Argonautai. Auksinė vilna. Jasonas. Senovės Graikijos mitai mene Aukso vilnos pasiekę herojai

Argonautai pabudo anksti ryte. Taryboje jie nusprendė, kad Jasonas turėtų eiti su Frikso sūnumis pas karalių Eetą ir paprašyti jo atiduoti vilną argonautams, bet jei išdidus karalius atsisako, griebkitės tik jėgos. Su pasaulio darbuotojais Džeisonas nuvyko į rūmus pas Eetą. Deivė Hera Jasoną ir jo palydovus uždengė storu debesiu, kad Kolchidės gyventojai neįžeistų herojų. Kai herojai priartėjo prie Eto rūmų, debesis prasisklaidė ir jie pamatė Eto rūmus. Šie rūmai buvo didingi. Aukštos buvo jos sienos su daugybe bokštų, siekiančių dangų. Į rūmus vedė platūs, marmuru puošti vartai. Baltų kolonų eilės spindėjo saulėje, sudarant portiką. Viską, kas buvo Etos rūmuose, visas turtingas dekoracijas jam padarė Hefaistas, atsidėkodamas už tai, kad Eetos tėvas, saulės dievas Helijas, išvijo mūšyje su milžinais išvargusį Hefaistą iš Flegrėjos laukų m. jo auksinis vežimas. Kiemą supo daugybė salių. Karalius Etas su žmona gyveno prabangiausioje, jo sūnus Absyrtas – kitame; dėl savo grožio kolkiečiai vadino Absirta Phaethon (spindinčia). Likusiuose kambariuose gyveno Eetos Halkiopos dukra, mirusio Frikso žmona, ir jauniausioji Eetos Medėjos, didžiosios burtininkės, deivės Hekates tarnaitės, dukra. Kai Jasonas ir jo palydovai įėjo į kiemą netoli Eetos rūmų, Medėja išėjo iš savo salių. Ji nuėjo aplankyti Chalkiope. Medėja sušuko iš nuostabos pamačiusi nepažįstamus žmones. Po jos verksmo Halkiope išėjo ir pamatė savo sūnus. Apsidžiaugęs jų sugrįžimu, Halkiope pribėgo prie jų. Ji apkabina, bučiuoja savo sūnus, kurių negalvojo daugiau pamatyti. Eetas išėjo į triukšmą. Jis pasikviečia nepažįstamus žmones į savo rūmus ir liepia paruošti savo tarnams prabangią puotą. Tuo metu, kai Jasonas apsikeitė sveikinimais su Eetu, Erotas auksiniais sparnais nusileido iš aukštojo Olimpo. Pasislėpęs už stulpo, jis ištraukė lanko virvę ir ištraukė auksinę strėlę. Tada, visiems nematomas, Erosas atsistojo už Jasono ir paleido savo strėlę tiesiai į Medėjos širdį. Strėlė pervėrė jos širdį, ir ji iškart pajuto meilę Džeisonui. Jasonas su savo kompanionais nuvyko į Eet rūmus. Ten Kolchido karalius pakvietė juos atsigulti prie vaišių stalo. Šventės metu Argosas papasakojo Eetai apie tai, kaip jis ir jo broliai buvo sudužę, kaip audringos bangos numetė juos į Aretiados salą ir kaip argonautai ten juos rado mirusius iš bado. Argosas taip pat pasakė, kodėl Jasonas atvyko su herojais į Kolchidę. Vos tik Zetas išgirdo, kad Jasonas nori gauti Auksinę vilną, jo akys sužibo iš pykčio ir jis grėsmingai susiraukė. Eetas netiki, kad didvyriai plaukė dėl Auksinės vilnos, jis galvoja: ar gali būti, kad Frikso sūnūs planavo užgrobti valdžią visoje Kolchidėje ir tam tikslui atsivežė su savimi graikų didvyrius? Etas apipila Džeisonu priekaištais, jis nori jį išvaryti iš rūmų ir grasina egzekucija. Piktos kalbos jau buvo pasirengusios skristi iš Telamono lūpų reaguojant į karaliaus grasinimus, tačiau Jasonas jį sustabdė. Jis bando nuraminti Eetą, patikina, kad tik už runą, kurią jie nuplaukė į Kolchidę, ir pažada karaliui padaryti bet kokią paslaugą, įvykdyti bet kokį įsakymą, jei karalius jam duos auksinę vilną kaip atlygį. Eetas pagalvojo. Galiausiai, nusprendęs sunaikinti Jasoną, jis jam pasakė: - Na, tu gausi vilną, bet pirmiausia įvykdyk mano užduotį: su mano geležiniu plūgu suark Aresui skirtą lauką ir pakink vario pėdų, ugniai kvėpuojančius jaučius. plūgas; apsėkite šį lauką drakono dantimis, o kai iš drakono dantų išaugs šarvuoti kariai, kovokite su jais ir nužudykite. Jei tai padarysite, gausite vilną. Jasonas ne iš karto atsakė Eetui, o galiausiai pasakė: - Sutinku, Eet, bet tu įvykdysi šį pažadą, nes žinai, kad negaliu atsisakyti vykdyti savo užsakymo, nes jau atvykau čia, į Kolchį, savo valia. likimas. Tai pasakęs, Džeisonas su draugais išvyko. ARGONAUTAI KREIŠIA PAGALBOS Į MEDEA Kai Jasonas grįžo į Argą, jis papasakojo savo bendražygiams, kas atsitiko Eetos rūmuose ir kokią užduotį jam davė karalius. Argonautai pagalvojo. Kaip juo būti, kaip įvykdyti Eeto užsakymą? Galiausiai Argosas pasakė: - Draugai, jo dukra Medėja gyvena Eetos rūmuose. Ji yra puiki burtininkė ir tik ji gali mums padėti. Aš eisiu ir paprašysiu mamos įtikinti Medėją mums padėti. Jei Medėja padės, tada mes nebijosime jokių pavojų. Kai tik Argosas tai pasakė, virš Argo praskrido baltas balandis, persekiojamas aitvaro. Balandis nuskrido pas Jasoną ir pasislėpė jo apsiausto klostėse, o aitvaras nukrito ant Argo. - Tai laimingas dievų ženklas, - sušuko pranašas Mopsas, - patys dievai mums liepia prašyti Medėjos pagalbos. Žiūrėk, paukštis, skirtas Afroditei, pabėgo Jasonui ant krūtinės! Prisiminkite, ką pasakė Phineas. Argi jis nepatarė mums melstis Afroditės pagalbos? Melsk deivę, ji mums padės. Leisk Argosui greitai važiuoti pas mamą, ji įtikins Medėją mums padėti. Argonautai pakluso pranašiškajam Mopsui: jie paaukojo Afroditei, o Argosas greitai nuėjo į Eetos rūmus pas savo motiną. Tuo tarpu Zeta į aikštę surinko visus kolčiečius. Jis papasakojo žmonėms apie atvykusius nepažįstamus žmones ir liepė saugoti Argo, kad niekas iš argonautų nepabėgtų. Eetas nusprendė sudeginti Argo su visais herojais po to, kai Jasonas mirė Aresui skirtame lauke; jis nusprendė Frikso sūnums įvykdyti skausmingą egzekuciją. Atėjo naktis. Eetos sostinė pateko į sapną. Visur viešpatavo ramybė. Tik jo nėra Medėjos salėse. Virš jos galvos skrenda virtinė svajonių, viena labiau trikdanti už kitą. Tada Medėja svajoja, kad Jasonas kovoja su jaučiais, o pati Medėja turėtų būti kaip atlygis už pergalę. Tada ji sapnuoja, kad pati stoja į kovą su ugnimi kvėpuojančiais jaučiais ir lengvai juos nugali. Jis mato, kaip jos tėvai atsisako duoti ją į žmonas Jasonui, nes jis nenugalėjo jaučių. Tarp Jasono ir Eto įsiplieskia ginčas, pati Medėja turi išspręsti šį ginčą. Kai ji išsprendė ginčą Jasono naudai, ji supykdė savo tėvą ir jis grėsmingai ant jos šaukė. Medėja pabudo visa verkdama, ji nori bėgti į Chalkiopę, bet jai gėda eiti pas ją. Jau tris kartus ji paėmė už durų rankenos, bet kiekvieną kartą atsigręždavo. Ji krito ant Medėjos lovos ir verkė. Vienas iš Medėjos vergų išgirdo jos verkimą ir papasakojo apie tai Halkiopai. Chalkiope skuba pas seserį ir pamato, kaip Medėja verkdama guli ant lovos. „O, sese, – sako Halkiopa, – ko tu verki? Ar liejate ašaras dėl mano sūnų likimo? Ar nesužinojote, kad mūsų tėvas nori juos sunaikinti? Medėja, atsakydama į Halkiope, nepratarė nė žodžio, nes verkė ne dėl savo sūnų, bet pagaliau pasakė: „Sesere, sapnavau grėsmingus sapnus. Mirtis gresia tavo sūnums ir nepažįstamajam, su kuriuo jie grįžo. O, kad dievai suteiktų man jėgų jiems padėti! Halciope suvirpo iš siaubo, išgirdusi Medėjos žodžius; ją apkabinusi, ji prašo pagalbos. Jis žino Halkiopą, kad Medėja gali padėti Jasonui su savo žavesiu. O Medėja pasakė Halkiopai: „Klausyk, sese, aš padėsiu nepažįstamajam. Tegul jis ateina ryte į Hekatės šventyklą, aš jam duosiu talismaną, kuris padės atlikti žygdarbį. Pažadėk man tik viską laikyti paslaptyje, kitaip tėvas mus visus sunaikins. Halkiope dingo. Medėja liko viena. Jos krūtinėje kovojo priešingi jausmai. Dabar ji bijojo prieštarauti tėvo valiai, tada vėl nusprendė padėti Jasonui, kurį taip mylėjo. Ji net norėjo nusižudyti išgėrusi nuodų. Medėja jau buvo išėmusi skrynią su nuodais, ją atidariusi, bet deivė Hera įkvėpė jai nevaldomo gyvenimo troškulio. Medėja nustūmė karstą su nuodais, pamiršo visas savo abejones, galvojo tik apie Džeisoną ir nusprendė jam padėti. Kai tik išaušta aušra ir tolimos apsnigtos Kaukazo viršūnės pradėjo rožinėti, Argosas atėjo pas argonautus ir pranešė, kad Medėja sutiko padėti Jasonui ir paprašė Jasono atvykti į Hekatės šventyklą. Saulei patekėjus, Jasonas su Argosu ir žyniu Mopsu nuėjo į Hekatės šventyklą. Deivė Hera padarė Jasoną tokį gražų, kad net argonautai žavėjosi į jį žiūrėdami. Tuo tarpu Medėja, atsikėlusi anksti ryte, išėmė skrynią su stebuklingais tepalais ir iš jos ištraukė tepalą, pavadintą „Prometėjo aliejumi“. Jis buvo paruoštas iš augalo šaknų sulčių, išaugintų iš Prometėjo kraujo. Kiekvienas, kuris pasitrynė šiuo tepalu, tapo nepažeidžiamas nei geležies, nei vario, nei ugnies; jis įgijo nenugalimų jėgų ir dienai tapo neįveikiamas. Būtent šį tepalą Medėja nusprendė duoti Jasonui. Medėja pasišaukė vergus ir nuėjo į Hekatės šventyklą. Džiaugsmingai buvo Medėjos širdyje, ji pamiršo visus savo rūpesčius ir galvojo tik apie susitikimą su Jasonu. Čia yra Hekatės šventykla. Medėja įėjo. Jasono ten dar nebuvo. Netrukus atvyko Džeisonas. Medėja pažvelgė į jį, ir jos širdis smarkiai plakė krūtinėje. Negaliu ištarti Medėjos žodžių. Jasonas ir Medėja ilgai tylėjo; Galiausiai herojus nutraukė tylą. Paėmė Medėją už rankos ir tarė: - Gražuole mergele, kodėl nuleidai akis į žemę? Kodėl tu manęs bijai? Ar manote, kad aš turiu piktų ketinimų? Ne, aš čia atėjau ne turėdamas piktų ketinimų. Aš atėjau melstis už tavo apsaugą. Tik, prašau, pasakyk man tiesą; atminkite, kad Hekatė netoleruos melo savo šventovėje, taip pat Dzeusas, visų besimeldžiančių pagalbos globėjas. Pasakyk man, ar gali man padėti? Jei padėsite, jūsų vardą visoje Graikijoje šlovins didvyriai, atvykę su manimi čia, į Kolchidę. Prisiminkite, kokia didelė yra Mino dukters Ariadnės, padėjusios didžiajam Tesėjui, šlovė. Medėja tylėjo ir tik žiūrėjo į Džeisoną kupinomis meilės akimis. Ji buvo graži iš gėdos. Ji drebančia ranka išsitraukė iš diržo paruoštą stebuklingą tepalą ir padavė Džeisonui. Vos girdimu balsu Medėja jam pasakė: - Klausyk, Džeisonai, štai kokia bus mano pagalba: naktį maudiesi upėje; vilkėdami juodus drabužius, iškasti gilią duobę krante ir virš jos paaukoti juodą avį kaip auką Hekatei, apipilti ją medumi. Tada eik į savo laivą, bet žiūrėk – nesisuk. Girdėsite balsus ir įnirtingą šunų lojimą, bet eisite tiesiai ir nebijokite. Atėjus rytui, šiuo tepalu ištepkite kūną, ietį, skydą ir kardą. Tepalas suteiks jums nenugalimų jėgų, o jūs įvykdysite Eeto užsakymą. Tik atsiminkite: kai kariai išauga iš žemės, meskite į juos akmenį, ir jie pradeda kovoti tarpusavyje, tada puola juos. Paimkite tepalą, su jo pagalba gausite vilną. Pasiimkite vilną kur tik norite. Medėja tylėjo. Jos akys liūdnai aptemo vien nuo minties apie išsiskyrimą su Džeisonu. Nuleisk galvą, Medėja stovėjo kupina liūdesio ir pagaliau pasakė: - Išvyksi, Jasonai, į tėvynę, bet nepamiršk manęs, bent retkarčiais prisimink Medėją, - juk aš tave išgelbėjau. Medėja paklausė, iš kur Džeisonas. Jasonas papasakojo jai apie Iolką, apie žydintį slėnį, kuriame jis stovi. Jis paskambino Medėjai, kad vyktų su juo į Graikiją. Jis pažadėjo jai didelę garbę, pažadėjo, kad jie ją pagerbs kaip deivę Iolkoje. - O, jei Eetas sutiktų sudaryti su manimi draugystės aljansą! - sušuko Džeisonas, - o, jei jis leistų tave eiti su manimi į mano tėvynę! „Ne, taip neatsitiks“, – liūdesio kupina atodūsių tarė Medėja, – mano tėvas yra griežtas ir negailestingas. Grįžk vienas į tėvynę, bet nepamiršk manęs. O, kaip aš džiaugčiausi, jei smarkus vėjas mane savo sparnais nuneštų į Iolką, kad galėčiau tau priminti apie save, kai tu mane pamirši, kai pamirši, kad tave išgelbėjau. Medėjos akyse pasipylė ašaros. Džeisonas žiūri į ją, ir meilė Medėjai jį užvaldo. Jis maldauja ją slapta palikti tėvo namus ir bėgti su juo į Iolką. Medėja pasiruošusi palikti Kolchį, atsiskyrimas nuo Jasono ją gąsdina, bijo, kad neištvers šio išsiskyrimo. Medėja verkia vien nuo minties apie išsiskyrimą su Jasonu. Hera įkvėpė jai norą visur sekti Jasoną. Deivė nori, kad Medėja eitų pas Iolką; ten su jos pagalba Hera nusprendė sunaikinti nekenčiamą Peliasą. Medėja atsisveikino su Jasonu; jis pažadėjo jai sugrįžti į Hekatės šventyklą, kad vėl su ja susitiktų ir nuspręstų, ką daryti. Medėja linksmai važiavo namo savo vežimu – ji žinojo, kad Džeisonas ją myli. JASONAS LAIKASI AEET UŽSAKYMO Atėjo naktis. Jasonas, apsirengęs juodais drabužiais, nuėjo į Fazės krantą ir ten, vidurnaktį, maudėsi jos srauniose bangose. Tada jis iškasė gilią duobę ir, kaip jam pasakė Medėja, atnešė auką Hekatei. Vos paaukojus, žemė drebėjo ir pasirodė didžioji Hekate su rūkstančiais fakelais rankose. Baisūs monstrai ir ugnį spjaudantys drakonai apsupo Hekate, aplink ją lojo ir kaukė baisūs pragaro šunys. Aplinkinės nimfos garsiai šaukdamos pabėgo, kai pamatė Hekate. Siaubas apėmė Jasoną, bet, prisiminęs Medėjos žodžius, neatsisukęs nuėjo į Argo, kur laukė jo draugai. Vos išaušus rytui, argonautai Telamonas ir Meleageris buvo išsiųsti drakono dantims į Eetą. Eetas davė jiems Kadmo nužudyto drakono dantis ir pradėjo ruoštis eiti į Arės lauką pažiūrėti, kaip Jasonas įvykdys jo įsakymą. Eetas apsivilko šarvus, užsidengė galvą šalmu, spindinčiu kaip saulė, paėmė į rankas ietį ir skydą, kurie savo svoriu tiko Herakliui, ir įsėdo į vežimą; jį valdė jo sūnus Absyrtas. Argonautai taip pat susirinko eiti į Arės lauką. Džeisonas pasitrynė ietį, kardą ir skydą stebuklingu tepalu, o paskui juo pasitrynė. Tada jis pajuto siaubingą jėgą visame kūne. Tarsi jo raumenys būtų tapę plieniniu, kūnas – tarsi iš geležies nukaltas. Kai argonautai savo greitu „Argo“ išplaukė į Arės lauką, Eetas jų jau laukė, o kolkiečiai būriavosi aplink lauką kalnų šlaituose. Džeisonas išlipo į krantą, šarvuodamas kaip spindinti žvaigždė. Jasonas perėjo per lauką, lauke rado geležinį plūgą ir varinį jungą ir, pasislėpęs už skydo, nuėjo ieškoti ugnį spjaudančių jaučių. Staiga abu jaučiai iššoko iš olos ir su įnirtingu riaumojimu puolė prie herojaus. Iš jų nasrų išskriejo ugnies klubai. Pasislėpęs už skydo, herojus jų laukia. Čia jaučiai atskrido į jį ir su baisia ​​jėga ragais trenkė į herojaus skydą. Ne vienas žmogus negalėjo atlaikyti šio smūgio, tačiau nepajudinamas, kaip uola, stovėjo Jasonas. Vėl ir vėl ant jo riaumoja jaučiai, keldami dulkių debesis. Jasonas vieną po kito galingomis rankomis griebė jaučius už ragų ir patraukė prie plūgo. Jaučiai yra suplėšyti, Jasoną apdegina ugnimi, bet jis nenukentėjo, o įsiutę jaučiai negali ištrūkti iš jo rankų. Kastoro ir Polideuko pagalba panaudojo juos Jasono plūgui. Vykdydamas jaučius ietimi, Jasonas arė visą Arės lauką, apsėjo jį drakono dantimis. Baigęs sėti, Jasonas išrišo bulius, grėsmingai šaukė ir smogė į juos ietimi. Lyg išprotėję jaučiai puolė ir dingo giliame urve. Pirmoji pusė darbų buvo baigta, dabar reikia laukti, kol kariai užaugs lauke. Jasonas nuėjo į Phasis krantą, pasisėmė vandens su šalmu ir numalšino troškulį. Tačiau Džeisonas ilsėjosi neilgai. Čia, lauke, iš žemės pasirodė ieties smaigalys, po to dar vienas, ir dar vienas, ir visas laukas buvo tarsi padengtas variniais šeriais. Tarsi žemė sujudėtų, iš jos pasirodė šalmai ir karių galvos. Dabar visas laukas buvo padengtas spindinčiais šarvais kariais. Prisiminęs Medėjos žodžius, Jasonas sugriebė didžiulį akmenį; keturi stipriausi herojai nebūtų galėję jo pajudinti, bet Jasonas pakėlė jį viena ranka ir įmetė toli į karių, gimusių iš drakono dantų, minią. Kariai griebė ginklus ir tarp jų prasidėjo kruvinas mūšis. Jasonas puolė su kardu prie kareivių, vienas po kito smogė jiems ir netrukus visas laukas buvo uždengtas žuvusių kareivių, nei vienas jų neišgyveno, visi krito nuo galingos Jasono rankos. Jie uždengė visą lauką, kaip aštriu pjautuvu nupjautos ausys, uždengusios derlingą žemę. Žygdarbis baigėsi. Jis nustebęs pažvelgė į Džeisoną Etą, stebėdamasis jo nežmoniška jėga. Grėsmingai pajudino karaliaus antakius, jo akyse spindėjo pyktis. Netaręs nė žodžio, jis karieta nuskubėjo į miestą, galvodamas tik apie vieną – kaip sunaikinti jį nuostabų nepažįstamąjį. Jasonas, grįžęs į Argo, ilsėjosi draugų rate, kurie gyrė jo puikų žygdarbį. MEDĖJA PADĖDAME JASONUI VOGTI AUKSINĘ VILNĄ Grįžęs į rūmus Eetas sušaukė į tarybą kilmingiausius Kolchidės gyventojus. Ilgai po vidurnakčio karalius tarėsi su jais, kaip sunaikinti argonautus. Eetas spėjo, kad Džeisonas galėjo įvykdyti žygdarbį tik padedamas Medėjos. Medėja jautė, kad ir jai, ir Jasonui gresia didelis pavojus. Ji negalėjo rasti ramybės savo nuostabiose salėse. Iš akių pabėgo miegas. Ji atsikėlė naktį iš savo lovos ir tyliai išėjo iš Eto rūmų. Tik jai vienai žinomais takais ji eina į Fazės pakrantę, kur dega ryški ugnis, uždegama argonautų. Artėjant prie ugnies, ji paskambino Jasonui ir jauniausiajam Frikso sūnui Frontiui. Medėja papasakojo Jasonui, kokios piktos nuojautos ją neramina, ir įtikino jį tuoj pat eiti su ja ieškoti runos. Jasonas apsivilko šarvus ir nuėjo į šventą Areso giraitę. Viską aplinkui gaubė tamsa, tik giraitėje ant švento medžio kabėjusi vilna žėrėjo auksiniu blizgesiu. Kai Medėja ir Jasonas įėjo į giraitę, pakilo baisus drakonas, skleidęs liepsnas. Medėja pasikvietė galingą miego dievą Hipnosą. Ji šnabžda siaubingus burtus ir pila stebuklingus gėrimus ant žemės. Slibinas nukrito ant žemės, vis kelia susilpnėjusią galvą, bet Medėja apšlakstė jį migdomuoju gėrimu, užsimerkusi, ugnimi kibirkščiuojančiomis akimis užmerktomis, ir, apimtas miego, išsitiesė prie medžio, ant kurio buvo auksinė vilna. pakabintas. Jasonas nusivilko vilną, jis skubėjo kuo greičiau grįžti į „Argo“. Nustebę herojai būriavosi aplink Jasoną ir Medėją, tyrinėdami auksinę vilną. Bet nebuvo kada dvejoti, reikėjo palikti Kolchisą, kol Eetas sužinos apie runos pagrobimą. Jasonas nukirto virves, kuriomis Argo buvo pririštas prie kranto, didvyriai sugriebė irklus ir kaip strėlė Argo puolė Faze į jūrą. Čia jūra. Herojai remiasi į irklus, Argo kaip paukštis veržiasi palei bangas, vis tolyn Kolchis. Anksti ryte Etė sužinojo apie auksinės vilnos vagystę ir kad Medėja pabėgo su argonautais. Eetas smarkiai įniršo. Jis pasikvietė kolčius į pajūrį. Bet Argo jau toli, tarp jūros bangų jo nesimato. Eetas įsakė kolchiečiams susirinkti persekioti. Jis grasina jiems mirtimi, jei jie neaplenks argonautų. Kolkiečiai nuleido laivus ir su Eeto Absyrteso sūnumi priešakyje patraukė persekioti argonautų. ARGONAUTŲ GRĮŽIMAS Kai Argo išplaukė į jūrą, pūtė stiprus vėjas. Herojai išskleidė savo bures ir Argo greitai puolė palei Euxine Pontus bangas. Herojai plaukė tris dienas. Pagaliau tolumoje pasirodė Skitijos krantai. Argonautai nusprendė plaukti prieš srovę Istrą, kad paskui viena iš jos atšakų nusileistų į Adrijos jūrą*1. Kai argonautai priplaukė prie Istros žiočių, jie pamatė, kad visa jos žiotys ir visos salos buvo užimtos Kolchido kariuomenės, kuri savo laivais plaukė ten trumpiausiu keliu. Pamatę didelę Kolchido armiją, herojai buvo įsitikinę, kad negali jo nugalėti; jų buvo per mažai, kad išdrįstų kautis su tūkstančiais gerai ginkluotų karingų kolkiečių. Argonautai nusprendė griebtis gudrybės. Jie pradėjo derybas su priešo armijos vadu Absyrtu ir pažadėjo jam įkalinti Medėją šventykloje ir perduoti ją, jei kaimyninio miesto karalius nuspręs, kad Medėja turėtų grįžti į