипцията с руски букви.

Буквите sh се четат като w, ch като h, tch - h, ck - k, wh като yo (например какво) или x (например xy), ng като n, q като kv, nk- като nk и wr като p , th се произнася както с междузъбните гласни, ако са в началото на думата, но както при местоименията, функционални думи, между гласните.

Дифтонги на английски: правила за произношение

Има и гласни звуци, които се комбинират помежду си. Те се наричат дифтонгии се произнасят по специални правила. Гласните звуци в английския език и тяхното произношение често зависят от това дали са в началото, в средата или в края на думата.

Дифтонгът се чете като "ай". Изразява се писмено с гласни "и" и "у" в отворена сричка с ударение, комбинация от букви "ие" и "йе" в края на думата, както и "уй", "око", "igh".

i - ред [ред]
y - летя [лети]
ie - вратовръзка [тайландски]
ye - боя [дайте]
uy - човек [момче]
око - вежда [айбров]
igh - рицар [рицар]

[ɔɪ] се чете като руски "о". На писмото се предава през "ой", "ой".

oi - шумен [шумен]
oy - дразня
чете се като "хей".

Писмено се предава с буквата „а“ в отворена ударена сричка и с буквосъчетанията „ай“, „ай“, „ей“, „еа“, „ей“.

a - запазване [запазване]
ai - основен [основен]
ай - тава [тава]
ей - сиво [сив]
ea - страхотно [страхотно]
ей-осем

Чете се като "ай". звукът "а" е по-дълъг от звука "у". Буквата се предава чрез буквосъчетанията "ow", "ou".

ow - град [град]
ou - паунд [паунд]

[əu] се чете като средно между звукосъчетанията "ou" и "eu". На буквата - буквата "o" в отворена ударена сричка и буквосъчетанията "ow", "ou", "oa", "o + ld", "o + ll"

о - кост [кост]
оу - сняг [сняг]
ou - душа [душа]
oa - палто [палто]
стар - студен [студен]
oll - ролка [ролка]

[ɪə] се чете като "ie", "and" е дълго, а "e" е кратко. Писмото се предава от буквосъчетанията "ear", "eer", "ere", "ier".

ухо - зъбно колело [gie]
eer - елен [dee]
ere - тежко [sivie]
ier - жесток [fies]

[ɛə] се чете "ea" или "ee". Звукът е ясно "е" и средно между "е" и "а". Буквата се предава с помощта на буквосъчетанията "са", "ухо", "въздух".

са - грижи [кей]
Мечка - мечка [пчела]]
въздушен ремонт [изнасилвач]]

Чете се като "ue", докато "y" е по-дълго от "e". Предава се с буквите "ue", "ure", "ou+r".

ue - жесток [жесток]
уре - разбира се [шуе]
наш - обиколка [туер]]

Съчетание на гласни със съгласни

В английския език има такъв модел, когато някои гласни се комбинират със съгласни. Например комбинацията al, ако е преди буквата k, а след - други съгласни. Комбинация от букви wo, ако предишната сричка съдържа съгласни. Wa - ако тази комбинация е пред гласни в края, в този случай изключение е r или ако е комбинирана със съгласни, например топло. Съчетанието igh вече е описано от нас сред дифтонгите, както и съчетанието qua, ако е пред съгласни, различни от r.

И правете упражнения за слушане. Ще слушате само правилното произношение на истински американски английски!

писма, предаване на гласни, по азбучен ред 6: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy. Има 20 гласни звука:

i - и (кратко)
u - y (кратко)
ʌ - a (кратко)
ɔ - o (кратко)
ə - неутрален звук. Този знак често обозначава ненапрегнати гласни звуци в транскрипция, независимо от буквите, които дават този звук.
д - звук между "е" и "е", произнася се с изпънати настрани устни, сякаш се усмихва.
æ - звук без аналогия на руски език. Дълго "е" с широко отворена уста и силно спусната долна челюст, средно между "а" и "е".
i: - и (дълъг)
u: - y (дълъг)
ɑ: - a (дълъг)
ɔ: - o (дълъг)
ə: - Напомня звука ё, но без началния звук "у". Например, както в името на Гьоте.
iə - започва с гласна i и завършва с неутрален звук ə
uə - започва с гласна u и завършва с неутрален звук ə
ай -ай
ɔi - о
ти
ɛə - ea (произнася се много бързо)
au -au
ei -хей

писма, предаване на съгласни, по азбучен ред 20: Bb, Cc, Dd, Ff, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Vv, Ww, Xx, Zz. Има 24 съгласни звука.

Звучни съгласни:
b - като руски b
d - d (езикът при този звук лежи върху туберкулите пред горните зъби)
ʒ - f (по-трудно от руски)
ʤ-j
g - като руски g
м - м
n - n
ŋ - носов звук n, подобен на френското произношение
л - л
r - меко r
w - няма аналогия на руски, средното между "y" и "v". Подобно на произношението на звука "в" в някои диалекти. Закръглете устните си, сякаш издавате звук „у“, след което ги отпуснете рязко.
v - като руски в
ð - няма аналогия на руски. Кажете руското "з" с език между зъбите.
z - като руски z

Беззвучни съгласни:
p - експлозивен p
t - t (с този звук езикът лежи върху туберкулите пред горните зъби)
ʃ - w
ʧ - h (много по-трудно от руския, по-близо до комбинацията "tsh")
k - експлозивен k
f - като руски f
h - x (много по-мек от руски, почти само издишване)
j - th
θ - няма аналогия на руски. Кажете руското "с" с език между зъбите.
s - като руски с

стресв английската транскрипция се поставя преди ударената сричка, а не над нея, както на руски. Този знак (‘) сякаш ни предупреждава предварително за стреса.

Акцентът също може да бъде основен, разположен отгоре, (‘) и вториразположени по-долу (,). В този случай основният вокален акцент пада върху основния удар, но ние произнасяме гласния звук с второстепенно ударение много ясно, без да го правим абсолютно ненапрегнат и в никакъв случай не го довеждаме до неутрален ə.

Коментари