Богдан Хмельницкий бастаған көтерілістің басталуы. Богдан Хмельницкий көтерілісі. Жаңа король Ян Касимир

Көтерілісшілердің алғашқы әскери күші Запорожье казактары болды, олар Хмельницкийді гетман етіп сайлады. Запорожье Сич Днепр өзенінің арғы жағындағы аралдарда орналасқан және өзіндік «казак республикасы» болды. Казактардың негізгі кәсібі Қырым ханы мен Түрік сұлтанының иеліктеріне әскери жорықтар жасау болды. Олар поляк королінен ақша мен қару алды, бірақ кейде қаруларын оған қарсы бағыттауға дайын болды. Сонымен бірге казактар ​​Мәскеу әскерлеріне қарсы соғыс қимылдарына бірнеше рет қатысты.

Богдан Хмельницкийдің отрядтарына казактардан басқа украиндық қалалық казактар ​​да қосылды - жергілікті әскери қызмет класы, полктерге және поляк королінің жалақысына біріктірілген. Алайда патша қазынасынан ақша, қару-жарақ, киім-кешек алатын тізімдерге (тізілімдерге) қала казактары түгелдей кірмеген. Реестрге енгізілмеген казактар ​​өздерін әділетсіз ренжітті деп есептеді.

Қырым ханы поляк короліне қарсы күресте көтерілісшілердің уақытша одақтасы болды. Ол Богдан Хмельницкийдің қозғалысын өз мақсаттарына - олжа алу және әскери қызметтері үшін жомарт сыйақылар алу үшін пайдаланғысы келді.

Мәскеу Украинадағы оқиғаларды жіті бақылап отырды. Сонау 1648 жылы Хмельницкий Мәскеу үкіметіне көмек сұрап жүгінеді. Алайда сақ патша Алексей Михайлович әуелі бүлікшіл казактарға нан мен қару-жарақ жіберумен шектелді. Мәскеу дипломаттары поляк королінің алдында казактарды жақтады. Тек 1653 жылы Хмельницкийдің ісі тым нашарлаған кезде патша үлкен соғысқа дайындықты бастауға жасырын бұйрық береді. Құпия 1653 жылы қазанда Земский Собор Украинаны аннексиялауды жақтағаннан кейін белгілі болды.

1654 жылы қаңтарда бояр басқарған Мәскеу елшілігі В.В. Бутурлинукраин дворяндары мен қалалардың өкілдерінен ант қабылдады. Бұл тарихи оқиға Киев маңындағы Переяславль қаласында өтті және аталды Переяслав Рада.Украинаны Ресейге қайта қосу шарттары көтерілісшілердің тілегіне сай болды. Патша тіркелген казактардың санын 60 мыңға жеткізіп, Украинаның автономиясын сақтап қалды.

Ресейдің оңтүстік-батысындағы Богдан (немесе Зиновый) Хмельницкий көтерілісі кезінде поляк ықпалы, шын мәнінде, айқын феодалдық қанауға айналды. Брест одағына қол қою және жұмыс істеу үлкен наразылық туғызды, оған сәйкес украин шіркеуі Рим-католик шіркеуінің юрисдикциясына кірді. Дворяндар мен магнаттардың өкілдері ұланғайыр аумақтарға иелік етті, ал полонизацияланып, католицизмді қабылдаған орыс дворяндары олардан қалыспайды. Мысалы, Вышневецкий князьдері бүкіл Полтава облысына толығымен ие болды. Замандастарының естеліктерінде жергілікті халықтың «қамқор құлдарынан құқықтары аз болғаны» айтылады.

1625 жылдан бастап олар мезгіл-мезгіл өртеніп кетті, олар тез басылып, айтарлықтай нәтиже бермеді.

Тәртіпсіздіктің басталуы

Богдан Хмельницкий Чигиринский жүзбасы лауазымында болғанына қарамастан, ол поляк мырзаларының шексіз қорқынышын бастан кешіруге мәжбүр болды.
Оқиғаның жай-жапсары дереккөздерде әртүрлі түсіндіріледі. Атап айтқанда, 10 жасында жарты қамшымен өлтірілген немесе өлтірілген ұлдарының бірінің тағдыры туралы ақпарат әртүрлі. Хмельницкий иелігіндегі Субботинский игілігін ақсақалдың көмекшілері қиратып, алып кеткені белгілі. Чигиринский жүзбасы әйелі қайтыс болғаннан кейін бірге тұрған поляк әйелін белгісіз бағытқа алып кетті. Поляк соты Субботинский иелігіндегі құжаттар дұрыс ресімделмеген, әйел оның некедегі әйелі емес деген сылтаумен центурионның талабын қанағаттандырудан бас тартты.
Әділдік орнату үшін Хмельницкий өзі білетін корольмен де кездесті, бірақ ол ықпалды дворяндармен қақтығысқысы келмей, өзі ешқандай әрекет жасамады. Көптеген тарихи кітаптарда және тіпті ғылыми мақалаларХмельницкийдің сөздеріне патшаның: «Сізде қылыш бар», - деп жауап бергені айтылады. Қалай болғанда да, содан кейін Чигиринский жүзбасы Запорожьеге кетті.

Гетман Хмельницкий

Богдан Хмельницкий казактардың құрметті отбасынан шыққан, ол тамаша білім алды және тарихшылардың айтуынша, оқу кезінде ол көрнекті таланттарды көрсетті. Сонымен қатар, ол тамаша жауынгер болды және оның басында шайқасты әскери мансапәкесімен бірге. Шайқастардың бірінде оның әкесі өлтірілді, ал Богдан тұтқынға түседі, ол бірден шыға алмады.
Көтеріліс Хмельницкийдің отансүйгіштігі мен әскери басшы ретіндегі ерекше дарындылығын ғана емес, тамаша ұйымдастырушылық қабілетін де көрсетті. Запорожьеге барар жолда ол шағын жасақ құра алды, бірақ ол бірнеше орташа поляк әскери құрылымдарын жеңе алды.

Көтеріліс барысы және ең жарқын шайқастар

Хмельницкий көтерілісін ұйымдастырудағы ең өткір мәселелердің бірі оның қарамағында жақсы атты әскердің жоқтығы болды. Запорожьеде гетман деп жарияланған Хмельницкий бұл жағынан татарларды өз жағына тартуды ойлады. Таныс татар мурзаларының қамқорлығымен Ислам-Гирай ханды өз жағына жеңіп алған Хмельницкий өзінен бұрынғылардың армандағанын орындады. Бірақ татарлардың ол кезде қосылуға өзіндік себептері болды ұрыс- Польша оларға келісілген алым төлеуді тоқтатты. Көтерілістің басталуы 1648 жылдың қаңтарынан басталады.
Көтерілістің бірінші кезеңіндегі негізгі шайқастарды кезіндегі шайқастарды санауға болады Сары суларжәне Корсун шайқасы. Жарияланған гетманның негізгі қарсыластары Стефан Потоцки мен Мартин Калиновский болды. Хмельницкий казактар ​​жолында жақсы бекініс болған Кодак қамалына деген қолбасшылардың үмітін алдап, Жовтий Воды маңында поляк әскерін аяусыз талқандады. Гетман мен оның әскері уақытты босқа өткізбей, еш шығынсыз бекіністі жай ғана айналып өтті.
Корсун шайқасы поляктар үшін одан да қиын жеңіліске айналды - жиырма мыңыншы армия жойылып қана қоймай, оның командирлері де тұтқынға алынды, олар кейінірек көмек пен қолдау үшін татарларға берілді.

Көтеріліс болған аумақтағы жағдай мезгіл-мезгіл өзгеріп отырды. 1648 жылы казактарға төзімді, адал IV Владислав қайтыс болды. Осымен бірге көтерілістің тәуелсіз қалталары басталып, Хмельницкий армиясына жаңа күштер қосылды. Шектен шыққан шаруалар мен тіркелмеген казактар ​​қатайып, кейде нағыз қырғынға ұшырады. Әсіресе осы аймақта тұратын еврейлер зардап шекті. Хмельницкий бостандыққа қашқан бүлікшіл күшке иелік ете алмай қаламын ба деп қауіптеніп, Ресейден қорғауға жүгінеді. Қосымша мәселе казактардың шаруаларға деген ішкі келіспеушілігі мен менсінбеушілігі болды.
Көтерілістің бірінші кезеңінің нәтижесі Львов пен Замостье қоршауындағы келіссөздер болды. Шаршаған, обадан зардап шеккен әскерге тыныштық беру үшін гетман өтемақы алып, қоршауды алып тастады.
Екінші кезең 30 жылдық соғыстың аяқталуымен тұспа-тұс келді. Сонымен қатар, жаңа патша Ян Касимирден сыйлықтар алған Қырым ханы одан әрі соғысудан бас тартып, бейбітшілікті талап етті.
Ян Казимьер Хмельницкийдің талаптарын қанағаттандырғысы келмеді, бірақ келіссөздердің нәтижесі ымыраға келу шарттарында бейбітшілікке қол қою болды, оның ішінде:

• сайланған гетман және Бүкіл Казак Радасының жоғарғы билігі бар автономиялық Гетманатты құру;
• 40 мың қылыштың тізілімін қалыптастыру,
• көтеріліске қатысушыларға рақымшылық жасау,
• еврейлердің автономия аумағында тұруына тыйым салу.

Үшінші кезеңге мұқият дайындалғанына қарамастан, бұл кезеңдегі шайқастар (1651 жылдың қаңтарынан бастап) әртүрлі табыстармен жалғасты. Берестец шайқасындағы жеңіліс Била Церква қолайсыз бейбітшілікке қол қою қажеттілігіне әкелді. Батогтағы жеңістен кейін Жванецтегі жеңіліс келді.
Хмельницкийдің Мәскеудегі протекторат туралы өтінішінен кейін Земский соборы гетманның өтінішін қанағаттандыру туралы шешім қабылдағанда аяқталды. 1654 жылы 8 қаңтарда Переяслав Радада казактар ​​Ресей егемендігіне ант беріп, оның қол астына барлық мүлкімен өтті.
Хмельницкий көтерілісі тарихта табысқа жеткен санаулы көтерілістердің бірі болды. Поляк езгісінен көптен күткен азаттыққа қол жеткізді.

«Алтын демалыс» (1638-48) кезеңінде Украина-Ресей халқының төзгісіз әлеуметтік, діни және ұлттық жағдайлары халық ашу-ызасын тудырып, азаттық күрестің басталуы үшін барлық алғышарттарды жасады.

Ол өзін көп күттірмеді. Тікелей себеп поляк әкімшілігі өкілдерінің бір тіркелген казак - Чигиринский жүзбасы Богдан Хмельницкийге жасаған зорлық-зомбылығы болды.

Поляк шенеунігі Богдан Хмельницкий, кәмелетке толмаған Чигиринский, Чаплинский жоқ кезде оның Субботово фермасына шабуыл жасап, оны тонап, әйелін алып кеткен (кейбір деректер бойынша ол жесір Хмельницкийдің заңды әйелі емес, кәнизагі болған). және оның қызметшілеріне кішкентай ұлын қамшымен ұруды бұйырды, содан кейін бала бірнеше күннен кейін қайтыс болды.

Мұндай шабуылдар «алтын демалыс» күндерінде әдеттегі жағдай болды және, әдетте, католиктік поляктар үшін толық жазасыз өтті. Чаплинскийдің шабуылы да жазасыз қалды. Хмельницкийдің өз құқықтарын қалпына келтіруге және зорлаушыны жазалауға тырысқан барлық әрекеттері сәтсіз аяқталып қана қойған жоқ, Хмельницкийдің өзі де поляк билігінің қолына түрмеге жабылды.

Тіркелген казактардың старшинасының ықпалды достарының арашалауының арқасында Хмелиницкий кепілмен босатылды, бірақ ол енді Чигиринскийдің жүзбасылық міндеттеріне оралмады және бірнеше «пікірлес адамдармен» бірге «төменге» кетті. Содан кейін «Низом» Буцкий аралында орналасқан поляктарға, казактар ​​мен казактарға бағынбаған қашқындардың орталығын Днепр бойында сол кезде толығымен поляк бақылауында болған ресми Запорожье Сичінен төмен деп атады.

«Низге» жеткенде, Хмельницкий «гентрий самодержавиесімен» күресті бастағанын жариялады және бір замандасының айтуынша, оған «тірі болғанның бәрі» ағыла бастады.

Хмельницкийдің өмірбаяны

Одан әрі оқиғаларды сипаттауға кіріспес бұрын, көтерілісті басқарған және оқиғаларды басқарған Богдан Хмельницкийдің өзі туралы бірнеше сөз айту керек.

Богдан Хмельницкий туралы көптеген аңыздар, ойлар мен ертегілер бар, бірақ Украинаның осы көрнекті ұлы туралы нақты өмірбаяндық деректер өте аз.

Оның кәмелетке толмаған украиндық православие дінінен шыққаны белгілі, өйткені оның отбасылық елтаңбасы болған, тек рубасылар ғана. Оның әкесі Михаил Хмельницкий бай поляк гентри-магнаты Жолкевскиймен, одан кейін күйеу баласы Даниловскиймен бірге қызмет етті, оның отрядымен Польша мен Түркия арасындағы соғысқа қатысып, Молдовадағы Цецора шайқасында қаза тапты (ж. 1620). Онымен бірге оның ұлы Богдан-Зиновый да болды, оны тұтқынға алып, екі жылдан кейін анасы түрік тұтқынынан құтқарды.

Хмельницкий өз заманына сай жақсы білім алды. Ол иезуит мектептерінің бірінде оқыды. Нақты қайсысы белгісіз. Сірә, Львовта бұл мәлімдеме мұрағатта сақталған деректерге негізделген, поляктар Хмельницкиймен келіссөздер кезінде елшілікке Львов діни қызметкері иезуит Мокрискийді енгізді, ол шежіреде бір кездері Хмельницкийге «поэтиканы» үйретті. және риторика». Шешендік өнерді иезуит колледждерінің 8-сыныбында оқытатын. Демек, Хмельницкий толық сегіз жылдық колледж курсын аяқтады. Колледжде одан әрі білім алу қазірдің өзінде таза теологиялық болды, ал рухани кәсіпті таңдамаған адамдар әдетте «риторика», яғни 8-сыныпта оқуын аяқтады. Ол кезде бұл білім аз болған жоқ. Хмельницкий Константинопольде тұтқында болған кезде үйренген татар және түрік тілдерін меңгерген. Сонымен қатар, колледжде оқытылатын поляк және латын тілдері.

Хмельницкий орыс тілінде, яғни сол кездегі «кітапша тілде» (орыстар мен украиндарға ортақ, диалектикалық ауытқулары белгілі) сөйлеп, жазғанын оның аман қалған хаттарынан көруге болады.

Хмельницкий қандай қызметтерде болды Казак әскерімансабының басында - белгісіз. Сондай-ақ оның 1920-1930 жылдардағы көтерілістерге қатысқан-қатыспағаны белгісіз, аңыздарда оны осы көтерілістерге белсене қатысқан деп түсіндіреді.

Хмельницкийдің есімін 1638 жылғы көтеріліс басылғаннан кейін патшаға келген төрт елші арасында алғаш рет кездестіреміз. Ол корольге елшілікке келгеннен кейін көрнекті лауазымға ие болды деп болжауға болады (әскери хатшының кейбір деректері бойынша). Біраз уақыттан кейін оның Чигиринскийдің жүзбасы болып тағайындалғаны туралы мәліметтер бар. Хмельницкийді бұл қызметке казактар ​​таңдамай, поляктар тағайындауы поляктардың оны адал деп санағанын көрсетеді және оның бұрынғы көтерілістерге белсенді қатысқаны туралы аңыздың мәлімдемелеріне күмән келтіреді. Егер бұл шынымен болған болса, онда поляктар, әрине, бұл туралы білетін және оның тағайындалуына келіспейтін еді.

Хмельницкий Нижин полковнигі Сомканың әпкесі Аннаға үйленді және бірнеше балалы болды. Үш ұл мен екі қыз туралы нақты мәлімет. Ұлдарының бірі Чаплинскийдің соққысынан қайтыс болды, екіншісі (үлкені), Тимоти шайқаста қаза тапты, ал үшіншісі Юрий Хмельницкий қайтыс болғаннан кейін гетман болып жарияланды.

Көтеріліс кезінде Хмельницкий жесір қалған және Чаплинский ұрлап кеткен әйелі (кейбір деректер бойынша бірге тұратын) оның екінші әйелі және бірінші әйелінен балаларының өгей анасы болған.

Хмельницкий көтерілісінің көтерілуінің бірден-бір себебі, жоғарыда көрсетілгендей, Хмельницкийге жасалып, жазасыз қалған зорлық-зомбылық болды. Бірақ себептер, әрине, Хмельницкийге қарсы жеке қорлау мен зорлық-зомбылықта емес, Укрина-Рустың Достастық елдерінің әлеуметтік, діни және ұлттық езгісінің нәтижесінде көрген зорлық-зомбылық, қорлау мен қорлауда жатыр.

Жоғарыда бұл езгілердің нақты неден тұратыны және олардың өмірді адам төзгісіз ететіні және олардың қалай үнемі көбейетіні сипатталған, сондықтан оларды қайталаудың қажеті жоқ.

Көтерілістің себептері

Көтерілісте қандай нақты мотивтер басым болғанын талдаумен айналысудың қажеті жоқ: әлеуметтік, діни немесе ұлттық. Кейбір тарихшылар әлеуметтік мотивті бөліп көрсетеді, қалғандарының барлығы соған бағынады деп есептейді; басқалары, керісінше, ұлттық мәселені бірінші орынға қойса, үшіншілері, сайып келгенде, көтерілістің басты мотиві ретінде діни мәселені қарастырады. Шындығында, үш себептің де бір мезгілде әрекет етуі, өзара байланысты және бір-бірінен ажыратылуы қиын болуы мүмкін.

Феодалдық магнаты православиелік элитадан (Кисил, князь Четвертинский сияқты), православие шіркеуінің ең жоғарғы иерархтарынан және ішінара православиелік рулар мен тіркелген казактардың старшиналарынан басқа, әлеуметтік қысымды бүкіл халық бастан кешірді.

Православиелік магнаттарды қоспағанда, барлығы діни қысым мен қорлаудан зардап шекті. Мәскеумен соғыста поляк әскерін жеңіспен басқарған князь Острожскийдің православ діні болғандықтан ғана жеңісті тойлау кезінде қорлыққа төтеп беруге мәжбүр болған белгілі жағдай бар.

Және, сайып келгенде, поляктар әрқашан жан-жақты атап көрсеткен ұлттық теңсіздік крепостниктен бастап, магнат немесе православие епископына дейін поляк еместердің бәрін бірдей ренжітті.

Сондықтан Богдан Хмельницкийдің поляк зорлық-зомбылығынан құтылуға шақыруы бүкіл Украина-Ресей тұрғындарының ыстық ықыласына ие болғаны таңқаларлық емес.

Халықтың барлық топтары бұл азаттықты бірдей түсінбеді: магнаттар мен дворяндар үшін ол аяқталды. толық теңдеуполяк-магнаттармен және дворяндармен; тіркелген казактардың, старшиналар мен байлардың бір бөлігі үшін босату әлеуметтік тәртіптің бірінші және екінші жағдайларын сақтай отырып, рубасылармен теңестірумен аяқталды; ал шаруалар, кедей казактар ​​мен филистер үшін ғана қалыптасқан қоғамдық жүйені жою азаттықпен тығыз байланысты болды.

Осыған байланысты Украина-Ресей халқының белгілі бір бөлігінде ымырашылдық, ымырашылдық көңіл-күй болды, бұл алдыңғы көтерілістер кезінде бірнеше рет капитуляцияға әкелді.

Көтерілістің мақсаты

Көтерілістің түпкі мақсаты қандай болды? Бұл мәселеде тарихшылардың пікірі әртүрлі. Міндет өте нақты болды: босату. Азаттық үшін ары қарай не болады? Кейбіреулер көтерілістің түпкі мақсаты толық тәуелсіз мемлекет құру болды деп есептейді; басқалары көтеріліс басшыларының мақсаты Литва Ұлы Герцогтігінің үлгісімен Достастық шекарасында автономиялық бірлік құру болды деп есептейді; тағы басқалары, сайып келгенде, түпкілікті мақсат Мәскеу мемлекетіне кіру арқылы автономды федералды бірлік құру болды деп санайды.

Грушевский мен оның мектебі ұстанатын тәуелсіз мемлекет құру нұсқасы ешқандай сынға төтеп бере алмайды, өйткені Мәскеу мұрағатында сақталған Хмельницкийдің қолжазба хаттарынан көтерілістің алғашқы айларында-ақ, кейін поляктарды тамаша жеңіске жеткенде, Хмельницкий Мәскеуден көмек сұрап қана қоймай, Украинаны Мәскеумен қайта біріктіруге келісімін де сұрады. Бұл қайта бірігу туралы өтініш Хмельницкийдің хаттарында да, сол кездегі көптеген құжаттарда да алдағы уақытта қайталанады.