Kolchidę, o auksinė vilna turėjo likti su argonautų, nes Jasonas įvykdė būtent tą žygdarbį, už kurį Eetas jam pažadėjo duoti vilną. Tačiau visos šios derybos buvo vedamos tik siekiant laimėti laiko. Medėja pažadėjo Jasonui privilioti Absyrtą į vieną iš šventyklos salų. ___________ *1 Graikai, kurie nebuvo gerai susipažinę su Europos geografija, manė, kad Istresas (dabartinis Dunojus) susisiekė su Adrijos jūra specialia atšaka. ___________ Jasonas nusiuntė Absyrtui turtingas dovanas, tarsi iš Medėjos, ir liepė jo paprašyti atvykti į nuošalią šventyklą, kad pamatytų Medėją. Absyrtas atėjo į šventyklą, bet vos tik jis pasirodė prie šventyklos durų, Jasonas puolė į jį su ištrauktu kardu, o Absirtas krito ant žemės, mirtinai sumuštas. Jasonas ir Medėja padarė baisų nusikaltimą: šventykloje nužudė neginkluotą Absyrtą. Sukapojęs Absyrto kūną į gabalus, Jasonas įmetė jį į Istros bangas. Kolkiečiai buvo pasibaisėję, jie puolė rinkti savo vado kūno dalis, o argonautai greitai išplaukė Istra aukštyn. Argonautai plaukiojo ilgai, o galiausiai Istros atšaka nusileido į Adrijos jūrą iki Ilyrijos krantų. Kilo siaubinga audra. Lyg kalnai kyla putomis dengti pylimai. Vėjai, tarsi nutrūkę nuo grandinių, veržiasi virš jūros ir nuplėšia burę nuo Argo. Argo dejuoja spaudžiamas bangų, jo šonai linksta, irklai lūžta galingų irkluotojų rankose. Kaip lustas, Argo bangos yra nešiojamos. Argonautams gresia mirtis. Tada pasigirdo balsas iš laivagalio. Jis kilęs iš švento ąžuolo gabalo, įsprausto į Argo laivagalį, augusio Dodonoje. Balsas liepė argonautams eiti pas burtininkę Kirk, kad ji apvalytų Jasoną ir Medėją nuo Absyrto, kuris suteršė jų žmogžudystę. Kai tik argonautai „Argo“ pasuko į šiaurę, audra nurimo, ir visi suprato, kad tokia buvo dievų valia. Per Eridaną, o paskui išilgai Rodanus, argonautai nusileido į Tirėnų jūrą ir ilgai plaukė ja, kol galiausiai nuplaukė į stebuklingą Eetos sesers Kirki salą. Kirka išvalė Medėją ir Jasoną nuo žmogžudystės dėmės. Ji paaukojo Dzeusui, kuris valo žmogžudystės nešvarumus, apliejo Jasono rankas aukojamu krauju ir užbūrė prie Eriny altoriaus, kad su pykčiu nepersekiotų savo žudikų. Kirka neatsisakė Medėjos apsivalyti nuo baisaus žiaurumo, nes burtininkė iš akių blizgesio žinojo, kad Medėja, kaip ir ji pati, yra kilusi iš saulės dievo Helios šeimos. Argonautai leidosi į kelionę. Jiems dar teko įveikti daugybę pavojų. Jie plaukė tarp Scilės ir Charybdės, kur jų būtų laukusi tikra mirtis, jei didžioji Dzeuso žmona Hera nebūtų jiems padėjusi. Jie taip pat plaukė pro sirenų salą ir girdėjo jų viliojantį dainavimą, kuris nenugalima jėga pritraukė prie sirenų. Tačiau dainininkas Orfėjas trenkė į auksinės citharos stygas, ir jo daina įveikė sirenų dainų kerus. Galiausiai argonautai išplaukė į Planktus – siaurą sąsiaurį, virš kurio tarsi skliautas kilo didžiulės uolos. Jūra plakė tarp uolų, bangos sukasi po skliautu baisiame sūkuryje, kartais pakildamos į patį skliauto viršų. Netgi balandžiai, atnešę Dzeusui ambroziją, neskrisdavo nepažeisti po šiuo kupolu, o po vieną jų žūdavo kasdien. Bet tada Hera padėjo argonautams, ji maldavo Amfitrito sutramdyti bangas prie Plankto, o argonautai jas aplenkė nepažeisti. Po ilgos kelionės argonautai atvyko į fajiečių salą. Ten juos nuoširdžiai priėmė caras Alkinojus. Argonautai galėjo pailsėti nuo kelionės pavojų, tačiau jie neišbuvo nė dienos su fajakais, kai netoli salos pasirodė kolkiečių laivynas ir pareikalavo, kad jie jiems atiduotų Medėją. Kruvinas mūšis būtų prasidėjęs, jei Alkinojus nebūtų užklupęs priešų. Alkinoi nusprendė, kad Medėja turėtų būti perduota kolchiečiams, jei ji nėra Jasono žmona. Naktį Alkinouso žmona Aretė nusiuntė pas Jasoną pasiuntinį, kad pasiuntinys praneštų jam apie Alkino sprendimą. Tą pačią naktį Jasonas ir Medėja atliko vestuvių ceremonijas, o kitą dieną Jasonas davė iškilmingą priesaiką susirinkusiems Theakians ir Kolchiečiams, kad Medėja yra jo žmona. Tada Alkina nusprendė, kad Medėja turėtų likti su savo vyru, o kolkiečiai turėjo grįžti į Eetą, neužvaldę Medėjos. Pailsėję su svetingais teakiečiais, argonautai nuėjo toliau. Jie plaukė saugiai ilgą laiką. Dabar žydroje jūros tolumoje jau išryškėjo Peloponeso krantai. Staiga kilo baisus viesulas ir Argo nuskubėjo į jūrą. „Argo“ sūkurys ilgą laiką nešė beribę jūrą ir galiausiai išmetė „Argo“ į apleistą krantą. Įlankos dumble giliai įstrigęs „Argo“, visiškai padengtas dumbliais. Argonautus apėmė neviltis. Pilotas Linky, nuleidęs galvą, sėdėjo laivagalyje, praradęs viltį grįžti į Graikiją. Liūdni argonautai klaidžiojo pakrante, tarsi praradę visas jėgas, visą drąsą. Visi prieš savo veidus matė mirtį. Jasonui į pagalbą atėjo nimfos. Jie atskleidė Jasonui, kad viesulas atnešė Argo į Libiją *1 ir kad argonautai turėtų nešti Argo ant savo pečių per Libijos dykumą, pakeldami jį iš purvo, kai Amfitritė išlaisvino arklius iš savo vežimo. Bet kada Amfitritė ištraukia savo arklius nuo vežimo? Argonautai to nežinojo. Staiga jie pamatė iš jūros išbėgusį sniego baltumo arklį ir greitai nuskubėjo per dykumą. Argonautai suprato, kad tai Amfitrito arklys. Pakėlė „Argo“ ant argonautų pečių ir dvylika dienų nešė per dykumą, išvargintą nuo karščio ir troškulio. Galiausiai jie pasiekė Hesperidų žemę. Ten Hesperidės jiems nurodė šaltinį, kurį iš uolos išmušė Heraklis. Herojai numalšino troškulį, pasipildė vandens atsargų ir leidosi į tėvynę. Tačiau argonautai negalėjo rasti išeities į jūrą. Jie buvo ne jūroje, o Tritono ežere. Tačiau Orfėjo patarimu ežero dievui jie skyrė trikojį. Prieš argonautus pasirodė gražus jaunuolis. Jis padovanojo herojui Eufemui žemės luitą kaip svetingumo ženklą ir parodė argonautams išėjimą į jūrą. Argonautai paaukojo aviną. Pats dievas Tritonas pasirodė priešais Argą ir vedė Argą pro baltas uolas, per sūkurį į atvirą jūrą. Iš Tritono ežero argonautai išplaukė į Kretos salą ir norėjo ten apsirūpinti vandeniu tolimesnei navigacijai. Tačiau vario milžinas Talos, kurį Minosui padovanojo pats griaustinis Dzeusas, neleido jiems patekti į Kretos pakrantę. Talos saugojo Minos valdas, bėgiojo aplink visą salą. Tačiau Medėja užmigdė Talosą savo kerais. Talosas nukrito ant žemės ir nuo jo nukrito varinė vinis, uždaranti vienintelę gyslą, kuria tekėjo Taloso kraujas. Taloso kraujas tryško į žemę kaip išlydytas švinas, ir milžinas mirė. Argonautai dabar galėjo laisvai leistis į krantą ir kaupti vandens atsargas. ___________ *1 Graikai Libiją vadino Afrikos pakrante į vakarus nuo Egipto. ___________ Pakeliui iš Kretos į Graikiją herojus Eufemas į jūrą numetė Tritono jam padovanotą žemės luitą ir iš šio gabalo susidarė sala, argonautų vadinama Callista. Vėliau šią salą apgyvendino Eutemo palikuonys ir ji tapo žinoma kaip Thera*1. ___________ *1 Šiuolaikinė Santorinio sala. ___________ Po to audra jūroje aplenkė argonautus. Tamsią naktį kilo audra. Argonautai kiekvieną minutę bijojo įskristi į povandeninę uolą ar įlūžti ant pakrantės uolų. Staiga su ryškia šviesa virš jūros blykstelėjo auksinė strėlė ir apšvietė viską aplinkui, už jos blykstelėjo kita, trečia. Tai buvo dievas Apolonas, kuris savo strėlėmis nušvietė argonautų kelią. Jie nusileido Anathe*1 saloje ir laukė audros. Pagaliau audra nurimo, jūros bangos nurimo, pūtė gaivus vėjas. „Argo“ ramiai veržėsi per žydrą jūrą. Argonautai savo kelyje daugiau nesusidūrė su pavojais ir netrukus atvyko į trokštamą Iolko uostą. ___________ *1 Šiuolaikinė Anafi sala. ___________ Kai argonautai atvyko į Iolką, jie paaukojo turtingą auką dievams, kurie padėjo pavojingos kelionės metu. Visi Iolkoje džiaugėsi ir šventė argonautų sugrįžimą; visi gyrė didžiuosius didvyrius ir jų lyderį Jasoną, gavusį „Auksinę vilną“. JASONAS IR MEDEA IOLKOSJE. PELIAUS MIRTIS Remdamasis Ovidijaus eilėraščiu „Metamorfozės“, klastingas Pelijus netesėjo duoto žodžio, negrąžino Jasonui savo protėvių galios. Jasonas palaikė pyktį ir nusprendė žiauriai atkeršyti Peliasui. Ir čia jam į pagalbą atėjo Medėja. Netrukus atsivėrė galimybė atkeršyti. Pagyvenęs Jasono tėvas Esonas, sužinojęs, kad Medėja yra puiki burtininkė, norėjo, kad ji sugrąžintų jam jaunystę. Pats Jasonas paprašė Medėjos, kad jo tėvas būtų jaunesnis. Medėja pažadėjo išpildyti šį prašymą, jei tik Hekate jai padės. Atėjus pilnačiai, vidurnaktį Medėja išėjo iš namų tamsiais drabužiais, basa, palaidais plaukais. Viskas aplinkui buvo panirę į gilų miegą, visur viešpatavo nebyli tyla. Medėja vaikšto tylėdama, maudydamasi mėnulio šviesoje. Medėja sustojo ten, kur susilieja trys keliai, pakėlė rankas ir tris kartus garsiai sušuko. Ji atsiklaupė ir ėmė šnibždėti. Ji užbūrė naktį, dangaus kūnus, mėnulį, žemę, vėjus, kalnus ir upes. Ji pašaukė, kad jai pasirodytų miškų ir nakties dievai. Ji meldėsi didžiajai Hekatei, kad ją išgirstų ir padėtų. Hekate ją išgirdo, ir prieš Medėją pasirodė sparnuotų drakonų traukiamas vežimas. Devynias dienas ir devynias naktis Medėja naudojo šį vežimą kalnuose, miškuose, upių ir jūros pakrantėse rinkdama stebuklingas žoleles ir šaknis. Grįžusi į Esono namus ji pastatė du altorius: vieną – Hekatei, kitą – jaunystės deivei. Ji iškasė dvi duobes priešais altorius ir virš jų paaukojo juodąsias aveles niūriai tamsos ir raganų deivei Hekatei, gėrė ją medumi ir pienu. Medėja pasikvietė požeminius dievus Hadą ir Persefonę ir maldavo jų neatimti senojo Aesono gyvybės. Tada odė liepė atvežti Esoną. Savo kerais ji užmigdė jį ir uždėjo Esoną stebuklingomis žolelėmis. Medėja variniame katile išvirė stebuklingą gėrimą. Potion užvirė ir padengė baltomis putomis. Medėjos gėrimas kliudė sausą senovinio medžio šaką. Ir šaka tapo žalia, padengta lapais, ant jos pasirodė žali vaisiai. Visur, kur lašėjo gėrimo puta, augo gėlės ir žolelės. Pamačiusi, kad gėrimas subrendo, Medėja kardu perpjovė senajam Esonui gerklę ir paleido jo seną kraują.Per plačią žaizdą įpylė stebuklingo gėrimo į Esono venas. Ir – o, stebuklas! - Senolio plaukai, anksčiau balti kaip sniegas, patamsėjo, išnyko raukšlės ir senatviškas plonumas, ant skruostų vėl atsirado skaistalai. Esonas pabudo ir vėl pamatė save jauną, stiprų ir linksmą. Po to, kai Medėja sugebėjo sugrąžinti Aesonui jaunystę, ji, sukūrusi gudrų planą, nusprendė atkeršyti senajam Peliui už tai, kad jis apgavo Jasoną ir negrąžino jo galios Iolkui. Medėja įtikino Pelijaus dukteris sugrąžinti tėvo jaunystę, o kad jos dar labiau pasitikėtų savo kerais, atsinešė aviną, paskerdė ir įmetė į katilą su mikstūra. Kai tik paskerstas avinas įlindo į katilą, iš katilo tuoj iššoko žvarbus ėriukas. Peliaus dukros stebėjosi šiuo stebuklu ir sutiko pabandyti atkurti tėvo jaunystę. Medėja paruošė gėrimą, bet ne tą, kurį ji paruošė, kad sugrąžintų Jasono tėvo jaunystę. Šiame gėrime nebuvo stebuklingos galios. Pelijus užliūliavo Medėją savo burtais, atsinešė jos dukteris į savo miegamąjį ir liepė perpjauti tėvui gerklę. Tačiau dukros nedrįso. - Bailiai! Medėja sušuko: „Greitai išsitrauk kardą, išleisk jo seną kraują iš savo tėvo gyslų, ir aš išliesiu už jį jauną kraują“. Pelias dukros nedrįsta smogti miegančiam tėvui mirtinu smūgiu. Galiausiai, vienas po kito nusisukę, ėmė kalaviju smogti dukrai su tėvu. Pabudo Pelius, mirtinai sužeistas, atsistojo ant lovos ir, ištiesęs silpstančias rankas į dukteris, sušuko aimanuodamas: - O, dukros, ką jūs darote! Kas privertė pakelti ranką prieš tėvą? Pelios dukterų rankos nukrito iš siaubo. Jie stovi išblyškę, sąmonė juos palieka. Medėja pribėgo prie Peliaso lovos, įkišo peilį jam į gerklę, supjaustė jo kūną į gabalus ir įmetė į verdantį katilą. Pelias miegamajame pasirodė sparnuotų drakonų traukiama karieta, ant kurios siaubo apimta Pelijos dukterų akių dingo Medėja. Peliaus sūnus Adrastas tėvui surengė nuostabias laidotuves, o po laidotuvių – žaidimus velionio garbei. Jose dalyvavo didžiausi Graikijos herojai. Žaidynėse teisėjavo pats Hermesas. Kastoras, Polideukas ir Eufemas varžėsi vežimų lenktynėse, Admetas ir Mopsas – kumštyje, Atalanas su Peleusu – imtynėse. Iphicles nugalėjo visus bėgime. Tačiau Jasonui nepavyko įgyti valdžios prieš Iolką. Adrastas neleido jam likti Iolke, išvarė jį iš Iolko už žmonos Medėjos Pelias nužudymą. Jasonas paliko savo tėvynę ir kartu su Medėja pasitraukė į Korintą. Jasonas ir Medėja Korinte. JASONO MIRTIS Pagal Euripido tragediją „Medėja“ Po Pelijaus nužudymo Jasonas ir Medėja, išvaryti iš Iolko, apsigyveno pas karalių Kreoną Korinte. Medėjai gimė du sūnūs. Atrodė, kad Jasonas ir Medėja turėjo būti laimingi net svetimame krašte. Tačiau likimas nenusprendė nei Jasono, nei Medėjos laimės. Jasonas, pakerėtas Kreono dukters Glaukos grožio, Kolchidėje duotas priesaikas Medėjai išdavė net tada, kai iš jos gavo stebuklingą tepalą; jis išdavė tą, kurio pagalba padarė didelį žygdarbį. Jis nusprendė vesti Glauką, o karalius Kreonas sutiko atiduoti savo dukrą į žmonas garsiajam herojui. Kai Medėja sužinojo apie Jasono išdavystę, ją apėmė neviltis. Ji vis dar mylėjo Medea Jason. Tarsi paversta bedvasiu akmeniu, Medėja sėdėjo pasinėrusi į liūdesį. Ji nevalgė, negėrė, neklausė paguodos žodžių. Pamažu Medėją užvaldė žiaurus pyktis. Neįmanoma susitaikyti su nepalaužiamąja Medėjos dvasia. Kaip ji, Kolchido karaliaus duktė, spinduliuojančio Helijo sūnus, gali būti nugriauta, kad priešai triumfuotų prieš ją, kad iš jos tyčiotųsi! Ne, Medėja baisi iš pykčio, jos kerštas turi būti baisus savo žiaurumu. O! Medėja atkeršys Jasonui, Glaukui ir jos tėvui Kreonui! Visi keikia Medėją iš žiauraus pykčio. Ji keikia savo vaikus, keikia Džeisoną. Medėja kenčia ir meldžiasi dievams, kad jie tuoj pat žaibo smūgiu atimtų jos gyvybę. Kas, be keršto, jai lieka gyvenime? Mirtis šaukia Medėją, tuo jos kančios baigsis, mirtis išvaduos iš sielvarto. Kodėl Jasonas taip žiauriai su ja elgėsi, su ja, kuri jį išgelbėjo, padėjo, užliūliuodama slibiną, gauti auksinę vilną, kuri, siekdama išgelbėjimo, užpuolė jos brolį ir nužudė Jasono Peliaso labui? Kviečia Medėją Dzeusą ir teisingumo deivę Temidę būti liudininkais, kaip Jasonas su ja elgėsi nesąžiningai. Medėjos sprendimas atkeršyti Jasonui vis stiprėja. Bet čia ateina Kreonas. Jis praneša Medėjai, kad ji turi nedelsdama palikti Korintą. Kreonas bijo Medėjos, jis žino, kokia baisi Medėja pyksta, žino, kokie galingi yra jos kerai; nes ji gali sunaikinti ir jo dukrą, ir jį patį. Medėja, norėdama gauti laiko kerštui, apsimeta paklūstanti Kreonui, kuris pripažįsta jo teisę ją išsiųsti, tačiau prašo jo tik vieno – leisti jai pasilikti dar vieną dieną Korinte. Kreonas sutiko, neįtardamas, kad taip elgdamasis pasmerkė save mirčiai; bet jis pagrasina Medėją, kad nužudys ją ir jos sūnus, jei tekančios saulės spinduliai užklups Medėją Korinte. Medėja žino, kad jai nėra ko bijoti mirties bausmės. Greičiau Kreonas mirs už ją, ne be reikalo ji prisiekė blyškiaveidei deivei Selenai ir jos globėjai Hekatei sunaikinti jos priešus. Ne, ne ji, bet jie neišvengs egzekucijos. Ar ji, dievo Helios anūkė, taps Sizifo palikuonių pajuoka ir Jasono nuotaka! Jasonas veltui sako Medėjai, kad dėl jos ir vaikų gerovės jis ves Glauką, kad jo sūnūs suras paramą būsimuose broliuose, jei dievai jam atsiųs vaikų iš naujos santuokos. Medėja negali patikėti Jasono žodžių nuoširdumu, ji priekaištauja Jasonui dėl išdavystės ir grasina dievų rūstybe, nenori jo klausyti. Dabar ji nekenčia Jasono, kurį kadaise taip mylėjo, dėl kurio pamiršo tėvą, motiną, brolį ir tėvynę. Supykęs Džeisonas pasitraukia, o Medėjos pašaipos ir grasinimai seka jį. Šiuo metu atvyksta į Korintą, pakeliui iš Delfų į Troiseną * 1, Egėjus, Atėnų karalius. Jis draugiškai pasisveikina su Medėja ir klausia, kodėl ji nuliūdusi. Medėja pasakoja apie savo sielvartą ir meldžia Atėnų karaliaus, kad šis suteiktų jai, vyro pamirštai tremtinei, prieglobstį Atėnuose. Ji žada Egėjui padėti savo kerais, žada, kad jis susilauks daugybės palikuonių, neliks bevaikis, kaip anksčiau, jei tik suteiktų jai pastogę. Egėjas prisiekia suteikti prieglobstį Medėjai. Jis prisiekia žemės deive Gaia, Heliosu, Medėjos seneliu, visais Olimpo dievais – neišduoti Medėjos jos priešams. Medėjai jis kelia tik vieną sąlygą: ji pati turi atvykti į Atėnus be jo pagalbos, nes Egėjas nenori ginčytis su Korinto karaliumi. ___________ *1 Miestas Argolyje Peloponese. ___________ Užsitikrinusi sau pastogę, Medėja imasi vykdyti suplanuotą kerštą. Ji nusprendžia ne tik sunaikinti Kreoną ir jo dukrą Glauką, bet ir nužudyti savo vaikus, Jasono vaikus. Ji siunčia tarnaitę pas Džeisoną. Atvažiuoja Džeisonas. Medėja apsimeta nuolanki, ji apsimeta, kad susitaikė su savo likimu ir Jasono sprendimu, ir prašo jo tik vieno dalyko, kad jis įtikintų Kreoną palikti jos sūnus Korinte. Ateina ir vaikai. Juos matydama Medėja verkia, apkabina ir bučiuoja savo sūnus, myli juos, bet keršto troškulys stipresnis už meilę vaikams. Bet kaip sunaikinti Glauką ir Kreoną? Taigi, pretekstu, kad ji bando įtikinti Glauką palikti savo vaikus naujuose Jasono namuose, Medėja siunčia Glaucai dovanų brangių drabužių ir auksinę karūną. Būtent ši dovana atneša mirtį. Kai tik Glauca apsivilko Medėjos siųstus drabužius ir karūną, nuodai, kuriais jie buvo prisotinti, pateko į jos kūną; kaip varinis lankas suspaudžia jos galvą karūną. Drabužiai degina jos kūną ugnimi. Glauka miršta iš baisios agonijos. Tėtis skuba jai padėti, apkabina nelaimingąją dukrą, bet drabužiai irgi prilimpa. Šį drabužį jis bando nuplėšti nuo savo kūno, bet kartu nuplėšia ir kūno dalis. Ir Kreonas mirė nuo Medėjos dovanos. Su triumfu Medėja, stovėdama prie savo rūmų, išgirsta apie Kreono ir Glaukos mirtį, tačiau jų mirtis nenumalšino Medėjos keršto troškulio: juk ji nusprendė nužudyti savo vaikus, kad Jasonas dar labiau kentėtų. Dabar tai skatina Medėją apsispręsti dėl šios žmogžudystės ir tai, kad ji žino, koks likimas gresia jos sūnums, kai Kreono artimieji atkeršys jiems už motinos nusikaltimus. Medėja paskubomis išvyko į rūmus, ir čia iškart pasigirdo jos sūnų verksmas ir dejonės. Jų pačių motina juos nužudė. Jasonas, kai Kreonas ir jo dukra Glauca mirė nuo žmonos Medėjos, bijodami, kad Kreono artimieji iš keršto nesunaikins jo sūnų, skuba į savo rūmus. Rūmų durys užrakintos, Džeisonas nori jas išlaužti. Staiga ant drakonų pakinkyto vežimo, kurį siuntė dievas Helijas, ore pasirodo Medėja: prie jos kojų guli jos nužudyti sūnūs. Jasonas yra pasibaisėjęs. Jis maldauja Medėjos palikti jam bent savo sūnų kūnus, kad pats galėtų juos palaidoti. Tačiau net ir ši paguoda jam neduoda Medėjos, kurią greitai nuneša nuostabiu vežimu. Visas vėlesnis Jasono gyvenimas buvo niūrus. Jis ilgą laiką niekur nerado sau vietos. Kartą jis praėjo pro sąsmauką, pro vietą, kur į krantą buvo ištrauktas Argo laivas, skirtas argonautams ir jūros dievui Poseidonui. Pavargęs Džeisonas atsigulė Argo pavėsyje po jos laivagaliu pailsėti ir užmigo. Kai Jasonas ramiai miegojo, sunyko Argo laivagalis sugriuvo ir palaidojo miegantį Jasoną po savo nuolaužomis.

