Carol Donner anatomijos paslaptys. Carol Donner anatomijos paslaptys Carol Donner anatomijos paslaptys skaitykite internete
Dabartinis puslapis: 1 (iš viso knygoje yra 9 puslapiai) [prieinama skaitymo ištrauka: 7 puslapiai]
Šriftas:
100% +
Carol Donner
Anatomijos paslaptys
Stebuklingos anatomijos knyga
Redagavo Ilja Gelfandas, Harvardo universiteto Medicinos fakulteto profesorius
© K. Donner, tekstas ir iliustracijos, 1986 m
© I. Gurova (įpėdiniai), vertimas į rusų kalbą, 1988 m
© Pink Giraffe Publishing House LLC, rusiškas leidimas, 2017 m
* * *
Skirta Robbui
Pirmas skyrius
Maksas ir Molly, kad ir kur eitų, dažniausiai vaikščiojo vienas šalia kito, bet ne žingsniu – kairėje! liko! - bet atvirkščiai, kaip įprasta su dvyniais: į kairę ir į dešinę! dešinė ir kairė! Šiandien jie ėjo greičiau nei įprastai, retkarčiais žiūrėdami į besisukančius debesis. Tada pasukome nuo kelio ir nuskubėjome ilgu šlaitu link močiutės namų, tikėdamiesi aplenkti lietų.
- Neturi laiko! - paskelbė Molė ištiesdama ranką. - Jau varva.
- Mums pavyks! Įveikėme visą kelią, – ginčijosi Maksas, rodydamas į vienišą seną namą ant kalvos. Aštrios stogo keteros rėmėsi švino pilku dangumi. Pūtė gūsiais šaltas vėjas, rinkdamas nukritusius lapus ir sukdamas mažyčius viesulus, tarsi džiaugdamasis rudens pabaiga. Diena buvo apsiniaukusi ir apniukusi, pilkame fone išryškėjo tik dvi šviesios, linksmos dėmės: sename dviejų aukštų name svetingai ir šiltai švietė virtuvės langas, o lauke – mielas katinas, oranžinis kaip apelsino marmeladas. tingiai vaikščiodamas ir laukdamas, kol piktžolėse sužibės kokia nors piktžolė.bet koks gyvūnas.
Maksas įkišo rankas giliau į geltono lietpalčio kišenes ir pažvelgė į dangų.
„Tipiška lapkričio mėnesio perkūnija“, – paskelbė jis. – Iš rytų ateina debesys, rudenį tai blogas ženklas. Šalto oro frontas susiduria su šiltu...
„Sąžiningai, Maksai! Na, ką tu aiškini? Žmonių kalba sakyčiau, kad bus lietus.
Molė (taip pat apsirengusi geltonu lietpalčiu) atsiduso ir spyrė sausų lapų krūvą.
– Visada svarbu žinoti, kaip, kas ir kodėl vyksta. Priešingu atveju jūs nežinote, kas bus toliau.
- Tu gali tik pažiūrėti! Molė parodė pirštu į dangų. – Iš karto aišku: lis lietus ir visą šeštadienį sėdėsime tarp keturių sienų. Ir joks tavo paaiškinimas nieko nepakeis!
„Nieko nekeisiu. Viskas priklauso nuo tavęs. Paprašykite savo krikštamotės pasakos, kad šviestų saulė.
- Ar tu vėl vienas? Molly nusijuokė.
Tai buvo jų pačių, ypatingas, dvynių žaidimas: ginčytis dėl visko ir nepasiduoti, ir taip, kad ginče nebūtų laimėtojų.
- Bėk! - įsakė Maksas. - Lenktynės su lietumi. Ir aš tikiu, kad tave aplenksiu!
