Барлығымыз саяхаттауды жақсы көреміз. Біз жаңа елдер мен қалаларға барғанды \u200b\u200bұнатамыз, көрікті жерлерді мүмкіндігінше көбірек көруге тырысамыз, бізді сәулет ескерткіштері қызықтырады. Бірақ кейде адам бейтаныс қалада адасып кетуі мүмкін. Егер сізде сіз барған қаланың картасы болса жақсы. Бірақ кейде сіз өз жолыңызды тек осы қаланың тұрғындарынан қай жерге бару керектігін сұрай отырып таба аласыз. Дәл осы жағдайда сіз қаланың сипаттамасын білуіңіз керек ағылшын тілі, дәлірек айтсақ, мекемелер мен ғимараттардың атауы, көлік және жерге бағдарлауға арналған сылтаулар. Тағы бір жағдай болуы мүмкін. Сіз шетелдік азаматты қабылдайсыз (немесе экскурсовод ретінде жұмыс жасайсыз), ал сіз адамға маңызды жерлер туралы айтып, қаланы көрсетуіңіз керек. Сіз қаланың ағылшынша сипаттамасынсыз жасай алмайсыз!

Қала және оның бөліктері

«Қала» сөзін былайша аударуға болады қала және қалабірақ соңғысы жиі кездеседі. Қала Бұл кішкентай қала қала - үлкен және тірі. Әр қала аудандарға бөлінеді ( аудандар), және әр қалада қала маңы бар ( қала маңы) және көршілік ( аудандар). Адам сондай-ақ өздерін таба алады ауыл (ауыл).

Әдетте, әр қалада көшелер бар ( көшелер), аудан ( квадраттар), саябақтар ( саябақтар) және квадраттар ( қоғамдық бақтар). Ал қала маңында немесе оның маңында сіз өрісті көре аласыз ( өріс), өзен ( өзен) немесе арна ( канал).

  • Американың қалалары лақап аттарын қалай алатындығын білгіңіз келе ме? Сонда «» мақаласы сіздің талғамыңызға сәйкес келеді.

Қала сын есімдері

Қалаға сипаттама берудегі ең бастысы, ол оған баратын адамдарға қандай әсер қалдырады. Сізге мына сын есімдер көмекке келеді, сіз оларды ағылшын тілінде қолдана аласыз:

  • ежелгі - ежелгі;
  • тарихи - тарихи;
  • тартымды - тартымды;
  • сүйкімді - тәтті;
  • қарбалас - шулы, әбігер;
  • заманауи - заманауи;
  • тірі - тірі;
  • көркем - көркем;
  • сүйкімді - сүйкімді;
  • туристік - туристік;
  • түтіккен - түтіккен;
  • скучно - скучно.

Қаладағы көлік

Қаланы аралап жүргенде сіз қоғамдық көлікті пайдаланасыз ( қоғамдық көлік). Пойыздың қалай аталатынын білген жөн ( пойыз), теміржол вокзалы ( теміржол вокзалы), трамвай ( трамвай), троллейбус ( троллейбус), автобус ( автобус), Метро ( метро / метро) және бумен пісіргіш ( пароход).

  • Осы тақырып бойынша ыңғайлы тілашар «Қалалық көлік» мақаласында көрсетілген.
  • Қоғамдық көліктің толық сипаттамасын «» мақаласынан табуға болады.

Баруға болатын орындар

Көрнекіліктер ( көрікті жерлер) әр қалада бұқара бар. Басқа қалада театрға барғыңыз келетін шығар ( театр), мұражай ( мұражай), кинотеатр ( кинотеатр) немесе галерея ( көркем галерея). Концерт залында музыканы тамашалауға болады ( концерт залы) немесе операда ( опера театры). Сәулет өнерін сүйетіндерге шіркеуге баруға кеңес беруге болады ( шіркеу), собор ( собор) немесе құлыптау ( қамал).

  • Біздің мақаламен сүйікті ойын-сауығыңызды таңдаңыз.

Балалар мен оқушылар мектепте оқиды ( мектеп), колледж ( колледж), университет ( университет), ал кітаптар кітапханадан алынады ( кітапхана). Осы мекемелердің барлығының атауы кез-келген көрікті немесе баратын жерді табуға көмектеседі.

Сіз кафеде тамақтана аласыз ( кафе) немесе мейрамхана ( мейрамхана). Сауда энтузиастарын үлкен сауда орталықтары қызықтырады ( сауда орталықтары). Кәдімгі дүкендер мен супермаркеттердің атауы сәйкесінше. дүкендер және супермаркеттер (дүкендер). Сондай-ақ, кез-келген турист банктің ағылшын тілінде қалай аталатынын білуі керек ( банк), дәріхана ( дәріхана), аурухана ( аурухана), полиция бөлімшесі ( полиция бөлімі), пошта ( пошта бөлімі).

  • Төтенше жағдайда сізге біздің мақаладан «» мақалалар қажет болуы мүмкін. Мақаладағы сөздер сізге пайдалы болмайды деп үміттенеміз, бірақ оларды әркім білуі керек.