Argonautų kelionės istorija yra pirmasis graikų mitas, pasakojantis apie ilgą kelionę jūra už Graikijos pasaulio ribų. Jai vadovavo Jasonas, Heraklio ir Tesėjo amžininkas. Šį įvykį galima priskirti maždaug XIII amžiui prieš Kristų, likus 20-25 metams iki Trojos karo.
Jasonas buvo Tesalijos Polko miesto karaliaus Aesono sūnus. Kai valdžią užgrobė jo dėdė Pelias, mažasis Jasonas turėjo slapstytis. Sulaukęs dvidešimties, jis pasirodė Peliui ir pareikalavo grąžinti jam teisėtai priklausiusią karalystę. Pelius pažadėjo tai padaryti su sąlyga, kad jaunuolis gaus ir parveš jam auksinę vilną iš Kolchido.
Gudraus ir žiauraus Peliaus iškeltas uždavinys buvo aiškiai neįmanomas. Tais laikais graikai dažniausiai plaukiodavo Viduržemio jūra ir gerai nežinojo, kas yra už jos sienų. Ir jie turėjo plaukti į rytinę Juodosios jūros dalį. Kolchis užima to paties pavadinimo žemumos teritoriją šiuolaikinės Abchazijos ir Vakarų Gruzijos pakrantėje.
Į tokią ilgą kelionę „Auksinės vilnos“ važiuoti nereikėjo. Graikijoje taip pat rasta aukso turinčio smėlio. Ją nuplovė avienos odelėmis, kurios vėliau buvo sudegintos ir gavo aukso luitą.