Екінші нұсқа: Литвадан үлгі ала отырып, Польшамен үзіліссіз Ресей княздігін құру, сөзсіз, оның жақтаушылары болды, бірақ тек қоғамның жоғарғы қабаттары - билеуші ​​таптар арасында. Поляк дворяндарының шексіз еркіндігінің үлгісі тек магнаттар мен рушылдарды ғана емес, сонымен бірге «дворяндық» туралы армандаған, яғни рулық құқықтарды алуды армандаған тіркелген казактардың старшинасының бір бөлігін де өзіне тартты. Кейінірек бұл топтың тілегі «Гадьяч келісімі» (1658 ж.) деп аталатын шартта жүзеге асып, оған сәйкес Достастық аясында «Ресей Князьдігін» құруға сәтсіз әрекеттер жасалды.

Және, сайып келгенде, үшінші нұсқа - толық емес болса да, көтеріліс нәтижесінде жүзеге асырылған кең автономия немесе федерацияны сақтай отырып, Мәскеумен қайта қосылу.

Бұл соңғы нұсқа тек тарихи тұрғыдан дәл емес, сонымен қатар сыртқы саяси жағдайды да, бұқараның көңіл-күйін де ескерсек, логикалық тұрғыдан бұлтартпас еді. Сол кездегі билігінің шарықтау шегінде тұрған агрессивті Түркия мен одан кем емес агрессивті Польша – сол кездегі Еуропадағы ең күшті мемлекеттердің бірі – Украина сияқты көршілері бар Украинаның олармен жалғыз күресуге төтеп беруге мүмкіндігі болған жоқ. егер жеке мемлекет құрылса, сөзсіз. . Хмельницкий, оның жеке жанашырлығына қарамастан, олар туралы әртүрлі пікірлер бар, әрине, мұны өте жақсы түсінді. Ол қалың бұқараның сол сенім мен қандас Мәскеуге бейімділігін де жақсы білген. Ал Мәскеумен қайта қосылу жолын таңдағаны заңдылық.

Ол кездегі халықаралық жағдай өте күрделі және дауылды болды: Англияда революция болды, Францияда - «Фронда» деп аталатын ішкі күйзеліс; Германия мен Орталық Еуропа отыз жылдық соғыстан әбден қажыды. Мәскеу көтеріліс басталар алдында Польшамен өзі үшін қолайсыз «мәңгілік бейбітшілік» жасады. Бұл бейбітшіліктің бұзылуына және Мәскеудің жаңа соғысқа кірісуіне сену қиын болды, егер Мәскеу бүлікшіл поляк отары - Украина жағын белсенді түрде қабылдаған болса, бұл сөзсіз болар еді, қиын болды.

Соған қарамастан Хмельницкий соғысты бастады: халықтың шыдамы таусылды. Өзіне келген халықты «волостқа» (Украинаның қоныстанған бөлігі) жорық ұйымдастырып, Хмельницкий көмек сұрап Қырым ханына елшілік жібереді. Сұрауға жақсы уақыт болды. Қырым Польшаға наразы болды, өйткені ол рейдтерді өтеген жыл сайынғы «сыйлықты» абайсызда төледі; сонымен қатар, егіннің аздығынан және малдың жоғалуына байланысты татарлар соғыс кезінде өз кемшіліктерін тонау арқылы толықтыруға өте бейім болды. Хан Хмельницкийге көмектесуге келісіп, оның қарауына Тоғай бидің қолбасшылығымен 4000 адамдық жасақ жіберді.

Хмельницкий алғашында татарлардың көмегіне мұқтаж болды және ол науқан кезінде татарларды тонау мен зорлық-зомбылықтан ештеңе сақтай алмайтынын жақсы білсе де, оған баруға мәжбүр болды. Хмельницкий тіпті өз ұлы Тимотийді ханға кепілге жіберуге мәжбүр болды, өйткені онсыз хан Ислам Гирай III өз әскерін жібергісі келмеді. Сонымен қатар, Хмельницкийде хан әскерлерінің болуы оған Польшаның татарларды сатып алу мүмкіндігінен және тылға соққы беруден кепілдік берді.

1648 жылдың сәуір айының аяғында Хмельницкийдің қарамағында 10 000 әскер (соның ішінде татарлар) болды, олармен поляктардың оған жасаған татуласу әрекеттерінен бас тартып, «волостқа» көшуге дайындалды.

Ол ең алдымен поляк отрядын Запорожьеден қуып жіберді, ал казактар ​​оны гетман деп жариялап, оның әскеріне қосылды.

Көтеріліс туралы хабар және көтерілісшілердің Запорожье қаласын басып алуы поляк әкімшілігін үрейлендірді және олар көтерілісті басуға шешім қабылдады. Хмельницкиймен татуласқымыз келеді деп, оған алтын таулар уәде еткен поляктар онымен соғысу үшін тез арада күштерін жинады. Осы кезде Хмельницкийдің үндеуіне жауап берген бүкіл Украина шайқасқа дайындалып жатыр... Поляк гетманы Потоцкий патшаға былай деп жазды: өз қожайындары мен иелерінің өмірі мен мүлкіне қастандық дайындамайды «...

Тәжі гетман Н.Потоцкий өзінің барлық күштерінің шоғырлануын күтпестен, ұлы Стивен басқаратын 4000 авангардты жіберіп, тіркелген казактарға Днепрден төмен, Кодак өлкесінде жүзуді бұйырды. Поляк авангард және Запорожьеге бірге көшу. Тәжі гетманның өзі және оның көмекшісі тәж гетман Калиновскийдің қолбасшылығымен поляктың негізгі күштері авангардтың артына баяу алға жылжыды.

Сары сулар

Хмельницкий барлық поляк күштерінің қосылуын күтпеді. Ол оларды қарсы алуға шығып, 19 сәуірде алдыңғы қатарлы поляк бөлімшелеріне шабуыл жасады. Поляктар шайқасқа шыдай алмай, Днепр бойымен жүзіп келе жатқан тіркелген казактардан оларға қосылу үшін қосымша күштерді күту үшін шегініп, Жовти Воды трактатында бекіністі лагерь салды. Бірақ казактар ​​бүлік шығарып, поляктарға адал, старшина: генерал Есаул Барабашты, полковник Караимовичті және басқаларды өлтіріп, Хмельницкийдің досы Филон Джалалиді гетман етіп сайлап, поляктарға емес, Хмельницкийге қосылып, шайқасқа қатысты. басталып, поляктардың толық жеңілуімен аяқталды. Стефан Потоцкий мен онымен бірге болған тіркелген казактардың комиссары Шемберг тұтқынға алынды. Бүкіл поляк армиясынан бір ғана солдат аман қалды, ол қашып құтылып, гетман Потоцкийді Черкассыға Жовти Водыдағы жеңіліс пен оның ұлының тұтқынға алынғаны туралы хабарды әкелді.

Потоцкий «көтерілісшілерді шамамен жазалауды» шешті және жеңіске күмәнданбай, армиясы (шамамен 15 000 казак және 4 000 татар) Корсун маңындағы Гороховая Дубрава трактатында кездескен Хмельницкийге қарай жылжыды.

Корсун

Хмельницкийдің әскери талантының және халыққа жаны ашитын көтерілісшілердің тамаша барлауының арқасында поляктар қолайсыз позицияларда шайқасқа шығуға мәжбүр болды, ал казактар ​​поляктардың ықтимал шегіністерін алдын ала кесіп, оларды өтпейтін етіп жасады: олар терең арықтар қазды, кесілген ағаштарға толтырды, өзенді бөгеді. Нәтижесінде 16 мамырдағы шайқаста казактар, сондай-ақ Жовти Воды маңында поляктарды толығымен талқандап, Король Гетман Потоцкийді және оның орынбасары поляк Гетман Калиновскийді тұтқынға алды. Корсун шайқасының жалғыз қатысушысы - поляктар қашып құтыла алды. Барлық поляк артиллериясы мен үлкен арбалары казактарға әскери олжа ретінде кетті, ал казактар ​​тұтқынға алынған поляк гетмандарын татарларға берді, олар олар үшін бай төлем алады деп күтті.

Поляктардың екі жеңілісі туралы хабар бүкіл Украинаға тез тарады және гентри Банковский өзінің естеліктерінде жазғандай, «Днепр облысындағы оның меншігінде бірде-бір гентри қалмады». Шаруалар мен филистерлер Хмельницкийге немесе партизан отрядтарын құра отырып, поляк гарнизондарымен қалалар мен қамалдарды басып алуға жаппай асыға бастады.

Литва канцлері Радзивилл 1648 жылы жаздың басындағы Украинадағы жағдайды былай сипаттайды: «тек казактар ​​көтеріліске шығып қана қоймай, Ресейдегі біздің барлық қол астындағылар оларға жабысып, казак әскерлерінің санын 70 мыңға дейін арттырды, одан әрі Көбірек олар орысша шапалақтайды «...

Сол жағалауды тазарту

Сол жағалаудың ірі магнаты Вишневецкий Хмельницкий көтерілісі туралы біліп, Потоцкийге көтерілісті тыныштандыруға көмектесу үшін көп әскер жинады. Бірақ Днепрге жақындай келе, ол барлық тесіктердің жойылғанын тапты және әскерін кесіп өту үшін Днепрде қалуға батылы бармай, солтүстікке, Чернигов облысына жылжып, Любечтің солтүстігіне қарай ғана Днепрден өтіп, әскерін басқарды. Волыньге, ол Жовтие Воды мен Корсунның тұсында жеңіліске ұшырағаннан кейін келді. Оның резиденциясы Лубныйды көтерілісшілер басып алды, олар Вишневецкиймен бірге уақытында кете алмаған барлық католиктер мен еврейлерді қырды.

Вишневецкийдің Сол жағалаудан шегінуі туралы, ол жерде Польшадан Днепр арқылы кесіліп жатқанда, ол замандасының естеліктеріне сәйкес, «тордағыдай» көптеген құжаттар сақталғанын сезінді, олардан анық. бұл тек әскерлердің шегінуі ғана емес, сонымен бірге бүкіл Сол жағалауды эвакуациялау болды. Польшамен және оның әлеуметтік жүйесімен қандай да бір түрде байланысты болғанның бәрі көтерілісшілерден құтқарылып, Вишневецкийге қалды: гентри, еврей жалгерлері, католиктер, униаттар. Олар көтерілісшілердің қолына түссе, олардан аман қалмайтынын білді.

Оқиғалардың замандасы, раввин Ганновер еврейлердің сол жағалаудан поляктармен бірге еврейлерге өте жақсы қарым-қатынаста болған және оларды барлық мүмкін болатын жолмен қорғап, қорғаған бұл «кесуін» түрлі-түсті библиялық стильде егжей-тегжейлі сипаттайды. олардың казактардың қолына түспеуі туралы.

Вишневецкийге қосылуға үлгермегендердің тағдыры туралы Ганновер былай деп жазады: «Днепрдің арғы жағында, Переяслав, Барышевка, Пирятин, Лубный, Лохвица сияқты соғыс болған жерлерге жақын жатқан көптеген қауымдастықтар қашып үлгермеді. Құдайдың атымен жойылып, қорқынышты және ащы азапта өлді. Кейбіреулерінің терісі сыпырылып, денелерін иттерге жеу үшін лақтырып жіберген; басқаларының қолдары мен аяқтарын кесіп тастады, ал мәйіттерді жолға лақтырып тастады және олар арқылы вагондар өтіп, аттары таптады ...

Поляктарға, әсіресе, діни қызметкерлерге бірдей қарады. Заднепровяда мыңдаған еврей жандары қырылды»...

Ганновер берген ақпарат басқа замандастардың оқиғаларды сипаттауымен толық сәйкес келеді, олар да өлім санын береді. Хрушевский «Хмельныччина в Розквити» деген кітабында Черниговта екі мың, Гомельде 800, Сосницада, Батуринде, Носовкада және басқа да қалалар мен елді мекендерде бірнеше жүздеген еврейлер өлтірілгені туралы айтады. Грушевскийдің бұл погромдардың қалай жүзеге асырылғаны туралы суреттемесі де сақталған: «кейбіреулерін кесіп тастады, басқаларын шұңқыр қазуды бұйырды, содан кейін еврей әйелдері мен балаларын сол жерге лақтырып, топырақпен жауып тастады, содан кейін еврейлерге мушкеттерді беріп, бұйырды. басқаларды өлтіру »...

Осы стихиялық погромның нәтижесінде 1648 жылдың жазында бірнеше аптадан кейін Сол жағалауда барлық поляктар, еврейлер, католиктер, сондай-ақ поляктарға жанашырлық танытып, олармен ынтымақтастықта болған аздаған православиелік рулар жоғалып кетті.

Ал халық соңғы кезге дейін сақталып келе жатқан ән шығарды:

«Украинада бұдан жақсы топоз жоқ
Нема Лях, Нема Пан, Нема Йид
Қарғыс атқан одақ жоқ»...

Православие руларының арасынан тек қана көтеріліске қосылғандар (уақытша болса да) өз меншігі мен «қол шапалақтау» арқылы құқықтарын ұмытып кеткендер немесе Днепр өлкесіндегі жалғыз қала Киевке қашып, паналағандар ғана аман қалды. сол кезде патшаның күші қайда.

Киевті паналаған солардың бірі, православиелік рубасы және Польшаның қызу жақтаушысы Йерлих сол кездегі оқиғалардың ең қызықты суреттемелерін қалдырды. Атап айтқанда, ол Киев тұрғындарының көтерілісін егжей-тегжейлі сипаттайды, оның барысында Киевте қандай да бір түрде Польшаға қатысты барлық нәрселер жойылып, шіркеулер мен католик монастырлары жойылды. Тек православиелік ғибадатханаларда жасырынғандар немесе поляк Киев гарнизонының құрамында болғандар ғана аман қалды, олар көтерілістерді баса алмаса да, Киев саудагері Полегененко бастаған көтерілісшілер әлі де тұтқынға алмады.

Билікті ұйымдастыру

Оң жағалауда, негізінен Днепр облыстарында, сол жағалаудағыдай жағдай болды. Осының нәтижесінде орасан зор аймақ әкімшіліксіз қалды және ондағы жалғыз күш пен билік Хмельницкий бастаған көтерілісшілер әскері болды.

Осыны ескерген Хмельницкий бірден өзінің әскери басқару аппаратын құруға кірісті. Гетман поляктардан азат етілген бүкіл аумақта ең жоғары әскери, сот және әкімшілік билікке ие болды, ол «сөрелерге» бөлінген. «Полк» белгілі бір аумақ болды, ол өз кезегінде «жүздіктерге» бөлінді.

Гетманның жанында ең жоғары казак старшинасының кеңесші «радасы» (кеңесі) болды: бас судья, генерал конвой офицері (артиллерия бастығы), бас қазынашы (қаржыға жауапты), бас хатшы (әкімшілік және саяси істер), екі генерал капитан (гетманның тікелей көмекшілері), жалпы салт атты (құйрық қараушысы) және генерал корнет (ту ұстаушы).

Полкті осы полктің казактары сайлаған полковник басқарды, полк капитаны, судья, кеңсе қызметкері, корнет және жүк тасушы болды, оларды да казактар ​​сайлады.

Жүзді жүз старшинасы бар сайланған жүзбасы басқарды: капитан, хатшы, корнет, конвой.

Қалаларда полктік де, жүздік те сайланған қалалық атаман – қаланың барлық істерін басқаратын казак әкімшілігінің өкілі болды, сонымен қатар қаланың өзін-өзі басқаруы – магистраттар мен қала әкімдері болды, олардан сайланған адамдардан тұрады. қала халқы.

Әдетте шаруалар мен казактардың аралас құрамы болған ауылдарда шаруалар үшін бөлек, казактар ​​үшін жеке ауылдық өзін-өзі басқару болды. Шаруалар «воит» таңдады, ал казактар ​​«атаманды» таңдады.

Бір қызығы, Украинаның сол жағалауындағы ауылдардағы шаруалар мен казактардың бұл бөлек өзін-өзі басқаруы 1917 жылғы революцияға дейін өмір сүрді, дегенмен «воит» және «атаман» атаулары «басшылар» деген атаумен ауыстырылды. Бірақ ақсақалдар бөлек болды: казактар ​​үшін – казак, шаруалар үшін – шаруа.

Азат етілген аумақтағы билік аппаратын осылай ұйымдастырған Хмельницкий ерекше маңызды жағдайларда «кең старшиналар кеңесін» жинады, оған генерал старшинадан басқа полковниктер мен жүзбасылар да қатысты. Мұрағатта мұндай кеңестердің 1649, 1653 және 1654 жылдары шақырылуы туралы деректер сақталған.

Әкімшілік ұйымдастыру шараларын жүргізе отырып, Хмельницкий күрестің әлі аяқталмағанын, енді ғана басталып жатқанын жақсы түсінді. Сондықтан да оның жалғасуына қызу дайындалып, күш жинап, олардан тәртіпті әскер құрады. Мәскеудің ертерек ашық араласуына сену қиын болды. Татарлар, керісінше, сенімсіз де, қалаусыз да одақтастар болды: олар кез келген уақытта өзгере алатын, сонымен қатар олар одақтас болған кезде де тонау мен зорлық-зомбылықпен айналысатын.

Польша да уақытты босқа өткізген жоқ. Жовтие воды мен Корсундағы жеңілістерден біраз айыққан ол көтерілісті басу үшін күштерін жинай бастады.

Осы уақытта Польшада король Владислав қайтыс болғаннан кейін патшайымсыздық кезеңі болды және поляк мырзалары сайлау науқанына толығымен сіңіп кетті. Бірақ, соған қарамастан, поляктар 40 000 әскер жинады, олар Польшадан Волыньге көшті, сол жақ жағалаудан қашып келген Вишневецкий оған әскерімен қосылды.

Әскердің басына ұжымдық басшылық қойылды - поляк магнаттарынан тұратын триумвират: ерке, семіз князь Заславский, жазушы және ғалым Острог және 19 жастағы князь Конецпольский. Хмельницкий бұл триумвират туралы «Заславский - мамық төсек, Острог - латина, Конецпольский - бала» (бала) деп ирониямен айтты.

Қыркүйек айының басында көптеген арбалары мен қызметшілері бар бұл әскер Волынияда пайда болды. Поляктар бүлікшілер деп атаған «бүлікші құлдарды» оңай жеңетініне сенімді болғандай, бұл жорыққа ләззат сапарына шыққандай жүрді.

Хмельницкий оларды қарсы алуға Шыхирыннан көшіп келді, ол жаз айларында әкімшілік аппарат пен әскер құру үшін қызу жұмыс істеді. Онымен бірге татарлар отряды да бар.

Пилявскийдің жеңілісі

Кішкентай Пилявка қамалының астында (жоғарғы Бугтың жанында) екі әскер де түйісіп, шайқас басталып, 13 қыркүйекте поляктардың толық жеңілуімен аяқталды. Поляк әскерінің бытырап кеткен қалдықтары барлық артиллерия мен арбаны қалдырып, Львов бағытында қашып кетті. Заславский казактарға мұра болып қалған сойылынан айырылып, Конецпольский шаруа баласының кейпін киіп құтылды. Поляктар Пылявцыдан Львовқа дейінгі ұзақ жолды 43 сағатта жүгіріп өтті, жылнамашының айтуынша, «ең жылдам жүрушілерден де тезірек және өмірлерін аяғына сеніп тапсырды». Қашқындар Львовта көп тұрмады. Біз «бүлікті басу үшін» монастырлардан, шіркеулерден және қала тұрғындарынан мүмкіндігінше көп ақша мен құнды заттарды жинап, Замоскке көштік.

Хмельницкийдің әскері қашып бара жатқан поляктардың артына ақырын жылжыды. Поляк гарнизоны бар Львовқа жақындаған Хмельницкий Львовты алмады, оны еш қиындықсыз ала алады, бірақ үлкен өтемақы (төлем) төлеумен шектеліп, Замоскке көшті.

Польшадағы Пилявицкий жеңілісінен кейінгі көңіл-күй дүрбелеңге жақын болды. Шежіреші Грабинка бұл көңіл-күйді былай сипаттайды: «Егер Варшавада көптеген поляктар жиналса, екеуінің де қоян құлағы бар, сондықтан Хмельницкийдің қорлығынан қорқады, олар құрғақ ағаштың сықырлағанын естігендей, Гданьскке жансыз жүгіреді және арман арқылы бірде-бір өзен жоқ: «Хмельницкийден!»

Жаңа король Ян Касимир

Бұл кезде жаңа патша, қайтыс болған Владиславтың ағасы Ян Касимир сайланды. Жаңа король (король болып сайланғанға дейін иезуит епископы) жағдайды ескере отырып, Хмельницкиймен келісімге келуге әрекет жасай бастады, казактарға әртүрлі жеңілдіктер мен артықшылықтарды уәде етіп, магнаттардың еріксіздігінен қорғаушы ретінде әрекет етті. мырзалар. Ол де және бүкіл көтерілістің осы өз еркімен өршуін және патшаға емес, магнаттарға және рушылдарға қарсы бағытталғанын жасырын ойнады. Сондықтан Хмельницкий мен бригадирді оған патша жіберген эмиссарлар көндірді.

Хмельницкий елшілерді қабылдап, тыңдап, көтерілісшілердің жеке патшаға қарсы ешнәрсе жоқтығына және келісімге келу мүмкіндігі жоққа шығарылмайтынына сендірді. Оның өзі әскерімен баяу, поляк әскерлері шоғырланған және поляктар бекіністер жасаған Замостқа қарай жылжыды.

