ჩემი საუკეთესო საზაფხულო ბანაკში დასვენება ოდესმე. დიალოგი ბანაკის შესახებ (დღესასწაულები, ზაფხული) მოთხრობა საბავშვო ბანაკის შესახებ ინგლისურად

Სალამი ყველას! ინგლისური ენის მასწავლებლების ერთ-ერთი საყვარელი თემა როგორ გავატარე ზაფხული.

ზაფხული დასრულდა და ახლა თქვენ უნდა მოემზადოთ კომპოზიციისთვის და სიუჟეტისთვის, თუ როგორ გაატარეთ ზაფხული.

თემა თარგმანით და საჭირო ლექსიკით.

საჭირო ლექსიკა:

შვებულებაში ყოფნა (შვებულებაში) - შვებულებაში ყოფნა
დაუმეგობრდი - დაუმეგობრდი
მშვენიერი დრო გაატარეთ - მშვენიერი დრო გაატარეთ
სურათების გადაღება - სურათების გადაღება
ისიამოვნე ... - ისიამოვნე ...
ვიზიტი - სტუმრობა
მოგზაურობა ევროპის გარშემო (რუსეთი, დიდი ბრიტანეთი) - მოგზაურობა ევროპის გარშემო (რუსეთი, დიდი ბრიტანეთი)
მგზავრობა მანქანით (თვითმფრინავი, მატარებელი, ავტობუსი) - მგზავრობა მანქანით (თვითმფრინავი, მატარებელი, ავტობუსი)
საზღვარგარეთ წასვლა - საზღვარგარეთ გამგზავრება
წადი სამოგზაუროდ - გააკეთე მოკლე მოგზაურობა
გადაიღეთ სურათები ... - გადაიღეთ სურათები ...
იარეთ ქუჩებში ... - იარეთ ქუჩებში ...
ეწვიეთ ზოგიერთ ადგილს გზაზე ... - ეწვიეთ ... გზაზე ...
დაათვალიერეთ საინტერესო ადგილები - დაათვალიერეთ ღირსშესანიშნაობები
შეხვდით სხვადასხვა ადამიანებს - შეხვდით სხვადასხვა ადამიანებს
ride a horse - ride a horse
ride a bike - ride a bike

წადი სათევზაოდ - წადი სათევზაოდ
დაიჭირე თევზი - დაიჭირე თევზი
წადი საზაფხულო ბანაკში ... - წადი ბანაკში ...
კარავში წასვლა - კარავში წასვლა
გასეირნება ნავით - გასეირნება ნავით
climb the mountains - climb the mountains
თევზი მდინარის პირას - მდინარეზე თევზაობა
აანთეთ ცეცხლი - აანთეთ დიდი ცეცხლი
იჯდეს ცეცხლზე - იჯდეს ცეცხლზე
შემწვარი ძეხვი ღია ცეცხლზე - ძეხვეული შეწვით ცეცხლზე
ბანაობა მდინარეში (ტბაში) - ბანაობა მდინარეში (ტბაში)
აიღეთ სოკო - დაკრიფეთ სოკო