Ағылшын тілінде бағытты қалай көрсетуге болады

Енді мұражайға қалай жету керектігін айту немесе түсіну керек деп елестетіп көрейік. Сіз келесі сөйлемді пайдаланып, өтіп бара жатқан адамдан сыпайы түрде сұрай аласыз:

Маған (орын) қай жерде екенін айта аласыз ба? - Маған (бірдеңе) қай жерде екенін айта аласыз ба?

Біз сөзсіз ағылшын тіліндегі объектілердің атауларын, сондай-ақ орынның предлогтарын қолданатын боламыз, бұл сауатты маршрут жасауға көмектеседі. Сондықтан оларды есте сақтауға уақыт бөлуді ұмытпаңыз.

Өтініш Аудару
қосулы үстінде
кезінде кезінде
жылы жылы
оң жақта оң жақта
сол жақта сол
бұрышта бұрышта
жанында, жанында жақын, жақын
алдында қарама-қарсы
арасында арасында
қарсы арқылы
бойымен бойымен
жоғарыда аяқталды
төменде төменде
қарсы қарама-қарсы
артында артында

Және бейнені міндетті түрде көріңіз. Онда мұғалім Джон ағылшын тілінде бағытты қалай дұрыс көрсету керектігін түсіндіреді.

  1. Адамдар билет сатып алатын теміржол желісінің жанындағы ғимарат ___ деп аталады
  2. Солтүстік американдықтар ___ өмір сүрді
  3. Король немесе патшайым ___ өмір сүреді
  4. Empire State Билдинги соншалықты биік, оны ___ деп атайды
  5. Эскимостар дәстүрлі түрде ___ деп аталатын мұздан жасалған үйде тұрады.
  6. Кемпинг кезінде қолданылатын жеңіл портативті баспана ___ деп аталады
  7. Кемелерге қауіпті тау жыныстары туралы ескертетін биік дөңгелек ғимарат ___ деп аталады
  8. Студенттер қалашығында тұрғанда көптеген студенттер ұйықтайтын орын ___ деп аталады
  9. Бекітілген және өзгермелі болып табылатын үй түрі ___ деп аталады
  10. Көптеген дәрігерлер мен медбикелер бар орын ___ деп аталады

- жүктеу

Жауаптар - Жауаптар: 1. теміржол вокзалы 2. вигвам 3. сарай 4. аспан қырғыш 5. иглоо 6. шатыр 7. маяк 8. жатақхана 9. порт 10. аурухана

2-тапсырма - жер атаулары

1. Егер сіз маймылдарды, арыстандарды, жолбарыстар мен аюларды көргіңіз келсе, сіз ___.

2. Әйгілі картиналар мен мүсіндер сақталып, көпшілікке көрсетілетін орын ___ деп аталады.

3. Баруға және ең жаңа фильмді көруге болатын ғимарат ___ деп аталады.

4. Әр түрлі жүзетін балық түрлерін көруге болатын жерді ___ деп атайды.

5. Егер сіз баскетбол ойынын немесе футбол матчын көргіңіз келсе, сіз ___ ға барар едіңіз.

6. Сыра мен виски сияқты сусындар ұсынылатын және демалуға және достарымен кездесуге баратын жерді ___ деп атайды.

7. Рок-музыканттар мен оркестрлер ойнайтын орын ___ деп аталады.

8. Егер сіз роликпен жүргіңіз келсе немесе бампер машиналарын басқарғыңыз келсе, баратын жер ___ деп аталады.

9. Сіз несие рәсімдей алатын, ақшаңызды процент алатын шотта сақтайтын орын ___ деп аталады.

10. Маркаларды сатып алуға, хаттар жіберуге және төлемдер төлеуге болатын орын ___ деп аталады.

11. Демалысқа тапсырыс беруге және теміржол билеттерін сатып алуға баратын орын ___ деп аталады.

12. Егер сізге жерлеуді ұйымдастыру керек болса, сіз ___ мекен-жайына барар едіңіз.

13. Үйде жууға болмайтын лас киімдер ___ -ге жеткізіледі.

14. Егер сізде құбыр жарылған болса немесе кран ағып жатса, сізге ___ қоңырау шалу керек.

15. Егер сізде жұмыс жоқ болса, бірақ жұмыс іздесеңіз, сіз ___ ға баруыңыз мүмкін.

16. Егер сіз адвокат жалдағыңыз келсе немесе өсиет жасағыңыз келсе, сіз ___ мекен-жайына барар едіңіз.

17. Егер сіз үйіңізді сатқыңыз келсе, жаңасын сатып алғыңыз келсе немесе біраз уақыт тұрғыңыз келсе, сіз ___ мекен-жайына барар едіңіз.

18. Егер сіздің киіміңізді жуу қажет болса, бірақ сізде кір жуғыш машина болмаса, сіз ___ мекен-жайына барар едіңіз.