Ir jie puolė šlaitu kaip du geltoni žaibai. Išgirdęs žmonių balsus, oranžinis katinas Baksteris atsisėdo, iškišo ausis ir ėmė praustis. Tada jam ant nosies nukrito didžiulis lietaus lašas. Jis tuoj pat pamiršo medžioklę ir išskubėjo į prieangį greitėjančiam katės risimui, tvirtai pasiryžęs likti sausai. Deja! Dangų draskė žaibas, pasipylė liūtis. Baksteris užšoko ant artimiausios palangės, išsipūtė kailį ir atsisėdo piktai žvelgdamas į lietaus lašus, krintančius iš karnizo ant jo uodegos. Tačiau sužinojęs, kokios geltonos figūros artėja prie namo, jis mikčiojo ir nušoko ant žemės paskutiniam beviltiškam šuoliui: buvo įpratęs sutikti dvynius prieangyje.
- Na? Aplenkti tave? Maksas išsipūtė.
- Bet aš buvau teisus: iki lietaus neturėjo laiko! Molė mostelėjo rankomis, leisdama šlapiai katei papildomai paprausti po dušu.
- Močiute, tai mes! – sušuko Maksas ir pasilenkė paglostyti Baksterį. „Vargšas, iš jo liejasi!
Baksteris kiek galėdamas stipriai nusipurtė, pirmas įlindo pro atviras duris ir puolė prie pagalvės laižyti sutirštėjusio kailio.
- Pakabinkite lietpalčius, tegul vanduo nubėga, - įsakė močiutė. Ir susėdame vakarieniauti.
Molė uostė šiltą orą.
"O kaip orkaitėje, saldus pyragas?" Taip pat galite pabandyti?
„Ne dabar, Moli. Nereikia gadinti apetito prieš vakarienę!
– Na, prašau…
„Duok jai laisvę, ji valgytų tik šokoladą“, – pastebėjo Maksas.
- O tu su viena soda! – atkirto sesuo.
„Jei ne aš, valgytum tik mikrobus“, – įsikišo močiutė. - Pažiūrėk į savo rankas! Ir ji išsiuntė vaikus praustis.
Molly apmaudžiai niurzgėjo po nosimi: taip pat sakoma, kad močiutės lepina anūkus! Maksas suskubo pranešti, kad muilas ir vanduo iš delnų nuplauna tik septyniasdešimt procentų mikrobų, net mažiau. Kai jie grįžo į virtuvę, kur jų jau laukė salotos ir sriuba, Baksteris laižėsi kaip pamišęs, šen bei ten laižė kailį, o paskui vėl bergždžiai stengėsi viską iš karto sutvarkyti. Galiausiai, patenkintas rezultatu, jis užšoko ant tuščios kėdės ir viltingai pažvelgė į lėkštes.
„Buvome vos nuplauti, kol lipome į kalną“, – mojuodamas šaukštu pasakė Maksas.
Maksas pažvelgė į savo senelę, ploną ir visiškai žilaplaukę.
– Ar tu čia niekada nebijai?
Močiutė papurtė galvą.
- Ne. Niekada nebijojau būti maža. Vėjas kaukia kamine, beldžiasi į langines, bet vis tiek jaučiuosi patogiai ir ramiai. Šis namas ir aš esame seni draugai!
Molė pakėlė akis iš savo lėkštės.
– Ar dėl to nenorite kraustytis į miestą, kaip visi pataria? Ji žinojo, kad daugelis žmonių mano, kad jų močiutė yra keista, kaip ir senas namas.
– O tu nori, kad aš taip pat persikelčiau? – paklausė močiutė.
- Mes ne! - įsikišo Maksas. Tai yra, jei nenorite. Mums patinka jus aplankyti. Aš tik galvojau, o jeigu tu čia pasidarys šiurpas. Juk tu esi vienas!
Mano močiutės akyse sužibo.
- Na, kodėl vienas?
Molė plačiai atmerkė akis.
"Ką, ar čia vaiduokliai?"
- Nebūk kvailas! Vaiduoklių nėra“, – pamokomai pasakė Maksas. „Visi vadinamieji antgamtiniai reiškiniai yra mūsų vaizduotės vaisiai. Nepaisant to, jis susirūpinęs žvilgtelėjo į močiutę.
Ji juokėsi.
„Aš turiu Baksterį!
