სახელმძღვანელოები, საცნობარო წიგნები, ლექსიკონები, მასალები ბერძნული ენის შესასწავლად: უფასო ჩამოტვირთვა. ისწავლეთ ბერძნული ნულიდან! ძველი ბერძნული გაკვეთილები დამწყებთათვის

ბერძნული ენის შესწავლას მოთმინება და მოთმინება სჭირდება. პირველად ეძებს ბერძნულ "იეროგლიფებს", ძნელი წარმოსადგენია რამდენად რიტმული და მელოდიური შეიძლება იყოს ეს ენა. პირველი შთაბეჭდილება მახსოვს, როდესაც სახელმძღვანელო გავხსენი: არც კირილიცა და არც ლათინური - გაუგებარია რა. როდესაც მან დაიწყო ენის შესწავლა და გატეხა უჩვეულო აქცენტით ხაზგასმით ... სწორედ ამ ფიქრებმა უბიძგა იდეას დაეწერა პოსტი ბერძნული ენის შესწავლის წინაშე მყოფი ადამიანების პირველი სირთულეების შესახებ.

არ ვცოდავ და გულწრფელად გეტყვით, ეს პოსტი მარტო არ დაწერილა. ყველას თავისი სირთულეები აქვს და ანას ვკითხე - - ყველაზე სისტემურ შეცდომებზე მეთქვა. სინამდვილეში, მე ვამბობ.

ასე რომ, დამწყებთათვის სირთულეები ბერძნული ენის შესწავლისას შეიძლება "რამდენიმე ვეშაპის დასმა": წერისა და კითხვის წესები, პირადი ნაცვალსახელები და ზმნა-ბმული "იყოს", ასევე შემთხვევები. ახლა კი ამ ყველაფრის შესახებ ცოტა უფრო დეტალურად.

ბერძნულ წერილობით და კითხვის წესებში მთავარი სირთულე იმაში მდგომარეობს, რომ ისინი განსხვავდება კირილიცას ანბანისგან, რომელიც ჩვენთვის ახლოსაა, ან საყოველთაოდ შესწავლილი ინგლისურიდან. იმის გამო, რომ ტვინი ახლის პირველი შეხებისას ცდილობს მიმართოს ადრე შესწავლილ მასალას, მოსწავლეები ხშირად აღრევენ ბერძნულ ν (nu) და ρ (ro) ვიზუალურად იდენტურ ინგლისურ v და p- ს.

მართლწერა გარკვეულ სირთულეებსაც იწვევს: მაგალითად, ბერძნულ ენაში 6-ია !!! სხვადასხვა ასოები და ასოთა კომბინაციები ბგერის "და" დანიშვნისთვის, მსგავსი ვითარებაა ასევე ბგერებთან "ე" და "ო".

როგორც წესი, კითხვაში სირთულეები სწრაფად გადალახულია და უკვე მესამე გაკვეთილზე საშუალო მოსწავლე თავისუფლად კითხულობს. ორთოგრაფია, ზემოთ მოყვანილი მიზეზების გამო, ოდნავ რთულია, ვინაიდან მრავალი სიტყვის დამახსოვრებაა საჭირო, რომ იწეროს.

მეორე საერთო სირთულეა პირადი ნაცვალსახელები და დამაკავშირებელი ზმნა "ყოფნა". მიუხედავად იმისა, რომ ამ ეტაპზე სტუდენტები ხშირად "ჩარჩენილი" არიან, პრაქტიკულად ის ასევე წარმატებით დაძლეულია. ხაზგასმით აღვნიშნავ, რომ შესაბამისი წესები მარტივია - ისინი უბრალოდ განსხვავდება რუსულისა და ინგლისურისაგან იმის გამო, რომ ბერძნული ეკუთვნის სხვა ენის ჯგუფს. ეს არ არის სირთულის, არამედ ელემენტარული პრაქტიკის საკითხი.

მესამე მთავარი "სტუპორი" არის შემთხვევები. ბერძნული შემთხვევების შესწავლისას იწყებთ იმის გაგებას, თუ რამდენად რთულია ინგლისურენოვანი რუსულის სწავლა. მაგრამ მაინც, ბერძნული საქმეები რუსულთან შედარებით მარტივია - გარდა ვოკატურისა, მათგან მხოლოდ სამია.

საქმეებში მთავარია დაბოლოების და აქცენტების შეცვლა. და თუ სტუდენტები პირველს საკმაოდ მარტივად და სწრაფად გაუმკლავდებიან, მაშინ მეორე მოდის ცოტა მოგვიანებით სისტემური პრაქტიკით. საჩივრების უდიდესი რაოდენობა ასოცირდება გენეტიკურ შემთხვევასთან, ვინაიდან მასში ხდება როგორც დასასრულის შეცვლა, ისე სტრესის გადაკვეთა. ამასთან, როგორც პრაქტიკა გვიჩვენებს, რამდენიმე დღიანი სიმტკიცე და ეს "გორდიანული კვანძი" ასევე ახერხებს აღმოფხვრას.

ზმნა თავისთავად მარტივია, მაგრამ მნიშვნელოვანია, რომ შეიგრძნო რიტმი მისი სწავლის დროს. ეს განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია ზმნების დროის დროში შეცვლისას, როდესაც, ისევე როგორც წინა შემთხვევაში, ხდება სტრესის გადალახვა.