ჩემი საზაფხულო არდადეგების შაბლონი - My summer vacation

როგორ გავატარე ზაფხული

როგორ გავატარე ზაფხული

მათთვის, ვინც უფრო ღრმად იჭრება და სურს მეტი იცოდეს -

 ზაფხული გავატარე ბანაკში, რომელიც მდებარეობს მოსკოვში. მინდა ცოტა რამ მოგიყვეთ ამის შესახებ. ჯერ ერთი, როცა ჩემს ოთახში მივედი, შოკში ვიყავი, რადგან ის ძალიან ბრწყინვალედ იყო მორთული და სხვაგან წასვლის სურვილი ნამდვილად არ მქონდა. ერთი საათის შემდეგ ჩემი ოთახის მეგობარი მოვიდა. ვისაუბრეთ ჩვენს სკოლებზე და აღმოვაჩინეთ, რომ ბევრი საერთო გვქონდა. ამ გოგოსაც ჩემსავით უყვარდა ფრენბურთის თამაში და გადავწყვიტეთ სადმე ვითამაშოთ. ჩვენს ბანაკთან მდებარე პარკში ისეთი მშვენიერი ადგილი ვიპოვეთ, სადაც შეგვიძლია თამაში. ამის შემდეგ ყოველდღე იქ ვთამაშობდით. ჩვენს ბანაკში საჭმელი მართლაც გემრიელი იყო. ჩვენ "არასდროს გამოვტოვებთ ვახშამს, რადგან დესერტი საოცარი იყო. ბანაკში ათ საათზე უნდა დავიძინოთ, მაგრამ როდესაც მეკარე შუქს აქროს, ჩვენ ვსაუბრობთ და ვიცინით, მაგრამ არც ისე ხმამაღლა, რადგან ის გვესმის. იქ უამრავ ფილმს ვუყურებთ და წიგნებს ვკითხულობთ. ასე რომ, ვფიქრობ, რომ ბანაკში დრო ძალიან კარგად გავატარე.
ზაფხული მოსკოვში მდებარე ბანაკში გავატარე. ამის შესახებ მინდა ცოტა რამ გითხრათ. თავდაპირველად, როცა ჩემს ოთახში მივედი, შოკში ვიყავი, რადგან ლამაზად იყო მოწყობილი და სხვაგან წასვლის სურვილი ნამდვილად არ მქონდა. ერთი საათის შემდეგ ჩემი ოთახის მეგობარი მოვიდა. ვისაუბრეთ ჩვენს სკოლებზე და აღმოვაჩინეთ, რომ ბევრი რამ გვაქვს საერთო. ამ გოგოს ისევე უყვარს ფრენბურთის თამაში, როგორც მე და გადავწყვიტეთ სადმე გვეთამაშა. ჩვენ ვიპოვეთ შესანიშნავი ადგილი პარკში ჩვენს ბანაკთან, სადაც შეგვეძლო თამაში. მერე იქ ყოველდღე ვთამაშობდით. ჩვენს ბანაკში საჭმელი მართლაც გემრიელი იყო. ჩვენ არასდროს გამოვტოვებთ ლანჩს, რადგან დესერტი საოცარი იყო. ბანაკში საღამოს 10 საათზე მოგვიწია დასაძინებლად, მაგრამ როცა მომვლელმა შუქი ჩააქრო, ჩვენ ვისაუბრეთ და ვიცინეთ, მაგრამ არც ისე ხმამაღლა, რადგან ის გვესმოდა. ბევრი ფილმი გვაქვს ნანახი და რამდენიმე წიგნი წავიკითხე. ასე რომ, ვფიქრობ, ბანაკში ძალიან კარგი დრო გავატარე.

წელს კარგი ზაფხულის არდადეგები მაქვს. ახლა კი მინდა მოგითხროთ ჩემი ზაფხულის დასვენების შესახებ. სასწავლო წელი დასრულდა და შემიძლია გავაკეთო ის, რაც მინდა. მაგრამ ჩემმა მშობლებმა გადაწყვიტეს საზაფხულო ბანაკში გამომიგზავნონ. თავიდან გაბრაზებული ვიყავი, მაგრამ ჩემი თავგადასავლები მომავალში მელოდა.

საზაფხულო ბანაკში წავედი. თავიდან თავს კარგად ვერ ვგრძნობდი. მაგრამ მეორე დღეს გავიცანი კარგი ბიჭი. ჩვენ ბევრს ვსაუბრობთ მსოფლიოში ყველაფერზე. ვისაუბრეთ დელფინებზე. მან მითხრა, როგორ მოინახულა წყლის პარკი მშობლებთან ერთად. იმ დროს მას შეეძლო დელფინებთან ურთიერთობა.