Замоск қоршауы

Замостьені поляктармен қоршап алған Хмельницкий шайқас бастауға асықпады, дегенмен ол Замостые Пилявицыда қайталап, поляктарды жер иеленушілерге қарсы көтерілістердің басталуымен Польшаның өзінде аяқтауға көшті. қуғын-сүргін әлдеқашан басталған еді. Галисия мен Белоруссия да көтеріле бастады, онда поляктар менсінбей «бандалар» деп атайтын көтерілісшілер отрядтары жұмыс істеп жатыр. Алайда Хмельницкий конъюнктураны пайдаланбады, бірнеше аптадан кейін ол Замостье қоршауын алып тастады және Волыния мен Подолядағы гарнизондарды қалдырып, Днепр облысына оралды.

Киев мерекелері

1648 жылы желтоқсанда Хмельницкийдің Киевке салтанатты түрде кіруі болды. 1000 салт аттының сүйемелдеуімен сол кезде Киевте болған Иерусалим патриархы Паисиос оны Киев митрополиті Сильвестр Косовпен қарсы алуға шықты. Бірқатар мерекелер өтті, онда Хмельницкий православие үшін күрескер ретінде дәріптелді, Киев коллегиясының студенттері (негізі Петр Могила), Хмельницкийдің құрметіне латын тілінде өлеңдер оқыды, барлық шіркеулерде қоңырау соғылды, зеңбіректерден атылды. Тіпті магнаттардың қызу жақтаушысы, көтерілісшілерді жек көретін митрополит Сильвестр де көтерілісшілер мен Хмельницкийді мақтаған ұзақ сөз сөйледі. Көпшіліктің көңіл-күйі көтерілісшілер жағында болғаны сонша, митрополит оларға қарсы шығуға ғана емес, тіпті сөйлеуге де батылы жетпеді.

Содан кейін бүкіл Ресей-Украинадағы халық «казактар ​​Ляшка даңқын пид лаваға айдады» (орындық) сияқты жаңа әнді шырқады, барлық поляктарды «пилявчиктер» деп атады және поляк қамытын түпкілікті құлататынына және онымен қайта бірігуіне мызғымас сенді. Дәл осындай сенімдегі Мәскеу.

Киевте ұзақ тұрмай, Хмельницкий Переяславқа кетті және 48-49 қыста ол Польшамен де, Мәскеумен де байланыста отырып, әкімшілік және әскери істермен айналысты. Біріншіден, оған елшілер келіп, оны бітімге келуге көндірді; Хмельницкий Мәскеуге Украина-Ресейдің Мәскеуге қайта қосылуына көмек және келісім сұрап хаттар мен елшілер жіберді.

Богдан Хмельницкийдің қызметі мен қонақжайлығы. - Чаплинскиймен соқтығыс. - Запорожьеге қашу. - Хмельницкий дипломатиясы және көтеріліске дайындық. - Тоғай бей және Қырым жәрдемі - Поляк гетмандарын қадағалау және тіркелгендерін беру. - Жеңіс Желтоводская мен Корсунская. – Хмельницкий көтерілісінің бүкіл Украинаға таралуы. - Поляк патшасыздығы. - Князь Жеремия Вишневецкий. – Поляктың үш полкі және олардың Пилявци маңындағы жеңілісі. - Богданның Львов пен Замоскіден шегінуі. - Халықтың әскер қатарына жалпы көшуі және тіркелген полктердің көбеюі. - Татар көмегінің жойылуы. - Жаңа патша. - Адам Кисель және бітім. – Адамдардың күбірі. – Збаражды қоршау және Зборовский трактаты. - Оған қарсы өзара наразылық. - Богдан Хмельницкийдің сұлтанға үнсіз бағынуы. - Соғыстың қайта басталуы. - Берестечко мен Белоцерковский келісімі жанындағы жеңіліс. - Тимоти Хмельницкийдің үйленуі және оның Молдовада қайтыс болуы. - Исламға опасыздық Гирай және Жванец келісімі.

Хмельницкий көтерілісі қарсаңында Украина

Усть-Старецтегі жеңіліске он жылға жуық уақыт өтті. Тағдыры нашар Украина поляк пен еврейлердің қос езгісінің астында қалды. Поляк сарайлары мен дворяндық иеліктер еркін еңбекпен, содан кейін Кіші орыс халқымен көбейіп, гүлденді. Бірақ бұл өлкеде үстемдік еткен ажал тыныштығы, бұл халықтың сыртқы кішіпейілділігі менмен қожалар мен жеңіл-желпі тектілерді алдады. Халықтың жүрегінде жат және гетеродоксалды езгілерге деген өшпенділік, олардан азат болуға деген құштарлық құштарлық өсті. Жаңа, бұдан да қорқынышты көтеріліске негіз дайын болды. Бар болғаны орасан зор, бәрін жойып жіберетін отты тудыратын ұшқын ғана жетіспеді; Бар болғаны бүкіл халықты көтеріп, өзімен бірге алып жүретін адам ғана жетіспеді. Ақырында мұндай адам біздің ескі танысымыз Богдан Хмельницкийдің бейнесінде пайда болды.

Тарихта жиі кездесетіндей, жеке реніш, жеке ұпайлар оны шешуші әрекетке шақырды, бұл ұлы оқиғалардың бастауы болды; өйткені олар адамдардың ойлары мен ұмтылыстарының қайнаған топырағына терең әсер етті.

Зиновый немесе Богдан казактар ​​отбасынан шыққан және Чигиринский центурион Михаил Хмельницкийдің ұлы болған. Кейбір мәліметтерге қарағанда, дарынды жас Львов немесе Киев мектептерінде ойдағыдай оқып, кейін ол тек ақыл-ойымен ғана емес, сонымен қатар тіркелген казактар ​​арасында білімімен де ерекшеленді. Богдан әкесімен бірге Цецор шайқасына қатысты, онда әкесі қаза тауып, ұлы татар-түрік тұтқынына әкетілді. Ол бұл тұтқында екі жыл болды, ол өзін босатқанға дейін (немесе өзін-өзі өтеуге); онда ол татарлардың әдет-ғұрпы мен тілін жақыннан біліп, тіпті кейбір асыл адамдармен достық қарым-қатынас орната алады. Мұның бәрі кейін оған өте пайдалы болды. Бұрынғы казак көтерілістері дәуірінде ол тіркеуде тұрған офицер ретінде туыстарына қарсы Достастыққа адал қызмет етті. Біраз уақыт әскери іс жүргізушісі қызметін атқарды; ал татуласу дәуірінде ол әкесі сияқты Чигиринский жүзбасы. Осы соңғысынан ол Чигириннен Тясмин өзенінен бес верст жоғары орналасқан айтарлықтай маңызды мүлікті мұра етті. Михаил Хмельницкий осы жерде Суботово поселкесінің негізін қалады. Ол бұл мүлікті өзінің әскери еңбегі үшін алды, ол Чигиринскийдің бастығы, ұлы тәж гетман Станислав Конецпольскийдің ықыласына ие болды. Олардың айтуынша, гетман тіпті Михаилді кәмелетке толмаған етіп жасады. Бірақ бұл гетманның мінезі атадан балаға өткен жоқ. Бірақ Богдан патша Владиславтың өзіне ғана таныс емес, сонымен бірге оның сенімі мен құрметіне ие болды.

Шамамен сол кезде түріктер теңіз саудасы мен Жерорта теңізіндегі иеліктерінде қыспаққа алған Венеция Республикасы оларға қарсы үлкен еуропалық лиганы қаруландыруға шешім қабылдады және Польша Достастығына бет бұрды. Папа нунциосының қолдауына ие болған Венеция елшісі Тиеполо IV Владиславты түріктер мен қырым татарларына қарсы одақ құруға құлшыныспен қоздырды және оған Мәскеу патшасын, Молдавия мен Валахия билеушілерін осы одаққа тарту мүмкіндігін көрсетті. Осман империясына қарсы шешуші күрес соғысты сүйетін поляк патшасының көптен бері армандаған арманы болды; бірақ ол сенаттың келісімінсіз және диетасыз не істей алады? Ал дворяндар да, тектілер де осы қиын күрес үшін қандай да бір құрбандыққа барғысы келмеді және өздеріне соншалықты қымбат бейбітшіліктен айырғысы келмеді. Дворяндардың ішінен король тәждің канцлері Оссолинский мен тәж гетман Конецпольскийді өз жағына көндіре алды. Тиеполомен құпия шарт жасалды, оған сәйкес Венеция екі жыл ішінде әскери шығындар үшін 500 000 талер төлеуге міндеттенді; Қырым жорықтарына қарсы қажетті шараларды сылтауратып, әскери дайындықтар басталды. Олар казактарды Днепрден Қара теңізге жіберуді жоспарлады; Тиеполо Крит аралын венециялықтардан алмақшы болған түріктердің теңіз күштерін басқа жаққа бұруға үміттеніп, ерекше талап етті. Бірақ осы келіссөздер мен дайындықтардың ортасында, 1646 жылы наурызда тақ гетман Станислав Конецпольский жас ханшайыммен қартайған шағында некеге тұрғаннан кейін екі аптадан кейін (және зұлым тілдердің айтуы бойынша) кенеттен қайтыс болды. Любомирская. Онымен бірге король жоспарланған кәсіпорынның негізгі тірегінен айырылды; дегенмен, оны кенеттен тастап кетпей, әскери дайындықты жалғастырды. Венециялық субсидиядан басқа, олар Владиславтың екінші әйелінің қанжығасының бір бөлігін алды, француз ханшайымыМария Людовика Гонзага, ол алдыңғы жылы үйленді, 1645 ж. Сенім білдірілген адамдар арқылы король казак старшындарының кейбір мүшелерімен, негізінен Черкасский полковник Барабашпен және Чигиринский жүзбасы Хмельницкиймен жасырын келіссөздер жүргізді, оларға белгілі бір ақшалай қаражат берілді және оларға көп мөлшерде қайық салуға жазбаша құқық берілді. Казактардың Қара теңіз жорығы.

Бұл арада корольдің ниеті мен дайындығы, әрине, көпке дейін жасырын қалмай, сенаторлар мен дворяндар арасында қатты қарсылық тудырды. Бұл оппозицияның басында Литва канцлері Альбрехт Радивил, тәж маршалы Лука Сталинский, орыс воеводасы Еремия Вишневецкий, Краков Стан воеводасы сияқты беделді дворяндар тұрды. Любомирский, Краков кастеллан Яков Собиеский. Толық тәж гетмені, қазіргі Конецпольскийдің мұрагері Микола Потоцки де оппозиция жағында болды. Канцлер Оссолинскийдің өзі патшаны жалдамалы әскерлердің көмегімен өзіне абсолюттік билікті иемденуге ниетті деп айыптаған наразылардың дауылды сөзіне көнді. Осындай тойтарыс беруді ескере отырып, патша өзінің жауынгерлік жоспарларын салтанатты түрде және жазбаша түрде қабылдамай, жиналған жасақтардың бір бөлігін таратқаннан артық ештеңе таппады. Ал 1646 жылдың аяғында болған Варшава Сеймі одан әрі барып, жалдамалы жасақтарды толығымен таратуды ғана емес, сонымен бірге король гвардиясының өзін қысқартуды, сондай-ақ барлық шетелдіктерді корольден шығаруды шешті.

Богдан Хмельницкийдің жеке басы мен өмірі

Осындай және осындай саяси жағдайларда Богдан Хмельницкий Достастықпен байланысын үзіп, казактардың жаңа көтерілісін басқарды. Оның өмірінің бұл дәуірі негізінен аңыздың меншігіне айналды және оның тарихи бөлшектерін қалпына келтіру қиын. Сондықтан, біз оны тек жалпы, ең сенімді белгілермен қадағалай аламыз.

Барлық белгілер бойынша, Богдан тек батыл, епті казак қана емес, сонымен қатар үнемшіл үй иесі болды. Ол өзінің Суботово меншігін гүлденген нысанға әкеліп, оны көп адамдармен толтырды. Бұған қоса, ол патшадан өзеннің арғы жағында жатқан басқа көрші далалық аймақты сатып алып, онда омарта, қырман салып, Суботовка деп аталатын шаруашылықты бастады. Оның Чигирин қаласында өз үйі болған. Бірақ ол негізінен Суботовода қалды. Мұнда оның қызметшілерге, малға, нанға және барлық азық-түлікке толы қонақжай ауласы гүлденген Украина экономикасының үлгісі болды. Ал Тимофей мен Юрий есімді екі ұлдары бар жесір қалған Богданның өзі өз ауданында мүліктік жағдайы жағынан да, одан да ақыл-ойы, білімі және тәжірибелі, тәжірибелі адам ретінде құрмет пен құрметке ие болғаны анық. Сол кездегі тіркелген казак старшинасы Кіші орыс халқының ортасынан ерекшелене алғаны сонша, ол Достастықтың артықшылықты тобына, яғни ол екі елде де еліктейтін пан-гентрийге қосылуға тырысты. тілде, өмір салтында және елшілікке немесе қарапайым адамдарға иелік қарым-қатынаста. Хмельницкий осындай болды, егер оның амбициясы қанағаттандырылмаса, бұл оның сіңірген еңбегіне қарамастан, поляктың ең жақын билігінің оған ұнамауының салдарынан әлі полковниктік немесе тіпті субстаростин орденін алмағандықтан болды. . Дәл осы мінез-құлық өлімге әкелген қақтығысқа себеп болды.

Тәжі гетман Станислав Конецпольский қайтыс болғаннан кейін Чигирин старшыны оның ұлы Александрға, тәж корнетіне өтті. Соңғысы өзінің менеджері немесе кәмелетке толмаған қаладан шақырылған белгілі бір төбет болып кетті. Даниил Чаплинский атындағы Литва Князьдігі. Бұл Чаплинский батыл мінезімен және пайдаға, ұрлыққа құмарлығымен ерекшеленді, бірақ ол ақылды және ескі гетманды, тіпті оның жас мұрагерін де қуанта білетін. Ол жалынды католик, православиені жек көретін және діни қызметкерлерді мазақ етуге рұқсат берді. Жалпы казактарға дұшпандық танытқан ол Хмельницкийді әсіресе оның мүліктік жағдайы мен әлеуметтік абыройына қызығатындықтан ба, әлде олардың арасында Богдан отбасында тәрбиеленген жетім қызға қатысты бақталастық болғандықтан ба, ұнатпайтын. Екеуіне де рұқсат беруге болады. Чигиринский подстароста Чигиринский жүзбасыны барлық амалдармен басып-жаншып, оның Суботовский меншігіне, ең болмағанда белгілі бір бөлігіне шағым жариялап, оны осы иеліктегі тәждік артықшылықтардан азғырып, қайтармады. Бір күні Хмельницкий жоқта Чаплинский Суботовоға жүгіріп келіп, үйілген нанды өртеп, өзі әйел етіп алған қызды ұрлап әкетті. Тағы бір рет Чигирин қаласында ол Богдановтың үлкен ұлы, жасөспірім Тимотийді ұстап алып, базарда көпшілік алдында таяқпен ұрып-соғуды бұйырды. Содан кейін ол Богданның өзін ұстап алып, оны бірнеше күн қамауда ұстап, тек әйелінің өтініші бойынша босатады. Оның өміріне бірнеше рет әрекет жасалды. Мысалы, бірде татарларға қарсы жорықта кәмелетке толмаған жала Хмельницкийді артқа айдап, басынан қылышпен ұрды, бірақ темір қалпақ оны өлімнен қорғады, ал жауыз оны татар деп қателескені үшін кешірім сұрады. .

Бекер Хмельницкий ақсақал Конецпольскийге де, ЗАГС бастығына немесе поляк комиссары Шембергке де, гетман тәжі Потоцкийге де шағымданды: ол Чаплинскийден ешбір әділет таппады. Ақырында, Богдан Варшаваға барып, патша Владиславқа жүгінді, ол Қара теңізде түріктерге қарсы жорыққа қатысты белгілі тапсырма алған. Бірақ патша өзінің елеусіз күшіне байланысты Хмельницкийді және жалпы казактарды лордтың қорлауынан құтқара алмады; олар дворяндарға ызаланып, ол казактардың өздері жауынгер екенін еске салып, қылышын нұсқады дейді. Алайда, жоғарыда аталған, құпия сақталмаған комиссия кейбір мырзаларды Хмельницкиймен Суботовтың меншігіне қатысты дауында Чаплинскийдің жағына шығуға итермелесе керек. Чаплинский, шамасы, соңғысын поляктар үшін қауіпті адамға айналдырып, оларға қарсы бірдеңе ойлап тапқан сияқты. Сондықтан гетман тәжі Потоцки мен корнет Конецпольский Чигиринский полковник Кречовскийге Хмельницкийді қамауға алуды бұйырғаны таңқаларлық емес. Бұл соңғысына мейірімді болған полковник содан кейін оған кепілдік үшін біраз бостандық беруді өтінді.

Богданның Запорожьеге рейсі

Богдан жоғарыда айтылған табалар оны аяқтамайынша жалғыз қалдырмайтынын анық көрді; сондықтан да осы еркіндікті пайдаланып, шарасыз қадамға баруға шешім қабылдады: Запорожьеге кетіп, сол жерден жаңа көтеріліске шығу. Казактардың алдында құр алақан болып көрінбеу үшін, ұясынан шықпас бұрын, ол айлакерліктің көмегімен кейбір патша хаттарына немесе артықшылықтарға ие болды (соның ішінде Қара теңіз жорығына қайық салу туралы хат). бойынша. Черкасский полковник Барабаш. Олар 1647 жылы 6 желтоқсанда Әулие Николай мерекесінде Богданның Чигиринге өзінің қазір аты аталған досы мен құдасын шақырып, оған сусын беріп, төсекке жатқызғанын айтады; ол ұйықтап жатқан ер адамнан қалпақ пен орамал немесе орамал (басқа нұсқа бойынша жасырыну кілті) алып, Черкаскіге, полковниктің әйеліне күйеуінің атынан жоғарыда аталған артықшылықтар мен қолды алу туралы бұйрықпен хабаршы жіберді. оларды хабаршыға жіберді. Таңертең, Барабаш оянғанша, хаттар Богданның қолында болды. Содан кейін ол уақытты босқа өткізбей, өзінің баласы Тимотийді ертіп, өзіне берілген белгілі бір сандағы казактарды және бірнеше қызметшілерімен тікелей Запорожьеге қарай бет алды.

Далалық жолдармен 200 мильдей жүріп өткен Богдан алдымен Бутск немесе Томаковка аралына қонды. Мұндағы казактар ​​осыдан бірнеше жыл бұрын атаман Лынчайдың қолбасшылығымен Барабашқа және басқа тіркелген старшиналарға шектен тыс өзімшілдігі мен поляктарға мойынсұнғыштығы үшін қарсы шыққандарға тиесілі болды. Бұл көтерілісті басуға Хмельницкий де қатысты. Линчаевтіктер оның қонақжайлығынан бас тартпаса да, оған күдікпен қарады. Сонымен қатар, Томаковкада Корсунь полкінде тіркелген кепіл немесе басқа күзетші болған. Сондықтан Богдан көп ұзамай Сичтің өзіне кетті, ол кейін Днепрдің бойында мүйіс немесе деп аталатын жерде біршама төмен орналасқан. Никитин Рог. Салт бойынша, қыста аздаған казактар ​​оны күзетуге атаман және бригадирмен бірге Сичте қалды, ал қалғандары далалық фермалары мен қыстақтарына тарап кетті. Сақ, парасатты Богдан Сичке келу мақсатын жариялауға асықпады, бірақ әзірге кошевоймен және бригадирмен жұмбақ кездесулермен шектеліп, оларды біртіндеп өз жоспарларына енгізіп, олардың көзайымына айналды.

Богданның ұшуы, әрине, өз елінде поляк-казак билігі арасында біраз алаңдаушылық тудыруы мүмкін емес еді. Бірақ ол мүмкіндігінше қорқынышын сейілтуге және кез келген жігерлі шараларды қабылдаудан әзірге бас тартуға шебер тырысты. Осы мақсатта жазбаша тәжірибесі мол Богдан әртүрлі адамдарға, атап айтқанда, полковник Барабашқа, поляк комиссары Шембергке, корнет Гетман Потоцкийге және Чигиринский корнет Конецпольскийге оның мінез-құлқы мен ниетін түсіндіретін бірнеше хабарламалар немесе «парақшалар» жіберді. Бұл парақтарда ол қашып құтылуды іздеуге мәжбүрлеген Чаплинскийдің қорлаулары мен тонауларына ерекше ызамен тоқталады; оның үстіне ол өзінің жеке наразылықтарын украин халқының және православиенің жалпы қысымымен, корольдік артықшылықтармен бекітілген құқықтары мен бостандықтарының бұзылуымен байланыстырады. Парақтарының соңында ол Запорожье армиясынан өзінің корольдік ұлы мәртебеліге және жоғарыда аталған артықшылықтарды жаңа растау және жақсырақ орындау үшін өтініш беретін арнайы елшіліктің көріпкел пан-сенаторларына жақын арада кету туралы хабарлайды. Ешқандай кек алу қаупі туралы айтылмайды. Керісінше, бұл бақытсыз және қуғынға ұшыраған, кішіпейілділікпен әділдік сұрайтын адам. Мұндай тактика, барлық белгілер бойынша, негізінен өз мақсатына жетті, тіпті Запорожьеге еніп кеткен поляк тыңшылары да Хмельницкийдің жоспарлары туралы өз меценаттарына әлі ештеңе айта алмады. Алайда Богдан оның ісінің қандай бетбұрыспен аяқталатынын және орыс халқынан қандай қолдау табатынын әлі біліп, болжай алмады; сондықтан, өзін-өзі сақтау сезімінен, әзірге ол Достастыққа кішіпейілділік пен берілгендіктің көрінісіне ие болуы керек еді. Осылайша, ол алғашқы қадамдарынан-ақ Украинадағы сәтсіз көтерілістердің басында пайда болған Тарастардың, Павлюктердің, Остраниндердің және сол сияқты тапқыр, талғампаз саясаткерлердің қарапайым қайталануы болмайтынын көрсетті. Олардан үлгі алған ол қыстың басталуын пайдаланып, көктемге дейін ұлттық топырақты да, одақтастарды да Польшаға қарсы күреске дайындады.