თუ აქ დავამატებთ პასიური ხმის ნიუანსებს, ცხადი გახდება, რომ ამ თემის ათვისება ადვილი არ იქნება სიმტკიცის გარეშე. მაგრამ არსებობს კარგი გამოსავალი: ზმნის სწავლება შეიძლება ერთდროულად ყველა ფორმით (დაძაბული და პიროვნული). ეს არა მხოლოდ ხელს უწყობს მომავლის უკეთესად ორიენტირებას და რიტმის განცდის გააზრებას, არამედ ხელს უწყობს ლექსიკის უფრო სწრაფად შევსებას.

ამრიგად, ბერძნული ენის სწავლებას აქვს საკუთარი ნიუანსი. ამასთან, ისინი გამომდინარეობს არა ენის სირთულიდან ან რაიმე განსაკუთრებული კონსტრუქციის არსებობით, არამედ მისი განსხვავებით ჩვეულებრივი რუსულიდან და ინგლისურიდან.

მასწავლებლის რჩევაა არ დაიდარდოთ პირველივე სირთულეებთან და არ დაიხიოთ უკან. მრავალი თვალსაზრისით, ბერძნული ბევრად უფრო მარტივია, ვიდრე თვალში ხვდება. თქვენ უბრალოდ უნდა მოითმინოთ, განავითაროთ საკუთარი მიდგომა და ყველაფერი გამოვა.

ენა არის კომუნიკაციის საშუალება. ენა საშუალებას აძლევს ხალხს გაიგონ ერთმანეთი. ამავე დროს, ენა შეიძლება გახდეს სერიოზული დაბრკოლება გაგებისთვის, რადგან ჩვენს პლანეტაზე ათასობით სხვადასხვა ენაა.

თქვენ ამას კითხულობთ, რადგან გსურთ ბერძნული ენის შესწავლა და გინდათ იცოდეთ როგორ გააკეთოთ ეს სწრაფად და ეფექტურად. ენის შემსწავლელთა უმეტესობა მოწყენილი და იმედგაცრუებულია. გააგრძელეთ ბერძნული ენის სწავლება LinGo Play– ის სახელმძღვანელოს საშუალებით და ისწავლით თუ როგორ ისწავლოთ ბერძნული ენა მხიარული და ეფექტური გზით. დაიწყეთ ბერძნული ენის შესასწავლად საუკეთესო სავარჯიშოებით და თავისუფლად ფლობთ ბერძნულ ენას. LinGo Play- ის გაკვეთილები აგებულია ისე, რომ ერთდროულად ივარჯიშოთ ყველა სფეროში. ისწავლეთ ბერძნული ისე, როგორც აქამდე არასოდეს ისწავლეთ - მხიარული და ლოგიკური გაკვეთილებით და ტესტებით.

ჩვენ გვაქვს უნიკალური მეთოდი, რომელიც ერთდროულად ასწავლის კითხვას, მოსმენას და წერას. გაკვეთილები იწყება საფუძვლებიდან, ბერძნული უფასო გაკვეთილები შეუძლიათ ყველას, ვისაც არ იცის ბერძნული. ბერძნული ენის მსგავსი ენის შესწავლა განსხვავებულ მიდგომას იღებს. თითოეული გაკვეთილი შეიცავს უამრავ სიტყვას, ნაბიჯს, სავარჯიშოებს, ვიქტორინებს, გამოთქმას და ფერად ბარათებს. თქვენ ირჩევთ შინაარსის გამოყენებას. დამწყებთათვის თავდაპირველი შინაარსის შემდეგ შეგიძლიათ სწრაფად გადახვიდეთ იმ ნივთებზე, რომლებიც უფრო მეტად გაინტერესებთ. ბერძნული ენის სწავლების საწყის ეტაპზე თქვენ გაინტერესებთ თუ როგორ მუშაობს ენა.

ისწავლეთ ბერძნული ინტერნეტით მარტივად და წარმატებით LinGo Play ბერძნული სასწავლო პროგრამით. თქვენ ნახავთ ბევრ უფასო ბერძნულ გაკვეთილს, ბარათებით, ახალი სიტყვებით და ფრაზებით. მას შემდეგ, რაც შეიტყობთ, როგორ ისწავლოთ ბერძნული შინაარსიდან, შეგიძლიათ გააგრძელოთ ამის გაკეთება მთელი ცხოვრების განმავლობაში, როცა გსურთ. თქვენ შეგიძლიათ მიაღწიოთ ენის ცოდნის ნებისმიერ დონეს. როგორც მოცემულ ენაში არ არის შეზღუდული შინაარსის ოდენობა, ასევე არ არის შეზღუდული იმის ცოდნა, თუ რამდენად შეგიძლიათ დაეუფლოთ ენას, სანამ მოტივირებული ხართ. სხვა ენის შესწავლის საუკეთესო გზაა შინაარსის ჩართვა, მოსმენა, კითხვა და თქვენი ლექსიკის მუდმივი გაუმჯობესება.

წარმატება ენის სწავლაში ძირითადად დამოკიდებულია მოსწავლეზე, მაგრამ უფრო კონკრეტულად, სწავლის ხელმისაწვდომობაზე და შინაარსის ჩართვაზე. წარმატება უფრო მეტად დამოკიდებულია საინტერესო შინაარსთან ურთიერთობაზე, ვიდრე მასწავლებელზე, სკოლაზე, კარგ სახელმძღვანელოებზე ან თუნდაც ქვეყანაში ცხოვრებაზე. თქვენ მეტი არჩევანის უფლება გაქვთ, როდის და როგორ უნდა ისწავლოთ ბერძნული. მას შემდეგ რაც გააცნობიერებთ, რომ შეგიძლიათ უფრო მეტი ენა ისწავლოთ და ისიამოვნოთ ამ პროცესით, თქვენ მოისურვებთ უფრო და უფრო მეტი ენის აღმოჩენა

დღეს ბერძნულ ენაზე მოსაუბრე ადამიანების რაოდენობა შედარებით მცირეა, მაგრამ მოკრძალებული სტატისტიკა საერთოდ არ ასახავს იმ ენის მნიშვნელობას, რომელმაც მრავალი საუკუნის განმავლობაში ჩამოაყალიბა დასავლური ფილოსოფია, მეცნიერება და ლიტერატურა, რომელშიც ისინი მუდმივად ურთიერთობდნენ ოთხზე მეტი ხნის განმავლობაში. ათასწლეულები.