OECUMENO KRAŠTE
Tačiau grįžkime prie savo mito. Nusprendęs plaukti į Kolchidę, Jasonas, padedamas deivės Atėnės, pastatė laivą, kurio iki jo nebuvo. Surinko iš visos Graikijos žymiausius herojus ir amatininkus. Tarp jų buvo garsus laivų statytojas, dailidė Argas (jo vardu laivas pavadintas), geriausias Hellas Typhis vairininkas, greičiausias to meto bėgikas, Eufemas iš Tenaro, dvyniai Kastoras ir Poluksas, įgudę raiteliai ir kumščiai. , šiaurės vėjo sūnūs Boreas, broliai Kalaid ir Zetas. Pastarasis netgi galėjo skristi. Į laivą įlipo ir didysis graikų herojus Heraklis bei mielabalsis dainininkas Orfėjas.
Argonautai pirmą kartą sustojo Lemno saloje. Paaiškėjo, kad ten gyvena tik moterys. Prieš metus jie nužudė visus savo vyrus dėl išdavystės, todėl mūsų keliautojai buvo greitai parvežti namo. Džeisonas, žinoma, nuvyko pas salos karalienę. Vyrai greitai pamiršo savo kelionės tikslą. Ir tik Hercules su dideliais sunkumais sugebėjo grąžinti argonautus į laivą ir tęsti savo kelią.
Toliau jie plaukdavo tik naktį, nes Trojos karaliai neįsileido svetimų laivų į savo vandenis. Tiesa, Hellespontas (Dardanelles) saugiai praplaukė ir įplaukė į Marmuro jūrą. Netoli Kiziko miesto Frygijoje keliautojams teko kautis su šešiarankiais milžinais, kurie svaidė uolų skeveldrą į praplaukiančius laivus. Su Heraklio pagalba milžinai buvo nužudyti. Ir tada dievai davė Herakliui kitą užduotį - ir jis paliko argonautus.
Priešakyje buvo Bosforo sąsiauris, pavojingiausia kelionės atkarpa. Aklas žynys Finėjus šturmanams siūlė, kaip saugiai per ją prasibrauti, o svarbiausia – kaip įveikti besiartinančias ir besiskiriančias Simplegadų uolas prieš pat įplaukiant į Juodąją jūrą (Pont Euxinus). Vyresniojo patartas Jasonas pasiuntė į priekį balandį, o vairininkas Typhis, sekęs paukštį, sugebėjo nuvesti laivą tarp uolų.