Smailios oranžinės ausytės iškilo virš stalo krašto, o balta letenėlė siekė duonos plutos, kurią Molė ką tik padėjo šalia savo lėkštės. Molė taip pat nusijuokė ir paglostė Baksterį, kuris jau buvo užvaldžiusi plutą.
- Taip, tai sargas, taigi sargas!
Po vakarienės Molė ėmė plauti lėkštes, o Maksas jas nušluostė. Jis išmetė dvi šakutes ir įmetė jas atgal į muiluotą vandenį, nepranešdamas, kiek mikroorganizmų gali tilpti ant vienos šakės galiuko. Molė padavė jam paskutinę šakutę ir pakėlė akis į lubas.
„Tiesą sakant, atėjo tavo eilė išplauti indus! Aš tuo metu skalbiau! Ką dabar darysime?
- Ar galime perskaityti?
- Taip…
– Jūs, žinoma, sėstumėte prie fortepijono pasitreniruoti, tik, bijau, mes su močiute išsausinsime ausis.
– Labai šmaikštus. Žinai ką? Jie užlipo į palėpę! O kas, jei pagausiu tau pyragą?
- Taip, aš pagavau, kaip! Maksas pažvelgė pro tamsų langą. Už karoliukais išmarginto stiklo mirktelėjo žaibas. Perkūnas dundėjo tiesiai virš jų galvų ir atrodė, kad rieda nuo kalno. Vėjas supurtė paskutinius lapus ant beveik plikų šakų. Maksas plačiai šypsodamasis atsisuko: - Gerai, užlipo. Labiausiai oras piktosioms dvasioms. Aš, prašau, kažkas slidaus ir šiurpinančio, geriausia be galvos.
Mansarda buvo mano močiutės archyvas, kuriame buvo saugomi visokie daiktai: pati pirmoji lėlė, kažkieno pačiūžos, vėliavėlė su dar keturiasdešimt aštuoniomis žvaigždėmis – pagal tuometinį valstijų skaičių, kėdė su suspausta sėdyne, sulaužyta lazda. , susiraukšlėjusi skrybėlė... Visi jie yra kažkas, kas skirta mano močiutei, o su sentimentaliomis nuotaikomis ji pasakojo įvairiausias įdomias istorijas apie seniai mirusias jų šeimininkes. Namas šeimai priklausė jau antrą šimtmetį, o paslėptuose palėpės kampeliuose dvyniai kartais rasdavo lobių iš gana senų laikų. Jie ypač vertino šiuos dulkėtus, supelijusius radinius – Maksas iš karto sugalvojo įvairiausių sudėtingų paaiškinimų, o Molly fantazavo iki širdies gelmių.
Kupini malonaus laukimo, jie užlipo stačiais palėpės laiptais ir numetė šulinio dangtį. Paslydęs tarp jų Baksteris pirmas atsidūrė palėpėje. Pro siaurus langus skverbėsi blanki žalsvai pilka šviesa, o aksominė prieblanda gaubė viską aplinkui, pavogdama spalvas, sutirštėjo į balandiškai pilką miglą prie gegnių. Ant stogo barbeno lietus. Žaibas pervėrė dangų, siaurą kaip skeleto pirštas, akimirkai apšviesdamas šlapią, pliką šaką, kuri braukė į stiklą.
„Tiems, kurie nori save išgąsdinti, nėra geresnės vietos“, – galbūt per garsiai pasakė Maksas. Jis ranka ore ieškojo elektros laido, ant kurio kabojo lemputė ir jungiklis.
„Tu pats sakei, kad vaiduoklių nėra“, – sarkastiškai, bet labiau dėl drąsos, priminė Molė. Tiesa, ji ne itin tikėjo vaiduokliais, bet siaubingai norėjo, kad vis dar egzistuotų kažkokios magiškos galios... Pavyzdžiui, ji sėdi ant matematikos testo, o nematoma ranka viską už ją rašo...
Ji pažvelgė į neaiškius šešėlius, kurie užpildė palėpę. Maksas pagaliau pagavo laidą ir paspaudė jungiklį: užsidegė lemputė ir palei sienas šoko keisti šešėliai. Krūtine nuslydo šviesos ratas, kurio dvyniai dar nebuvo matę.