სასწავლო რესურსის არჩევისას მნიშვნელოვანია არ აგერიოთ "ბერძნული" და "თანამედროვე ბერძნული" განმარტებები. ისინი ექვივალენტურია მათთვის, ვისი მიზანიც არის ცოცხალი კომუნიკაცია და ინფორმაციის თანამედროვე წყაროების გაცნობა. მათთვის, ვისაც სურს ისტორიული ნაწარმოების ორიგინალ ენაზე წაკითხვა, უმჯობესია ყურადღება გაამახვილოს ისეთ საიტებზე, სადაც შესწავლისთვის უფრო რთული ვერსიაა - ძველი ბერძნული.

უფასო neo greek tutorial დამწყებთათვის. შესაფერისი გამოსავალი მათთვის, ვისაც არ აქვს შესაძლებლობა ისწავლოს მშობლიური ენისგან და ეშინია ხელოვნური ენის ათვისების. პროექტში შეტანილი დიალოგები და ტექსტები შექმნეს ბერძნულმა ენამ, და თუ მათ ხშირად იმეორებთ, მაქსიმალურად მიბაძავთ წყაროს, ინფორმაცია თქვენს ცნობიერებაში შევა, როგორც კომუნიკაციის მზა ფორმულები. სია შეიცავს 25 ხმოვან გაკვეთილს. კურსი იწყება თემებით ანბანის, ბგერების, კითხვის წესების, სტატიების შესახებ. შემდეგ ხდება გრამატიკისა და სინტაქსის კლასებში გადასვლა, რომელთა აუდიო ფაილები მნიშვნელოვანია ცხოვრების მრავალფეროვანი სიტუაციებისათვის: ოჯახი, გარეგნობა, სამუშაო, ჯანმრთელობა, მოგზაურობა, არდადეგები. ყოველი გაკვეთილის შემდეგ შემოთავაზებულია დავალებები და სავარჯიშოები.

საწყისი კურსი ფონეტიკაზე და კითხვის წესები. ტექნიკის ავტორი მ.ლ. რიტოვი, მისი სახელმძღვანელოს თანახმად, ისინი ბერძნულ ენას სწავლობენ რუსულენოვან უნივერსიტეტებში. ინფორმაცია წარმოდგენილია ტექსტური ფორმატით. იმის გასაგებად, თუ როგორ უნდა წარმოითქვას ბგერები, აღწერილია გამოხატვის ნიუანსი, სიტყვების რიტმი, ასოების კომბინაციების წაკითხვის წესები, სტრესი, ინტონაცია. იგი მოგვითხრობს პუნქტუაციის ნიშნებსა და დეფისის მახასიათებლებზე. მთელი რიტოვას სახელმძღვანელოს გადმოწერა შეგიძლიათ PDF ფორმატში; ფონეტიკის გარდა, იგი მოიცავს საბაზისო კურსს, რომელიც განკუთვნილია ორი წლის სწავლისთვის, ასევე გრამატიკის ცხრილები და ლექსიკონი.

დამწყებთათვის ვიდეო გაკვეთილების ბლოკი, რომელიც ორიენტირებულია ტურისტებზე. სამუშაო ენა არის რუსული. გაკვეთილების ხანგრძლივობაა, საშუალოდ, 10 წუთი. თითოეული გაკვეთილის ანოტაციაში მითითებულია, რამდენ ახალ სიტყვას დაეუფლება მომხმარებელი მისი დასრულების შემდეგ. ჩაბარების შემდეგ, სტუდენტი იცნობს ასზე მეტ მათგანს. მიდგომის თავისებურება არის ლექსიკაზე მეტი ყურადღება გამახვილდეს, ვიდრე გრამატიკა, და საშინაო დავალება არ არის.

თუ სწავლების ასეთი მეთოდი მომხმარებლისთვის ეფექტური ჩანს, მაშინ ელექტრონული ფოსტით ახალი გაკვეთილების შემდგომი მიღების შესაძლებლობაა გათვალისწინებული. ყოველდღე ორ საათს დაუთმობთ კლასებს, შეგიძლიათ პროექტის ავტორთა გარანტიების თანახმად, ერთ თვეში დაიწყოთ ბერძნულ ენაზე საუბარი.

მასწავლებლის საავტორო პროექტი, რომელიც 20 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ცხოვრობდა საბერძნეთში. ფასიანი ტრენინგის გარდა, რესურსს აქვს უფასო გაკვეთილების კომპლექსი თანამედროვე ენა დამწყებთათვის. თავდაპირველად, ის არ გთავაზობთ გრამატიკის რთულ წესებს - იწყება წერისა და კითხვის უნარების სწავლებით, რასაც მოყვება დიალოგების აგება. უფრო სერიოზული გადასვლა დეკლარირებებზე, ზმნებზე და ა.შ. ხორციელდება, როდესაც მოსწავლე უკვე ცოტათი იცნობს სალაპარაკო ენა... გაკვეთილებს თან ახლავს ხმოვანი მოქმედება, არის ვარჯიშები ამოხსნებით.