Dabar argonautai, judėdami palei šiuolaikinės Turkijos Juodosios jūros pakrantę, praėjo amazonių šalį ir priartėjo prie Kaukazo kalnų. Ten jie pastebėjo didžiulį skrendantį erelį ir išgirdo garsius aimanus. Šis erelis, Dzeuso paliepimu, kankino Prometėją prirakintą prie uolos. Vėliau Heraklis nužudys šį erelį ir išlaisvins Prometėją iš pančių...
KOLCHĖJE
Argo saugiai įplaukė į Phasis (Rioni) upės žiotis ir sustojo netoli Eijos miesto, Kolchidės karalystės sostinės. Deivės Atėnė ir Hera, esančios pas Jasoną, paprašė Afroditės atsiųsti Erosą, kad įžiebtų meilę herojui Medėjos, Kolchido karaliaus dukters, širdyje. O kai Jasonas ir jo palydovai pasirodė vietinio karaliaus Eto rūmuose, Medėja jau degė aistra argonautų vadui.
Jasonas pasiūlė karaliui duoti jam auksinę vilną mainais už pagalbą kare su priešiškai nusiteikusiais kaimynais. Tačiau karalius nesiruošė skirtis su savo lobiu. Jis pasiūlė Džeisonui prie plūgo pajungti du ugniai alsuojančius jaučius, suarti lauką ir pasėti jį drakono dantimis. Iš šių dantų išaugs kariai, kuriuos Jasonas turėjo nugalėti. Visa tai turėjo būti padaryta per vieną dieną. Tik tada karalius sutiko duoti auksinę vilną.
Toks išbandymas buvo nepajėgus net garsiesiems graikų herojams. Pasitelkusi savo magiškus sugebėjimus, Medėja padėjo nepažįstamajam šiame žygdarbyje. Ir tada Jasonas ir Medėja užliūliavo drakoną, saugantį auksinį vilną, ir, sugriebę brangią naštą, pabėgo iš sostinės.

Rusų tyrinėtojas I.V. Mašnikovas, knygos „Iššifruotų senovės mitų paslaptys“ autorius, iškėlė mintį, kad argonautai į Kolchį plaukė ne dėl aukso, o... dėl lino. Turtingos graikų moterys labai mėgo lininius chalatus. Graikijoje linų buvo, bet vietiniame klimate jis pasirodė per mažo dydžio, trumpo pluošto. Ilgaakiai linai į Hellą buvo atvežti iš Egipto ir iš kur nors kitur Rytų.
Šie audiniai buvo labai brangūs. Suskaičiuota, kad vienas gramas linų kainavo net 13 gramų aukso. O plonas lininis audinys buvo dar brangesnis. Už tokį lobį būtų galima leistis į tokią ilgą kelionę.
Atrodo, kad kai kurios argonautų mito detalės patvirtina šią hipotezę. Kažkodėl Auksinę vilną dvi dienas teko mirkyti kalnų upelyje. Jei mite kalbama apie avienos odą, toks laikotarpis yra nesuprantamas. Kuo ilgiau laikysite odą tekančiame vandenyje, tuo daugiau aukso dalelių pateks ten. Tačiau linams mirkyti toks laikotarpis kaip tik ir reikalingas.
Dar viena įdomi detalė. Paėmęs auksinį vilną, Džeisonas paslėpė ją po marškiniais. Mažai tikėtina, kad į jį būtų galima įsmeigti didelę sunkią odą, pilną auksinio smėlio. O plono lininio audinio ritinį būtų galima taip paslėpti.
I.V. Mašnikovas mano, kad argonautai ne tiek siekė parsivežti skalbinių iš Kolchido. Teko išsiaiškinti, kaip tokie linai auginami, kaip iš jų gaunama ši nepaprasta medžiaga. Senovėje tokias gamybos paslaptis dažniausiai saugodavo kunigai. Karališkoji dukra Medėja buvo deivės Hekatės šventyklos kunigė ir, ko gero, žinojo šias paslaptis. Štai kodėl Jasonas slapta atėmė Medėją nuo savo tėvo.
Kolchido karalius savo laivais iš karto užblokavo praėjimą į Juodosios jūros sąsiaurius. Tačiau argonautai judėjo kitaip. Jie pakilo į Istriją (Dunojų) ir išilgai jos intakų pasiekė Adrijos jūrą.
Argonautų mitas buvo labai populiarus senovėje. Mums atkeliavo daug keramikos su atskirų šios legendinės kelionės epizodų vaizdais. Apolonijus Rodietis III amžiuje prieš Kristų e., dirbdamas garsiojoje Aleksandrijos bibliotekoje, jis surinko daug medžiagos apie šį mitą ir parašė eilėraštį „Argonautika“, kuris, laimei, atkeliavo iki mūsų.