Богданның Қырым татарларымен одағы

Богдан өзінің достары мен запорожьелік елшілері арқылы украин халқының санасын қозғау үшін жұмыс істей отырып, бірақ украиндарға ғана сенбеді, сонымен бірге оның алдындағылар бірнеше рет бұрылған жерлерге сыртқы көмекке жүгінді, бірақ нәтиже болмады. , атап айтқанда Қырым Ордасына. Содан кейін ол тәжірибелі, шебер қолмен жұмысқа кірісті; оның үстіне ол Орда туралы өзінің жеке білімін, оның әдет-ғұрыптары мен әдет-ғұрыптарын, сондай-ақ онда бір кездері алған таныстарын және жалпы қазіргі саяси жағдайларды пайдаланды. Бірақ бұл жағынан жағдай бірден жақсарған жоқ. Қырымның ең көрнекті хандарының бірі Ислам Гирай (1644-1654) сол кезде хан тағына отырды. Поляк тұтқынында болғаннан кейін ол Достастықтың ұстанымын және казактардың оған деген көзқарасын жақынырақ білуге ​​мүмкіндік алды. Ислам-Гирай патша Владиславқа наразы болғанымен, оған кәдімгідей еске алу рәсімін өткізгісі келмеді, дегенмен Хмельницкий патшаның казактарды татарлар мен түріктерге қарсы жіберу туралы бұрынғы ниетін білгенімен, соғыстың басында келіссөздер кезінде ол осы уақытқа дейін аз танымал Чигиринский жүзбасының жоспарлары мен өтініштеріне аса мән бермеді; оның үстіне ол түрік сұлтанының алдын ала келісімінсіз Польшамен соғыса алмады; ал Польша сол кезде Портумен тату болды. Кезінде Богдан өз жағдайын қиын деп санағаны сонша, ол Запорожьеден кетіп, жақын адамдарымен Дон казактарының арасынан пана іздеуді ойлады. Бірақ Отанға деген сүйіспеншілік пен Украинадан Запорожьеге ағылған ол сияқты қашқындардың ағыны оны ұстап, Донға қашар алдында ашық әскери кәсіпорында бағын сынауға мәжбүр етті.

Хмельницкий көтерілісінің басталуы

Украинаны Запорожьеден бөлу үшін, біз білетіндей, рапидтердің басында Кодак бекінісін салып, оны поляк гарнизоны басып алды; ал табалдырықтың артында Сичті тікелей бақылау үшін тіркелген полктар кезек-кезек күзет жүргізді. Ол кезде, жоғарыда айтылғандай, бұл қарауыл Корсун полкі тарапынан қойылған; ол үлкен Днепр аралында Бутск немесе Томаковкада орналасқан, ол кезде Сич орналасқан Никитин Рогтан 18 верст жоғары орналасқан. Хмельницкийдің төңірегінде бес жүзге жуық украиналық қашқындар немесе аруақтар жиналып, ол қайда апарса да соңынан еруге дайын болды. 1648 жылдың қаңтар айының аяғында немесе ақпанның басында Богдан, әрине, Запорожье старшинасымен келісімсіз емес, мүмкін оның адамдары мен қару-жарақтарының көмегінсіз, өзінің шарасыз арбаларымен кенеттен корсундықтарға шабуыл жасап, оларды Томаковкадан қуып жіберді, және мұнда лагерь бекінген. Бұл алғашқы шешуші және ашық соққы Украинада алыс жаңғырықпен жаңғырды: ол бір жағынан езілген Кіші орыс халқының жүрегінде толқу мен батыл үміттерді оятса, екінші жағынан, поляк тұрғындары арасында үлкен үрей тудырды. әсіресе Хмельницкийден келген Запорожьеден келген көптеген елшілер халықты көтеріліске шақыру және Богдан туының астына жаңа аңшыларды тарту үшін Украина ауылдарына шашырап кеткені белгілі болған кезде. Дабыл қаққан украин қожалары мен билеушілерінің күшті өтініштерінен кейін гетман тәжі Николай Потоцкий өзінің кварц әскерін жинап, өте әсерлі сақтық шараларын қабылдады. Сонымен, ол Хмельницкиймен кез келген байланысқа тыйым салып, Хмельницкийге жүгіруді шешкен жас жігіттерді үйде қалған әйелдері мен балаларының өлімімен және мүлкінен айырумен қорқытып, қатаң әмбебап шығарды; мұндай қашқындардың жолын кесу үшін Запорожьеге апаратын жолдардың бойына сақшылар қойылды; жер иеленушілері тек сенімді қамалдарды қаруландыруға және сенімсіздерден зеңбіректерді және снарядтарды алып тастауға, тәжі армиясына бекіту үшін сот туларын одан әрі нығайтуға және дайын күйде ұстауға және олардың крепостниктерінен қару-жарақ алуға шақыру алды. Осы бұйрықтың арқасында князь Жеремия Вишневецкийдің кең жерлерінен бірнеше мың өздігінен жүретін зеңбіректер таңдалды. Дегенмен, одан да көп шапалақ жасыра алды деп болжауға болады. Бұл шаралар, қалай болғанда да, поляктарға қазір бұрынғы бейбіт және дерлік қарусыз орыс ауылымен емес, азаттықты аңсаған және атыс қаруын қолдануға дағдыланған халықпен күресуге тура келгенін көрсетеді. Бұл шаралар бірінші рет нәтиже берді. Украин шаруалары қожайындар алдында сыртқы тыныштық пен кішіпейілділікті сақтауды жалғастырды, ал әзірге тек бірнеше қатыгездер, үйсіздер немесе жоғалтатын ештеңесі жоқ адамдар Запорожьеге кетуді жалғастырды.

Ол кездегі Хмельницкий жасағы, шамасы, бір жарым мыңнан астам адам болса керек, сондықтан ол Томаковкадағы лагерінің айналасында бекіністерді салумен, арықтарды тереңдетумен және палисадтарды толтырумен ыждағаттылықпен айналысты; азық-түлік қорын үнемдеп, тіпті мылтық шығаратын зауыт құрды. Гетман Потоцкий Украинада шаралар қабылдаумен шектелмеді: бұрын Хмельницкийдің қайғылы хабарларына жауап бермеген ол енді Богданның өзіне бұрылып, оған бір емес бірнеше рет хабарлама жіберіп, отанына сабырмен оралуды ұсынып, толық кешірім жасауға уәде берді. Богдан жауап бермеді, тіпті елшілерді қамауға алды. Потоцкий капитан Хмелецкийді келіссөздерге жіберді: соңғысы егер ол көтерілістен шықса, Богданның басынан бір тал шаш түспейтінін айтып, құрмет көрсетті. Бірақ Хмельницкий поляк сөзінің қаншалықты құнды екенін жақсы білетін және бұл жолы ол елшілерді жіберіп, олар арқылы татуласу шарттарын ұсынып, бірақ ол петицияның көрінісін берді: біріншіден, гетман тәжімен әскерді тастап кетуі керек. Украина; екіншіден, поляк полковниктері мен олардың жолдастарын казак полктарынан шығару; үшіншіден, казактардың құқықтары мен бостандықтары қайтарылды. Бұл жауап Хмельницкий бұрынғы елшілерді кешіктіру арқылы уақыт ұтуға тырысты, ал қазір қолайлы жағдайда ол әлдеқайда шешуші реңкпен сөйледі деп болжайды. Өйткені, сол кезде, дәл наурыздың ортасында оған татар көмегі келіп үлгерген.

Хмельницкийдің бірінші жетістігі, яғни тіркелген кепілдерді қуып, Томаковка аралын басып алуы Қырымда резонанс тудырған жоқ. Хан өз елшілеріне қол жетімді болды және көмек туралы келіссөздер қайта жанданды. (Кейбір мүлде сенімді емес жаңалықтарға сәйкес, Богдан сол кезде Қырымға барып, ханмен жеке тіл табыса алды). Константинополь патшасы Владислав пен кейбір дворяндардың казак шағалаларын қаруландырып, түрік жағалауларына лақтыру әрекеттері туралы білгенде, Константинополь тарапынан да тыйым болмаған. Алайда, шамамен сол кезде Сұлтан тағына жеті жасар IV Магомет пайда болды, ал Ислам Гирай өзінің сәби кезін шебер пайдаланып, Портаға қатысты бұрынғыларға қарағанда тәуелсіз саясат ұстанды. Бұл хан әсіресе татарларға олжа жеткізу үшін көршілес елдерге шабуылдарға бейім болды, сондықтан ол олардың арасында сүйіспеншілік пен адалдықты ұнататын. Хмельницкий бұл әлсіз аккордты ептілікпен ұстады. Ол татарларды оларға болашақ поляк тілін толық беруге уәде беріп, айдап салды. Келіссөздер Хмельницкийдің жас ұлы Тимотийді ханға кепілге жіберуімен және Ордамен одақ құруға (бәлкім, оған қандай да бір бағыныштылыққа) ант беруімен аяқталды. Ислам Гирай болса, оқиғаны күтіп, әзірге ордасымен бірге қозғалмай, көктемге қарай өзінің ескі досы Тоғай-бейді, Запорожьеге ең жақын Перекоп Мурза Тугай-бейді 4000 аяқпен жіберді. Хмельницкий. Богдан бұл татарлардың біразын Днепрдің оң жағалауына алып кетуге асықты, олар поляк гвардиясын басып алуға немесе қуып жіберуге асықпай, украиналық қашқындарға Запорожьеге жол ашты.

Осы кезде атаман Хмельницкиймен келісе отырып, казактарды қыстауларынан Днепр, Буг, Самара, Конка және т.б. жағалардан Сичке қарай тартты. Жылқы мен жаяу әскері он мыңға дейін жетеді. саны, жиналған. Богдан Тоғай би ордасынан бірнеше елшілермен осында келгенде, кешке қарай зеңбірек оқтарымен келесі күні кеңеске әскер жиналатыны хабарланды. 19 сәуірде таңертең ерте зеңбірек атыстары қайтадан естілді, содан кейін олар қазандықтарға тиді; жиналғандардың көптігі сонша, олардың барлығы Сич Майданға сыймай қалды; сондықтан олар бекіністің қоршауынан асып, көрші далаға өтіп, сол жерде кеңес ашты. Бұл жерде старшина поляктармен солар жасаған қорлық пен езгі үшін әскерге соғыстың басталғанын жариялап, Хмельницкийдің іс-әрекеттері мен жоспарлары мен Қырыммен жасасқан одақ туралы баяндады. Бәлкім, Хмельницкий бірден казактарға өзі ұрлап кеткен патшалық артықшылықтарды көрсетті, оларды табалар орындағысы келмеді, тіпті жасырып қалды. Осы жаңалықтарға қатты толқыған және бұған алдын ала дайындалған Рада бірауыздан Хмельницкийді бүкіл Запорожье армиясының басшысы етіп сайлады. Кошевой бірден бірнеше күрен атамандарымен және асыл серіктестігімен бірге гетман клейноттары үшін әскери қазынаға әскери іс жүргізуші жібереді. Олар алтынмен боялған туды, алтын жалатылған дөңес бар бунчук, күміс сойыл, күміс әскери мөр және довбошы бар мыс қазандарды әкеліп, Хмельницкийге берді. Кеңесті аяқтағаннан кейін, старшина мен казактардың бір бөлігі Сич шіркеуіне барып, литургия мен алғыс айту қызметін тыңдады. Содан кейін зеңбіректер мен мушкеттерден оқ атылды; содан кейін казактар ​​түскі ас ішуге күрендерге тарқасты, ал Хмельницкий мен оның жолдастары Кощевойда тамақтанды. Кешкі астан кейін демалғаннан кейін ол бригадир екеуі кошевойға кеңес алу үшін жиналды, содан кейін армияның бір бөлігі Богданмен бірге Украинаға жорыққа аттануға, ал екіншісі балық пен мал саудасына қайтадан таралуды шешті, бірақ дайын болыңыз. бірінші өтініш бойынша сөйлеу. Бригадир Богдан Украинаға келген бойда оған қалалық казактар ​​келіп, оның әскері айтарлықтай көбейеді деп күтті.

Бұл есеп-қисапты поляк басшылары жақсы түсінді, наурыз айының соңында Хмельницкийде 3000-ға дейін бар деп сенген тәж гетман корольге былай деп жазды: «Құдай олармен бірге Украинаға кіруден сақтасын; онда бұл үш мың тез арада 100 000-ға дейін көбейеді, ал көтерілісшілерді не істейміз? Осы үрейге сәйкес ол тек көктемнің Украинадан Запорожьеге көшуін және сол жерде көтерілісті өзінің бүршігімен басып-жаншуын күтті; Айтпақшы, Запорожьені бұру үшін ол ескі идеяны жүзеге асыруға кеңес берді: оларға теңіз шабуылына рұқсат беру. Бірақ мұндай кеңес қазір тым кеш. Потоцкийдің өзі өз полкімен Черкассыда, ал толық гетман Калиновскиймен Корсунда тұрды; тәж армиясының қалған бөлігі Каневте, Богуславта және Украинаның оң жағалауындағы басқа да жақын жерлерде орналасты.

Бірақ поляк басшылары мен кастрюльдер арасында іс-қимыл жоспарының өзінде келісім болған жоқ.

Біз білетін Братславский воеводасы Батыс орыс православие дворяны Адам Кисель Потоцкийге ол жерден көтеріліс іздеу үшін табалдырықтан аттамай, барлық казактарды еркелетіп, түрлі индульгенциялармен, жеңілдіктермен тыныштандыруға кеңес берді; ол аз тәж әскерін жасақтарға бөлшектемеуге, Қырыммен және Очаковпен байланысқа түсуге және т.б., сол мағынада патшаға хат жазды. Владислав IV ол кезде Вильнада болды және осы жерден казак қозғалысының басталуын қадағалап, әртүрлі хабарларды алды. Тәжі гетман Хмельницкийге екі бөлімде шабуыл жасау жоспарын жариялады: бірі далада, екіншісі Днепрде. Жетілген ойға келген патша Кисельдің пікірімен келісіп, әскерді бөлмеуге және әзірше жорықты күтуге бұйрық береді. Бірақ тым кеш болды: қыңыр, менмен Потоцкий екі отрядты да алға жылжытып үлгерді.

Татар гвардиясының арқасында поляк барлаушыларының Запорожьеде болып жатқан оқиғалар туралы хабарлары тоқтап, Потоцкий Хмельницкийдің келе жатқан қозғалысы туралы да, оның Тоғай бимен байланысы туралы да білмеді. Богданның кәсіпорнына оның жеке интеллектісі мен қолайлы саяси жағдайларда тәжірибесі ғана көмектесті; бірақ, сөзсіз, соқыр бақыттың айтарлықтай үлесі осы дәуірде оның жағында болды. Жаудың басты басшысы, яғни тәжі гетман Хмельницкийдің табысы мен жеңісін өз күшімен барлық амалдармен жеңілдетуге кіріскендей болды. Ол қолындағы әскери күштерді қаншалықты жақсы басқарды! Екі гетманның төңірегінде жақсы қаруланған кварц полктері, сарай тулары және тіркелген казактар ​​жиналды - сол кездегі таңдалған жалпы саны кемінде 15 000 әскер, олар шебер қолдармен төрт мыңдай Богданов арбаны мен казактарын, тіпті бірдей сан қолдаса да талқандауға қабілетті еді. Ноғаев. Бірақ жаудың күшін елемей, жолдасы Калиновскийдің қарсылығына құлақ аспай, Потоцкий қарапайым әскери серуендеуді ойлап, жорыққа ыңғайлы болу үшін әскерін бөлшектеуге кірісті. Ол алты мыңды бөліп, алға жіберді, басшылықты ұлы Стефанға тапсырды, әрине, оған өзін-өзі көрсетуге және гетманның сойылын алдын ала алуға мүмкіндік берді және оған казак комиссары Шембергті жолдас ретінде берді. Бұл ілгері жасақтың басым бөлігі, әдейі болғандай, тіркелген казак полктарынан құралды; бір мезгілде олар қайтадан Достастыққа адалдық антына кіріссе де, оларға ашуланған туыстарымен алғашқы кездесуде сену үлкен жеңіліс болды. Сонымен қатар, ең алдыңғы қатарлы отряд екі бөлікке бөлінді: белгілі саны жалданған немістермен бірге тіркелген 4000-ға жуық казактар ​​каноэларға немесе өзен қайықтарына отырғызылды және Черкастан Днепр арқылы Кодакқа шағын мылтықтармен және жауынгерлік және азық-түлік қорларымен жіберілді. жабдықтау; ал екінші бөлігі, жас Потоцкиймен бірге 2000-ға дейін гусар және драгун атты әскері де дала жолымен Кодакқа барды, оның астында осы екі бөлік қосылуы керек еді. Бұл екінші бөлік Днепр жағалауынан алыс емес жерде жүріп, өзен флотилиясымен үнемі байланыста болуы керек еді. Бірақ бұл байланыс көп ұзамай жойылды: атты әскер тыныштықпен баяу қозғалды; ал ағыс алып кеткен флотилия әлдеқайда алға шықты.

Поляктарды Запорожьеден тоқтатқан сол татар патрульдері, керісінше, Богданға ұсталған және азапталған тыңшылардан гетмандардың жорығы және олардың әскерлерінің отрядтарға бөлінуі туралы уақытында білуге ​​көмектесті. Әзірге ол төрт жүз гарнизоны бар Кодак бекінісін тастап, Днепрдің оң жағалауымен Стефан Потоцкийге қарай жылжыды. Тіркелгендердің жеке флотилиясын пайдаланудан тартынбай, олармен қарым-қатынасқа түскен ұшқыр адамдарды жіберіп, езілген халқы мен тапталған халқын бір мезгілде қорғауға жалынды түрде шақырды. Казактардың езгілерге қарсы құқығы. Сол кездегі тіркелген полктарды поляктардың сүймейтін полковнигі немесе поляктар жағын қолдайтын сол сияқты сүймейтін украиндар басқарған, мысалы, осы флотилияда үлкені үшін болған Барабаш пен постты жіберген Ильяш. мұнда әскери капитан. Потоцкийдің оғаш салғырттығынан Кречовский де бригадирлердің қатарында болды, Хмельницкий ұшқаннан кейін Чигирин полкінен айырылды және, әрине, енді оның жағына оңай бас иді. Сенімдер, әсіресе көмекке келген татар ордасының пайда болуы әсер етті. Тіркелген офицерлер ашуланып, жалдамалы немістерді, олардың ішінде Барабаш пен Ильяшты өлтірді. Осыдан кейін олар кемелерінің көмегімен Тоғай бидің қалған татарларын оң жағалауға жеткізді; ал бұл соңғылары өздерінің аттарының көмегімен Хмельницкий лагеріне дереу қосылуға көмектесті; Мұнда кемелерден қару-жарақ, азық-түлік және оқ-дәрілер де жеткізілді.

Сары сулар шайқасы

Осылайша, Стефан Потоцкий Хмельницкиймен бетпе-бет келгенде, 10 немесе 12 мың жауға қарсы өзінің 2000-ын тапты. Бірақ бұл санның өзгеруімен шектелген жоқ. Құрлық отрядында болған украиндардан алынған есепте тұрған казактар ​​мен драгундар Хмельницкийге көшуге асықпады. Мыңнан аз адам кірген Потоцкиде поляк баннерлер ғана қалды. Кездесу Ингулецтің сол жақ саласы Желтые водының батпақты жағалауында өтті. Жас Потоцкий мен оның жолдастары өз отрядының аздығына қарамастан батылдығын жоғалтпады; олар өздерін арба лагерімен қоршап алды, тез окоптар немесе окоптар тұрғызды, оларға зеңбіректерді қойып, негізгі әскерден құтқару үмітімен үмітсіз қорғанысқа кірісті, онда олар хабармен хабаршы жіберді. Бірақ татар шабандоздары ұстап алған бұл хабаршыны поляктарға көмектен үміт үзу үшін алыстан көрсетті. Бірнеше күн бойы олар ерлікпен қорғанды; азық-түлік пен оқ-дәрілердің жетіспеушілігі оларды келіссөздерге бас иуге мәжбүр етті. Хмельницкий бұрын қару мен кепілге беруді талап еткен; Потоцкий оңайырақ келісті, өйткені мылтықсыз қару жарамсыз болды. Алайда келіссөздер нәтижесіз аяқталып, шайқас қайта жалғасты. Қатты қысылған поляктар шегінуге шешім қабылдады, ал лагерь Княжы Байраки сайы арқылы жылжыды; бірақ содан кейін олар ең ыңғайсыз жерге түсіп, казактар ​​мен татарлардың қоршауында болды және шарасыз қорғаныстан кейін жартылай жойылды, жартылай тұтқынға алынды. Соңғыларының арасында: көп ұзамай жарақаттан қайтыс болған Стефан Потоцкийдің өзі, казак комиссары Шемберг, Ян Сапьеха, гусар полковнигі, кейінірек атақты Стефан Чарнецки, одан кем емес әйгілі кейінірек атақты Ян Выховский және поляк және батыс орыс рыцарьларының басқа да өкілдері болды. Бұл погром шамамен 5 мамырда болды.