"Ak, štai kur gyvena tavo pyragas!" – sušuko Maksas. - Na, gerai, pažiūrėsim... Na, atnešk čia žvakių!
„Gal turėtume tiesiog nutempti jį prie elektros lemputės? – proziškiau pasiūlė Molė.
Krūtinė buvo sunki, todėl prieš ištraukdami ją iš kampo, jie turėjo papūsti. Baksteris užšoko ant dangčio ir nusičiaudėjo. Skrynia buvo medinė, lakuota, aukštai išlenktu dangteliu, kampuose apmušta variu, su variniais vyriais ir dirželių rankenomis šonuose. Su tokiomis skryniomis žmonės kažkada leisdavosi į ilgas jūrų keliones.
Sunki žalvarinė spyna atsidarė, kai Molė ją palietė.
- Nesąžininga! ji skundėsi. Viskas taip paprasta ir nėra jokių pavojų!
- Nenukabink nosies! Buboninį marą vis tiek pasigausime įkvėpę šių dulkių. Štai tavo pavojus! Maksas atitraukė dangtį, o Baksteris nukrito nuo jo ant grindų, sukeldamas dulkių debesį, ir jiedu kartu nusičiaudėjo.
- Knygos... - Molė susitraukė, apgauta savo geriausių lūkesčių.
- Uras! - Maksas džiaugsmingai, nors ir ne be vargo, paėmė iš krūtinės įspūdingą tūrį, įrištą dėvėta oda ir marmuriniu popieriumi. Jis atsargiai padėjo knygą ant grindų ir atidarė. Oda sugirgždėjo. – Anatominis atlasas!
„Tai iš karto matosi nuotraukose“, – sutrikusi pasakė Molė. „Žiūrėk, žmogus be odos. Kaip ir vadovėlyje, skyriuje apie raumenis. Tik čia plačiau.
- Štai skeletas! Maksas parodė. Ir virškinamąjį traktą. Ir arterijos, ir venos: ir du kraujo apytakos ratai, ir širdis, ir plaučiai, ir smegenys, – išvardijo jis, didžiuodamasis, kad viską įvardija nežiūrėdamas į parašus.
- Pasigyrimas! Ir tai yra akis, ir tai yra ausis. Ir nervai. Ir juos sudarančios ląstelės. Jie taip pat visai nepanašūs. Plaučiuose ląstelės yra plokščios, kaip blynai, o nervinės ląstelės yra tik kažkokie vorai.
„Taip yra todėl, kad jie atlieka skirtingas funkcijas“, – atsakė Maksas, vartydamas puslapius.
- Taip, aš žinau. Bet vis dar negaliu patikėti, kad viduje ir aš tokia esu. Ji abejodama palietė pilvą. „Čia turėtų būti kepenėlės, bet nieko nerandu.
„Taigi jis minkštas“, - atsakė Maksas. - Bet jūs galite skaičiuoti savo pulsą, o apie raumenis, sąnarius ir kaulus net nėra ką pasakyti. Štai, žiūrėk! Jis sugniaužė kumščius ir sulenkė bicepsą.
Molė žiūrėjo į jį nieko nesidomėjusi.
- Tai kas? Ir kiek ten yra to, ko aš visai nematau! Visas pasaulis, tik jis yra mikroskopinis.
Ji grįžo prie krūtinės ir pradėjo ją raustis. Knygos gulėjo iki pat dugno. Tačiau šone, kampe, ji rado nedidelį dėklą. Viduje buvo padidinamasis stiklas elegantiškame sidabriniame rėmelyje. Molly pažvelgė į jį ir nustebo, kad viskas aplink ją tapo maža, tarsi lėlių namelyje. O Maksas? Tik ožka. Ji apvertė padidinamąjį stiklą. Ach! Taip, jis yra milžinas! Ant rėmo, vienoje pusėje, mažomis raidėmis buvo nukaldinta „padidinta“, o kitoje – „sumažinta“.