- жүктеу

Жауаптар - Жауаптар: 1. зообақ 2. мұражай 3. кинотеатр 4. аквариум 5. стадион 6. бар 7. концерт залы 8. мотородром 9. банк 10. пошта бөлімшесі 11. туристік кеңсе 12. жерлеу агенттігі 13. химиялық тазалағыш 14. сантехник 15 жұмыспен қамту орталығы 16. нотариус 17. жылжымайтын мүлік агенттігі 18. кір жуатын орын

Тапсырма 3 - Қала (Тапсырма 3 - «Қала»)

Сөздерді сәйкестендіріңіз

Театр
Әуежай
Музей
Цирк
Галерея
Кино
Мектеп

Бір-бірімен немесе басқа жолмен танысу барысында әңгімелесушілер жағымды нәрселерді жойып, оларды не мазалайтыны туралы сөйлесетін сәт туады.

Содан кейін британдықтар адамның шығу тегі туралы, яғни оның қайдан, қай елден, тіпті қай қаладан екендігі туралы алаңдайды. Сондықтан, шетелге барар алдында қаланың сипаттамасын қажетті уақытта ағылшын тілінде құруға көмектесетін негізгі сөз тіркестерін есте сақтау артық болмайды. Егер бұл тақырып тек эссе жазу үшін қажет болса, оның маңызы жоқ. Сипаттаудың логикасы екі жағдайда да бірдей болып қалады.

  • Әдемі кіріспе - бұл жарты жағдай

Мектептегі эссе жағдайында кіріспе қаншалықты әдемі және гүлді болса, соғұрлым сәттілікке жету мүмкіндігі жоғары болады. Мұны істеу үшін сіз үйді және белгілі жазушылардың дәйексөздерін пайдалана аласыз. Ең танымал «Ағылшынның үйі - оның сарайы»... Басқаларын пайдалануға болады, мысалы: «Үй сияқты жер жоқ», «Шығыс немесе Батыс - үй жақсы»... Тікелей байланыста мұның бәрі қажет емес. Сіз «жақсы», «және солай ...» және тағы басқалар сияқты кіріспе сөздерден бастауға болады және қажет. Британдықтар әдемі сөз тіркестерін өте жоғары бағалайтынын ескере отырып, біз керемет нәрсе айта аламыз, мысалы, «Мен кішкентай кезімнен бастап менің қалам жердегі ең жақсы жер деп ойладым. Бұл көптеген танымал адамдардың туған жері және біздің аймақтың шынайы мәдени орталығы » «Бала кезімнен мен өз қаламды жердегі ең жақсы жер деп ойладым. Онда көптеген танымал адамдар дүниеге келді, сонымен қатар біздің қаламыз нағыз мәдени орталық ».

  • Сипаттамасы: қарапайым және талғампаз

Кез-келген әңгімедегі сияқты біз де өз пікірімізді білдіруден бастаймыз. Сіз өз қалаңызды жақсы көретіндігіңіз анық, бірақ оны айта кеткен жөн. Оқиғадағы жеке бағалау неғұрлым көп болса, соғұрлым жақсы болады. Жеке бағалау сіздің пікіріңіз әңгімелесушінің алдында үлкен салмақ береді. Ағылшын тіліндегі қаланың сипаттамасы - бұл презентацияның бір түрі, сондықтан сіздің қалаңызда өмір сүрген немесе жұмыс істеген танымал адамдар туралы айтуды ұмытпаңыз. Ештеңе есіңізде ме? Жақсы, қалада жұмыс істеген және жасай бастаған көптеген ақындар туралы жалпы сөйлеммен шектеліңіз. Мысалға:

«Маған қалашығым ұнайды және бұл өте табиғи нәрсе деп ойлаймын. Менің ойымша, бәрі өз орнын оған өмірдегі ең жақсы сағаттар - отбасымен бірге сағаттар бергені үшін ғана жақсы көреді. Мен сіздер көріп отырған ерекшелік емеспін. Менің қалам өте үлкен емес, бірақ онда көптеген әйгілі адамдар өмір сүріп, жұмыс істеді. Олардың арасында жергілікті ақындар мен актерлер бар »-« Мен өз қаламды жақсы көремін және бұл табиғи нәрсе деп ойлаймын. Меніңше, бірінші кезекте әркім өз үйін жақсы көретін сияқты, өйткені онда ең жақсы сағаттар - отбасымен сағаттар өткізілді. Көріп отырғаныңыздай, мен де ерекшелік емеспін. Менің қалам кішкентай, бірақ онда көптеген танымал адамдар өмір сүрді және жұмыс істеді. Олардың арасында көптеген жергілікті актерлер мен ақындар бар ».

  • Толық мәліметтермен шектен шықпаңыз!

Қаланы суреттеген кезде оны әшекеймен асырып алмаңыз. Қаланың көлемі, өзіне тән ерекшеліктері мен көрікті жерлері туралы айту жеткілікті. Кейбір жағдайларда қаланың едәуір ескі, өзіндік тарихы мен дәстүрі бар екенін көрсету мүмкін және қажет.