Біраз поляк жолнерлері тең емес шайқаста қаза тапқанда, негізгі әскері бар гетмандар Чигиринге жақын жерде бей-жай тұрып, көп уақыттарын ішімдік ішу мен банкеттерге арнады; олардың үлкен колоннасы бал мен шарапқа толы болды. Олармен біріккен украиндық кастрюльдер бір-біріне қару-жарағы мен әбзелдерінің сән-салтанатын ғана емес, сонымен қатар әртүрлі керек-жарақтардың, қымбат тағамдардың және көптеген паразит қызметшілерінің көптігін көрсетті. Алдыңғы жасақ әлдеқашан жеңіліп, олжа артқан, енді далада арыстандармен көңіл көтеріп, ақырындап хабар жіберіп жатқан бейшара аруақтар туралы жағымпаздар қалжыңдауға тырысты. Алайда, оның ұлынан бұл жаңалықтың ұзақ болмауы қарт Потоцкиді алаңдата бастады. Қазірдің өзінде кейбір алаңдатарлық қауесеттер болды; бірақ оларға әлі сенген жоқ. Кенет оған Кодацкий бекінісінің коменданты Гродзицкийден татарлардың казактармен байланысы, өзен бөлімінің сатқындығы және Хмельницкий жағына тіркелгені туралы хабарлаған хатпен хабаршы келді. ; Қорытындылай келе, ол өз гарнизонына күшейту сұрады. Бұл жаңалық гетманды найзағайдай қағып кетті; кәдімгі тәкаппарлығы мен өзіне деген сенімділігінен ол бірден ұлының тағдырына үмітсіздік танытты. Бірақ оған көмекке асықтырудың орнына, әлі уақыт бар және бір уыс батылдар әлі шыдамай, ол канцлер Оссолинский арқылы патшаға хат жолдап, орданың казактармен және казактармен бірлесуінен туған жердің аса қауіпті екенін суреттейді. одақтастықтың жойылуымен асығуын өтінді; әйтпесе Достастық жойылды! Содан кейін ол Черкассыға кері сапарға аттанды, содан кейін ғана Желтоводск погромынан құтылған бірнеше қашқын оны басып озды. Гетмандар асығыс әрі қарай, поляк иеліктерінің ортасына қарай шегініп, ойланып, Корсун қаласының маңындағы Рос өзенінің жағасына тоқтады. Мұнда олар 7000-ға дейін жақсы әскері бар қазып алды және князь Жеремия Вишневецкийге өзінің алты мыңыншы отрядымен көмектесуді күтті.

Корсун шайқасы

Хмельницкий мен Тоғай би үш күн бойы Желтоводты жеңген жерде болып, әрі қарай жорыққа дайындалып, жаңадан келген татарлар мен украин көтерілісшілері тарапынан айтарлықтай көбейтілген әскерлерін жасақтады. Содан кейін олар шегініп бара жатқан гетмандардың соңынан асығып, мамырдың ортасында Корсунның алдынан шықты. Поляк бекініс лагеріне жасалған алғашқы шабуылдар жиі зеңбірек атуымен кездесті, олардан шабуылдаушылар айтарлықтай шығынға ұшырады. Поляк шабандоздары бірнеше татар мен бір казакты тұтқынға алды. Гетман оларды жауларының саны туралы азаптап жауап алуды бұйырды. Казак 15 000 украиндықтардың жалғыз келгенін, одан да көп ондаған мың татарлардың келетінін сендірді. Сенімсіз де жеңілтек Потоцкий жау оны жан-жақтан қоршап, қоршауға алып, аштыққа айдап жібереді деген ойдан шошып кетті; содан кейін басқа біреу оған казактардың Росты түсіріп, поляктардан суды тартып алғысы келетінін хабарлады, бұл үшін жұмыс басталып кетті. Гетман басынан мүлде айырылып, окоптарын тастап кетуге шешім қабылдады. Оның жолдасы Калиновский ертеңіне шешуші шайқасқа шығуды бекерге айтқан. Потоцки мұндай қауіпті қадамға ешқашан келіспейді, әсіресе келесі күн дүйсенбіге сәйкес келді. Калиновскийдің қарсылығына ол: «Мен мұнда қарапайым адаммын, менің приходымда викарий менің алдымда үндемеу керек!» деп айқайлады. Әскерлерге ауыр арбаларды қалдырып, әр тудың белгілі санына сәйкес лагерьге жеңіл арбаларды ғана алып кету бұйырылды. Сейсенбі күні таңертең әскер лагерьден шығып, алдыңғы және артқы қатарда зеңбіректері, жаяу әскерлері және драгундары бар, бүйірлерінде броньды немесе гуссар атты әскерлері бар 8 отрядқа бөлінген лагерьде Богуславқа жорыққа аттанды. Бірақ тұтастай алғанда ол қатты және келіспеушілікке көшті, нашар басқарды. Подагра дертіне шалдыққан Үлкен Крон Гетман кәдімгідей жартылай мас күйде күймеге мінген; және толық гетман аз бағынды; оның үстіне көзі жақсы көрмейтін, алшақтықты көрмейтін. Екі жол Богуславқа апарды, біреуі егістік, түзу және ашық, екіншісі ормандар мен төбелер арқылы, айналма жол. Содан кейін Потоцкий ең сәтсіз таңдау жасады: ол жаулардан көбірек қорғалғандықтан, соңғы жолмен жүруге бұйрық берді. Тәж әскерінің арасында әлі де бірнеше тіркелген казактар ​​болды, олар оқиғаларға қарамастан гетман сенуді жалғастырды, тіпті олардың арасынан осы айналма жолға гидтер таңдалды. Бұл казактар ​​Хмельницкийге ертеңгі науқан мен оның бағыты туралы қарсаңында хабардар етті. Және ол шара қолдануда асықпады. Казак-татар әскерлерінің бір бөлігі сол түні жасырын түрде осы жолдың бойындағы біраз жерлерді басып алып, сол жерде буксирлер құрып, ойықтар жасап, арық қазып, қорғандарды құюға асықты. Казактар ​​траншеялары бар терең арық арқылы қазған Тік арқалық деп аталатын жерге ерекше назар аударды.

Лагерь орман алқабына кірген бойда казактар ​​мен татарлар екі жақтан шабуыл жасап, оқ пен жебемен жаудырады. Поляктарда қалған бірнеше жүздеген казактар ​​мен украиндық драгундар алғашқы шатасуды пайдаланып, шабуылдаушылар қатарына қосылды.

Табор әйтеуір қозғалып, Крутая Бемге жақындағанша қорғанды. Мұнда ол кең әрі терең арықтан өте алмады. Алаңға түсіп келе жатқан алдыңғы вагондар тоқтады, ал таудан артындағы вагондар оларға қарай жылдам қозғала берді. Жан түршігерлік әбігер болды. Осы лагерьге жан-жақтан казактар ​​мен татарлар баса-көктеп кіріп, ақыры оны толығымен талқандап, талқандады. Поляктарды жоюға сол экстравагантты гетман көмектесті, ол рыцарьларға аттан түсіп, жаяу қорғануды қатаң бұйырды, бұл оған әдеттен тыс. Бұл бұйрықты орындамағандар ғана құтқарылды, ал қожайынның жылқыларын жетектеп, қашу үшін пайдаланатын белгілі бір қызметшілер. Бүкіл лагерь және көптеген тұтқындар жеңімпаздардың олжасына айналды. Екі гетман да соңғылардың қатарында болды; ең көрнекті лордтардың тағдырын бөлісті: Чернигов кастелланы Ян Одживольский, артиллерия бастығы Денгоф, жас Сенявский, Хмелецкий және т.б. Алдын ала жасалған шарт бойынша казактар ​​қымбат ыдыстардан олжаға қанағаттанған. , қару-жарақ, ат-әбзелдер, құрал-жабдықтардың барлық түрлері мен керек-жарақтары; жылқы мен жалпы ірі қара татарлармен екіге бөлінді; ал жасырлар немесе тұтқындар татарлардың қолына берілді және құл ретінде Қырымға әкетілді, онда байлар төлем күтуге мәжбүр болды, әрқайсысы үшін нақты белгіленген мөлшерде. Корсун погромы Желтоводск погромынан кейін шамамен 10 күн өткен соң болды.

Көтерілістің бүкіл Украинаға таралуы

Поляк гетмандары мен украин лордтары қатты қорқатын нәрсе болды: көтеріліс бүкіл Украинаға тез тарала бастады. Ең жақсы поляк әскерлерінің Желтоводск пен Корсунның екі жеңілісі және екі гетманның тұтқынға алынуы керемет әсер қалдырды. Украин халқы жаудың сол кездегідей күшті емес екеніне өз көздерімен көз жеткізген кезде, халықтың жүрегінде терең жасырылған кек пен еркіндікке құштарлық ерекше күшпен оянды және көп ұзамай асқынды. ; барлық жерде көтерілісшіл украин тобырының бекіністері мен бекіністері бар қалалар мен қамалдарға қашып үлгермеді. Кәстрөлдерден қашқан шапалақтар Хмельницкий лагеріне жан-жақтан ағылып, казак болып жазыла бастады. Корсуннан Рос жоғары қарай Белая Церковқа өз колоннасын көшірген Богдан поляктардан қайтарылған қару-жарақ, зеңбіректер мен снарядтардың көмегімен ұйымдастырып, қаруландыруға кіріскен үлкен армияның басында болды. Запорожье армиясының гетманы атағын алып, ол бұрынғы алты тіркелген полктен басқа, жаңа полктарды ұйымдастыруға кірісті; өз күшінің полковниктері, капитандары мен жүзбасыларымен тағайындалды. Осы жерден ол өзінің елшілері мен генералдарын Украинаның айналасына жіберіп, орыс халқын бірігіп, бірауыздан өздерінің езгілеріне, поляктарға, теміржолшыларға қарсы көтерілуге ​​шақырды, бірақ казактардың өзін жақтайтын патшаға қарсы емес. Жаңа казак гетманы күтпеген сәттілікке таң қалды және оның алдағы мақсаттары туралы әлі де бұлыңғыр хабардар болды; оның үстіне тәжірибелі және қарт адам ретінде ол бақыттың тұрақтылығына, тіпті татарлардың жыртқыш одақтастарының тұрақтылығына сенбеді және өзі жақсы таныс болған Достастықтың барлық күштері мен құралдарын шақырудан қорықты. , онымен күресу үшін. Сондықтан оның одан әрі дипломатиялық әрекеттері поляк королі мен поляк дворяндарының көз алдында болған оқиғалардың әсерін әлсіретуге және оған қарсы қарапайым милицияға немесе «Достастық Рушеньге» ескерту жасауы таңқаларлық емес. Ақ шіркеуден ол король Владиславқа құрметпен хат жазды, онда ол өз әрекеттерін сол себептермен және жағдайлармен, яғни поляк мырзалары мен офицерлерінің төзгісіз қысымымен түсіндірді, кішіпейілділікпен корольден кешірім сұрады, жалғастыруға уәде берді. оған адал қызмет етіп, бұрынғы құқықтары мен артықшылықтарын Запорожье армиясына қайтаруды өтінді. Бұдан былай қорытынды жасауға болады: ол Украина мен Достастық арасындағы байланысты үзуді әлі ойламаған. Бірақ бұл хабар патшаны тірі таппады. Сеймнің қайтпас қарсылығы, сәтсіздіктері мен қайғысы соңғы жылдарәлі кәрілікке жетпеген Владиславтың денсаулығына өте зиянды жауап берді. Өзінің мұрагерін көрген жеті жасар сүйікті ұлы Сигизмундтан айырылуы оған ерекше әсер етті. Хмельницкий көтерген украиндық көтерілістің басталуы патшаны қатты алаңдатты. Вильнадан жартылай ауру, ол өз сарайымен Варшаваға барды; бірақ қатты күшейген ауру оны Меречи қаласында кешіктірді, ол 10 мамырда қайтыс болды, сондықтан Корсунның жеңілісін көру үшін өмір сүрген жоқ; Желтоводск погромы туралы хабарды ала алды ма, білмейміз. Владислав сияқты патшаның бұл күтпеген өлімі Хмельницкий үшін жаңа және мүмкін ең бақытты жағдай болды. Польшада өзінің барлық уайымдары мен күйзелістерімен патшасыздық дәуірі басталды; сол кездегі мемлекет украин көтерілісін күшпен басуға ең аз қабілетті болды.

Хмельницкий патшаға жолдаумен шектеліп қалмай, хаттары мол, сонымен бірге ханзада Доминик Заславскийге, князь Иеремия Вишневецкийге және басқа да кәстрөлдерге ұқсас келісімдік хабарламалар жолдады. Князь Вишневецкий өз елшілеріне бәрінен де қатал қарады. Ол гетмандардың Корсун маңында жеңілгенін естіп, оларға көмекке бармақшы болды. Кез келген жауаптың орнына князь Хмельницкийге елшілерін өлтіруді бұйырды; содан кейін сол жағалаудағы байлығының көтеріліске оранғанын көріп, ол өзінің 6000 жақсы қаруланған әскерімен өзінің резиденциясынан шығып, Киев Полиссяға бет алды да, Любечке жақын жерде Днепрдің оң жағына өтті. Оның Киев облысы мен Волынияда да үлкен иеліктері болды және осы жерде ол украин халқымен жігерлі күресті бастады, өз туының астында украин жерлерінен қуылған поляк гентрлерін шақырды. Ол өзінің қатыгездігімен көтерілісшілерді басып озды, оның қолына түскен барлық ауылдар мен тұрғындарды от пен семсермен аяусыз жойды. Хмельницкий украиндарды қолдау үшін әртүрлі бағытта отрядтар жіберіп, Вышневецкийге қарсы оның ең іскер полковниктерінің бірі Максим Кривоносты жіберді және бұл екі қарсылас біраз уақыт бойы әртүрлі бақытпен шайқасты, Подоля қалалары мен қамалдарын қиратуда бір-бірімен жарысты. және Волыния. Сол облыстардың басқа жерлерінде, сондай-ақ Киев облысында, Полисия мен Литвада полковниктер Кречовский, Ганжа, Сангирей, Остап, Голота және басқалар азды-көпті сәтті әрекет етті.Көптеген қалалар мен сарайлар казактардың қолына өтті, олардың халқының православие бөлігінің көмегінің арқасында. Бұл дәуірде атышулы Қодак бекінісі казактардың қолына өтті; алу үшін Нежинский полкі жіберілді.

Хмельницкий патшаға хатпен және казактардың арыз-шағымдары туралы мәлімдемемен жіберген елшілері қайтыс болғаннан кейін бұл хат пен шағымдарды сенатқа немесе панам-радаға тапсыруға мәжбүр болды. патша, әдетте примат болды, яғни Гнездинский архиепископы, ол сол уақытта патша губернаторының маңыздылығына ие болды. Ол кезде қарт Матвей Лубенский примат болды. Варшавада Сейм шақырылымына жиналған сенаторлар жауап беруге асықпай, жаңа король сайланғанға дейін уақыт ұтқысы келіп, Хмельницкиймен келіссөздерге кірісті; Ол үшін олар басында атақты Адам Кисель болатын арнайы комиссия тағайындады. Казактар ​​лагерінде қаруланған Кисель дереу Богданмен келіссөздерге кірісіп, оған өзінің мәнерлі хабарларын жіберді және оны өздерінің ортақ Отанының, яғни Достастықтың қойнына мойындаумен оралуға шақырды. Кішіпейіл, мейірімге толы, бірақ бос хабар жазу өнерінде Хмельницкий одан кем түспейтін. Алайда келіссөздер барысында олар бітімгершіліктің бір түрін сақтауға келісті, бірақ ол жүзеге аспады. Князь Жеремия Вишневецкий оған назар аудармай, әскери операцияларды жалғастырды; Кисельдің көзінше оның жасақтарының отряды казактар ​​басып алған Острогқа шабуыл жасады. Вишневецкий әлі күнге дейін өршіп тұр, украиндарды ілуде, қадауда. Кривонос Бар қаласын алады; басқа казак отрядтары Луцкті, Клеванды, Оликаны және т.б. басып алды. Казактар ​​мен елшілік өз кезегінде рубасыларға қарсы ашуланып, дворян әйелдерді әйелдеріне алып, әсіресе темір жолдарды аяусыз қырып салады. Өз өмірлерін сақтап қалу үшін көптеген теміржолшылар христиан дінін қабылдады, бірақ көбінесе жалған түрде, Польшаға қашып, әкелерінің сеніміне оралды. Шежірешілер ол кезде Украинада бірде-бір теміржол қалмағанын айтады. Дәл осылай, гентрилер өз иеліктерін тастап, Польшаның қойнауындағы әйелдері мен балаларымен бірге өздерін құтқаруға асықты; ал бүлікші крепостнойлардың қолына түскендерді аяусыз соққыға жыққан.

Осы уақытта Сенат дипломатиялық және әскери шараларды қабылдауда. Ол Қырым, Константинополь билеушілеріне, Волошский мен Молдавский билеушілеріне, Мәскеу шекара губернаторларына жазбалар жаза бастады, барлығын бейбітшілікке немесе Достастықтан көмекке итермелеп, сатқын мен бүлікші Хмельницкийді бәріне кінәлайды. Сонымен бірге лордтарға қарулы жасақтарымен Львовтан алыс емес Глиняниға жиналу бұйырылды. Екі гетман да тұтқында болғандықтан, оларға мұрагерлер немесе орынбасарлар тағайындау қажет болды. Дворяндардың жалпы дауысы ең алдымен орыс губернаторы князь Жеремия Вишневецкийге нұсқады; бірақ намысқой, қатал, дау-дамай мінезімен ол өзін асыл табандардың арасында көп қарсылас етті; олардың арасында Корольдік канцлер Оссолинский болды. Сенат төтенше шара қолданды: екі гетманның орнына әскерге үш командир немесе полк тағайындады; атап айтқанда: Сендомир князі Доминик Заславскийдің воеводасы, Острог тәжі және корнет Александр Конецпольский. Бұл бақытсыз триумвират күлкі мен тапқырлыққа айналды. Казактар ​​өз мүшелеріне мынадай лақап аттар берді: князь Заславский мейірімді, жұмсақ мінезі мен байлығы үшін «қауырсын төсек» деп аталды, Острог - латынша көп сөйлей білуі үшін «латынша», ал Конецпольский - жастығына байланысты «бала» және таланттардың жетіспеушілігі. Вишневецкий үш региминтерге көмектесу үшін бекітілген әскери комиссарлардың біреуі ғана болып тағайындалды. Тәкаппар губернатор мұндай тағайындаулармен кенеттен келіспей, біраз уақыт әскерімен ерекшеленді. Кейбір кастрюльдер де сот баннерлерімен және повет милициясымен оған қосылды; екінші бөлігі региминтарлармен біріктірілді. Ақырында екі әскер бір-біріне жақындады, содан кейін қарулы көлік қызметшілерінің көп санын есептемегенде, 30-40 000 жақсы реттелген жолнерлердің күші құрылды. Бұл соғысқа поляк лордтары үлкен сән-салтанатпен жиналды: олар киім-кешек пен бай қару-жарақпен, көптеген қызметшілер мен арбалармен, азық-түлік пен сусындар мен үстел ыдыстарымен толы болды. Лагерьде олар той-думандарды тойлап, ішімдік ішетін; Осындай көп жиналған әскерді көргенде олардың өздеріне деген сенімі мен бейқамдығы қатты арта түсті.

Хмельницкий Ақ шіркеуде көп уақытын жоғалтқаны, жеңістерін пайдаланбағаны және Корсуннан кейін соғысты шешуші соққымен аяқтау үшін сол кезде қорғансыз дерлік Польшаның қойнауына кірмегені үшін айыпталады. . Бірақ мұндай айыптауды ақтау мүмкін емес. Казак көсемі Украинада әскер ұйымдастырып, ішкі және сыртқы істердің барлық түрін реттеуге мәжбүр болды; ал оның жеңіске жеткен жорығын келе жатқан үлкен бекіністер бәсеңдетуі мүмкін еді. Оның үстіне поляктардың Қырым мен Константинопольге жасаған үндеулері нәтижесіз қалмады. Сұлтан көтерілісшілер жағына шығуға әлі де тартынбай, ханды Хмельницкийге одан әрі көмек көрсетуден тыйды. Мәскеу үкіметі оның көтерілісіне түсіністікпен қарағанымен, басурмандармен одақтастығына немқұрайлы қарады. Бірақ ол поляктар А.Кисель жасаған соңғы шарт негізінде талап еткен қырымдықтарға көмек бермей, шекара маңында бақылаушы әскерін ғана орналастырды. Хмельницкийдің Константинополь және Бахчисараймен шебер келіссөздері, алайда, хан сұлтанның келісімін алып, орданы қайтадан казактарға көмектесу үшін көшірді, ал бұл жолы әлдеқайда көп болды.