უფასო გაკვეთილები ლარისა ხლებნიკოვასთან. მასწავლებელი, რომელიც მრავალი წლის განმავლობაში ცხოვრობდა საბერძნეთში, გთავაზობთ 23 ვიდეოს შერჩევას, რომელთაგან თითოეული განსხვავებულ თემას ეძღვნება. 3-7 წუთის ხანგრძლივობის ნაკვეთები შექმნილია ანბანის, მეტყველების ყველა ნაწილის, წინადადებების სტრუქტურის შესახებ. თემები "რიცხვები" და "ოჯახი" ხაზგასმულია ცალკეულ ვიდეოებში. ავტორის მონოლოგებს თან ახლავს ცხრილების, სიმბოლოების და სხვა განმარტებითი ინფორმაციის ჩვენება.

პოდკასტები აუდიო ფორმატში PDF გაშიფვრით, ჩამოსატვირთად. მასალა მოწყობილია გაკვეთილების სახით, რომელთა თანმიმდევრული გავლით ენის დონე რთულდება. პირველი კლასების ფოკუსირება არის გაცნობა, ოჯახი, შოპინგი. ფილოსოფიური და გლობალური კატეგორიების თემები 81 გაკვეთილის ჩამონათვალს აერთიანებს: ცრურწმენები, უხარისხო საკვები, კლიმატის ცვლილება. მასალის წარდგენა ხორციელდება ინგლისურ ენაზე, რაც უნდა გაითვალისწინონ რუსულენოვანმა მომხმარებლებმა.

ინგლისურენოვანი რესურსი, რომელიც ეძღვნება თანამედროვე ბერძნულ ფონეტიკასა და ფონოლოგიას. შესაბამისია მათთვის, ვინც უკვე იცნობს ბერძნულ ანბანს და ცალკეული ასოების წარმოდგენას. საიტი შეისწავლის ასოების შერწყმას და როგორ წარმოითქმის ისინი ერთად. ტექსტური ინფორმაციის აღქმას აძლიერებს მაგალითების დუბლირების ვარიანტი. მასალა შეიცავს მრავალ ცხრილს და მასთან დაკავშირებული სტატიების ბმულებს, სიტყვათა ფორმირების განყოფილებებს.

შეთავაზება დაეუფლონ ბერძნულს 7 გაკვეთილზე. რა თქმა უნდა, არც ერთი ენის სწავლა არ შეიძლება ამ მოკლე დროში, მაგრამ კურსის შემქმნელები დარწმუნებულნი არიან, რომ შვიდი გაკვეთილის შემდეგ მათი მეთოდოლოგიის შესაბამისად, შესაძლებელია დაიწყოს ნავიგაცია ბერძნულ ენაზე და მასში მინიმალური კომუნიკაციის დამყარება.

ამ გვერდზე მე ვდებ ბმულებს ყველაფერზე, რაც გჭირდებათ (ჩემი აზრით), რომ თვითონ ისწავლოთ თანამედროვე ბერძნული. უამრავი ვებსაიტი, წიგნი, პროგრამა არსებობს, მაგრამ ისინი ყველანაირი გაგებით იმეორებენ ერთმანეთს, ან მასალა წარმოდგენილია მხოლოდ ნაწილობრივ, ან მაგალითების გარეშე, ან რაიმე სხვა. მე მესმის ყველა უმადობა, როდესაც გსურთ ჩამოტვირთოთ რაც შეიძლება ბევრი კურსი, თვითმმართველობის სასწავლო სახელმძღვანელო, გრამატიკის ცნობარი და ა.შ. მაგრამ ნაპოვნი წიგნების რაოდენობის დევნა არ არის ენის შესწავლა, უმჯობესია ნაკლები ლიტერატურის გამოყენება, მაგრამ უფრო ხარისხიანი. და პარალელურად სამი გაკვეთილის წაკითხვის ნაცვლად, უმჯობესია გაიაროთ ერთი მაინც ბოლომდე. აქედან გამომდინარე, ქვემოთ მოცემულია ბმულები, რომლებიც ყველაზე სასარგებლო დამწყებთათვის მიმაჩნია, ძირითადი, ძირითადი, თუმცა შეიძლება სასარგებლო იყოს მათთვის, ვინც დიდი ხნის განმავლობაში და ღრმად სწავლობს ბერძნულ ენას:

თვითმმართველობის ინსტრუქციები

რიტოვა მ.ლ. პრაქტიკული კურსი. ერთ დროს ეს იყო ერთადერთი ბერძნული სახელმძღვანელო რუსულ ენაზე. და მიუხედავად იმისა, რომ გაკვეთილების თემები საბჭოთაა, ხშირად მოსაწყენიც კი, მაგრამ გრამატიკის პრეზენტაციის თანმიმდევრობა ყველაზე მეტად მომწონს რიტოვოი, რადგან წესები მოცემულია ყოვლისმომცველი წესით, ხარვეზების გარეშე.