«Менің қалашығым ерекше емес, бірақ оның өзіндік дәстүрлері мен ұзақ тарихы бар. Ол 200 жыл бұрын салынған және оның есімімен ……. Бізде қаланың орталығында көптеген гүлдер мен субұрқақтар бар. Көшелер кең әрі таза. Онда көптеген дүкендерді көруге болады. Ескі үй де бар, онда …… жұмыс істеп, жұмыс істеді »-« Менің қалам - ең қарапайым, бірақ оның өзінің ұзақ тарихы мен дәстүрлері бар. Ол 200 жыл бұрын салынған және оның атымен аталған ... ... Қаланың ортасында көптеген ағаштар мен субұрқақтар бар, оның көшелері кең және таза. Қалада көптеген дүкендер де бар. Ескі үйді көруге болады, мұнда…. өмір сүрді және жұмыс істеді ».

Осылайша, барлық бөліктерді біріктіру арқылы сіз ағылшынның дәйекті сипаттамасын аласыз, онда сіз өзіңіздің деректеріңізді ауыстыруыңыз керек.

Сонымен, сіз қонақ үйге оңай орналастыңыз, біздің «ағылшынша-қонақ үй» сөйлемшесін қолданып, сапардан кейін демалып, өзіңізді көрсетуге, адамдарды көруге - қалаға экскурсияға баруға дайынсыз. Әрине, орыс тілді гидтің болуы біздің туристердің шетелдегі өмірін жеңілдетеді, бірақ «жабайы» ретінде саяхаттау әлдеқайда қызықты әрі арзан. Егер сіз қалада бағдарлау үшін біз ұсынған сөз тіркестерін білсеңіз, онда сіздің сапарыңыз оңай әрі жағымды болады. Сонымен қатар, сіздің ағылшын тілін білуіңіздің арқасында сіз басқа елден жаңа таныстар таба аласыз.

Біз қарапайым 25 саяхат бойынша диалогтар, сөз тіркестері мен сөздікті қамтитын саяхат туралы қарапайым тілашар жаздық. Саяхатқа басты кейіпкермен бірге шығып, ағылшын тілін жетілдіріңіз. Сіз кітапты мына жерден тегін жүктей аласыз.

Ағылшын тіліндегі ірі мекемелердің атаулары

Бастапқыда біз сізге қаладағы әртүрлі жерлердің аттарын ағылшын тілінде береміз. Алдымен оларды білуге \u200b\u200bкеңес береміз, сіз дәретхананың орнына үңгірге кіргіңіз келмейді.

Сөз / фразаАудару
Көлік
әуежайәуежай
автобус аялдамасыавтобус аялдамасы
автобус / вагонавтобус
автовокзал / терминалавтовокзал, автовокзал
жанар-жағар май құю бекетіжанармай құю
көлік тұрағыкөлік тұрағы
автокөлік жалдау / автокөлік жалдаукөлік жалдау
метро / жерастыметро
метро станциясыметро станциясы
теміржол / вокзалтемір жол вокзалы
пойызпойыз
такситакси
Қаланың бөліктері
көпіркөпір
бұрышбұрыш
қиылысықиылысу
жаяу жүргіншілер өткеліжаяу жүргіншілер өткелі
жаяу жүргіншілер аймағыжаяу жүргіншілер аймағы
көшесырты
шаршыаудан
Мекемелер
b & B (төсек және таңғы ас)тек төсек және таңғы ас ұсынатын шағын қонақ үй
мотельмотель
қонақ үйқонақ үй
қонақ үйшағын қонақ үй
банкбанк
өрт сөндіру бөліміӨрт сөндіру бөлімі
ауруханааурухана
кітапханакітапхана
жоғалған мүлік кеңсесі / жоғалған және табылғанжоғалған және табылған
пошта бөліміпошта
полиция бөліміполиция бөлімі
мектепмектеп
дүкенгол
туристік ақпарат кеңсесітуристерге анықтамалық ақпарат беретін мекеме
дәретхана / дәретхана / дәретхана / дәретхана / дәретхана / дәретханадәретхана
Ойын-сауық нысандары
көркем галереякөркем галерея
балетбалет
барбар
боулингбоулинг
кафекафе
кинотеатр / кинотеатркино
циркцирк
көрмекөрме
түнгі клуб / дискотекатүнгі клуб
операопера
пабпаб
мейрамханамейрамхана
стадионстадион
бассейнжүзу әуіті
театртеатр
зообақзообақ
көрікті жерлер
каньонканьон
қамалқұлыптау
соборсобор
үңгірүңгір
шіркеушіркеу
фонтанфонтан
ескерткіш / ескерткішескерткіш / ескерткіш
мешітмешіт
мұражаймұражай
сарайсарай
саябақсаябақ
мүсінмүсін
көрікті жерлер / қызықты орындаркөрікті жерлер
мүсінмүсін
ғибадатханағибадатхана

Көріп отырғаныңыздай, дәретхананың атауына арналған бірнеше сөздер бар. Әдетте WC барлық елдерде қолданылады, ал Ұлыбританияда дәретхана және дәретхана деген сөздер жиі қолданылады. Лоо сөзі сол жерде де қолданылады, оның бейресми мағынасы бар. АҚШ-та ең танымал сөздер дәретхана мен жуынатын бөлме болып табылады, дегенмен екіншісі біреудің үйіндегі дәретханасы бар ваннаны білдіреді. Канадада ванна сөзі кеңінен қолданылады. Алайда, тіпті бір елдің әр түрлі аймақтарында әртүрлі сөздер қолданылуы мүмкін, сондықтан олардың кез-келгенін қолданудан қорықпаңыз: сіз бәрібір түсінікті боласыз.