ARGONAUTŲ MARŠRUTAS
1984-ųjų vasarą airis Timas Severinas, vedamas poemos „Argonautica“ turinio, pakartojo kelią iš Graikijos į Abchaziją. Šiuo tikslu jis pastatė graikų bronzos amžiaus laivo kopiją, nors ir šiek tiek mažesnę nei Argo.
Timo Severino ekspedicija įveikė 1500 jūrmylių atstumą, nors tik nedaugelis ekspertų tikėjo galimybe sėkmingai plaukti tokiu primityviu laivu. Severinas nesiekė patvirtinti mito teisingumo, paties Jasono egzistavimo ir argonautų kelionės fakto. Jam buvo svarbu įrodyti ką kita: prieš trisdešimt tris šimtmečius senovės graikai mažame laive iš principo galėjo eiti šiuo keliu.
Yra žinoma, kad graikai Juodosios jūros regiono kolonizaciją pradėjo VII amžiuje prieš Kristų. e. Drąsus airio eksperimentas parodė, kad dar prieš penkis šimtmečius graikai prasiskverbė į Juodąją jūrą, dėl ko gimė žavus herojinis epas, gyvuojantis jau ketvirtą tūkstantmetį.

Poseidono sūnus, Tesalijos didvyris Pelias, bijojo herojaus Jasono pretenzijų į Tesalijos karaliaus sostą, kuriame kadaise viešpatavo jo protėviai. Jis pasiūlė jam vykti jūra į tolimą Kolchį pasiimti auksinės vilnos. „Atnešk vilną, tapsi karaliumi“, – pažadėjo jis. Visi Hellas herojai padėjo Jasonui pastatyti laivą, kurį jie pavadino Argo savo statytojo garbei, o kampanijos dalyviai - argonautais. Pakeliui į Kolchidę jie patyrė daug nuotykių. Galiausiai, padedami jas globojančių deivių – Heros ir Atėnės, jūreiviai pasiekė Kolchidės krantus, kur viešpatavo karalius Etas.

Karalius priėmė argonautus savo rūmuose, išsiaiškino, iš kur jie kilę, ir suteikė jiems vertą svetingumą. Jo dukra, burtininkė Medėja, ne be Eroso pagalbos, įsimylėjo argonautų vadą Jasoną. Bet kai karalius Etas išgirdo, kad Jasonas nori gauti Auksinę vilną, už kurią buvo pasirengęs įvykdyti bet kurį savo įsakymą, jis nepatikėjo argonautais. Jam atrodė, kad norima jį nuversti ir užgrobti valdžią Kolchidėje.

Sunkiai Džeisonui pavyko nuraminti Etą. Po ilgų įtikinėjimų jis sutiko duoti jiems vilną, tačiau su sąlyga: Jasonas turi suarti karo dievui Aresui skirtą lauką geležiniu plūgu, kurį pakinkys du vario pėdų ugniai kvėpuojančius jaučius, o tada pasės šį. laukas su drakono dantimis, o kai iš šių dantų išaugs kariai, kovok su jais ir nužudyk juos visus. Tada jis gauna vilną.

Dėl to jie išsiskyrė. Jasonas grįžo į laivą ir papasakojo apie savo pokalbį su karaliumi ir savo būklę. Argonautai mąstė, suprato, kad be dievų pagalbos jie negalės atlikti šios sunkios užduoties. Ir jie nusprendė kreiptis pagalbos į deivę Afroditę, kad ji savo ruožtu paprašė burtininkės Medėjos pagalbos. Tuo tarpu karalius Etas buvo tikras, kad Jasonas neįvykdys savo užduoties ir mirs, o tada argonautai negaus Auksinės vilnos.

Medėja tą naktį negalėjo užmigti. Ji, pajutusi meilę Jasonui, nusprendė padėti argonautams. Anksti ryte ji paėmė „Prometėjo tepalą“, kuris buvo paruoštas iš augalo, išaugusio iš Prometėjo kraujo, šaknų sulčių. Šiuo tepalu įtrintas kūnas išliko stiprus visą dieną ir nepažeidžiamas jokiu sužalojimu. Ji susitiko su Jasonu. Argonautas įtikino ją savo meile ir paprašė pagalbos. Ji papasakojo, kaip elgtis, ir paaiškino, kaip šiuo stebuklingu tepalu įtrinti save ir savo ginklą.

Jasonas pasitrynė save ir savo ginklą stebuklingu tepalu, paaukojo ir, Medėjos patarimu, nuėjo į Arės lauką. Karalius Etas jau buvo ten atvykęs su savo palyda. Jis norėjo pamatyti, kaip Džeisonas miršta. Tačiau Jasonas, įgavęs nepaprastų jėgų, ramiai ištraukė iš žemės geležinį plūgą, paruošė jį arimui ir su ugnimi alsuojančiais jaučiais pateko į olą. Šie laukiniai gyvūnai iškart jį užpuolė, bet jis ramiai pakėlė skydą, ir jie smogė jam ragais. Jasonas atlaikė šį smūgį. Tada jaučiai įpūtė į jį karštą liepsną, bet tai jam nepadarė jokios žalos. Bet kai jie trečią kartą priėjo prie jo, jis drąsiai griebė jaučius už ragų, palenkė prie žemės ir lengvai pakinkė prie plūgo. Jaučiai tuoj nurimo. Po to Jasonas suarė lauką, apsėjo jį drakono dantimis, kuriuos jam davė Etas, ir paleido jaučius, kurie puolė į jų urvą.

Kol Jasonas ilsėjosi, drakonui išdygo dantys – lauke augo kariai su šarvais. Jų buvo visa krūva. Jasonas, Medėjos patarimu, metė juos sunkiu akmeniu, ir jie pradėjo kovoti tarpusavyje. Jasonas šiek tiek palaukė, o tada išskubėjo į lauką ir pradėjo vieną po kito žudyti kareivius. Karalius Etas netikėjo savo akimis – Jasonas buvo gyvas ir sveikas, nesunkiai įvykdė dvi mirtinas užduotis.

Nusivylęs Etas nieko nesakė ir išvyko į savo rūmus. Jis nusprendė sunaikinti argonautus, o visų pirma jų vadą Jasoną, kuris pavargęs grįžo į Argo laivą.
Eetas spėjo, kad Jasonas visas savo užduotis gali atlikti tik padedamas dukters Medėjos. Eetas nusprendė ją surasti ir nubausti. Grįžęs į rūmus, sušaukė seniūnų tarybą, kad aptartų su jais susidariusią situaciją. Jis norėjo kuo greičiau sunaikinti argonautus, kol jie negauna Auksinės vilnos.

Tą naktį Medėją apėmė neįveikiama baimė. Jai atrodė, kad tėvas žino jos kaltę ir ruošia jai baisią bausmę. Ji nelaukė susitikimo su tėvu ir iškart nuėjo į argonautų laivą. Ji paskambino Jasonui ir perspėjo jį, kad jie tuoj pat eitų auksinės vilnos, o jį gavę kuo greičiau išplauktų iš Kolchidės, kitaip jiems nebus gerai, nebus pasigailėjimo iš Eeto.

Jasonas kartu su Medėja nuvyko į šventą Areso giraitę, kur buvo saugoma Auksinė vilna. Jie iš tolo pastebėjo ryškų švytėjimą – ant švento medžio kabojo auksinė vilna, ji švytėjo. Tačiau vos tik Džeisonas priėjo prie jo, jam kelią stojo didžiulis vilną saugantis drakonas, iš jo burnos prasiveržė liepsnos. Tada Medėja pradėjo šnibždėti burtų žodžius ir laistyti žemę specialiais gėrimais. Ji taip pat pasikvietė miego dievą Hypnosą. Drakonas, uosdamas gėrimą, staiga susvyravo ir nukrito, miegas parvertė jį ant žemės. Jasonas greitai nuėmė nuo medžio auksinę vilną ir kartu su Medėja iškart nuėjo į laivą.

Visi argonautai su smalsumu žiūrėjo į gautą vilną, žavėjosi Jasono žygdarbiu ir gyrė Medėją. Bet jie nebegalėjo likti Kolchyje. Medėja pažvelgė į kalnus, ar ten nepasirodė jos tėvas su savo kariuomene. Argonautai pakėlė bures, atsirėmė į irklus ir išplaukė į jūrą. Tik anksti ryte Etas sužinojo apie auksinės vilnos vagystę. Jis baisiai supyko, reikalavo pakelti bures laivuose ir pasivyti pagrobėjus.

Grįžtant argonautams nebuvo lengva, jų laukė daug pavojų. Karalius Etas pasiuntė daug galingų laivų ir daug karių persekioti, kad jie sulaikytų argonautus ir atimtų iš jų vilną ir Medėją. Tačiau argonautams pavyko išvengti gaudynių. Išlipę ant kranto, jie gudriai įviliojo į spąstus vieną iš priešo armijos karalių, nužudė jį ir sukėlė sumaištį tarp Kolchido gyventojų, o patys vėl pakėlė bures ir niekieno nepastebėti išplaukė.

Jiems pakeliui teko patirti dar daug įvairiausių nuotykių: jie saugiai plaukė tarp pavojingos Scilės ir Charybdės, pro sirenų salą, kurios viliojo nuostabiu dainavimu, tačiau Orfėjas pataikė į savo citharos stygas ir pertraukė sirenas. burtas.

Kai argonautai pagaliau atvyko į savo Iolką, jie pirmiausia padėkojo savo dievams už jų apsaugą ir paaukojo. Iolko gyventojai sutiko juos su didele garbe. Jie gyrė Jasoną ir Medėją, kurie gavo stebuklingą auksinį vilną. Tačiau karalius Pelijus savo pažado netesėjo. Jis nesuteikė Jasonui valdžios karalystėje. Ir kad ir kaip stengėsi Medėja, kad ir kaip stengėsi savo magija padėti Jasonui užimti Tesalijos karaliaus sostą, nieko neatsitiko. Jie išliko Tesalijos gyventojų atmintyje kaip didvyriai, kurie Kolchidėje gavo auksinį vilną.

Graikų mitologijoje argonautai („plaukiantys „Argo“) buvo vadinami Aukso vilnos kelionės į Eijos (arba Kolchidės) šalį dalyviais.Argonautų mitas buvo vienas populiariausių senovės pasaulyje. Todėl, žinoma, tai atsispindėjo vaizduojamajame mene.

Ivanas Myasoedovas
"Argonautai"

Išsamiausiai apie argonautų kelionę aprašyta eilėraštyje Apolonijus Rodietis „Argonautika“.
Mito siužetas apskritai yra toks.

Argonautų kelionių žemėlapis

Pelias , brolis Esona, karalius Iolkosas Tesalijoje gavo dvi orakulų prognozes: pagal vieną, jam buvo lemta mirti nuo jo rūšies Eolidų atstovo rankos, anot kito, jis turėtų saugotis žmogaus, apsiausto viena koja.
Pelias nuvertė nuo sosto savo brolį, kuris, norėdamas išgelbėti jo sūnų Jasonas iš Peliaus, paskelbė jį mirusiu ir paslėpė su kentauru Chironas.

Viljamas Raselas Flintas
"Jasonas su kentauru Chironu"

Sulaukęs dvidešimties, Jasonas išvyko į Iolką. Peržengęs Anaurus upę, Jasonas pametė sandalus ir pasirodė teisme, kaip orakulas pranašavo Peliasui. Jasonas pareikalavo iš Peliaso, kad šis grąžintų jam teisėtai priklausiusią karalystę.
Išsigandęs Pelias apsimestinai pažadėjo įvykdyti Jasono reikalavimą su sąlyga, kad jis, išvykęs į Eju šalį, kurioje gyvena kolkiečiai, pas karaliaus Helios sūnų. Eetu numalšins sielą to, kuris ten pabėgo ant auksinio avino Frix ir parvežk iš ten šio avino odą, Auksinė vilna .

Peliasas siunčia Jasoną dėl auksinės vilnos

Jasonas sutiko ir buvo pastatytas laivas, skirtas keliauti padedamas Atėnės. "Argo".

Lorenzo Costa
"Argo"

Jis surinko šlovingiausius herojus iš visos Hellas dalyvauti akcijoje. Argonautai klausė tų, kurie dalyvavo akcijoje Heraklis vadovauti, bet jis atsisakė Jasono naudai.

"Argonautų susirinkimas"
(vaizdas ant V a. pr. Kr. raudonos figūros kraterio,
saugomas Luvre)

Viljamas Raselas
"Argonautai"

Išplaukę iš Pagasean įlankos, argonautai atvyksta į salą Lemnos, kurio gyventojai likus metams iki atvykimo išnaikino visus vyrus.