ამ საზაფხულო ბანაკში მონაწილეობა მივიღე ცურვის შეჯიბრებებში. ჩვენმა გუნდმა პირველი ადგილი დაიკავა და ძალიან ვისიამოვნეთ. ჩემმა მწვრთნელმა მითხრა, რომ ჩვენი გუნდის საუკეთესო სპორტსმენი ვიყავი. რაც შემეხება მე ვფიქრობ, როცა სახლში დავბრუნდები, ჩვენს ადგილობრივ სპორტულ კლუბში წავალ. იმედია იქ საუკეთესო სპორტსმენი ვიქნები. ჩემი მეგობრები საუკეთესოები იყვნენ ფეხბურთში, ფრენბურთში, კალათბურთში. ჩემი მეგობრებისთვის ვცხოვრობდი, როცა ისინი ჭადრაკში მონაწილეობდნენ.

საზაფხულო ბანაკში ძალიან საინტერესო ღონისძიებები გვქონდა. ბევრ საინტერესო კონცერტზე ვიყავი. ამომავალ ვარსკვლავებს ვუსმენდით. ისეთი მშვენიერი იყო. ასევე წავედი საცეკვაო კლუბში. ბანაკში საუკეთესო გოგოსთან ერთად ვცეკვავდი. ყველა ბეის სურდა მასთან შეხვედრა, მაგრამ ის მხოლოდ მე მიყურებდა. ძალიან ლამაზია და ძალიან ბედნიერი ვიყავი. ის საუკეთესო გოგონა იყო ჩვენს ბანაკში.

ბევრი საინტერესო დრო გვქონდა. ვხატავდით, ვცურავდით, ვმონაწილეობდით სპორტულ შეჯიბრებებში, ვუყურებდით საინტერესო კონცერტებს. ეს იყო საუკეთესო დრო ჩემს ცხოვრებაში. რა სულელი ვიყავი, როცა ზაფხულის დასაწყისში მშობლებზე ვბრაზობდი.

როცა საზაფხულო ბანაკიდან სახლში დავბრუნდი, მშობლებს პატიება ვთხოვე. მადლობა მათ ზაფხულის არდადეგებისთვის. ახლა შემიძლია ჩემს კლასელებს ვუთხრა ზაფხულის საუკეთესო არდადეგების შესახებ.

თარგმანი:
წელს მშვენიერი შვებულება მქონდა. ახლა კი მინდა გითხრათ, როგორ გავატარე ზაფხულის არდადეგები. სასწავლო წელიდასრულდა და შემიძლია გავაკეთო რაც მინდა. მაგრამ ჩემმა მშობლებმა გადაწყვიტეს საზაფხულო ბანაკში გამეშვა. თავიდან გაბრაზებული ვიყავი, მაგრამ თავგადასავლები მელოდა წინ.

საზაფხულო ბანაკში წავედი. თავიდან კარგად არ ვგრძნობდი თავს. მაგრამ მეორე დღეს გავიცანი ძალიან კარგი ბიჭი. ჩვენ ბევრი ვისაუბრეთ მსოფლიოში ყველაფერზე. ჩვენ ვისაუბრეთ დელფინებზე. მან თქვა, რომ მშობლებთან ერთად წყლის პარკში იმყოფებოდა. შემდეგ მას შეეძლო დელფინებთან ურთიერთობა.

საზაფხულო ბანაკში მონაწილეობა მივიღე ცურვის შეჯიბრებებში. ჩვენმა გუნდმა პირველი ადგილი დაიკავა და აღფრთოვანებული დავრჩით. ჩემმა მწვრთნელმა თქვა, რომ ჩვენი გუნდის საუკეთესო სპორტსმენი ვარ. რაც შემეხება მე, ვფიქრობ, რომ სახლში დავბრუნდები ჩვენს ადგილობრივ სპორტულ კლუბში. იმედი მაქვს, რომ იქ საუკეთესო სპორტსმენი ვიქნები. ჩემი მეგობრები საუკეთესოები იყვნენ ფეხბურთში, ფრენბურთში, კალათბურთში. ჩემს მეგობრებს ვგულშემატკივრობდი, როცა ისინი ჭადრაკში მონაწილეობდნენ.

საზაფხულო ბანაკში ბევრი საინტერესო ღონისძიება გვქონდა. ვხატავდით, ვცურავდით, ვმონაწილეობდით შეჯიბრებებში, ვუყურეთ საინტერესო კონცერტებს. ეს იყო ჩემს ცხოვრებაში საუკეთესო დრო და როგორი სულელი ვიყავი, როცა ზაფხულის დასაწყისში მშობლებზე ვგიჟდებოდი.