Ағылшын тіліндегі нұсқауларды қалай сұрауға болады

Сонымен, сіз қаланы аралап, көрікті жерлерді аралап, әдемі көріністерден ләззат алуды шештіңіз делік. Егер сіз экскурсия жүргізушісіз шешім қабылдасаңыз, онда қалада бағдарлау үшін сізге карта мен анықтамалық кітап қажет болады, сонымен қатар сіз межелі жерге жетуге көмектесетін ағылшын тіліндегі кейбір сөз тіркестерін білесіз, өйткені навигация жасау әрқашан оңай бола бермейді картаға түсіріңіз, ал кейбір көрнекі орындар мен мекемелердің суретін мүлдем салуға болмайды.

Картаны қайдан алуға болады? Біріншіден, кез-келген қонақ үй сізге қала жоспарын ұсынады. Екіншіден, оны газет сататын дүкеннен сатып алуға болады. Неғұрлым егжей-тегжейлі, ауқымды және туристік нұсқаулықты таңдаңыз: жақсы карталарда барлық мекемелер, ескерткіштер, мұражайлар және т.б. көрсетіледі. Картаны сатып алу үшін келесі сұрақ қойыңыз: сізде қаланың картасы бар ма? (Сізде қаланың картасы бар ма?).

Айтпақшы, қонақ үйде сіз қызметкерлерден қалада қандай жерлерді көруге болатындығын сұрай аласыз. Қарапайым сұрақ қойыңыз: маған не баруға болатынын айта аласыз ба? (Сіз маған не баруға болатынын айта аласыз ба?). Бұл сізге ең қызықты жерлер туралы алғашқы ақпаратты береді.

Шынайы жағдайды елестетіп көрейік: сіз бейтаныс қаланың көшелерінде шатасып, өзіңіз іздейтін тартымды таба алмайсыз. Бұл жағдайда өтіп бара жатқан адамға хабарласыңыз: кешірім сұраңыз және көмек сұраңыз. Егер сіз қасыңызда полиция қызметкерін көрсеңіз, одан көмек сұраңыз, бұл қауіпсізірек: бұл жағдайда сіз алаяқтарға тап болмайсыз.

Сіз сұрақ қою үшін «құрбаныңызды» таңдап, оны тоқтатып, назар аудардыңыз. Енді сіз өтіп бара жатқан адамнан қалаған мекемеге немесе таңдалған көрнекілікке қалай жетуге болатындығын біліп алғаныңыз жөн. Бұл жерде сізге бірінші планшеттен алынған сөздерді білу қажет. Келесі сөз тіркестері синоним болып табылады, яғни бір-бірімен алмастырылады. Есте сақтау оңайырақ түрлерін таңдап, олардағы керекті жердің атын ауыстырыңыз.

ФразаАудару
Бұл көше қалай аталады?Бұл көшенің аты не?
Осы жерде паб бар ма?Жақын жерде паб бар ма?
Театр қай жерде орналасқан?Театр қай жерде?
Дәретхана қайда?Дәретхана қайда?
Кешіріңіз, музейдің қай жерде екенін білесіз бе?Кешіріңіз, музейдің қай жерде екенін білесіз бе?
Кешіріңіз, маған кітапханаға жылдам нұсқаулық бере аласыз ба?Кешіріңіз, кітапхананың қай жерде екенін айта аласыз ба?
Кешіріңіз, сіз вокзалға қалай жетуге болатындығын айта аласыз ба?Кешіріңіз, станцияға қалай жетуге болатындығын айта аласыз ба?
Кешіріңіз, жақын банкке қалай жетуге болады?Кешіріңіз, жақын банкке қалай жетуге болады?
Кешіріңіз, сіз театрға осы жерден қалай жетуге болатынын білесіз бе?Кешіріңіз, сіз бұл жерден театрға қалай баруды білесіз бе?
Кешіріңіз, поштаға барудың ең жақсы жолы қандай?Кешіріңіз, поштаға барудың ең жақсы жолы қандай?
Кешіріңіз, маған жақын кинотеатрға жол көрсете аласыз ба?Кешіріңіз, маған жақын кинотеатрға жол көрсете аласыз ба?
Маған жақын ауруханаға апаратын жолды айта аласыз ба?Ең жақын ауруханаға қалай жетуге болатындығын айта аласыз ба?
Бұл теміржол станциясына баратын жол ма?Бұл вокзалға баратын жол ма?
Кинотеатрға барудың ең қысқа жолы қайсы?Киноға ең қысқа жол қандай?
Кешіріңіз, мен ғибадатхананы іздеп жүрмін. Сіз оның қай жерде екенін білесіз бе?Кешіріңіз, мен ғибадатхана іздеп жүрмін. Сіз оның қай жерде екенін білесіз бе?
Кешіріңіз, мен мейрамхана іздеп жүрмін. Сіз оған қалай жетуге болатындығын білесіз бе?Кешіріңіз, мен мейрамхана іздеп жүрмін. Сіз оған қалай жетуге болатындығын білесіз бе?
Мені картадан көрсете аласыз ба?Мені картадан көрсете аласыз ба?