Осы көмекті күткен Хмельницкий тағы да жорыққа шығып, Константиновке барып, осы қаланы алады. Бірақ жау әскерінің жақындығын және татарлардың жоқтығын біліп, ол шегініп, Пилявцы маңында конвой болды. Поляктар Константиновты қайтарып алып, осында бекіністі лагерь құрады. Әскери басшылар арасында қорғанысқа қолайлы жерде қалу керек пе, әлде одан әрі ілгерілеу керек пе деген мәселеде жиі кездесулер болып, даулар болды. Сақ адамдар, соның ішінде Вишневецкий де оларға қалуға және Случтың басына жақын жатқан өте ойлы-қырлы және батпақты Пилявцыға бармауға кеңес берді. Бірақ қарсыластар оларды жеңіп, одан әрі алға жылжу туралы шешім қабылданды. Поляк басшылығы мен қабілетсіз триумвират Хмельницкийдің ісін аз болған жоқ.

Пилявцы маңында поляк әскері казактардан алыс емес тар және жайсыз жерде колоннаға айналды. Күнделікті қақтығыстар мен оқшауланған шабуылдар басталды; орданың әлі келмегенін білген полктар бекінген казак қосыны мен «курник» деп менсінбей атайтын шағын Пылявецка бекінісіне бар күшімен соққы бермек болды, бірақ әйтеуір бәрі екіленді; ал Хмельницкий де шешуші шайқастан қашып, орда күтіп тұрды. Өзіне тән тапқырлығымен қулыққа барды. 21 қыркүйек (жаңа стиль) дүйсенбі күні күн батқанда оған татарлардың үш мыңыншы отряды жақындады; ал хан тағы үш күннен кейін келуі керек еді. Хмельницкий отрядты зеңбірек оғымен және ханның өзі орда келгендей түні бойына созылған үлкен шумен қарсы алды; ол поляк лагерінде дабыл қағып үлгерді. Келесі күні татарлардың көп тобы поляктарға қарсы шығып, «Аллаһ! Аллаһ!» Көп ұзамай екі жақтың күшейтілген күштерінің арқасында болған жекелеген шайқастар үлкен шайқасқа айналды; Көшбасшылары анық қорқақ және бір-бірін нашар қолдайтын поляктар үшін өкінішті болды. Олардың хабары аз болғаны сонша, татарлармен бірге Алладан көмек сұраған жалаңаш казакты Орда деп ойлады. Хмельницкий әдеттегідей «Сенім үшін, жақсы, сенім үшін!» деп казак полктарын жігерлендірді. Алаңнан тайдырылып, орналасқан жерінің қолайсыздығына көз жеткізген поляктар жүрегін жоғалтты. Полктар, комиссарлар, бас полковниктер шайқас аяқталғаннан кейін аттарын қалдырмай, әскери кеңес жасады. Қолайлы жағдайды алу үшін Константиновке лагерьде шегінуге шешім қабылданып, сол түнде лагерь жасау, яғни белгілі бір тәртіпте арба орнату туралы бұйрық берілді. Бірақ кейбір асыл лордтардың басында князь Доминиктің өзі бар, қымбат заттары үшін дірілдеп, оны түн жамылып баяу алға жіберді және олар да оның соңынан ерді. Түннің қараңғылығында лагерьге вагондардың бір қимылы ешбір әбігерге түспеді; ал бастықтардың татар ордасына құрбандық шалу үшін қашып, әскерді тастап бара жатқаны туралы хабар тарағанда, оны қорқынышты дүрбелең басып алды; «Өзіңді құтқар, кім алады!» деген ұран. Бүкіл баннерлер жылқыларға қарай жүгіріп, шарасыз жүгірді. Ең батылдары, оның ішінде Еремия Вишневецкийді жалпы ағынмен алып кетіп, татарларға тұтқынға түспеу үшін ұятқа қалды.

Сәрсенбі күні, 23 қыркүйекте таңертең казактар ​​поляк лагерін қаңырап бос қалдырды және буксирлеуден қорқып, алдымен өз көздеріне сенбеді. Шындыққа көз жеткізген олар әр түрлі тауарлар толтырылған поляк вагондарын ыждағаттылықпен түсіре бастады. Бұрын да, кейін де олар мұндай оңай және мұндай үлкен олжаны алған емес. Темірмен байланған, «скарбник» деп аталатын бірнеше мың вагондар болды. Алтын жалатылып, қымбат тастармен әшекейленген гетман сойылдары да лагерьден табылған. Корсун мен Пилявицыдан кейін казактар ​​бай поляк киімін киді; және олар алтын, күміс заттар мен ыдыс-аяқтарды жинап алғаны сонша, олардың үйінділерін Киевке және жақын маңдағы басқа саудагерлерге арзан бағаға сатты. Бұл олжадан, әрине, ашкөз Хмельницкий арыстанның үлесін алды. Жовтие Воды мен Корсуннан кейін Суботовский мен Чигиринский сотын қайта басып алып, ол енді ол жерге күміспен толтырылған бірнеше бөшкелерді жіберді, олардың кейбірін жасырын жерге көмуді бұйырды. Бірақ байлықтан да маңыздысы, поляктардың үш дүркін жеңімпазының қазір өз халқының ғана емес, сонымен бірге барлық көршілерінің алдында алған жоғары баға болды. Поляктар қашқаннан кейін үшінші күні Қалға сұлтан мен Тоғай би бар ордасы Пилявцы маңына келгенде, Польша күшті казак гетманымен күресе алмайтындай болды. Оның дайын әскері жоқ еді, оның жүрегіне, яғни Варшаваға жол ашық болды. Хмельницкий татарлармен бірге шынымен де сол бағытта жылжыды; бірақ астанаға барар жолда екі күшті нүктені, Львов пен Замосцты иемдену керек болды.

Хмельницкийдің Львовқа жорығы

Достастықтың ең бай сауда қалаларының бірі Львов бір мезгілде жақсы нығайтылған, қару-жарақ пен снарядтардың жеткілікті санымен жабдықталған; және оның гарнизонын Пилявицы маңындағы поляк қашқындарының бір бөлігі күшейтті. Бірақ босқа Львов қаласының билігі Еремия Вишневецкийді олардан басқаруды өтінген; төңірегіне жиналған дворяндар оны тіпті ұлы гетман тәжі деп жариялады. Ол тек қорғанысты орнатуға көмектесті, содан кейін кетті; ал мұнда басшылық әскери істің шебері Кристофер Гродзицкийге тапсырылды. Католиктерден, униаттардан, армяндардан, еврейлерден және православиелік орыстардан тұратын Львов халқы қаруланып, әскери шығындар үшін қомақты ақша жинап, бірауыздан ең соңғы шекке дейін қорғануға шешім қабылдады. Православиеліктердің өздері казактардың ісіне жанашырлық танытуға және католиктердің шешуші басымдығы мен ынта-жігеріне байланысты қорғанысқа көмектесуге мәжбүр болды. Көп ұзамай татарлар мен казактардың ордалары пайда болды; олар қала шетіне басып кіріп, қала мен жоғарғы қамалды қоршауға кірісті. Бірақ азаматтар ерлікпен қорғанып, қоршау созыла берді. Мұнда үш аптадан астам уақыт тұрғаннан кейін, Хмельницкий, қаланы аяп, шешуші шабуылдан жалтарып, үлкен қайтарымды алуға келісті (700 000 поляк злоты) және оны татарлармен бөлісіп, 24 қазанда лагерін алып тастады.

Замоск қоршауы

Қалға сұлтан олжа мен тұтқынға артып, Каменецке көшті; ал Хмельницкий Тоғай бимен бірге негізгі күштерімен қоршауға алған Замоск бекінісіне барды; Осы уақытта татар мен казактардың бөлек қаламдары Польшаның көршілес аймақтарына шашылып, барлық жерде қорқыныш пен ойран салды.

Казактар ​​мен татар ордаларының шапқыншылығы, сондай-ақ Мәскеудің жаулық көңіл-күйі туралы қауесеттер, жалпы алғанда, Достастықтың сол кездегі төтенше қауіп-қатер ақыры поляктарды патша сайлауға асығуға мәжбүр етті. Негізгі үміткерлер Владислав IV-тің екі ағасы: Ян Касимир мен Карл Фердинанд болды. Олардың екеуі де діни қызметте болды: Касимир шетелде кезіп жүрген кезінде иезуит орденіне еніп, содан кейін пападан кардинал дәрежесін алды, бірақ үлкен ағасы қайтыс болғаннан кейін ол Швеция королі атағын номиналды түрде алды; және Карл епископ дәрежесіне ие болды (Вроцлав, содан кейін Плоцк). Інісі тәжге жету үшін байлығын тектілерді емдеуге және парақорлыққа жұмсады. Оны кейбір асыл табандар да қолдады, мысалы, орыс воеводасы Еремия Вишневецкий, оның досы Киев воеводасы Тышкевич, тәжі лейтенант-канцлер Лещинский және т.б. Бірақ Ян Касимирдің партиясы көбірек және күшті болды. Оны тәждің канцлері Оссолинский басқарды, ал Братслав воеводасы Адам Кисель де оған қарады; оған әйелдік патшайым Мария Гонзага және оның болашақ некеге тұру жоспарын жасаған француз елшісі бар ынта-жігермен қолдау көрсетті. бастапКазимир. Ақырында, казактар ​​өздерін соңғысы деп жариялады, ал Хмельницкий Панама Радасына жолдаған жолдауларында Ян Касимирді король етіп сайлауды тікелей талап етті, ал Еремия Вышневецкий ешқашан гетман тәжімен бекітілмейді, тек сол жағдайда ғана ол соғысты тоқтатуға уәде берді. Көптеген даулар мен кешігулерден кейін сенаторлар ханзада Чарльзды өз кандидатурасын алып тастауға көндірді және 17 қарашада жаңа стильде Варшава Сеймі Ян Касимирді таңдауға бірауыздан шешім қабылдады. Үш күннен кейін ол кәдімгі пакта конвентіне адал болуға ант берді. Король үшін бұл шектеу жағдайлары, алайда, бұл жолы тағы біразымен толықтырылды: мысалы, корольдік гвардия шетелдіктерден тұруы мүмкін емес және Достастық атынан ант беруі керек.

Вежер басқарған гарнизонның батыл қорғанысының арқасында Замосшь қоршауы да ұзаққа созылды. Бірақ Вейер шұғыл көмек сұрап, сенаторларға өзінің ауыр жағдайы туралы хабарлады. Сондықтан Ян Касимирдің таңдауы қамтамасыз етілген кезде, жаңа король барлық формальдылықтың аяқталуын күтпестен, Хмельницкийдің өзіне адалдық туралы мәлімдемесін пайдалануға асықты және өзі білетін Волынский рубасы Смяровскийді Замосц маңына жіберді. хатта ол қоршауды дереу алып тастап, Украинаға қайтып оралуды бұйырды, онда комиссарлар бейбітшілік шарттарын келіссөздер күтеді. Хмельницкий патша елшісін құрметпен қабылдап, патша өсиетін орындауға дайын екенін білдірді. Кривонос пен колонна Чернота бар кейбір полковниктер шегінуге қарсылық білдірді; бірақ айлакер хабаршы Хмельницкийде Кривоностың өзі мен оның жақтастарының ниетінің тазалығына күдік туғызуға тырысты. Бәлкім, бекіністің онсыз да апатты жағдайда тұрғанын не білмейтін, не мән бергісі келмеген гетманның шешіміне алдағы қыс, қоршаудағы қиындықтар мен адамдардың көп шығыны да әсер еткен шығар. ашаршылықтың басталуымен байланысты. Хмельницкий Смяровскийге өзінің адалдығы мен кішіпейілділігін білдіретін корольге жауап берді; және 24 қарашада ол Замойский мещандарынан Тоғай-бей татарлары үшін азғантай өтемақы алып, Замосчтен шегінді. Соңғылары далаға кетті, ал казактар ​​колоннасы мен зеңбіректері Украинаға тартылды. Әлбетте, казак гетманы өзінің түпкі мақсаттарында әлі де тайсалмай, Кіші Ресейді оқшаулауға тұғыр таппады, сондықтан жаңадан сайланған патшадан бірдеңе күте отырып, Достастықпен толықтай үзілуге ​​тартынғаны анық. Шын мәнінде, поляк патшалығының жойылуымен бірге Украинаны азат ету үшін ең қолайлы жағдайлар да тоқтатылды. Львов пен Замосктен шегіну белгілі бір дәрежеде үздіксіз табыстар сериясынан екі ұлт пен екі мәдениет: орыс және поляк арасындағы ұзақ, жойқын және шиеленіскен күреске дейінгі бетбұрыс нүктесі болып табылады.

Украинаны поляктардан азат ету және казак әскерін ұйымдастыру

Днепрдің сол жағындағы бүкіл Украина, ал оң жағындағы Случ пен Оңтүстік Буг бойында ол кезде поляк қожалары мен теміржолдарынан тазартылып қана қойған жоқ, бұл кеңістіктегі барлық күшті қалалар мен сарайларды казактар ​​басып алды. ; поляк туы еш жерде желбіре алмады. Әрине, орыс халқы поляк-еврей қамытынан мәңгі босағанына қуанды, сондықтан олар барлық жерде өздерінің азаттығының кінәлісін салтанатты түрде қарсы алып, шығарып салды; діни қызметкерлер оны бейнелермен және дұғалармен қабылдады; бурсактар ​​(әсіресе Киевте) оған риторикалық панегирикаларды жеткізді; оның үстіне маккабилермен салыстыра отырып, оны Роксоланский Мұса деп атады, т.б.; қарапайым халық оны шулап, қуанышпен қарсы алды. Ал гетманның өзі бай киінген атқа мініп, полковниктер мен жүзбасылардың қоршауында сән-салтанат киімдері мен ат-әбзелдерімен мақтана отырып, қалалар мен елді мекендерді аралап жүрді; Оның артында ұрып-соққан поляк тулары мен сойылдары болды, олар тұтқынға алынған дворян әйелдерді алып жүрді, олар көбінесе асыл, тіпті қарапайым казактар ​​өздерінің әйелдері болды. Бұл азаттық пен бұл олжалар халыққа арзанға түскен жоқ. От пен қылыш қазірдің өзінде елде айтарлықтай күйзеліс әкелді; қазірдің өзінде халықтың көп бөлігі қылыш пен тұтқыннан, негізінен поляктардың жауларынан емес, татарлардың одақтастарынан өлді. Ясырға соншалықты ашкөз бұл жыртқыштар поляктардың тұтқында болуымен ғана шектелмеді, олар шарт бойынша оларға құқылы болды; және жиі тұтқынға және туған орыс елшілігіне тұтқынға алынды. Олар әсіресе поляк үлгісіндегі төбедегі чупринді жіберіп, төбеттердің сәніне еріп, шаштарын қырып тастаған жас қолөнершілерді алып кетті; татарлар оларды поляктар деп алмақшы болды.

Қалай болғанда да, Богдан Украинаға елдің толық шебері ретінде оралды. Ол Киевке жетіп, Киев ғибадатханаларына тағзым етті, содан кейін Чигириндегі өз орнына барды, ол қазір гетман резиденциясының негізін қалады. Бұл құрметті кейде Переяслав ғана Чигиринмен бөлісетін. Кейбір мәліметтерге сәйкес, Хмельницкий Украинаға қайтып келгеннен кейін жасаған бірінші нәрсе - ескі махаббаты мен құмасына, яғни қашып кеткен ақсақал Чаплинскийдің әйеліне үйленді, бұл үшін ол тоқтаған грек иерархынан рұқсат алды. Мәскеуге бара жатқанда Киевте. Содан кейін ол Корсуннан кейін басталған казак әскерін ұйымдастыруды жалғастырды, оның көлемі үнемі өсіп отырды; өйткені оған елшілік пен шаруалар ғана емес, сонымен қатар көптеген қала тұрғындары да жатқызылды; ал Магдебург құқығы бар қалаларда тіпті бургомистрлер мен райцылар да бұйрықтарын тастап, сақал-мұрттарын қырып, әскерді қорлады. Шежіреші айтқандай, әр ауылда не өзі бармаған, не ұлын, не күңін әскерге жібермеген адамды табу қиын болған; ал басқа аулада барлығы кетіп, үй шаруашылығын қарауға бір ғана адам қалды. Кіші орыс халқына тән жауынгерліктен басқа, оларды лордтың тұтқынынан немесе крепостнойлықтан босатуға деген ұмтылысынан басқа, казактар ​​жеңістерден кейін поляк колонналарында байытқан орасан олжалардың азғыруы да болды. сондай-ақ талан-таражға түскен поляк және теміржол шаруашылықтарында. Халықтың ағылуымен бірге әскери аумақтың өзі де кеңейді. Армия енді Киев губерниясының бұрынғы алты жергілікті полкімен шектеле алмады; басқа полкте 20 000-нан астам, ал жүз 1000-нан астам казак болады. Енді Днепрдің екі жағында бірте-бірте жаңа полктар құрылып, олардың негізгі қалаларының атымен аталған. Украинаның оң жағалауына бес-алты полк қосылды, олар: Уманский, Лисянский, Паволоцкий, Кальницкий және Киевский, тіпті Полисся Овручский. Көбінесе олар Хмельницкийге дейін бір ғана толық Переяславский болған Украинаның сол жағалауында көбейді; қазір онда полктар құрылды: Нежинский, Чернигов, Прилуцкий, Миргородский, Полтава, Ирклеевский, Ичанский және Зенковский. Осылайша, осы дәуірде барлығы 20 немесе одан да көп тіркелген полк пайда болды. Олардың әрқайсысын полк старшинасы етіп, жүздегенге белгілі қалалар мен ауылдарға таратып, қару-жарақ пен оқ-дәрімен, мүмкіндігінше, Гирю, Мороз, Остап, Бурлай, т.б.

Украина мен казактардың ішкі құрылымымен бірге Богдан сол кездегі сыртқы байланыстармен де ыждағаттылықпен айналысты. Оның Польшамен сәтті күресі оған көпшіліктің назарын аударып, оның Чигирин резиденциясына барлық дерлік көрші державалардың елшілері мен билеушілері жиналып, құттықтаулармен, сыйлықтармен және әртүрлі жасырын достық ұсыныстарымен, поляктарға қарсы одақтастық туралы айтты. Қырым ханынан, кейін Молдавия мен Валахия билеушілерінен, Семиград князі Юрий Ракочадан (бұрынғы поляк тағына үміткер) және соңында Алексей Михайлович патшадан елшілер болды. Хмельницкий олардың әртүрлі мүдделері мен ұсыныстарының арасынан өте шебер жалтарып, оларға жауап хаттар жазды.

Хмельницкийдің поляктармен келіссөздері

Ян Касимир өзінің күші мен мүмкіндігіне қарай украин көтерілісін басу үшін әскер дайындай бастады. Дворяндардың көпшілігінің қалауына қарамастан, ол Вишневецкийді гетман ретінде бекітпеді, өйткені кейбір сенаторлар оған қарсы әрекетін жалғастырды, оның басында канцлер Оссолинский болды; ал жаңа патшаның өзі оның кандидатурасының бұрынғы қарсыласы ретінде оны жақтамады; Сірә, Хмельницкийдің Вышневецкийге гетман қағазын бермеу туралы табанды талаптары назардан тыс қалмаса керек. Потоцкий мен Калиновскийдің татар тұтқынынан босатылуын күтіп жүргенде, Ян Касимир әскери істерді басқаруды өз қолына алды. Сонымен бірге, алдағы 1649 жылдың қаңтарында уәде етілген комиссия келіссөздер жүргізу үшін Хмельницкийге жіберілді, оны қайтадан әйгілі Адам Кисель басқарды. Комиссия өз қызметкерлерімен Звягль (Новгород-Волынский) маңындағы Случ өзенінен өтіп, Киев губерниясына, яғни Украинаға кіргенде, оны онымен бірге жүруге тағайындалған бір казак полковнигі (Донец) қарсы алды; бірақ Перелагваға барар жолда халық оны дұшпандықпен қабылдады және оған азық-түлік жеткізуден бас тартты; халық поляктармен ешқандай келіссөздер жүргізгісі келмеді және олармен барлық қарым-қатынастар аяқталды деп санады. Переяславта, гетманның өзі бригадирмен бірге комиссияны әскери музыкамен және зеңбіректермен (9 ақпанда) қарсы алса да, Кисель бұл бұрынғы Хмельницкий емес екеніне бірден сенімді болды, оның патшаға адалдығына сенді. және Сөйлеу. Достастық; енді Богдан мен оның төңірегіндегілердің үні анағұрлым жоғарырақ, қайсар болды. Оған патшаның атынан гетман белгілерін, атап айтқанда сойыл мен туды тапсыру рәсімінде бір мас полковник Кисельдің шешендік сөзін бөліп, табаларды ұрсып тастады. Богданның өзі бұл белгілерге анық немқұрайлылықпен жауап берді. Кейінгі келіссөздер мен кездесулер Кисельдің қаншама тыңғылықты сөздері мен көндіруіне қарамастан, оның тарапынан жеңілдіктерге әкелмеді. Хмельницкий әдеттегідей жиі мас болып, содан кейін ол комиссарларға дөрекі қарым-қатынас жасап, жауы Чаплинскийді ұстап беруді талап етіп, поляктарды түрлі апаттармен қорқытты; кінәлілер мен князь мен казактың басын теңдей кесіп тастау үшін герцектер мен княздарды қырып, патшаны «еркіндік» етем деп қорқытты; және кейде өзін орыстардың «егемені», тіпті «автократы» деп те атайтын; Ол бұған дейін өз кінәсі үшін күрескенін, енді православ діні үшін күресетінін айтты. Полковниктер казактардың жеңістерімен мақтана отырып, поляктарды тіке мазақ етіп, олардың енді бұрынғыдай емес, Жолкевский, Ходкевичи және Конецпольский емес, Тхоржевский (қорқақ) мен Заиончковский (қоян) екенін айтты. Комиссарлар тұтқынға түскен поляктарды, әсіресе Кодак, Константинов және Барда алынғандарды босату туралы бекер әбігерге түсті.