ბორისოვა ა.ბ. ბერძნული მასწავლებლის გარეშე. (სცადეთ ჩამოტვირთოთ pdf იმედია ბმული კვლავ ძალაშია. ასევე ყველაზე ხშირად გამოყენებული სახელმძღვანელო შედარებით რიტოვოი მე მომწონს იქ თემები, უფრო მარტივი და თანამედროვე სიტყვები, გამოთქმები, უფრო ადვილად დასამახსოვრებელი. წიგნი ხშირად გვხვდება მაღაზიებში, ინტერნეტში ასევე შეგიძლიათ იხილოთ არქივი, რომელიც შედგება djvu და mp3 ფაილებისგან. მუდმივ ბმულს ვერ ვაძლევთ, რადგან ფაილები მუდმივად იშლება საავტორო უფლებების დარღვევის გამო. მაგრამ მისი პოვნა და უფასოდ გადმოწერა არც ისე რთულია. და VKontakte- ზე შეგიძლიათ იპოვოთ აუდიო ფაილები "ბერძნული დამწყებთათვის".

გ. ფელერი, მ. ვორობიოვა. ბერძნული ენის თვითნასწავლი წიგნი. თანამედროვე მეთოდი ბერძნული ენის შესწავლა 25 გაკვეთილზე.მე ნამდვილად არ მესმოდა, როგორ არის ეს მეთოდი თანამედროვე, ჩემთვის მათ ჯერ კიდევ არ აქვთ გამოგონილი სწავლის სხვა მეთოდი უცხო ენავიდრე მუშაობა: მოსმენა-წაკითხვა-დამახსოვრება-წერა. ასევე კარგი სახელმძღვანელო, თანამედროვე მარტივი გამონათქვამებით.

დირექტორიები

ბერძნული ზმნები თანამედროვე საიტის ბერძნული ზმნების შესანიშნავი საიტია. ძალზე მოსახერხებელია შემოწმება და გარკვევა, თუ როგორ ხდება ზმნების შერწყმა, როგორ იცვლება ისინი რიცხვებში, პიროვნებებში, აქ არის ყველა დრო, ხმა, განწყობა და მონაწილეები. მოხერხებულობისთვის, კავშირები ნაჩვენებია ფერებში, ზმნები მოხერხებულად იყოფა ტიპებად (მსგავსი დაბოლოებები / მსგავსი ზმნები). მიუხედავად იმისა, რომ 800-მდე ზმნაა, მათ საკმარისია იმისთვის, რომ გაითვალისწინონ უღლების წესები. ისე, ძალიან სასარგებლო რამ.

სახელმძღვანელო ბერძნული გრამატიკისა. მეორე ნაწილი. ერთ-ერთი ჩემი საყვარელი საცნობარო წიგნი, განსაკუთრებით მომწონს ის ფაქტი, რომ ბერძნულ ენაში არსებითი სახელების და ზედსართავების დეკლარირების მრავალი (ათობით, არა ორი ან სამი) მაგალითია.

ტრესორუკოვა ი.ვ. ბერძნული ენა. გრამატიკული მითითება. ეს არის მეორე სახელმძღვანელო, რომელიც მე ნამდვილად მომწონს, აქ არის უამრავი ინფორმაცია, ყველაფერი არის მაღალი ხარისხის და მოსახერხებელი, ძალიან სასარგებლო. ქაღალდის ვერსიის შეძენა შესაძლებელია მაღაზიებში, მაგრამ ეს ჩემს ქალაქში არასოდეს მინახავს. ამიტომ, ინტერნეტში ამ დირექტორიასთან დაკავშირებული ბმულები მუდმივად ჩნდება და იშლება, მაგრამ საკმარისი დაჟინებით შეგიძლიათ მისი პოვნა და ჩამოტვირთვა უფასოდ უფასოდ. მე გირჩევთ მას!

გამოთქმა

ინტერნეტ პოლიგლოტი: ბერძნული სიტყვების წარმოთქმა. საწყის ეტაპზე ბერძნული სიტყვების კითხვა და წარმოთქმა გარკვეულ პრობლემებს იწვევს და როდის თვითკვლევა ზოგჯერ არავინ იკითხავს. ამ შემთხვევაში შეგიძლიათ მიმართოთ საიტს "ინტერნეტ პოლიგლოტი", ზოგი სიტყვის რუსული გამოთქმა ხშირად უცნაურია, მაგრამ ბერძნული - საკმაოდ არაფერი, სიტყვები იყოფა თემებად, შეგიძლიათ ითამაშოთ მეხსიერების თამაში ნახატებით. მაგრამ სიტყვების კითხვის სისწორის კონტროლის საუკეთესო გზაა სიმღერები. აქ საიტზე სიმღერები Hellas ისინი საკმარისია - შეგიძლიათ მოუსმინოთ და წაიკითხოთ \u003d)

ცალკე განყოფილება ბერძნული გრამატიკით, სიმღერების Hellas ვებსაიტზე, სახელების დეკლარაციის ცხრილებით და მათი გამოყენების მაგალითებით სიმღერებში. ალბათ, უფრო ვუახლოვდები ჩემი ორიგინალური იდეის განხორციელებას - ვებსაიტის შექმნას, რომელიც დაგეხმარებათ ბერძნული ენის შესწავლით მუსიკის საშუალებით. განყოფილებაში არსებითი სახელები იყოფა სქესის მიხედვით და ჯგუფებად, ტიპების ტიპების მიხედვით, აღწერილია არსებითი სახელების წესები. მაგალითები აღებულია სიმღერებიდან, თქვენ ყოველთვის შეგიძლიათ მოუსმინოთ და გახსოვდეთ. ძალიან მოსახერხებელია სიმღერის ფრაზის დამახსოვრება, მაშინ იგი თავისთავად მოდის (მაშინაც კი, როდესაც ეს არ არის საჭირო :)). ჯერჯერობით, ეს განყოფილება მხოლოდ მამრობითი და მდედრობითი სქესის არსებითი სახელითაა შექმნილი, მაგრამ ეს მხოლოდ დასაწყისია!