Жаяу өтіп бара жатқан адамнан сізге қажет тартымдылықтың алыс екенін тексеру артық болмайды: осылайша сіз қоғамдық көлік қызметін пайдаланасыз ба немесе жаяу жүресіз бе?

Бұл мақалада біз жер бедеріне бағдар беруге арналған сөз тіркестерін ұсындық және «» мақаласында біз машинаны қалай жалға алуға және қоғамдық көліктерде ағылшын тілінде сөйлесуге болатындығы туралы егжей-тегжейлі әңгімелестік.

Ағылшын тілінде бағытты қалай көрсетуге болады

Сонымен, сіз тілдік тосқауылды бір деммен жеңіп, қайда бару керектігін оңай сұрадыңыз. Енді сіздің сұхбаттасыңыз не деп жауап беріп жатқанын түсінуіңіз керек. Ол үшін келесі сөз тіркестерін ағылшын тілінде оқып шығыңыз. Сонымен қатар, сіз өзіңіздің қалаңызда шетелдікпен кездескенде осы сөйлемдерді қолдана аласыз: енді сіз адамға ең жақын банк немесе метро станциясын қалай табуға болатындығын оңай түсіндіре аласыз - +10 ағылшын тілінде сөйлесу дағдыларына.

Алдымен саяхат бағытын көрсетуге көмектесетін негізгі сөз тіркестерін игеріңіз.

ФразаАудару
бірге жүру (жағажай)серуендеу (жағажай)
өту (мектеп)жүру (мектеп)
оңға / солға \u003d оңға / солға \u003d оңға / солға бұруоңға / солға бұрылу
(кинотеатрдан) оңға / солға бұрылыңызоңға / солға бұрылу (кинотеатр)
оңға / солға (басты жолға) бұрылуоңға / солға (басты жолға) бұрылу
алға \u003d түз жүру \u003d тура жүрутіке жүріңіз
қарсыкөшенің арғы бетінде, көшенің арғы бетінде
қарама-қарсықарама-қарсы
сіздің оң / сол жағыңыздасізден оңға / солға
солға / оңға бірінші / екінші бұрылысбірінші / екінші бұрылыс солға / оңға
алдындадейін (бір нәрсеге қарама-қарсы)

Саяхат бағыты туралы сұраққа жауап алу үшін қарапайым жауаптар:

ФразаАудару
Бұл жерден алыс емес.Бұл жерден алыс емес.
Ол жерде.Ол жерде.
Бұл Джонсон-стритте.Бұл Джонсон-стритте.
Бұл театрдың алдында.Бұл театрдың алдында.
Бұл көшенің арғы бетінде.Бұл көшенің арғы бетінде.
Жалғастыру.Тікелей алға қарай жүріңіз (сол бағытта).
Көшені өту.Көшені өту.
Мұражай шіркеуге қарама-қарсы орналасқан.Шіркеуге қарсы мұражай.
Пошта сіздің оң / сол жағыңызда.Оңға / солға жіберіңіз.
Сол жақтағы екінші бұрылысты орындаңыз.Екінші сол жаққа қарай жүріңіз.
Джонсон көшесімен мейрамханаға дейін жүріңіз.Джонсон көшесімен мейрамханаға қарай жүріңіз.
Автокөлікпен / жаяу жүру 20 минут.Автокөлікпен / жаяу жүру 20 минут.
Алты нөмірлі автобусқа отырыңыз.Алты нөмірлі автобусқа отырыңыз.

Ал енді өтіп бара жатқан адамды ұзақ түсіндіргенде абыржып қалудан қорқатындарға арналған шағын лайн-хак: әңгімелесушіге картаны көрсетіп, сұрақ қойыңыз: мені картадан көрсете аласыз ба? (Мені картадан көрсете аласыз ба?). Содан кейін олар сізге қайда бару керектігін көрсетеді. Осылайша сіз абдырап қалмайсыз немесе адаспайсыз.

Ағылшын тілінде бағытты қалай түсінуге болатындығын түсіну үшін келесі диалогтарды оқыңыз:

Диалог №1


- Кешіріңіз, театр қай жерде орналасқан?
- Мұнда солға, содан кейін екінші оң жаққа қарай жүріңіз. Театр бұрышта болады.

Кешіріңіз, театр қайда?
- сол жаққа, содан кейін екінші бұрышта оңға бұрылыңыз. Театр дәл бұрышта болады.

Диалог №2


- Кешіріңіз, жақын банкке қалай жетуге болатындығын айта аласыз ба?
- Шамамен 2 мильге жүріңіз. Сіз банкті поштаға тікелей қарама-қарсы жерде көресіз.

Кешіріңіз, сізге жақын банкке қалай жетуге болатындығын айта аласыз ба?
- Осы көшемен тура 2 мильдей жүріңіз. Сіз банкті поштаның тікелей қарсы жағында көресіз.