Ақырында, комиссия Троица Боттом алдында бітімге келу туралы келісімге қол жеткізіп, гетман ұсынған кейбір алдын ала бейбітшілік шарттарын, атап айтқанда: одақтың атауы Киевте немесе Украинада болмауы керек дегенді алып, кетіп қалды. , сондай-ақ Киев митрополиті Сенатта отыруы үшін, ал воевода мен кастеллан православтардан болуы үшін иезуиттер мен теміржолдар болмауы керек, казак гетманы тікелей патшаға бағынады, осылайша Вышневецкий гетман тәжі болмас еді, т.б.. Хмельницкий казак реестрін және басқа да бейбітшілік шарттарын анықтауды көктемге дейін, жалпы жиналыс полковниктер мен бүкіл старшинаға дейін және Россава өзеніне келуі керек болашақ комиссияға дейін қалдырды. Оның ымырасыз болуының басты себебі сол кездегі Переяславта шетел елшілерінің болуы және көршілерінен көмек күтуі емес, бұларға анық күңкілдеген халықтың немесе, шын мәнінде, тобырдың наразылығы болса керек. келіссөздер жүргізіп, гетманды тағы да қайталамаудан қорқып, поляк мырзаларына крепостнойлық құқықты берді. Хмельницкий кейде комиссарларға өмірінің осы жағынан өзіне қауіп төніп тұрғанын және әскери кеңестің келісімінсіз ештеңе істей алмайтынын білдірді. Бұл жолы қанша өкінішті болса да, елшілік Тозақ. Кисель Комиссиямен және осы православиелік Русиннің қанша грандилері сотталғанына қарамастан, оны Достастыққа опасыздық жасады деп және өзінің бір тайпасы және дінге сенуші Хмельницкиймен (кейбір зиялы поляктар оны «запорожьелік макиавел» деп атаған) жасырын келісімдер жасады деп айыптады; дегенмен, патша қарттардың жұмысын жоғары бағалады және қазірдің өзінде аурулармен, Братславский воеводасының тыныштандыруға бағытталған; сол кезде Киев губернаторы Януш Тышкевич қайтыс болды, ал Ян Касимир Киев губерниясын Кисельге беріп, оны сенаторлық дәрежеге көтерді, бұл оның жолдастары-рада Кунаков, Грабянка, Самовидец, Величко, Твардовскийдің наразылығын тудырды. , Кочовский, канон Юзефович, Ерлих, Альбрехт Радзивал, Машкевич:, «Ескерткіштер» Киев. Комиссиялар, Оңтүстіктің актілері. және Зап. Ресей, Мәскеу актілері. Мемлекеттер, қосымшалар тарихы. Руњ. монумента, Оңтүстік-Батыс мұрағаты. Ресей және т.

Ескерткіштер I. Дет. 3. Адам Кисель 1648 жылы 31 мамырда Лубенскийдің примат-архиепископқа жазған хатында поляк әскерін бөлмеу және Запорожьеге бармау туралы кеңесін айтады (No7). Желтоводск және Корсун жеңілістері туралы Львов синдиктерінің хаты. Мұнда Ақ шіркеудің жанында тұрған Хмельницкийдің «өзін Ресей князі деп атайтыны» (No10) хабарланады. Поляк Хмельницкийдің Украинаға жіберілген агенттерінің бірі, атап айтқанда Ярема Концевичтен жауап алу. Өздерінің казак дәрежесін жасыру үшін агенттер «шаштарын жинайды». Дінбасылар көтеріліске көмектеседі; мысалы, Луцк епископы Афанасий Олика мен Дубноға шабуыл жасау үшін Кривоносқа 70 гаковнит, 8 жартылай оқпан, 7000 ақша жіберді. Православиелік діни қызметкерлер қаладан қалаға бір-біріне хабарламалар жібереді. Қалалардағы православиелік филистер казактарға қалай көмектесетінін өзара келіседі; олар шабуыл жасағанда қалаға от жағуға, басқалары зеңбіректерге құм құюға және т.б. уәде береді (No 11). Хмельницкийдің 12 маусымдағы хаты Владислав IV, содан кейін қайтыс болды. 17 шілдеде Варшава Сейміне Хмельницкий қол қойған казактардың шағымдарын есептеу. осы шағымдарға жауаптар. (№ 24, 25 т.б.). Кривоностың 25 шілдедегі князь Доминик Заславскийге жазған хаты, Еремия Вишневецкийдің бастарын кесіп, кішкентай адамдардың басын қадап, священниктердің көзін тескен зұлымдығына шағымданады» (No 30). Кисельдің канцлер Оссолинскийге тамыз айындағы хаты. 9, оның Гуща иелігін казактар ​​қиратқаны туралы, оның үстіне «темір жолдар түгел кесіліп, аулалар мен таверналар өртеніп кеткен» (№ 35) Подольск судьясы Мясковскийдің сол 9-шы күнгі хаты. Барды казактардан дауылмен басып алу. ауыл тұрғындарына баруға бұйырды «(No 36). Кисельдің айтуынша, Кривонос қатыгездігі үшін Хмельницкийдің бұйрығымен шынжырға тағылып, зеңбірекпен шынжырға байланған, бірақ кейін босатылған. Хмельницкийдің тамыз айында 180 000 казак пен 30 000 татар болған делінеді (№ 38 және 40). Константинов пен Острог маңындағы әрекеттер туралы (№ 35, 41, 45, 46, 47, 49). Пан Чаплинский (№ 51) Александр Конецпольский отрядының командирлерінің арасында аталады.Бұл Величка туралы аңызды жоққа шығарады. содан кейін Сары судан кейін Хмельницкий өзінің жауын басып алу үшін Чигиринге отряд жіберді, ол өлтірді. Алайда Богданның өзі бұл аңызды жоққа шығарып, поляктардан Чаплинскийді өзіне беруді бірнеше рет талап етеді. Кисель комиссиясының Переяславтағы казактармен келіссөздері туралы, комиссарлардың бірі Мясковскийдің жазбалары (No 57, 60, 61). Кисель берген шарттарды да қараңыз: Кунаков, 288–289, Каховский, 109 және Supplem. жарнама. Тарих. дүйсенбі. 189. Новицкий «Адам Кисель, Киев губернаторы». («Киев. Антикалық». 1885. қараша). Автор, айтпақшы, Ксикга Михаловскиегодан поляктар ұнатпайтын тозақ туралы латын тіліндегі жала сөздерді келтіреді. Кисель, тіпті анасына да. Мысалы: Add quod matrem olim meretricem Nunc habeat monacham sed incantatricem.

Оңтүстік актілері.u Батыс. Ресей.III. 17 наурыздан бастап Ad. Кисель Путивль губернаторына бір 1000 немесе одан да көп Черкасский казактардың Запорожьеге ұшқаны туралы хабарлайды; «және олардың ақсақалдарының Хмельницкий деген қарапайым шапалақтауы бар», ол Донға қашып, дониттермен бірге түрік жеріне теңіз шабуылын жасауды ойлайды. (Басында мұндай қауесет Богданның қатысуынсыз тараған болуы мүмкін). 24 сәуірде сол Кисель Мәскеу боярларына жазған хатында оларға поляк армиясының сатқын Хмельницкийге қарсы «далаға және Днепрге» аттанғаны туралы хабарлайды және егер ол қашып кетпесе, оның тезірек өлтірілуіне үміттенеді. Қырым; ал Орда келген жағдайда жақында жасалған келісім бойынша Мәскеу әскерлері поляктарға көмекке келуі керек екенін еске түсіреді (No 163 және 177). Ян Касимирдің сайлануы және тәж киюі туралы мәліметтер (No 243. Зап. Кунакова).

Мәскеу актілері. Мемлекет. II том. 1648 - 1649 жылдардағы жаңалықтар: Қодақтың алынуы туралы, Желтоводск және Корсун шайқасы туралы, Лейсттің Хмельницкийге ауысуы туралы; патша туралы оғаш қауесеттер, мысалы, ол Смоленскіге қашып кетті немесе ол казактармен бірге болды, дегенмен халық православие дінін жақтайды. Поляктар мен темір жолдар Днепрге жүгіреді, яғни. сол жақтан оңға қарай, олар кейде қаланы алған кезде толығымен жойылады. Сол жағалау тұрғындары Құдайға патшаның қол астында болуын сұрайды. Әлбетте, бұл қырғын соғыстың басынан-ақ сол жақ Мәскеуге (No 338, 341 - 350) тартылды. 1650-1653 жж. Известия: Черкасск қалаларындағы індет туралы Белгород губернаторының хабарлары; Тимофей Хмельницкийдің Молдовадағы жорықтары туралы, Белоцерковский келісімі туралы, оң жақтың Польшаға тартылғаны туралы, жерді ойран еткен татарлармен одақтас болғаны үшін Богданға тұрғындардың шағымдары туралы, одақ туралы Дон казактары қалмақтармен татарларға қарсы, полковник Нижинский Ив туралы. Золотаренка мен Полтава Пушкар, Түркияның араласуы туралы, т.б. (No 468, 470, 485, 488, 492 - 497, т.б.) Қосымша жарнама тарихы.орыс. ескерткіш.Корольдік сайлау және казактармен соғыс туралы Варшавадан вагон; оның үстіне Ресей, т.а. Садақ пен жебемен жеңіл қаруланбаған казактар ​​енді отты шайқаста (177). Одан әрі Хмельницкийдің Кисельге, Заславскийге, Львов маңындағы сенаторға, Замостье коменданты Вейерге жазған хаттары, патшаның Замостье маңындағы Хмельницкийге жазған хаты, т.б. Оңтүстік-батыс мұрағаты. Ресей, II бөлім. I том № XXIX - XXXI, 1649 жылы наурызда Сеймдегі Волындық елшілерге арналған нұсқаулар.

Кунаковтың хабарларына қарағанда, бірде-бір казак-татар шапқыншылығы емес, Мәскеудің Смоленск пен басқа да қалаларды алуға дайындалып жатқаны туралы қауесет поляктарды патша сайлап, Смоленск бекінісін бекітуге бұйрық беруге итермеледі (Ак. Юж. және Зап. Рос.). III.306 - 307 беттер).

Яков Смяровскийдің миссиясы және Замостьеден шегінуі туралы 1894 жылғы поляк жинағына қойылған және желтоқсан айындағы нөмірдегі орыс тіліндегі аудармасында жазылған Александр Краусгардың қолжазба көздеріне негізделген мақаласын қараңыз. Киев көне дәуірі 1894 ж. Канон Юзефович пен Грабянка Хмельницкийдің Замоскіден оралғандағы салтанатты кездесулері туралы айтады. Татарлардың қолөнершілерді поляк тілінде басып, басып алғаны туралы Самовидец хабарлайды. Оны келесі факті растайды: жоғарыда аталған Стародубет Гр. Киев маңындағы Климовты татарлар басып алды; бірақ казактар ​​оның «суық тимегенін көріп, татарлардан өздеріне алып кетті». (Оңтүстік және Батыс Ресей актілері. III. No 205). Богданның құдай әкесі Чаплинскаяға («Цареград патриархының рұқсатымен») үйленуі туралы Грабянка, Самовидец және Твардовский айтады. Кисель комиссарларының күнделігінде бұл туралы мәліметтер екіталай (Ескерткіштер. I. div. 3. 335 - 339 б.): Иерусалимнің қашқын патриархы Мәскеуге бара жатып, Хмельницкийге Киевте сырттай үйленгендей, өйткені Чаплинская ол кезде Чигиринде болатын. Ол оған монахпен бірге сыйлықтар жіберді; бірақ Хмельницкийдің «нағыз қарақшы» баласы Тимошка оған арақ беріп, сақалын қырып тастаса, Хмельницкийдің әйелі 50 талер ғана берді. Патриарх Богданға «Ең жоғары князь» атағын беріп, «ақырында поляктарды жою үшін» батасын берді. Дәл сол патриарх пен Богданның үйленуін Коховский атап өтеді (111). Кунаков Киевте болған кезде Хмельницкийге Ресейде грек сенімін орнатуға, оны одақтан тазартуға батасын берген Иерусалим патриархы Паисиос туралы айтады; сондықтан Кисельдің комиссиясы сәтті болмады (сондықтан оның Паизиусқа жоғарыда айтылған дұшпандық қатынасы түсінікті). Осы патриарх Паисиус Хмельницкий украин ақсақалдарымен бірге хатшы Ив. Выговский (Оңтүстік және Батыс Ресейдің актілері III. No 243 және 244). Кулаковтың Варшавадағы елшілігі туралы мақала тізімінде, басқалармен қатар, сол кездегі мырзалар-раданың негізгі тұлғалары келтірілген; Сондай-ақ оның Мария Людвиганың Ян Касимирмен некеге тұруына қатысты келіссөздері туралы есептері қызықты. (№ 242).

Пилявицы үшін қараңыз Ескерткіштер (№ 53 және 54), Кунаков, сондай-ақ поляк жазушылары Коховский, Машкевич және Твардовский. Белгілі алаяқ Ян Фаустин Люба Пилявицы маңында құлап кеткен болуы керек, деп Кунаковтың қарама-қайшы хабары айтады. (283, 301 және 303-беттер). Коховский Пилявиц Хмельницкийден кейін егемендік герцогтың (vim ducis et aucloritatem kompleksus) билігі мен билігін оның титулынсыз ғана иемденгенін хабарлайды. Ол айналасындағы адамдарға лауазымдарды үлестірді, олар: Шарнота, Кривонос, Калина, Евстахий, Воронченко, Лобода, Бурлай; бірақ оның қол астындағы ең ықпалды Джон Выговский болды, кеңсе меңгерушісі. Бұл Выговский, грек дінінің джентльмені, бұрын Киев сотында қызмет еткен, жалғандық жасағаны үшін өлім жазасына кесілген, бірақ асыл адамдардың арашалауымен одан құтылды, содан кейін ол әскерге кірді (81) Коховский клик келтіреді : "Сенім үшін жарайсың, !" (Ал 36-бетте Потоцкийдің Калиновскийге айтқан сөзі: praesente parocho ceserit jurisdictio vicarii). Коховскийді Львов каноны Юзефович пайдаланды, оны Хмельницкийдің Львовты қоршауын толығырақ сипаттап, басқа дереккөздерді іздеуге тура келген кезде өзі мойындайды (151). Мұнда, айтпақшы, ол католиктік шіркеулер мен ғибадатханалардағы жаулардан құтқарылуды болжайтын ғажайып көріністер туралы айтады. Самойл Твардовскийдің Война Домовасы, поляк өлеңінде жазылған және 1681 жылы Штефтің ескі кішкентай орысша аудармасында жарияланған. Лубенский полкінің старшинасы Савецкий Величка хроникасының IV томында «Казактардың поляктармен соғысы туралы хикая» деген атпен орналастырылған. Мұнда кейбір мәліметтер бар. Мысалы, Тулчинді полковник Ганжаның, одан кейін Остаптың, князь Четвертинскийді өз балапанының өлтіруі және полковниктің әйелін тұтқынға алуы туралы (12 - 13). Бұл факт Кочовскийде (48) біршама басқаша: Czetwertinius Borovicae in oppido interceptus; violata in conspectu uxore ac enectis liberis, demum ipse a molitore proprio ferrata pil medius proeceditur. (Ол туралы Юзефовичте егжей-тегжейлі айтылады. 129). Коховский Кодактың тұтқынға алынғанын айтады (57), оны қателесіп француз Марионның коменданты деп атайды, ол 1635 жылы алғаш тұтқынға түскен кезде Сулима болған. 1648 жылдың аяғында комендант Гродзицкийді көнуге мәжбүрлеген Хмельницкий 1648 жылдың аяғында Нижин полковнигі Шумейконы Кодакқа жібереді (Машкевич күнделігі. «Естеліктер». 2-шығарылым. 110-бет. Ескерту). Кодацкий сарайы, оның 600 адамдық гарнизоны және саны 12 болатын Днепр өзені туралы, аударманың 412 - 413 беттеріндегі Машкевичті қараңыз. Машкевичтің бойымен Гетман Радивилдің әскері 1649 жылы Днепр бойымен Лоевке дейін каноэмен жүріп, оларға серуендеу қалашықтарын орнатты (438). Сол жерде ескертпеде. 416-бетте Гейсманға сілтеме «Сары сулар шайқасы». Саратов. 1890. Сақсағанға қарсы сары құмыраны көрсетіп, шайқас орны деп Верхнеднепровск уезінің солтүстік-батыс шетіндегі Жолте ауылын санайды.

Біз Йерличтен бұл оқиғалар туралы әрдайым сенімді емес кейбір жаңалықтарды табамыз. Мысалы, Владислав IV-тің кенеттен қайтыс болуына байланысты, аң аулап жүргенде оның хайдукы жүгіріп келе жатқан киікті атып, оны қуып келе жатқан патшаны қағып кеткен деген қауесет тараған. Поляктарға опасыздық жасаған, «бірден бас киімдерін шешіп алған» тіркелген казактар ​​оларға қарай беттеді. Жовти Водыда тұтқынға түскен казак комиссары Шембергтің басын казактар ​​шауып тастады. Ол сондай-ақ Николай Потоцкийдің сусындар мен жас кастрюльге құмарлығы туралы, Корсунь жеңілісінен кейін крепостнойлар барлық жерде көтеріліс жасап, оларды жоюға кіріскен кезде, руластардың әйелдері мен балаларымен олардың иеліктерінен Волыния мен Польшаға жаппай қоныс аударуы туралы хабарлайды. темір жолдар мен рулар, аулаларын тонады, әйелдері мен қыздарын зорлайды (61 - 68). Йерлич пен Радзивилдің айтуынша, Львовтан 200 000 злотых, Юзефович бойынша - 700 000 поляк флорині, Кочовский бойынша - 100 000 империалиум алынған. Сол сияқты, әскер санына қатысты, әсіресе, казак пен татар әскерлерінің санына қатысты деректерде үлкен келіспеушілік және жиі асыра сілтеушілік бар.

Православиелік, бірақ жартылай поляк мырзасы және жер иесі Ерлих Хмельницкий мен бүлікші казактарды жек көреді. Сол тұқымда Альберх Радзивилдің Памиетникасында (II том.) әртүрлі есептері бар. Соның ішінде Мәскеуден оралған поляк елшілері Кисель мен Пактың сенатқа өз елшілігі туралы есеп беріп, мәскеуліктерді үлкен келемеждейтінін олардан білеміз. Полонный, Заслав, Острог, Корец, Меңжижеч, Тулчин қалаларын казактардың басып алуы кезіндегі орыс халқының опасыздығын, рушылдарды, қала тұрғындарын, әсіресе теміржолшыларды соққыға жығуы туралы баяндайды; оның Оликасы да қол астындағылардың сатқындығымен казактардың қолына түсті. Ол олардың католиктік шіркеулер мен храмдарға жасаған қатыгездіктерін, қатыгездіктерін және күпірліктерін тізімдейді; оның үстіне ол өліп жатқан баланың пайғамбарлығын келтіреді: quadragesimus octavus mirabilis annus. Достастық пен қала тұрғындарының армияға және жаңа тіркелген полктерге күшті ағыны туралы, Самовидецке (19 - 20). Коховский XVII казак легиондарын атайды, бірақ 15 тізбелейді, ал полковниктердің атын атаған кезде ол кейбір келіспеушіліктер қалдырады (115 б.). Грабянка Зборовтан кейін полковниктері бар 14 полкті санайды. (94). Сондай-ақ Зборив келісімінен кейін жасалған «Запорожье армиясының тізілімінде» 16 полк көрсетілген («Псенбі. Об. және. және басқа.» 1874. 2-кітап). Оңтүстік және Батыс Росс актілерінде. (Т. VIII, No 33) Зборовтан кейін де «гетман он алты полкты бұйырды» және бұл жерде олар полковниктердің аты-жөнімен (351-бетте) тізбеленген; Иван Бохун Кальницкий мен Чернигов деген екі полкті басқарады.

Смяровскийдің елшілігі және оның Йерличте өлтірілуі туралы (98). Ескерткіштер.I. III. Бет 404 және 429. Ксиега Михайловский. № 114 және 115. Гр. кітапханасынан қолжазбалар жинағы. Хрептович (239), онда тәжі гетмандары мен корольдің Хмельницкиймен хат алмасуы. Сол жерде. орыс өлеңБогдан Хмельницкий туралы латын әріптерімен, 1654 жылға дейін (277). Збараж қоршауы: Коховский, Твардовский, Юзефович, Самовидец және Грабянка. Твардовский мен Грабянка корольге жол ашқан дворяндар туралы айтады, бірақ олар егжей-тегжейлі ерекшеленеді. Грабянка оны Скретуский деп атайды (72). Авторы Твардовскийжәне Коховский, Хмельницкий бұл қоршау кезінде мәскеулік әдет бойынша қорғандарға шабуыл жасау үшін жаяу городты қолданды, бірақ сәтсіз болды; шахталар мен контр шахталар айтылады. Юзефович Збараж маңында 12 000 полякты, ал 300 000 казак пен татарды санайды! Зборов маңындағы король, хан және Хмельницкийдің хат алмасуы ескерткіштер. I. 3. № 81 - 85.