– Žiūrėk, Maksai, oho! - Bet Maksas nenorėjo atsiplėšti nuo knygos ir atsakydamas tik sumurmėjo kažką neaiškaus. Molė vėl ėmė tyrinėti palėpę pro keistą padidinamąjį stiklą, vartydama tai į vieną pusę. Baksteris murkė, trynė jiems į kojas, šiek tiek pasivaikščiojo po knygą, bet visi jo bandymai atkreipti dėmesį į savo žavingą asmenybę buvo bergždi. Dvyniai pamiršo net lietų. Tuo tarpu žaibai blykstelėjo vis dažniau – perkūnija smarkiai praūžė.
Molly, žiūrėk! Staiga sušuko Maksas, ir Baksteris atsigręžė į jį su nauja viltimi. Ar prisimeni, kai sirgome tonzilitu? Štai jos – tonzilės!
Jo pirštas atsirėmė į galvos su plačiai atverta burna atvaizdą.
Burnos gilumoje už krūminių dantų iš abiejų pusių matėsi du gumbai su užrašu „Tonzilės“.
Molė pasilenkė pažvelgti į juos pro padidinamąjį stiklą. Staiga juos visus tris nušvietė nepakeliamai ryškus blyksnis. Jie išgirdo griaustinio pliūpsnį, o aplink juos užsisklendė neperžengiama tamsa. Jie krito į tylią bedugnę, griūdavo ir garsiai rėkdavo.
Antras skyrius
Aklinoje tamsoje dvyniai susmuko ant šlapio, gumbuoto čiužinio, kuris šiek tiek sviro. Aplinkui buvo tylu. Tik jų širdys kurtinančiai plakė, o kažkur kažkas varvėjo.
Maksai, ar tu ten? – sušnibždėjo Molė.
- Čia, - sušnibždėjo jis atgal. - Ir kas nutiko?
- Aš nežinau.
„Gal žaibas sudegė per spūstis...“
Ir išmušė skylę stoge. Ir viskas buvo pilna lietaus. Aš tiesiog nesuprantu, kodėl taip tylu? Molė vis dar nesuprato, kodėl šnibždėjosi. Jos ranka tebespaudė padidinamąjį stiklą. Ji įsikišo padidinamąjį stiklą į kišenę ir apsidairė.
Akys priprato prie tamsos, o paaiškėjo, kad čia kažkokia šviesa. Ji atsiduso, stipriai užsimerkė, o paskui pasitrynė akis ir vėl apsižvalgė.
- Nežinau, - atsakė Maksas. – Nors turbūt yra paaiškinimas, ir pats paprasčiausias.
- Na, o... Na, jei taip, bet aš bijau! Molės balsas klastingai drebėjo.
- Žinoma, kad yra. Jūs tiesiog turite būti ramūs, kol užsidegs lemputė. O čia šlapia!.. – Maksas pažvelgė į seserį. Ji sėdėjo pramerkusi burną ir žiūrėjo į kažką. Jis pasuko ta pačia kryptimi. – Taip negali būti!
Nuo lubų kabėjo didžiuliai dantys. Blizganti drėgmė iš lėto slydo iš jų ir tekėjo rožinėmis sienomis ant minkštų nelygių grindų.
– Manau, – vos girdimu balsu sušnibždėjo Molė, – mus valgo... milžinas.
- Nesąmonė! Milžinų nėra!
- Na, kas tada? Molė parodė į milžinišką dantį, kyšantį iš grindų. Staiga tas dantis išleido skaudantį garsą. Dvyniai buvo suakmenėję iš siaubo. Gal jis serga? Molė aiktelėjo, bet tada ant jos danties užkliuvo kažkas šlapio, nelaimingo ir oranžinio. Vėl nuskambėjo skausmingas "miau!".
- Baksteris! Jis taip pat čia! Molė beveik rėkė.
„Ir vargšelis bus sukramtytas, jei neištrauksime jam nuo danties“, – pridūrė Maksas.
- Greičiau! Molė kažkaip atsistojo. - Vanduo ateina.
Jie sugriebė vienas už kitą ir bandė vaikščioti nelygiu, spyruokliniu paviršiumi.