Диалог №3


- Кешіріңіз, музейге баратын жолды айтып бере аласыз ба?
- Бұл жерден өте алыс. Солға, содан кейін оңға бұрылып, бір мильдей жүріп өтіңіз, мұражай сол жақта.

Кешіріңіз, мұражайға бағыт-бағдар бере аласыз ба?
- Бұл жерде жеткілікті. Солға, содан кейін оңға бұрылып, тура бір мильге жүріңіз, сонда мұражай сол жақта болады.

Диалог №4


- Кешіріңіз, мен кафе іздеп жүрмін. Сіз оған қалай жетуге болатындығын білесіз бе?
- Мұнда солға, банктен өткеннен кейін оңға бұрылыңыз. Кафе базардың алдында орналасқан.

Кешіріңіз, мен кафе іздеп жүрмін. Оған қалай жетуге болатындығын білесіз бе?
- банктен өткеннен кейін солға, оңға бұрылыңыз. Кафе базардың дәл алдында болады.

Сондай-ақ, BBC-дің ағылшын тілін үйрену сабағының аудиожазбасын бағыттарды қалай көрсету керектігін тыңдауға кеңес береміз. Пост мәтінін сайттан жүктеуге болады, сондықтан оны осы оқулықта оңай анықтай аласыз.

Мекемеде

Сіз таңдалған көрнекті орынға немесе ойын-сауық орнына аман-есен жеттіңіз. Енді сіз билет бағасын, сондай-ақ осы жерге келудің кейбір ережелерін білуге \u200b\u200bмүмкіндік беретін тағы бірнеше сөз тіркестерін қолдана аласыз.

ФразаАудару
Маған орысша сөйлейтін гид керек.Маған орысша сөйлейтін гид керек.
Билет қанша тұрады?Билет қанша тұрады?
Кіру ақысы қанша?Кіру қанша болады?
Көркемсурет галереясы жексенбіде жұмыс істей ме?Көркемсурет галереясы жексенбіде жұмыс істей ме?
Мұражай қаншада ашылады?Мұражай нешеде жұмыс істейді?
Бұл шығуға бар ма?Бұл шығар жол ма?
Маған суретке түсуге рұқсат етілген бе?Маған суретке түсіруге болады ма?
Сіз бізді суретке түсіре аласыз ба?Бізді суретке түсіріңізші.
Дәретханаға барсам бола ма?Дәретханаға баруға бола ма?
Бұл орын бос ма?Бұл жер тегін бе?

Ағылшын тіліндегі жазулар мен табақшалар

ФразаАудару
Ескерту және тыйым салу белгілері
Қауіпқауіпті
сақтықабайлаңыз
назарназар аударыңыз
дымқыл бояубоялған
жүзу жоқжүзуге тыйым салынады
иттен сақтаниттер туралы біл
шөптен сақтаңызкөгалдармен жүрмеңіз
шөптің үстінде отыруға рұқсат етіледішөпке отыруға рұқсат етілді
жеке меншікжеке меншік
тоқтаңыз / өтпеңіз / жүрмеңізтоқтату / тұру
Мекемелердегі белгілер
ашықашық
жабықжабық
жексенбіде жабықжексенбіде жабық
тартөзіңе (есіктегі жазу)
басыңызөзіңнен (есіктегі жазу)
кіру / кірукіру
тек билет арқылы кірутек билеттермен кіру
кіру жоқ / кіру жоқкіруге болмайды
тек қызметкерлер / тек қызметкерлертек қызметкерлер үшін
тек уәкілетті персонал / рұқсат жоқрұқсат етілмеген адамдар үшін кіру жоқ
көшеге шығушығу
шығу / шығушығу
шығуға жол жоқжол жоқ
апаттық шығуапаттық шығу
кіру жарнасыкіру жарнасы
есікті жабық ұстаңызесікті артыңнан жауып таста
темекі шегу бөлімітемекі шегушілерге арналған бөлім (мысалы, кафеде)
темекі шегуге болмайдытемекі шекпейтін бөлім
сақталғанброньданды
оккупацияланғанбос емес
бос орындар жоқтегін орындар жоқ
лифт / көтеружеделсаты
істен шыққанжұмыс істемейді / сынған

Ағылшын тілінде қаланы шарлауды үйренуге арналған пайдалы сайттар

  • Саяхат ағылшын тілі сабақтары - саяхатшыларға арналған ағылшын тіліндегі 2-3 минуттық бейнероликтер. Жергілікті сөйлеушілер анық сөйлейді, қолданыңыз қарапайым тіркестер, сондықтан көріңіз, тыңдаңыз, ағылшынша сөйлеу дыбысына үйреніңіз және дикторлардан кейін сөйлемдерді қайталаңыз - сонымен бірге сізге қажет нәрсенің бәрін біліңіз.
  • LearnEnglishFeelGood.com - жаттығу сайты. Көрнекіліктер бөліміне назар аударыңыз, онда сіз оқып үйренген сөздікпен айналысуға пайдалы тапсырмалар табасыз. Практикалық жаттығулар барлық сөз тіркестерін есте сақтауға көмектеседі.