დამატებით

ბერძნული ენა სიმღერით: ტექსტები. ენის შესწავლისას მნიშვნელოვანია ბევრი რამის წაკითხვა, მაგრამ ძნელია შენი დონის პოვნა, როდესაც ცოტა იცი. მათი თქმით, კომფორტული კითხვისთვის აუცილებელია ტექსტი შეიცავდეს არა უმეტეს 40% ახალი სიტყვებისა. ამ საიტზე შეგიძლიათ იპოვოთ მრავალი მცირე და დიდი ტექსტი, მარტივი და არცთუ ისე, ისევე როგორც პარალელური თარგმანი, რაც ასევე ძალიან მოსახერხებელია. ზოგადად, იქ ბევრი რამ არის - ანდაზები, აფორიზმები, ლექსები, კომიქსები და ა.შ.

Ambar-Ellada არის ბერძნული ნივთების დიდი ბეღელი, რომელიც ალექსეი პოტროსოვმა შექმნა. ბევრი რესურსი არსებობს სასარგებლო რესურსებთან, ასეა თუ ისე დაკავშირებული საბერძნეთთან და ბერძნული ენის შესწავლასთან - ეს არის მუსიკა, რადიო, ტელევიზია, გაზეთები და პროგრამები, ბერძნული სიმღერების თარგმანი და ა.შ. და ა.შ.

ტესტები

ბერძნული ენის ცოდნის ტესტები. მარტივი ტესტები თქვენი ცოდნის შესამოწმებლად თანამედროვე ბერძნული ენის სფეროში, მრავალი ტესტია, თუმცა ერთი და იგივეა.

ტესტები საიტზე "Songs of Hellas" მანქანაზე არსებითი სახელების შემცირების პრაქტიკაში.

როდესაც ბავშვობაში სხვა ქვეყანაში გადადიხართ, უცხო ენის შესწავლა მარტივია და, სულ ახლახან, სხვისი გამოსვლა სწრაფად ხდება მშობლიური. მაგრამ, თუ თქვენ უკვე 18 წლის ხართ და არ გაქვთ სპეციალური შესაძლებლობები ენებისთვის (და ეს ზუსტად ასე იყო ჩემს შემთხვევაში), მაშინ უცხო ენის შესწავლა შეიძლება რთული ამოცანა იყოს, განსაკუთრებით მაშინ, თუ საჭიროა ბერძნული ენის შესწავლა. ...

დღეს მინდა გითხრათ, როგორ ვისწავლე ბერძნული ენა, ალბათ ჩემი გამოცდილება ვინმეს გამოადგება და რთულ პერიოდებში გამოგადგებათ (დიახ, მე რვეულებიც კი გადავაგდე, სრული ნდობით, რომ ბერძნული პრაქტიკულად ჩინურია და ვერასდროს ვითვისებ ის).

როგორ დაიწყო ეს ყველაფერი.

საბერძნეთში გადასვლა არ იყო სპონტანური გადაწყვეტილება: წინასწარ ვიცოდი, რომ ასე თუ ისე, ამ შესანიშნავ ქვეყანაში გადავსახლდებოდი. ამიტომ გადავწყვიტე, ამ ნაბიჯისთვის ემზადებოდა ბერძნული ენის შესწავლით. შემდეგ გაჩნდა პრობლემა: მე არ ვიცი როგორ არის ახლა, მაგრამ 7 წლის წინ ბელორუსში მასწავლებლები ან ბერძნული ენის კურსები არ ჩატარებულა. ენის სწავლა უნდა დავიწყო საკუთარი ძალებით. ჩემთვის ხელმისაწვდომი საშუალებები იყო რამდენიმე ონლაინ ენის გაკვეთილი და რამდენიმე ბერძნული სახელმძღვანელო. მე დავწერე საუკეთესო წიგნები ბერძნული ენის შესასწავლად. გასაკვირი არ არის, რომ როდესაც გადავედი, მხოლოდ ანბანს და რამდენიმე ელემენტარულ გრამატიკულ კონსტრუქციას ვითვისებდი.

იასუ მალაკა.

ენობრივ გარემოში ჩემი ინტეგრაცია ათენის აეროპორტის აშენებით დაიწყო, სადაც ბერძნულად გავიგე და ვისწავლე ჩემი პირველი ორი სიტყვა. "მშობლიური ენა" ამ სიტყვებს იმდენად ხშირად წარმოთქვამდა, რომ ცოდვა იყო არ მახსოვს. გამოიცანით რომელ პოპულარულ ბერძნულ სიტყვებზეა საუბარი? რა თქმა უნდა, "yasu" არის ბერძნული მისალმება / გამოსამშვიდობებელი და "malaka" - (უჰ, როგორ უნდა ითარგმნოს ისე, რომ არ გამოხატო) წყევლა. სიტყვა "მალაკას" საბერძნეთში აქვს ერთგვარი ჯადოსნური, თითქმის წმინდა მნიშვნელობა.) ბერძნებმა მოახერხეს სიტყვისთვის სრულიად ჩვეულებრივი მნიშვნელობის მიცემა, რაც თავდაპირველად წყევლას ნიშნავდა და მეგობრულად გამოიყენეს იგი მეგობრების კომპანიაში ან სამსახურში, ემოციების აღწერა ან საგნების და მოვლენების დახასიათება. და არავინ არავის ეწყინება. მაგრამ მე არ ვურჩევდი ემიგრანტებს გამოიყენონ ეს, თუნდაც პირველ წყვილებში.