„Tai milžiniška kalba“, – paskelbė Maksas. – Ir čia šlapia ne nuo vandens, o nuo seilių!
Jie pateko į Baksterį ir nutempė jį pačiu laiku: viršutiniai ir apatiniai dantys užsidarė baisiu trenksmu ir prasidėjo žemės drebėjimas. Liežuvis pakilo, išlinko ir jie nuslydo į burnos gelmes. Ten jie buvo išmesti per krioklį, kad ir kaip jie priliptų prie slidžių sienų. Liežuvis didingai sustingo, tada jo lenktas galas ėmė leistis iki apatinių dantų, tačiau vaikai ir katė jau buvo nešti į priešingą pusę.
- Palauk! - sušuko Maksas. - Mus praryja!
- Ko tu laikai? – beviltiškai paklausė Molė.
Čia, tiesiai po jais, jie pamatė gana plačią atbrailą, nušoko nuo jos, prilipo prie jos ir su siaubu stebėjo, kaip krioklio srovė rieda per juos į bedugnę juodą bedugnę.
- Viskas yra gerai! - Atsikvėpęs sušuko Maksas, įsitikinęs, kad jie visi trys tebėra ant atbrailos.
Staiga atbraila pasilenkė ir prispaudė juos prie sienos. Vargšas Baksteris visiškai dingo už jo, bet beviltiškai raižydamasis kažkaip pakilo iki iškilusio krašto. Ir tada užklupo uraganas. Galingas viesulas pakėlė katę, apsuko ir įtraukė į skylę, kuri buvo atsivėrusi po atbraila. Beviltiškas kačių klyksmas ištirpo vėjo staugime. Molė sušuko ir bandė sugriebti dingstančią uodegą, bet jai nepavyko. Ir vėjas akimirkai nurimo, pakeitė kryptį ir virto lengvu, tolygiu vėjeliu. Milžinas kvėpavo. Molė ir Maksas prilipo prie atbrailos, bet Baksteris dingo be žinios.
- Nieko to negali būti! Maksas aiktelėjo.
- Mes įstrigę! Molė pažvelgė aukštyn. "Nėra galimybės grįžti atgal." Sienos per stačios ir slidžios. Ji pažvelgė žemyn. Ir mes negalime nusileisti. Sudaužykime mirtinai. Tačiau Baksteris turi nagus... Galbūt jam pavyko prilipti prie sienos.
Na, jis visada krenta keturiomis.
- Mes negalime to padaryti. Taigi mes esame įstrigę“, – nusivylusi baigė ji. - Milžino viduje.
- Tai negali būti! Maksas vėl aimanavo. Turime rasti logišką paaiškinimą...
- Tu vėl savi! Na, kur čia logika? Ji mostelėjo ranka.
- Gerai. Tada paaiškink!
– Neklausk manęs… – Molė žvilgtelėjo į bedugnę, kurioje dingo Baksteris. Turime jį išgelbėti.
- Kas? Baksteris? Ką mes galime padaryti?
Bet tu negali jo tiesiog palikti ten. Jis išprotės iš baimės.
- Sekti jį ten? Aš irgi išprotėsiu iš baimės.
„Bet jūs vis tiek turite pabandyti.
Su riaumojimu pro šalį praskriejo kitas uraganas, nutilo ir grįžo pučiant pastoviam vėjeliui.
„Manau, kad ši atbraila yra kažkokia tunelio danga, pro kurią vaikšto vėjas“, – susimąsčiusi pasakė Molė.
- Tada tai antgerklis, - pasakė Maksas. – Mačiau tai knygoje. Jis apsaugo vėjo vamzdį, tai yra trachėją, kai ryjame, kad maistas nepatektų į plaučius ir neužspringtume.
„Baksteris čia ir pateko“, – pasakė Molė. - Įkvėpkite. Reiškia, antrasis tunelis maistui. Ji parodė į bedugnę, į kurią įkrito krioklys.
„Taip, tai stemplė“, - sutiko Maksas, bet tai, kad jie dabar žinojo, kur yra, nepadarė jiems geresnių jausmų. „Tik nepanikuokite. Turime išlaikyti ramybę. Nepamesk galvos... Surinkite mintis.