როცა ბანაკიდან სახლში დავბრუნდი, მშობლებს პატიება ვთხოვე. მათი მადლობელი ვარ ჩემი ზაფხულის არდადეგებისთვის. ახლა შემიძლია ჩემს კლასელებს ვუთხრა ჩემი საუკეთესო ზაფხულის არდადეგების შესახებ.

ჯერემი: ჰეი ძმაო! Რა ხდება? სად იყავი მთელი ამ ზაფხულის არდადეგებზე?

ედვარდი: ჰეი ჯერემი! წავედი დენვერში ბანაკში. ეს უკვე მეორედ გავატარე ზაფხულის არდადეგები კლასელებთან და მასწავლებელთან ერთად. ეს იყო წლის ფანტასტიკური დრო!

ჯერემი: რა გააკეთე იქ?

ედვარდი: ოჰ, ბევრი ყოველდღიური აქტივობა იყო. მოწყენის დრო არ მქონდა. დილით სხვა ბიჭებთან ერთად სირბილით წავედი სანაპიროზე და მერე ზღვაში გავცურეთ. ამის შემდეგ ჩვენ ვიმღერეთ ჩვენი ტრადიციული ბანაკის სიმღერა და ფარული პირობა დავდეთ ბანაკის მეგობრებთან. ვთამაშობდით გარე თამაშებს, ვაკეთებდით კოცონს, ვითამაშეთ იმიტირებული ბრძოლები და ფეხბურთი. ასევე გვქონდა შეჯიბრებები ისრებში და ბოულინგში.

ჯერემი: ძალიან გამიმართლა. შეყვარებული იპოვე?

ედვარდი: დიახ, გავაკეთე. მას დარია ჰქვია და ის ძალიან საყვარელია. დედამ მითხრა, რომ მამაჩემს ადგილობრივ საზაფხულო ბანაკშიც შეხვდა. მე ვფიქრობ, რომ ბანაკი ბავშვობისა და თავისუფლების სამყაროა.

ჯერემი: იყო თუ არა ეს სპეციალური ჯანმრთელობის ბანაკი? გაიარეთ მკურნალობა, ტანვარჯიში, მასაჟი?

ედვარდი: არა, მე არა. ეს იყო ჩვეულებრივი საზაფხულო ბანაკი. ბიძაჩემმა თქვა, რომ ბანაკი შეიძლება იყოს სკოლისა და თავგადასავლების ნაზავი. წავედით ლაშქრობაში და ვისწავლეთ ფაფის მომზადება ქვაბში. ბანაკის დასასრულს ყველა ჩვენგანი დაჯილდოვდა სერთიფიკატებითა და სპეციალური პრიზებით. ბანაკში ყველაზე ლამაზ და სპორტულ ბიჭად დამასახელეს. ამ ნომინაციის შემდეგ გამოსაშვები საღამო გვქონდა და პირველი კოცნა მივიღე!

ჯერემი: ოჰ, იღბლიანი ძაღლი!

ედვარდი: - გსურთ შემოგვიერთდეთ მომავალ წელს? დარიას ჰყავს და და ისიც ძალიან საყვარელია.

ჯერემი: - არ ვიცი... ძალიან ძვირი უნდა ღირდეს ჩემი მშობლებისთვის. Რა ღირს?

ედვარდი: - ეს იყო შვებულება მარტივი ჯიბის წიგნით - 300$ თვეში.

ჯერემი: - მშობლებს უნდა ვკითხო, მაგრამ ძალიან მინდა ამ ბანაკში წასვლა.

ედვარდი: - იმ ბანაკში დაახლოებით ორი თვე ვიყავი და ვერ შევამჩნიე როდის გაფრინდა დრო. დაუვიწყარი დღესასწაული იყო, ბევრი ფოტო გადავიღე. ვიმედოვნებ, რომ შენი ოჯახი ბანაკში წასვლის საშუალებას მოგცემთ.