გემიდან ბურთით.

ბუნებრივია, ანბანის ცოდნით და ბერძნულ ენაზე 2 სიტყვით, ჩემი გზა მხოლოდ ათენის შხოლის უნივერსიტეტის ფილოსოფიის A ჯგუფში (დამწყებთათვის) შეიძლება იყოს.

ზუსტად როგორ უნდა ვისწავლოთ ენა: დამოუკიდებლად ან კურსებზე, ყველას ირჩევს საკუთარი შეხედულებისამებრ და შესაძლებლობების გათვალისწინებით, მაგრამ მე მხოლოდ ბერძნული ენის ცოდნის დიპლომი დამჭირდა, ამიტომ ჩემი არჩევანი წინასწარ იყო განსაზღვრული.

კურსების დროს ხშირად ვიმეორებდით ფრაზას, რომლის მნიშვნელობა და სისწორე მხოლოდ რამდენიმე ხნის შემდეგ გავიგე: ”თუ ბერძნული ენის გრამატიკა იცით, დანარჩენი ყველაფერი მოჰყვება”. იმ დროს მე კატეგორიულად არ ვეთანხმები ამ განცხადებას. ინგლისურ ენაზე სწავლის წლებმა იმოქმედა: ასწავლიდა, ასწავლიდა გრამატიკას სკოლაში, მაგრამ რა აზრი აქვს? ინგლისურ ენაზე საუბარი და კომუნიკაცია თავისუფლად დავიწყე მხოლოდ მაშინ, როდესაც ენის გარემოში მოვედი და იქ ახლოს არავინ იყო, ვინც რუსულს გაიგებდა. აქ, თუ გინდა, თუ არ გინდა, ილაპარაკებ. სკოლაში, მე, ისევე როგორც კლასის სხვა ბიჭებმა, გარკვევით ვერ დავუკავშირე ინგლისურ ენაზე რამდენიმე ფრაზა ერთმანეთს, მიუხედავად გრამატიკის წესების შესწავლისა. ამიტომ, მე არ მჯეროდა საბერძნეთის პედაგოგების და მე ვასწავლიდი გრამატიკას მხოლოდ გრამატიკის ტესტის გამო, რომელიც შედის მომავალ გამოცდაში.

როგორც დრომ აჩვენა, მასწავლებლები მართლები იყვნენ. როდესაც ენობრივ გარემოში იმყოფებით (და მის გარეთ არ არის, როგორც ეს ხდება ინგლისურენოვან სკოლაში), გრამატიკული დახვეწილობის ცოდნა ძალიან გეხმარებათ. ერთ წელიწადში ბერძნულად უკეთესად ვლაპარაკობდი, ვიდრე ზოგიერთ უცხოელზე, რომლებიც ათზე მეტი წელი ცხოვრობდნენ საბერძნეთში. და ყველა იმიტომ, რომ მცირე ლექსიკური მარაგიც კი, მაგრამ კარგი გრამატიკული საფუძველია, მე კარგად მესმოდა "ფორმულა": როგორ, რა და რატომ უნდა მეთქვა.

ეკლიანი გზა.

თუ ბერძნული ენის სწავლის პროცესზე ვსაუბრობთ, ეს ძალიან რთული იყო. საგამოცდო დრო სწრაფად ახლოვდებოდა და ცოდნა და უნარები ძალიან ნელა გროვდებოდა.

კვირაში ხუთი დღე ვესწრებოდი კურსებს, საღამოობით საათებს ვატარებდი უზარმაზარ საშინაო დავალებებზე, ვსწავლობდი სიტყვებს. საათი ირეკლებოდა, ვადები იწურებოდა და რაღაც მომენტში ცუდი აზრები მიტრიალებდა თავში: მე არასოდეს ვისწავლი "ამს", მე არაფერი მესმის და საერთოდ, ალბათ, მე არ ვარ ძალიან უნარიანი სტუდენტი. თუ დრო არ გიბიძგებთ და არ არის გარკვეული ფიქსირებული პერიოდი, დღე "X", რომელშიც უნდა იცოდეთ ყველაფერი, ყველაფერი, მაშინ ბერძნული ენის სწავლა გაცილებით მარტივი და სასიამოვნო იქნება. თუ დრო არ არის, მაშინ მოგიწევთ მთელი ძალების მუშტი შეკრება და შემდგომ "ტრიალი".

რაღაც მომენტში, როდესაც ჩემი ლექსიკა მნიშვნელოვნად გაფართოვდა და გრამატიკაში მე უკვე თევზივით ვიყავი ორიენტირებული წყალში, თავსატეხის ყველა ნაწილი ერთმანეთს შევაერთე. ყველაფერი როგორღაც მოულოდნელად სწრაფად, მარტივად, ძალიან მარტივად წავიდა. დავიწყე სასაუბრო სიტყვის გაგება, თვითონ ბერძნულად საუბარი, წაკითხვა - ამ ყველაფრის მიცემა დიდი ძალისხმევის გარეშე დაიწყო, როგორც რაღაც თავისთავად აღებული. აქედან მნიშვნელოვანი დასკვნა გამოვიტანე: მთავარია, როდესაც თქვენ ახლახანს იწყებთ ბერძნული ენის სწავლას, უნდა დაიძლიოთ საკუთარი თავი და იმისდა მიუხედავად, რომ ბევრი რამ მაინც ვერ ხერხდება, რომ რაღაც არ გესმით - გააგრძელეთ. და გარკვეულ მომენტში, როდესაც თქვენს თავში ჩამოყალიბდება "ენის ჩონჩხი", ყველა შემდგომი ცოდნა თავისთავად მოვა, თქვენი მხრიდან დიდი ძალისხმევის გარეშე.