Gustavas Courbetas
"Miegliai"

Kol argonautai lankėsi saloje, jos karalienė Hypsipyle , tapęs Jasono meiluže, kviečia jį apsistoti su savo kompanionais Lemno saloje, vesti ją ir tapti karaliumi. Ir kai tik įkalbinau Heraklį, jie privertė argonautus judėti toliau.

„Argonautai Lemno saloje“
(senovinis piešinys)

Žygeivio patarimu Orfėjas Argonautai buvo įvesti į Kabirių paslaptis Samotrakės saloje.
Per Helespontą nuplaukusius į Propontį keliautojus šiltai sutiko Frygijos Kiziko miesto gyventojai dolionai, surengę jiems puotą. Tuo metu laivas buvo užpultas šešiarankiai monstrai , todėl argonautai, vadovaujami Heraklio, turėjo ištverti kovą su jais.

Kai argonautai plaukė toliau, priešingas vėjas naktį vėl nuvedė juos į Kiziką. Dolionai Jasoną ir jo palydovus supainiojo su priešais – pelasgais, o kilusiame mūšyje Jasonas nužudė Dolionų karalių. Ryte paaiškėjus, kad įvyko klaida, argonautai dalyvavo iškilmingame laidotuvėse.

Paėję toliau, argonautai pradėjo varžytis irklavimo rungtyse, o irklą sulaužė pats nenuilstantis Heraklis. Kitos stovyklos vietoje Mysijoje, netoli Keos salos, jis nuėjo į mišką pasidaryti sau naujo ir savo mėgstamo jaunuolio. Gilas nuėjo atnešti jam vandens. nimfos šaltiniai, sužavėti Hylos grožio, nunešė jį į gelmes, o Heraklis bergždžiai ieškojo jaunuolio.

John Waterhouse
Hylas ir nimfos

Tuo tarpu argonautai, naudodamiesi švelniu vėju, išplaukė ir tik auštant pastebėjo, kad Heraklio nėra. Prasidėjo ginčas, ką daryti, bet iš gelmių pasirodė jūros dievas Glaucus atskleidė jiems, kad Herakliui Dzeuso valia nebuvo lemta dalyvauti tolimesnėje kampanijoje.

Bartolomejus Sprangeris
"Glavkas ir Scylla"

Bitinijoje Bebrikių karalius Amik , į kumštį susimušęs su į jo šalį atvykstančiais užsieniečiais, vieną iš argonautų metė į dvikovą. Iššūkis priimtas Polydeuces , kuri mirtinai partrenkė Amiką.

Įplaukę į Bosforo sąsiaurį, argonautai nuplaukė į aklo seno žmogaus, pranašo būstą. Phinea kurį kankino baisūs dvokiantys paukščiai harpijos kuris pavogė iš jo maistą. Boreads Z ir Kalaid , sparnuoti sūnūs Borea , išvijo harpijas amžiams, o dėkingas Finėjas papasakojo apie kelią, kurį turėjo eiti argonautai, ir davė jiems patarimų, kaip išvengti pavojų.

"Jasonas ir Fineas"

Harpijos ant raudonos figūros senovinės vazos

Šiuolaikinis harpijų vaizdavimas

Išplaukė tiems, kurie blokuoja išėjimą į Pontas Euxine susiliejančios ir besiskiriančios plūduriuojančios uolos Simplegadam , argonautai, mokomi Finėjaus, pirmiausia paleido balandį. Jai pavyko skristi tarp artėjančių uolų, sugadinus tik uodegos plunksnas, o tai buvo palankus ženklas, ir vairininką. Typhius nukreipė Argo tarp uolų. Ačiū už pagalbą Atėnai laivui pavyko įveikti srovę, o artėjantys Symplegadai tik nežymiai apgadino laivo laivagalį, po to jie amžiams sustingo taip, kad tarp jų liko siauras praėjimas.

Terakotos reljefas "Statyba" Argo ":
kairėje - deivė Atėnė, centre - vairininkas Tyfijus, dešinėje - stalius Arg.

Argonautai patraukė į rytus palei pietinę Ponto Euxinus pakrantę. Su šauksmu išvarę siaubingų paukščių pulkus kaip harpijas, jie prisišvartavo prie salos. Aretija , kur jie susitiko su Frixo sūnumis, plaukiančiais iš Kolchido į Hellą ir sudužusiais laivais, kurie prie jų prisijungė.

Artėjant Kaukazas , keliautojai pamatė įskridusį erelį Prometėjas ir išgirdo Dievo – žmonijos geradario – dejones. Vėliau Dzeuso valia prie uolos prirakintas Prometėjas bus paleistas Heraklis.

Gustavas Moreau
"Prometėjas"

Piteris Paulius Rubensas
"Prometėjas prirakintas"

Christian Hypercurl
"Hercules išlaisvina Prometėją"

Kai Argo įplaukė į Phasis (Rioni) upės žiotis, Jasonui palankios Atėnė ir Hera paklausė Afroditė , į Erosas įsiliepsnojo meilė Jasonui Kolchų karaliaus Eetos dukters - burtininkės - širdyje Medėja.

Henry Camille Pavojus
"Afroditė ir Erotas"

Kai tik Jasonas su šešiais palydovais pasirodė Eto rūmuose, Medėja iškart jį įsimylėjo.

Anthony Frederickas Augustas Sandysas
"Medėja"

Evelina de Morgan
"Medėja"

Sužinojęs, kad argonautai atėjo pasiimti auksinės vilnos, Etas įsiuto. Norėdamas sunaikinti Jasoną, jis pasiūlė jam suarti lauką ant varinių kojų ugniai alsuojančių karo dievo bulių. Ares ir pasėti jį Tėbų drakono dantimis, iš kurių išauga nenugalimi kariai.
Tačiau kita Eetos dukra yra Frikso našlė Halkiopa , bijodama dėl savo sūnų, atvykusių kartu su argonautais, likimo, surengė sąmokslą su Jasoną įsimylėjusia Medėja, kad padovanotų herojui stebuklingą gėrimą, dėl kurio jis vienai dienai tapo nepažeidžiamas.

John Waterhouse
"Jasonas ir Medėja"

Eeto ir kolkiečių akivaizdoje Jasonas pakinkė jaučius ir, sekdamas plūgu, įmetė drakono dantis į vagą. Dar prieš vakarą iš jų pradėjo augti galingi kariai. Jasonas metė į juos didžiulį akmenį ir pasislėpė, o kai kareiviai pradėjo kovoti tarpusavyje, juos nužudė.

Medėja, vedama meilės Jasonui ir tėvo baimės, pasisavino raganiškus gėrimus, pabėgo į Argą, atimdama iš Jasono pažadą ją vesti. Auštant Jasonas ir Medėja nuėjo į Areso giraitę, kur baisi gyvatė saugojo auksinę vilną. Medėja užmigdė gyvatę su saldžiu giedojimu ir stebuklingu gėrimu, o Jasonas sugebėjo pašalinti ąžuolo spindesį skleidžiančią auksinę vilną (vienoje mito versijoje Jasonas nužudė gyvatę).

Salvator Rosa
"Jasonas nugali drakoną"

Borisas Vallejo
"Jasonas"

Bertelis Torvardsenas
"Jasonas ir auksinė vilna"

Quellinius
"Jasonas ir auksinė vilna"

Argonautai nuskubėjo išplaukti į jūrą, bet Eetas pasiuntė jų persekioti laivus. Kadangi argonautai grįžo nauju būdu - palei Istrą (Dunojų), kolkiečiai, vadovaujami Eto sūnaus Apsyrta užblokavo jiems kelią iš Istrijos į Adrijos jūrą. Argonautai buvo linkę susitaikyti ir sutiko palikti Medėją Artemidės šventykloje, kad tik galėtų judėti toliau su Auksine vilna. Tačiau Medėja, apipildama Jasonu priekaištų, pasiūlė įvilioti brolį Aspirtą į spąstus. Planas pavyko: Jasonas nužudė Aspirtą, o argonautai netikėtai užpuolė jį lydinčius kolčius.

Dzeusas supyko ant jų dėl klastingos žmogžudystės, o kalbantis medžio gabalas iš Dodonos ąžuolo, įkištas į Argo kylį, pasakė argonautams, kad jie negrįš namo, kol juos išvalys nuo nešvarumų burtininkės Helios dukra. Pasirinkti(Circe).
Viduržemio jūroje argonautai pasiekė salą, kurioje gyveno Kirkas, išvalydami juos nuo nusikaltimų.

Iš Sirenos išgelbėjo argonautus Orfėjas kuris savo daina paskandino jų dainavimą.

John Waterhouse
"Sirena"

Thetis ir jos seserys Nereidės, Heros prašymu, padėjo argonautams plaukti pro Scilę ir Charybdę bei klaidžiojančias Plankto uolas.

Alkinoi ir Areta, valdę fajaikus, nuoširdžiai priėmė argonautus, tačiau tuo metu juos aplenkė antroji Kolchio laivyno pusė. Pagal patarimą Aretas Jasonas ir Medėja iškart susituokė, taigi Alkina gavo priežastį nesiųsti Medėjos pas tėvą.

Antonio Biageo
"Jasono ir Medėjos sužadėtuvės"

Kai „Argo“ jau buvo netoli Peloponeso, audra ją nunešė į Libijos seklumą. Čia argonautai ilgą laiką negalėjo rasti išeities iš Tritonijos ežero, kol kreipėsi pagalbos į vietinę dievybę. Tritonas kurie padėjo jiems išplaukti į jūrą.

Prie Kretos krantų – vario milžinas Talos pradėjo mėtyti argonautus uolų gabalais, neleisdami jiems nutūpti į krantą. Medėjos užkerėtas jis susižalojo kulną – savo silpnąją vietą, po kurios iš jo išbėgo visas kraujas ir jis krito negyvas.

Netrukus keliautojai grįžo į Iolką. Pagal labiausiai paplitusią mito versiją, Jasonas padovanojo auksinę vilną Peliui, kuris jam nesant, būdamas tikras, kad Jasonas negrįš, nužudė savo tėvą ir brolį.

„Argo“ paskyręs Poseidonui, Jasonas, padedamas Medėjos, atkeršijo Pelijui: Pelijo dukros, Medėjos paskatintos, norėdamos atkurti tėvo jaunystę, supjaustė jo kūną į gabalus.

Taip baigėsi argonautų istorija.

Tačiau šis mitas turi tęsinį apie tolesnį Jasono ir Medėjos likimą. Bet tai jau kita istorija, kurią papasakosiu kitą kartą.

Ačiū, už dėmesį.

Sergejus Vorobjovas.