S.G.G. және D. III-дегі Зборов келісімі. № 137. (Мұнда поляк мәтіні мен орысша аудармасы әрқашан дәл бола бермейді). Збараж мен Зборов туралы кейбір жаңалықтар Оңтүстік және Батыс Ресей актілері. T. III. № 272 - 279, әсіресе № 301 (Қонаковтың қоршау, шайқас және шарт туралы баяндамасы, патшаның ханмен кездесуі және Хмельницкиймен кездесуі, ол осы кездесуде патшаға мақтанышпен және құрғақ қарым-қатынаста болды, содан кейін наразылық туралы Хмельницкийдегі крепостнойлардың келісімі үшін, оның негізінде Кунаков соғыстың қайта басталуын болжайды) және 303 (Путивль губернаторларының сол оқиғалар мен Зборов мақалалары туралы жазылуын тоқтату). T. X. No 6 (осы мақалалар туралы да). Ресейдің оңтүстік-батыс мұрағаты. C.P.T.I. № XXXII. (Зборив келісімі негізінде православиелік шіркеулер мен рухани құндылықтарды қайтару туралы).

Берестечконың жанындағы жеңіліс, хан мен Хмельницкийдің қашуы туралы мәліметтерде дереккөздер өте қарама-қайшы. Кейбір поляк авторлары ханның Богданды тұтқын ретінде ұстағанын айтады. (Буцинскийді қараңыз. 95). Клерк Григорий Богдановтың жазбасы да осыны қайталайды. (Оңтүстік және Батыс Ресей актілері, III. No 328. 446-бет). Бірақ украин жылнамашылары, мысалы, Самовыдец пен Грабянка, мұндай ештеңе айтпайды. Сондай-ақ, гетманның Мәскеудегі өкілі полковник Семён Савич Хмельницкийді күштеп қамауға алу туралы ештеңе айтпайды (акт. Ю. және 3. Р. III. No 329). Хмельницкийдің өзі татарларсыз өз полктарына оралғысы келмегені сенімдірек. Ал хан, ішінара сол деректерге сүйене отырып, өзінің қашуын жай дүрбелеңмен түсіндірді. Бірақ Буцинский мырза украин жазушысының хабарын атап көрсетеді, ол бойынша хан казактар ​​мен Хмельницкийдің сатқындығын көріп, қашып кетті және осының негізінде ол ханның күдігі жоқ деп есептейді. негізсіз(93–94. «Кіші Ресейдің қысқаша тарихи сипаттамасына» сілтеме жасай отырып). Король Станислав Августтың портфелінде сақталған Берестечко маңындағы шайқастың заманауи жоспары Бнтыш-Каменскийдің бірінші томына қоса берілген.

Била Церква шарты, Батог, Сучава, Жванец және келесілер: Грабянка, Самовидец, Величко, Юзефович, Коховский. S.G.G. және D. III. № 143. Ескерткіштер. III. Деп. 3. № 1 (Кисельдің патшаға 1652 жылғы 24 ақпандағы Била Церква келісімі туралы хаты, Хмельницкийді татарлармен араздасу үшін оны барынша жұмсақ ұстауға кеңес берген), 3 (Стокгольмның Стокгольмнан хаты). бұрынғы подканцлер Радзеевский сол жылдың 30 мамырында Хмельницкийге, оның үстіне ол поляктармен күресе алатын патшайым Кристинаны мадақтайды, сондықтан онымен одақ жасасу жақсы болар еді.Бұл хатты поляктар ұстап алды); 4 (Батог маңында поляктардың жеңілісі туралы), 5 (поляк гетманы Станислав Потоцкийдің 1652 жылы тамызда Хмельницкийге патшаның мейіріміне сүйену туралы кеңесі бар хаты). Тимоштың Роксандамен некеге тұруы туралы Венгрженевскийдің «Тимофей Хмельницкийдің үйлену тойы» мақаласын қараңыз. (Киевская Старина. 1887. мамыр). Богданның икемділігін басып шығарылған құжат дәлелдейді Киев. Жұлдыз.(1901 ж. No I. «Б. Хмельницкийдің омартасы» деген атпен); ол Богданның Чигириннен 15 миль қашықтықта орналасқан Қара орманда орналасқан бір Шунганның омартасын тартып алғанын көрсетеді (Александр, округтер, Херсон, губерния). Богданның екінші әйелі, бұрынғы Чаплинская, «туған Полка», шежірешілердің айтуы бойынша (Грабянка, Твардовский) оны қалай қуантуды білген: сәнді көйлек киіп, қонақтарға алтын тостағандардағы оттық әкелді, ал күйеуінің сабына темекі тартып, өзі де онымен бірге мас болған. Поляк қауесеттеріне сәйкес, бұрынғы Чаплинский Львовтағы сағат шеберімен қарым-қатынасқа түсіп, олар Богданнан бірге көміп тастаған алтын бөшкелердің бірін ұрлап кеткен сияқты, ол екеуін дарға асуды бұйырды. Ал Величканың айтуынша, Тимофей мұны өгей шешесіне қақпаға іліп қоюды бұйырған әкесі жоқ кезде жасаған. Барлық белгілер бойынша бұл жаңалықтар аңызға айналған сипатта; Венгрженевский жоғарыда келтірілген мақалада дәл осылай көрсетеді. Осы орайда грек старшыны Павелдің Мәскеуге жолдауы қызық: «Майяның 10-шы күні (1651 ж.) гетманға оның әйелі кеткені туралы хабар келіп, гетман бұған қатты наразы болды». (Оңтүстік және Батыс Ресей актілері, III. No 319. С. 452 ). Величко Хмельницкийдің Орданың бір бөлігіне шабуылы және оның Межыхирья маңындағы погромы туралы айтады. I. 166.

Твардовский (82) мен Грабянка (95) Хмельницкийдің Түркияға адалдығы туралы айтады. Костомаровтың «Османлы портының Богдан Хмельницкий ағысын» қараңыз. (Еуропа хабаршысы 1878.XII). Шамамен 1878 жылы автор Мин. жылы. Хмельницкийдің трибуналық көзқарасын растайтын 1650-1655 жж. бірнеше актілері, атап айтқанда, поляк Король Метрикасындағы істер. Түрік сұлтаны, Сұлтан Махметтің түрік әріптері және Хмельницкийдің Қырым ханына жазған латын тіліндегі аудармасы бар грек әріптері қандай. Бұл хат-хабарлардан Богданның Мәскеуге ант бергеннен кейін де айлакерлігін жалғастырып, сұлтан мен ханға Мәскеумен қарым-қатынасын жай ғана поляктарға қарсы көмек алудың шарттық шарттарымен түсіндіретіні анық. Г.Буцинский де жоғарыда аталған монографиясында (84-бет және одан әрі) Богданның түрік азаматтығын бекітеді және сол шахталар мұрағатының құжаттарына сүйенеді. жылы. Del. Ол кейбір түрік және татар дворяндарының Богданға жазған хаттарын және Константинополь патриархы Парфенийдің оған жазған хаттарын келтіреді; Сұлтанға келген Хмельницкий елшілерін қабылдап, батасын берген бұл патриарх Молдавия билеушілері мен Волошскийдің жала жабуының құрбаны болып қайтыс болды. Осы орайда Буцинский мырза Фр. Никольский. Сонымен бірге ол Кромвельдің Богданға жазған хатына сілтеме жасайды. (Сілтемемен Киев. Антикалық 1882 кітап. 1.бет 212). Түрік азаматтығы туралы құжаттар кейіннен Оңтүстік және Батыс Ресей актілерінде ішінара басылды. Т. XIV қараңыз. No 41. (Жаңысар пашаның 1653 жылдың аяғында Хмельницкийге жазған хаты).

Жоспар
Кіріспе
1 Себептер мен себеп
1.1 Кездейсоқ

2 Көтерілістің басталуы
2.1 Дайындық
2.2 Казактардың алғашқы жеңістері
2.3 Көтерілістің алғашқы нәтижелері

3 Соғыстың бірінші кезеңінің аяқталуы
3.1 Көтерілісшілердің азаттық қозғалысы
3.2 Богдан Хмельницкийдің Алексей Михайловичке жазған хаты
3.3 1648 жылдың соңындағы оқиғалар

4 Екінші кезең
4.1 Келіссөздер жүргізу әрекеті
4.2 Соғыстың жалғасуы

5 Соғыстың үшінші кезеңі
6 Көтерілістің хронологиясы
7 Көтеріліс туралы тарихшылардың түсіндірулері
8 Мистикалық интерпретациялар
Әдебиеттер тізімі
Хмельницкий көтерілісі

Кіріспе

Ежелгі тарихУкраина

Хмельницкий немесе Хмельницкий көтерілісі — 1648-1654 жылдар аралығындағы қазіргі Украина аумағындағы поляк үстемдігіне қарсы жүргізілген және Запорожье шөптік армиясының гетманы (атаманы) Богдан Хмельницкий басқарған ұлт-азаттық соғыстың атауы. Қырым ханымен сілкініп тұрған одақта Запорожье казактары Достастық елдерінің тәж әскерлерімен және жалдамалы жасақтарымен ұрыс даласында бірнеше рет кездесті. Көтеріліс Запорожье сичтерінің жергілікті көтерілісі ретінде басталды, бірақ оны басқа православиелік топтар (шаруалар, қала тұрғындары, дворяндар) қолдады және кең халықтық қозғалысқа айналды. Оның нәтижесі поляк дворяндары мен католик дінбасыларының ықпалының айтарлықтай әлсіреуі болды. Поляктарға қарсы күрес әртүрлі табыстармен жүргізілді және Запорожье армиясының Ресей патшалығының азаматтығына өтуіне және 1654-1667 жылдардағы орыс-поляк соғысының басталуына әкелді.

1. Себептер мен себеп

«Дентри олигархиясының» саяси ықпалының күшеюі және поляк магнаттарының феодалдық қанауы Батыс және Оңтүстік-Батыс Ресей территориясында әсіресе айқын көрінді. Конецпольский, Потоцкий, Калиновский, Замойский және басқалар сияқты магнаттардың орасан зор латифундиясы жерді күштеп басып алу арқылы құрылды. Сонымен, Станислав Конецпольскийдің иелігінде бір Братслав облысында 170 қала мен елді мекен, 740 ауыл болды. Оның да Днепрдің сол жағалауындағы кең байтақ жерлері болды. Осы кезде католиктік дінді қабылдап, полонизацияға айналған орыс дворяндарының ірі жер иеленушілігі де күшейді. Олардың ішінде Вышневецкийлер, Киселилер, Острохскийлер және т.б. және қала аулалары, Адам Кисельге дейін - оң жағалаудағы үлкен иеліктер және т.б.

Осының барлығы шаруалардың міндеттерінің өсуімен, олардың құқықтарының бұзылуымен және шіркеу одағының қабылдануымен және шіркеудің Рим Тақтасына бағынуымен байланысты діни қысыммен қатар жүрді. 1630-шы жылдардың басынан 1648 жылға дейін поляк қызметінде болған француз инженері Боплан, атап айтқанда, ондағы шаруалардың өте кедей екенін, олар қожайынына қалағанының бәрін беруге мәжбүр екенін; олардың жағдайы «галея құлдарынан да нашар».

Соғыстың бастаушысы 1620-30 жылдардағы казактардың көптеген көтерілістері болды:

1625 жылғы Жмайло көтерілісі

Федоровичтің 1630 жылғы көтерілісі

1635 жылғы Сулима көтерілісі

1637 жылғы Павлюк көтерілісі

1638 жылғы Остряница мен Гуни көтерілістері

Алайда олардың барлығы 1638-1648 жж. казактардың көтерілістері тоқтаған «алтын бейбітшілік» деп аталатын кезең орнады.

Көтерілістің басталуына магнат заңсыздықтың тағы бір көрінісі себеп болды. Чигиринский старостасы Данил Чаплинский бастаған агенттер Богдан Хмельницкийден оның Суботовтағы мүлкін тартып алып, экономиканы күйретіп, он жасар ұлын өліп жатқанын көріп, әйелін алып кеткен. Хмельницкий бұл зұлымдық үшін сот пен әділетті іздей бастады, бірақ поляк судьялары оның поляк әйелімен дұрыс некеге тұрмағанын анықтады, бірақ қажетті құжаттарСубботинге иелік еткен жоқ. Содан кейін Хмельницкий Чаплинскийге жүгіріп барып, оған қылышпен жекпе-жек ұйымдастырды, бірақ көмекке келген Чаплинскийдің қызметшілері сойылмен опасыздықпен таң қалдырды және «арандаушы» ретінде Старостин түрмесіне тасталды, оны тек достары босатады. Хмельницкий бұрыннан білетін поляк короліне: «Сіздің қылышыңыз бар ...» деп жауап бергенде, ол сәтсіз болды. Хмельницкий тұспалдауды өзінше қабылдады. Тітіркеніп, қапаланған Хмельницкий үй иесінен көтеріліс басшысына айналды.

2. Көтерілістің басталуы

2.1. Пісіру

1648 жылдың қаңтарында Богдан Хмельницкий Сичке барды (жол бойына байыпты отряд жинап, тіпті поляк гарнизонын басып алды), онда 24 қаңтарда ол гетман болып сайланды. Сонымен қатар, Украинаның түкпір-түкпірінен еріктілер ағыны болды - негізінен шаруалар - олар үшін гетман әскери дайындық «курстарын» ұйымдастырды, оның барысында тәжірибелі казактар ​​волонтерларды қоян-қолтық ұрыс, семсерлесу, оқ ату және қару-жарақпен күресуге үйретті. әскери тактиканың негіздері. Көтеріліске дайындалу тұрғысынан Хмельницкийдің басты мәселесі атты әскердің жетіспеушілігі болды. Бұл мәселеде гетман Қырым ханымен одақ құруға сенді. Келіссөздердің нәтижесінде Ислам Гирай казактарға көмектесу үшін бірнеше мың татар атты әскерін жіберді. Көтеріліс жылдам қарқынмен өсті. Ақпан айында Польша Корольдігінің Ұлы Гетманы (Соғыс министрі) Николай Потоцкий король Владиславқа «бірде-бір ауыл, бірде-бір қала болған жоқ, онда ерік-жігерге шақырулар естілмейді және қайда болды. олар қожайындары мен жалдаушылардың өмірі мен мүлкін ойламаған». Потоцкий және оның орынбасары, толық тәж гетман Мартын Калиновский көтерілісшілерге қарсы жазалаушы армияны басқарды.

2.2. Казактардың алғашқы жеңістері

Николай Потоцкийдің ұлы Стефан Хмельницкийдің әскеріне қарай өз отрядымен жылжыды. Стефан Потоцкийдің әскері далаға тереңдеп кіріп, еш қарсылық көрмеді. 1648 жылы 6 мамырда Хмельницкий оған бар әскерімен шабуыл жасап, Сары су астында поляк әскерін мүлде талқандады. Сары сулар шайқасыкөтерілістің алғашқы елеулі жетістігі болды. Жеңіске жеткеннен кейін Хмельницкий әскері Корсунға аттанды, бірақ поляктар көтерілісшілерден озып, қалаға шабуыл жасап, оны тонап, халықтың бір бөлігін қырды. Хмельницкий тақ әскерін қуып жетуді ұйғарып, 1648 жылы 15 мамырда Николай Потоцкий мен Мартин Заславский бастаған поляк әскері Корсунь маңында (Гороховая Дубравада) тұтқиылдан шабуылға ұшырап, ауыр жеңіліске ұшырады. кезінде Корсун шайқасышамамен жиырма мыңыншы патша әскері казак-татар әскерімен жойылды; Поляк командирлері Потоцкий мен Калиновский тұтқынға түсіп, көмектері үшін алғыс ретінде татарларға берілді.

2.3. Көтерілістің алғашқы нәтижелері

Жовти Воды мен Корсун маңындағы жеңістердің нәтижесінде Украинаның едәуір бөлігі азат етілді. Достастықтың үлкен әскери шығындары украиндық шаруалардың, казактардың және филистерлердің жаңа қабаттарын қамтыған көтерілістің одан әрі дамуына қолайлы болды. Барлық жерде шаруалар мен казак отрядтары пайда болды; шаруалар жаппай «шықты». Көтерілісшілер қалалар мен лордтардың иеліктерін басып алды, үкіметтік және магнат әскерлерінің қалдықтарын жойды. Белоруссияда да азаттық қозғалысы басталды. Хмельницкий Белоруссияға жіберген казак отрядтары белорус халқының күресін дамытуда маңызды рөл атқарды. Осылайша 1648 жылғы көтеріліс украин және белорус халықтарының қатыгез феодалдық және ұлттық езгіге қарсы азаттық соғысына ұласты.

1648 жылы 20 мамырда король IV Владислав Варшавада қайтыс болды. Одан кейінгі оқиғаларда маңызды рөл атқарған «интеррегнум» кезеңі басталды.

3. Соғыстың бірінші кезеңінің аяқталуы

3.1. көтерілісшілердің азаттық қозғалысы

1648 жылдың жазында көтерілісшілер армиясы татарлармен одақтаса отырып, Украина аумақтарын поляктардың қолынан босатуды еш кедергісіз жалғастырды. Шілденің аяғында казактар ​​поляктарды Сол жағалаудан қуып шықты, ал тамыз айының соңында күшейіп, оң жағалаудағы үш провинцияны: Братслав, Киев және Подольскті азат етті. Көтерілісшілердің азаттық миссиясы шаруа погромдарымен қатар жүрді: панорамалық үйлер қиратылды, жерлер өртенді, поляк пен еврей халқы жойылды.

3.2. Богдан Хмельницкийдің Алексей Михайловичке жазған хаты

Мәскеу патшасы үшін ең айқын, айбынды және даңқты, ал бізге мейірімді пан пен мейірімділіктің иесі.

Сол сияқты, Құдайды менсінбей, өзіміз жасап, сынап көрген нәрсеге айналды, қазіргі уақытта біз саулығымыз туралы хабаршылар арқылы, патша ұлылығымызды көріп, ең төменгі иемізді бере аламыз. Алла Тағала патша ұлылығыңыздан жарылқап, бізге болмаса да, Пан Кисельге өзінің мұқтаждықтарына байланысты хабарларды жіберіп, біздің казактар ​​жолдастарымыз бізге, әскерлерге жіберді.

Сіздің патша ұлылығыңыз бізге қуанышпен келгендіктен, біз ежелгі гректер үшін жақсы жұмыс істеп жатқанымызды көреміз, ол үшін ежелгі уақыттан бері және қисық еңбегіміздің толқыны үшін, ескі алым патшаларынан біз. өліп, құдайсыз арийлерден тыныш сағаттарға дейін біз демалуға болмайды.

Біздің құтқарушымыз Иса Мәсіх қисық тәңірлерді және қырағылардың жетімдерінің қисық көз жасын шаншып, өзінің әулиелерімен бірге бізге мейірімділік пен мейірімділікпен қарады, сол сияқты өзінің қасиетті сөзін жіберіп, бізбен соғысты. Олар астымыздан шұңқырды қазды, олар өздері нусяға құлады, бірақ Жаратқан Ие бізге үлкен лагерьлерімен екі әскер ашуға және басқа санаторларымен бірге тірі жеммен үш гетман алуға көмектесті: біріншісі Жолта Водыда, жолдың ортасындағы өріс Запорозкой, комиссар Шемберк және Краков көк Пан бір жанмен ағып жоқ. Содан кейін гетманның өзі, Краковтың ұлы табаны, жазықсыз, мейірімді адам пан Мартин Калиновский, толық тәждің гетманы екеуі де Корсун маңында тұтқынға түсіп, олардың барлық бөлімшелерінің әскері аздап соққыға жығылды; біз оларды алған жоқпыз, алетей халқы бізге [ол дүниеде] дүниеде қызмет еткен Қырым патшасынан алды. Бұл туралы білу бізге және сіздің [корольдік] ұлы мәртебеге жақсы болды, бірақ бізден бұрын бейбітшілік сұраған князь Доминик Заславскийден және Браслав губернаторы Пан Кисельден ән шырқады. патша, біздің табамыз, өлім алды, сондықтан ақылмен, бірақ сол құдайсыз жаулардың себебінен, бұл да біздің жерімізде көп патшаларды жейтін, жер бос жатқан. Зичим бихмо соби өз жеріндегі осындай билеушінің автократы, сіздің патшалық ұлылығыңыз, православиелік христиан патшасы, азали би, Құдайымыз Мәсіхтің бәрі оның қасиетті мейірімінің қолында деген алдын ала пайғамбарлығы орындалды. Біз сіздің патша ұлылығыңызды немен айыптаймыз, егер Құдайдың қалауымен және патшалық инфекцияңызды тездетсе, қорықпаңыз, оған қарсы қадам жасаңыз және бүкіл Запорозский армиясымен біз сіздің патшаңызға қызмет етуге дайынбыз ұлылығымыз, оған біз ең төмен қызметтерімізбен берілген мас сияқтымыз.