რა დამეხმარა.

ეჭვგარეშეა, რომ ენის გარემოში ყოფნა, ენის სწავლა ბევრად უფრო ადვილია. საბერძნეთშიც კი, მრავალი უცხოელი ახერხებს ამ პროცესის გაწელვას ათწლეულების განმავლობაში. მინდა რამდენიმე რეკომენდაცია მივცე, რაც მე და ჩემს მეგობრებს დაეხმარა ბერძნული ენის უფრო სწრაფად სწავლაში.

არავითარი რუსული არხი! განსაკუთრებით ბერძნული ენის შესწავლის დასაწყისში მკაცრად უნდა აიკრძალოს რუსული ტელევიზია. მყავს ერთი მეგობარი, რომელიც 15 წელი საბერძნეთში ცხოვრობს და ბერძნულ ენაზე 2-3 სიტყვის დაკავშირება ძლივს შეუძლია. და რომ არა რუსული პროგრამების და ფილმების სიყვარული, ყველაფერი შეიძლება სხვაგვარად განვითარებულიყო.

უყურეთ ბერძნულ სერიალებს და უცხოურ ფილმებს ბერძნული წარწერებით. ჩემთვის ეს წერტილი ერთ-ერთი ყველაზე რთული იყო, რადგან მე არ მიყვარს სერიალები და მით უმეტეს ბერძნული. საბერძნეთის სატელევიზიო შოუები სასაუბრო სიტყვის გაგების გასაღებია, ამიტომ მე უნდა ვუყურო. მიუხედავად იმისა, რომ სატელევიზიო შოუები აუმჯობესებს მოსმენის გაგების უნარს, ბერძნული სუბტიტრების მქონე ფილმები გაამდიდრებს თქვენს ლექსიკას და წერაში უფრო ნაკლებ ორთოგრაფიულ შეცდომებში დაგეხმარებათ.

ბერძნული სიმღერები. სიმართლე გითხრათ, არ ვეთანხმები იმ ფაქტს, რომ სიმღერების მოსმენა უფრო სწრაფად გაგაგებთ ზეპირი მეტყველება... ნება მიბოძეთ აგიხსნათ რატომ: ნოტებზე დარტყმისთვის (და მელოდიაც კი მოითხოვს) მომღერალი აიძულებს სადმე სიტყვები გაიყვანოს, სადმე კი მათი ნაწილები "შეჭამოს". ეს დასაშვებია სიმღერისთვის, მაგრამ არა სიცოცხლისთვის. ასე რომ, თურმე სერიალი ან რადიო ბევრად უფრო ეფექტურია. ეს მხოლოდ ჩემი მოსაზრებაა, ბევრი ამტკიცებს, რომ მათ ბერძნული ენა სიმღერების წყალობით ისწავლეს.

წაიკითხეთ რაც შეიძლება მეტი წაიკითხეთ, სცადეთ იპოვოთ ისეთი ლიტერატურა, რომელიც მოგწონთ: ეს შეიძლება იყოს ბერძნული მითები, საბავშვო მოთხრობები, მხატვრული ლიტერატურა, მოდის ჟურნალები და მხოლოდ აბრები გზებზე. რაც უფრო მეტს კითხულობთ, მით უფრო სწრაფად გაიზრდება თქვენი ლექსიკა.

იკითხეთ თავისუფლად იკითხეთ რას ნიშნავს უცნობი სიტყვა. სთხოვეთ მეგობრებს, აღნიშნონ თქვენი შეცდომები მეტყველებაში. ფაქტია, რომ როდესაც უცხოელმა, სულ მცირე, ბერძნული ენა ისწავლა და შეცდომებით იწყებს ლაპარაკს, ისინი ასწორებენ მას, მაგრამ ზუსტად პირველ ნახევარ საათში. შემდეგ ბერძნები შეცდომებით კი იწყებენ შენი სიტყვის გაგებას, ეჩვევიან ასე გაგებას და წყვეტენ შეცდომების მითითებას. რა ხდება შემდეგ: იგივე შეცდომა 3-4 – ჯერ დაუშვა უცხოელმა იფიქრა, რომ მას შემდეგ, რაც მას არ ასწორებენ, ეს ნიშნავს, რომ ის სწორად ლაპარაკობს და შეცდომით ნათქვამი სიტყვა მეხსიერებას უმაგრდება, როგორც სწორი ვარიანტი. მოგვიანებით ძალიან რთულია გადამზადება.

შეეცადეთ უარი თქვათ კომუნიკაციაზე ინგლისური ენა... ჩემი საკუთარი მაგალითიდან ვიცი, რომ ზოგჯერ ამის გაკეთება ძალიან რთულია. განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც გსურთ სწრაფად გადმოგცეთ თქვენი იდეა თანამოსაუბრეს და ბერძნულ ენაზე ლექსიკა მაინც არ არის საკმარისი. გამოდის, რომ ბევრად უფრო ადვილი და სწრაფია ფრაზის ინგლისურად წარმოთქმა, ვიდრე ტვინის "დაძაბვა" და მეხსიერების ყუთებიდან ბერძნულად გამოყვა სიტყვა. შედეგად, ბერძნული ენის შესწავლა განუსაზღვრელი ვადით გაგრძელდება.