ჯერემი: - მშვენიერია! Როგორ ხარ? სად იყავი მთელი ამ ზაფხულის არდადეგებზე?

ედვარდი: - გამარჯობა, ჯერემი! წავედი დენვერში ბანაკში. ზაფხულის არდადეგებს უკვე მეორედ ვატარებ კლასელებთან და მასწავლებელთან ერთად. საოცარი დრო იყო!

ჯერემი: რას აკეთებდი იქ?

ედვარდი: - ოჰ, ჩვენ იქ ყოველდღე ბევრ რამეს ვაკეთებდით. მოწყენის დრო არ მქონდა. დილით სხვა ბიჭებთან ერთად გავიქეცი სანაპიროზე, შემდეგ კი ზღვაში ვცურავდით. ამის შემდეგ ვიმღერეთ ჩვენი ტრადიციული ბანაკის სიმღერა და ერთმანეთს ფარული დაპირებები მივეცით. ვთამაშობდით გარე თამაშებს, დავწვით კოცონს, ვითამაშეთ ომის თამაშები და ფეხბურთი. ასევე გვქონდა ისრები და ბოულინგის შეჯიბრებები.

ჯერემი: - შენი თეთრი შურის მშურს. იქ გოგო იპოვე?

ედვარდი: - დიახ, ვიპოვე. დარია ჰქვია და ძალიან საყვარელია. დედამ მითხრა, რომ ის და მამა ასევე შეხვდნენ საზაფხულო ბანაკში. მეჩვენება, რომ ბანაკი ბავშვობისა და თავისუფლების სამყაროა.

ჯერემი: იყო თუ არა ეს სპეციალური ჯანმრთელობის ბანაკი? დადიოდი რაიმე პროცედურებზე, ტანვარჯიშზე, მასაჟზე?

ედვარდი: - არა, არ მქონია. ეს იყო ტიპიური საზაფხულო ბანაკი. ბიძაჩემმა თქვა, რომ ბანაკი შეიძლება იყოს სკოლისა და თავგადასავლების კომბინაცია. წავედით ლაშქრობაში და ვისწავლეთ ქვაბში ფაფის მომზადება. ბანაკის დასასრულს ყველას გადაეცათ სერტიფიკატები და სპეციალური პრიზები. ბანაკში ყველაზე სიმპათიური და სპორტული ბიჭის წოდება მომცეს. ამ ნომინაციის შემდეგ გამოსამშვიდობებელი დისკოთეკა გვქონდა და პირველი კოცნა მივიღე!

ჯერემი: - აი ის იღბლიანი!

ედვარდი: გსურთ შემოგვიერთდეთ მომავალ ზაფხულს? დარიას ჰყავს და და ის ასევე საკმაოდ ლამაზია.

ჯერემი: - არ ვიცი... ცოტა ძვირი უნდა დაუჯდეს ჩემს მშობლებს. Რა ღირს?

ედვარდი: - ასეთი დღესასწაულებისთვის საკუთარი თავის დაზოგვა ადვილია - 300 დოლარი მთელი თვის განმავლობაში.

ჯერემი: - მშობლებს უნდა ვკითხო, მაგრამ ძალიან მინდა ამ ბანაკში წასვლა.

ედვარდი: - დაახლოებით ორი თვე გავატარე ამ ბანაკში და ვერც კი შევამჩნიე, როგორ გაფრინდა ეს დრო. ეს დღესასწაული დაუვიწყარი იყო, ბევრი ფოტო გადავიღე. იმედი მაქვს, რომ თქვენი ოჯახი გაგიშვებთ ამ ბანაკში.

თარგმანი:

დაახლოებით ორი კვირა ვიყავი ბანაკში და ვერ შევამჩნიე როგორ გავიდა დრო. დაუვიწყარი დასვენება იყო, ბევრი ფოტო გადავიღე. ახლაც ვაგრძელებ მეგობრობას ახალ მეგობრებთან, ძალიან მენატრება ისინი. რა თქმა უნდა, იმედი მაქვს, რომ მომავალ ზაფხულს ისევ იქ წავალ.