Argonautai – (graikų kalba) – „buriavimas Argo laivu“ – kelionės į Kolchidę dėl odos dalyviai auksinės avys, ant kurio Frixas ir jo sesuo pabėgo nuo piktos pamotės. Kolchidės karalius Etas paaukojo Dzeusui aviną, o odą pakabino šventoje Areso giraitėje, kur ją saugojo budrus ugnimi alsuojantis drakonas. Remiantis mitu, Iolk Pelias karaliui buvo išpranašauta, kad jam lemta mirti nuo žmogaus rankose vienu sandalu. Toks žmogus pasirodė esąs Jasonas , jo nušalinto pusbrolio Esono sūnus. Esonas, siekdamas išgelbėti savo sūnų, paskelbė jį mirusiu ir atidavė jį prikelti išmintingam kentaurui Chironui. Sulaukęs pilnametystės, Jasonas nuvyko į Iolką reikalauti grąžinti karalystę, o pakeliui į upelį pametė sandalą, kai deivė Hera išbandė jo gerumą, pasirodydama jam suglebusios senos moters pavidalu ir jo prašydama. pernešti ją per upelį. Pelias pažadėjo įvykdyti reikalavimą, jei Jasonas pristatys auksinę vilną iš Etos karalystės Kolchyje, tikėdamasis sunaikinti jaunuolį. Jasonas pradėjo ruoštis kampanijai, kurioje dalyvavo didvyriai iš visos Graikijos. Antikos autorių akcijos dalyvių skaičius svyruoja nuo 50 (pagal laivo irklų skaičių) iki 67 žmonių. Mitui plintant po Graikiją, argonautų būryje atsirado vis daugiau naujų herojų: Orfėjas, Heraklis, Amfiaras, Meleageris, Taidėjas, Tesėjas, Boreadas, Dioskuris ir kt. Didvyriai, vadovaujami laivų statytojo Argos ir padedami deivės Atėnės, pastatė laivą „Argo“ ir nuplaukė į Eiją (senovinis Kolchidės pavadinimas). Pirmą kartą jie sustojo Lemno saloje, kur viešpatavo karalienė Hypsipyla, tapusi Jasono meiluže. Karalienė pasiūlė Jasonui vesti ją ir tapti Lemno karaliumi, tačiau Heraklis įtikino argonautus tęsti kelionę. Išplaukę per Hellespontą, argonautai išsilaipino Dolionų šalyje, kur juos šiltai priėmė karalius Kizikas. Iš ten argonautai išplaukė, tačiau priešinis vėjas naktį nustūmė jų laivą atgal į krantą. Dolionai supainiojo argonautus su priešais ir stojo į mūšį, kuriame Jasonas nužudė Kiziką. Ryte paaiškėjo, kad įvyko nesusipratimas, ir argonautai dalyvavo iškilmingame velionio laidotuvėse. Tada jie išplaukė į Mysiją netoli Keos salos. Čia nimfos į upės dugną nutempė gražuolį Hylasą, Heraklio numylėtinį. Nuėjęs jo ieškoti, Heraklis atsiliko nuo laivo. Argonautai norėjo grįžti pas jį, bet jūros dievas žyniai Glaukas jiems atskleidė, kad Dzeuso įsakymu Heraklis kampanijoje nedalyvaus. Bitinijoje bebrikių genties karalius Amikas metė iššūkį vienam iš argonautų kumščiais ir buvo nužudytas Polideuko. Įžengę į Bosforo sąsiaurį, argonautai nuplaukė į aklo pranašo Finėjaus būstą, kurį kankino harpijos, suteršdamos jo namus ir maistą. Zetas ir Kalaidas, sparnuoti Boreaso sūnūs, ištrėmė harpijas amžiams. Atsidėkodamas Fineusas papasakojo argonautams apie būsimą kelionę ir patarė, kaip plaukti tarp slenkančių uolų Symplegades. Nuplaukęs prie uolų, A. pirmiausia tarp jų paleido balandį. Paukštis skrido tarp uolų, nuo uodegos pažeisdamas tik plunksnas, ir tai buvo laikoma geru ženklu. Iš paskos plaukė laivas, kurio vairo galas buvo tik nežymiai pažeistas susiliejančių uolų. Po to jie išsiskyrė ir amžinai sustingo, o tarp jų liko siauras praėjimas. Areijos saloje argonautai šaukė išvaryti siaubingus Stimfalijos paukščius, kurių varinės plunksnos buvo tarsi strėlės. Čia jie sutiko sudužusius Frikso sūnus, plaukiančius iš Kolchio į tėvynę, kurie prisijungė prie argonautų ir toliau padėjo jiems patarimais. Plaukdami pro Kaukazą, argonautai pamatė erelį, skrendantį pešti Prometėjo kepenų, ir išgirdo titano dejavimą. Atvykęs į Kolchį, Jasonas pareikalavo iš Eet auksinės vilnos. Karalius iškėlė sąlygą, kad Jasonas pirmiausia pakinkydavo ugnimi alsuojančius vario nukankintus Areso jaučius prie plūgo, suardavo ant jų lauką ir pasėdavo drakono dantimis. Jasonui palankios deivės Atėnė ir Hera įžiebė Eto dukters Medėjos sieloje meilę herojui. Medėja davė Jasonui stebuklingo gėrimo, dėl kurio jis vieną dieną tapo nepažeidžiamas. Jasonas pakinkė jaučius, arė lauką ir pasėjo ten drakono dantis, iš kurių išaugo ginkluoti kariai. Medėjos patarimu Jasonas sviedė sunkų akmenį į jų minią, jie pradėjo kovoti tarpusavyje, o Jasonas nužudė išgyvenusius. Naktį Medėja atėjo pas Jasoną ir pasakė, kad jos tėvas jį sunaikins, jei argonautai tuoj pat nepaims vilnos ir neišeis. Kartu jie nuėjo į giraitę, kur Medėja užmigdė sargybinį drakoną burtais ir migdomuoju gėrimu, nunešė ten vilną ir tą pačią naktį argonautų laivas išplaukė į Graikiją. Eetas pasiuntė jų persekioti laivus, vadovaujamus sūnaus Apsyrto, bet Medėja įviliojo savo brolį į spąstus, o Jasonas jį nužudė (parinktis: Medėja nužudė savo jaunesnįjį brolį Apsyrtą, kurį pasiėmė su savimi, kad pabėgtų, supjaustė jį į gabalus ir pradėjo mesti juos į jūrą, Etas surinko savo sūnaus kūno dalis ir pasuko atgal jo palaidoti). Dzeusas supyko ant argonautų dėl šios žmogžudystės ir įsakė juos apvalyti Helios dukrai, burtininkei Kirk, gyvenusiai tolimoje Ejos saloje. Išsiskyrę nuo žmogžudystės, argonautai tęsė savo kelią ir saugiai išvengė daugybės pavojų (mite minimas argonautų susitikimas su sirenomis, Skill ir Charybdis, plaukiojančios Plankto uolos ir kt.). Kai jie atvyko į Feakoi salą, juos pasivijo Eeto laivai, o persekiotojai pareikalavo, kad Medėja būtų atiduota jos tėvui. Išmatų karalienės patarimu Jasonas ir Medėja nedelsdami susituokė, po kurios pagal Graikijos įstatymus Medėja pradėjo priklausyti savo vyrui ir negalėjo būti išduota tėvui. Pakeliui namo argonautai aplankė Libiją, kur nuo gyvatės įkandimo mirė pranašas Mopsas, prie Kretos krantų jų laivą vos nesulaužė milžinas Talos, kuris nuo kranto metė į juos akmenų gabalėlius, bet Medėja jį užbūrė, susižalojo kulną ir mirtinai nukraujavo. Galiausiai argonautai grįžo į Iolką su auksine vilna. Ten jie atidavė vilną Peliasui, bet jis nesilaikė savo žodžio ir negrąžino karalystės Jasonui. Tada Medėja apgavo Peliaso dukteris, pažadėdama joms magijos pagalba atjauninti jos tėvą, ir jos jį paskerdė. Po to Peliaso sūnus išvijo Jasoną ir Medėją iš Iolko.

Jasonas

Jasonas (graikų kalba) - "gydytojas" - vėjų dievo Eolo proanūkis, karaliaus Iolko Aesono ir Polimedo sūnus (parinktys: Alkimedesas, Amphinomes), Kalidonijos medžioklės dalyvis ir argonautų vadas. Kai Pelias nuvertė nuo sosto savo brolį Aesoną, jis davė Jasoną užauginti kentaurui Chironui, kuris išmokė jį gydymo meno. Būdamas 20 metų Jasonas nusprendė grįžti į Iolką. Perėjęs Anaurus upę, pamatė seną moterį, kuri paprašė pernešama per upę. Jasonas nešiojo seną moterį ant pečių ir pametė sandalą nuo kairės kojos. Paaiškėjo, kad senoji moteris buvo deivė Hera, kuri išbandė jaunuolį ir nuo tada pradėjo jį palankiai vertinti. Pamatęs Jasoną, Pelias išsigando, nes jam buvo išpranašauta, kad vyras vienu sandalu jį sunaikins. Kai Jasonas pasirodė Peliasui ir pasakė, kad jis yra nuversto karaliaus Aesono sūnus ir atėjo grąžinti jo tėvą į teisėtą valdžią, Pelias pažadėjo karalystę atiduoti Aesonui, bet pirmiausia pareikalavo iš Jasono, kad šis grąžintų Iolkui auksinį vilną. išpirkti už prakeiksmą, užgriuvusį Eolidiečių šeimą aviną, ant kurio Friksas pabėgo į Kolchidę. Į „Auksinės vilnos“ kampaniją susirinko herojai iš visos Hellijos. Buvo pastatytas laivas, kuris jo statytojo vardu buvo pavadintas Argo, o akcijos dalyvius imta vadinti argonautais. Pakeliui į Kolchį argonautai sustojo Lemno saloje, kur Jasonas susitiko su karaliene Hypsipyla, kuri pagimdė jo sūnus Evney ir Nebrofon. Patyręs daugybę nuotykių, Jasonas ir jo bendražygiai pasiekė Kolchį, kur valdė karalius Etas. Karalius sutiko duoti Auksinę vilną, jei Jasonas į plūgą panaudotų vario pėdų, spjautų didžiulių bulių liepsnas (Hefaisto dovana), suartų lauką ir apsėtų jį drakono dantimis. (Variantas: Eetas pareikalavo iš Jasono padėti jam kare prieš jo brolį Persę.) Atėnės ir Heros, globojančios argonautus, prašymu meilės dievas Erotas uždegė meilę Jasonui burtininkės Medėjos dukters širdyje. iš Eet. Pažadėjau Medėjai ją vesti ir su jos pagalba įvykdžiau visus Eeto reikalavimus. Tačiau Eetas nedavė herojui Auksinės vilnos, o planavo sudeginti Argo laivą ir nužudyti argonautus. Sužinojusi apie tai, Medėja užmigdė drakoną, saugantį auksinį vilną (parinktis: Jasonas nužudė drakoną) ir padėjo pavogti vilną. Kartu su argonautais ir broliu Apsyrtu ji pabėgo iš Kolchido. Norėdama atidėti persekiojimą, Medėja nužudė savo brolį ir išbarstė jo kūno gabalus per jūrą. Eetas buvo priverstas sustoti, kad paimtų sūnaus kūną ir atiduotų jį palaidoti. (Variantas: Apsyrtas nėjo su Medėja, o buvo tėvo išsiųstas jos persekioti. Medėja įviliojo jį į spąstus, ir Jasonas jį nužudė). Persekiojimas Jasoną ir Medėją aplenkė tik feaksų saloje, kur viešpatavo Alkinas. Alkinouso žmonos Aretos patarimu Jasonas ir Medėja skubotai susituokė, kad Etė prarastų tėviškąją valdžią dukters atžvilgiu ir negalėtų reikalauti jos ekstradicijos. Kai Jasonas grįžo į Iolcus, Pelias atsisakė perleisti jam valdžią. Tada Medėjai pavyko įtikinti Peliaso dukteris, kad jos atkurs savo tėvo jaunystę, supjaustydamos jį į gabalus ir išvirdamos katile. Tam ji supjaustė aviną, išvirė ir iš katilo išlindo gyvas ėriukas (parinktis: tokiu būdu ji atjaunino Jasono tėvą). Dukros perpjovė Peliaso kūną, bet Medėja jo neprikėlė. Jasonas ir Medėja už tai buvo išvaryti iš Iolko ir apsigyveno Korinte pas karalių Kreoną. Jie ten gyveno 10 metų ir susilaukė dviejų sūnų Mermero ir Fereto, o tada Jasonas nusprendė vesti karaliaus Kreono Glaukos dukterį (parinktis: Creusa). Pasipiktinusi išdavyste, Medėja jaunavedžiams nusiuntė dovanų užnuodytus peplos, o ji mirė siaubingoje kančioje kartu su tėvu, kuris bandė ją išgelbėti. Tada Medėja nužudė jaunus Jasono sūnus, o pati buvo nunešta ant vežimo, kurį traukė jos senelio Helios atsiųstas drakonas. Jasonas nusižudė (pasirinkimas: jis tapo vargšu valkata ir po metų mirė po apgriuvusio laivo Argo nuolaužomis, kai užmigo po jos laivagaliu).

Genadijus Ščeglovas, Vadimas Archeris.
MITOLOGINIS ŽODYNAS