Сонымен қатар, біздің мектеп туралы ұмытпаңыз: бұл сіздің біліміңізді қысқа мерзімде жетілдіруге мүмкіндік береді және сіз өзіңізді шетелде сенімді сезінесіз.

Жүктеуге арналған сөздер мен сөз тіркестерінің толық тізімі

Пайдалы сөздік тізімін жүктеуді ұмытпаңыз. Егер ол сапарға сізбен бірге болса, онда сіз әрқашан барғыңыз келетін орынды таба аласыз.

(* .pdf, 282 Kb)

Сіз өз біліміңізді тексеруге дайынсыз ба? Содан кейін біздің тестіміздегі ең көп ұпай санын алуға тырысыңыз.

«Ағылшын тілінде қаланы қалай шарлауға болады: қарапайым тілашар» тақырыбы бойынша сөздік тесті

Біздің ойымызша, енді сіз қалада адаспайсыз және егер бұл орын алса, онда сіз жергілікті тұрғындардың көмегі мен біздің тілашар кітабындағы сөз тіркестерін қолдана отырып, бұл келеңсіздікті жеңе аласыз. Сізге кез-келген жағдайда адаспауды, сапардың жағымды болуын тілейміз!

Барлық оқырмандарды жаңадан бастаушыларға арналған «Ағылшын тілі» курсының келесі аудио сабағына шақырамын. Бесінші сабақ «Қала» тақырыбын қамтиды, яғни біз шетелдіктердің бейтаныс қалаға келгенде сұрайтын түрлі жағдайларын, сұрақтары мен сөз тіркестерін қарастырамыз. Сізге ең үлкен қалада жол таба алатын түрлі өрнектерді үйрену мүмкіндігі болады.

Бұл аудио-курс сабағы « Жаңадан бастаушыларға арналған сөйлесу тілі»Сізге ағылшын тілінде сөйлейтін қалалар мен елдер бойынша қиындықсыз саяхаттауға көмектесетін сөздік қорын үйретеді. Сұрақтарды дұрыс, дұрыс және сыпайы қойсаңыз, сіз жергілікті тұрғындармен ортақ тіл таба аласыз. Бұл үшін сіз, ең алдымен, «Қала» тақырыбындағы сөз тіркестерінің дұрыс айтылуын үйренуіңіз керек.

Біздің аудио сабағымыз сізге осыған көмектеседі, онда барлық сөз тіркестерін білікті диктор айтқан. Елді мекендердің тұрғындарымен толық түсіністік үшін алдыңғы барлық нәрсені біліп алыңыз сөйлеу ағылшын курсының аудио сабақтары, онда сәлемдесу, ризашылық, сыпайылық және басқа сөздер қарастырылады.Ал дәл қазір сіз «Сити» тақырыбында сөздік қордың үлгілі айтылуын ағылшын тілінде тыңдай аласыз: /wp-content/uploads/2014/08/les-05.mp3 Бірақ ең бастысы мұнда жазбаны тыңдау ғана емес, сонымен бірге тасымалдаушының артында айтылғандардың бәрін дәл шығару. Сондықтан сіздің айтылымыңызға машықтаныңыз!

Сабақтың мәтіні «« Қала »тақырыбы бойынша сөздік

Ақпаратты есте сақтауды жеңілдету үшін оны абстрактілі түрде емес, нақты көру керек. Сондықтан барлық дыбыстық тіркестердің графикалық көрінісіне, яғни мәтіні орыс тіліндегі және ағылшын тіліндегі аудармасы бар кестелерге сүйеніңіз. Мен сізге «Қала» тақырыбы бойынша ағылшын тіліндегі негізгі айтылатын сұрақтармен және сабақтың фразаларымен танысуға кеңес беремін.

Дәстүр бойынша, шетелдіктер басқа елдегі бейтаныс аймаққа тап болған кезде жиі қойылатын сұрақтар тізімін бастайық:

Сұрақ орыс тілінде

Ағылшынша аударма

Бұл автобус негізгі көшеге бара жатыр ма? Бұл автобус негізгі көшеге барады ма?
Такси қай жерде? Такси қай жерде?
Шығу қайда?Шығу қайда?
Мұнда аялдама қайда? Автобус қайда?
Жол ақысы қанша тұрады? Жол ақысы қандай?
Ең жақын киім дүкені қай жерде? Метро қайда?

Осы сұрақтардың көмегімен сіз басқа қалаға немесе ауданға бару үшін қай бағытқа бару керектігін тез білесіз.

Енді сізге таныс емес қалада жиі айтылатын бірнеше танымал ағылшын сөз тіркестерін еске түсірейік:

Сыпайылық пен ризашылықты ұмытпаңыз. Сондай-ақ, қалай айтылатынын есте сақтау артық болмайды ағылшын тіліндегі сандар, сондықтан сіз қонақ үйлер мен нөмірлердің аттарынсыз жасай алмайсыз.

Сізге жаңадан бастаушыларға арналған ағылшын тілді сөйлесу аудио курсы арқылы жағымды сапар тілеймін. Іске сәт!


Жабық