Jie pažvelgė žemyn į dvi didžiules skyles, o paskui į viršų, kur seilės varvėjo milžiniškos gerklės šonais.
- Tik nepanikuokite, - pakartojo Maksas. - Turime ką nors sugalvoti.
Bandau ir bandau viska...
Jie giliai įkvėpė, atmetė galvas ir šaukė kuo garsiau:
- PAGALBA-IR-IR-TA!!!
- Ką? Molė pažvelgė į Maksą. - Tai tu sakei?
- Žinoma ne! Aš tai pasakiau. Prašiau tavęs netriukšmauti, – autoritetingai pasakė balsas. Atrodė, kad kažkas bandė kalbėti per vandenį.
Maksas pažvelgė į Molę.
- Ar tu girdėjai?
Aplink nieko nesimatė. Niekas nejudėjo. Ir tik seilių lašai ropojo ir ropojo ryklės sienelėmis.
Dvyniai klausėsi sulaikę kvapą.
- Laukti! Likti! Padėkite mums, – maldaujamai pasakė Molė.
„Žinokite, kaip savimi pasirūpinti“, – patarė balsas. - Kiekvienas gali tai padaryti.
Bet mes esame spąstuose! Mes nežinome, ką daryti! Mūsų katei gresia baisus pavojus! Maksas ir Molė pradėjo kalbėtis, pertraukdami vienas kitą.
Tada milžinas vėl atsiduso, užgoždamas visus garsus.
"Ar tu... tu vis dar čia?" – skubiai paklausė Molė, vos uraganui nurimus.
- Dingo, - prislėgtas tarė Maksas. „Turėjome tai įsivaizduoti. Kažkaip jis nebuvo tikras.
"Taigi kur tu esi?" – nedrąsiai paklausė Molė. Ar padėsite mums išeiti iš čia?
- Nebūk kvailas! Ką reiškia išeiti? Kam? Tai idealus pasaulis. Visi čia laimingi“, – kategoriškai kalbėjo balsas. – Taip. Niekas iš čia nepabėga. Niekas čia nepatenka.
"Taigi, kaip mes čia atsidūrėme?" – paklausė Maksas.
- Kaip aš turėčiau žinoti? Aš savo vietoje. Kur visada buvo.
- Bet kur?
- Čia. Kur kitur?
Maksas nusprendė užduoti klausimą kitaip.
– Bet kadangi mes čia, ką daryti?
- Nieko. Anksčiau ar vėliau Kūnas ką nors suvalgys ir būsi nuneštas.
- Stemplėje? Molė vos prabilo.
- Žinoma. Nebent moki skristi. O gal gali?
„Ne, mes nemokame skristi...“ Molė pažvelgė į ilgą vamzdį ir drebėjo. Balsas sukikeno ir ji pakėlė akis. „Bet aš tavęs nematau, kad ir kas tu būtum. Kur tu esi?
- Taip, čia! Tiesiai prieš nosį.
Dvyniai atidžiai pažvelgė, iš kur sklinda balsas, ir galiausiai pastebėjo ore sklandantį lašelį. Ji atsainiai pamojavo jiems.
- Mažytis lietaus lašelis! Molė aiktelėjo.
„Mažytis...“ – pakartojo lašas. „Mūsų rajone dydis nėra labai didelis privalumas! Be to, galiu juos keisti, kaip noriu. Ir, beje, aš visai ne lietaus lašas. Aš esu sūrus vanduo, audinių skystis. Aš esu Kūno drėgmė! – Pasipiktinęs purslai lijo į visas puses. - Mažas! Lietus! Pf!
Ar tu sūrus vanduo? Kaip vandenynas? – nedrąsiai paklausė Maksas. „Girdėjau, kad skystis, sudarantis žmogaus kūną, yra kaip vandenyno vanduo.
- Natūralu. Gyvybė atsirado vandenyne. Tada kai kurie neišmanėliai iššliaužė į sausą žemę nepasitarę su mumis čia, viduje! Jie net neprisiminė apie mus, bet nusitempė juos su savimi. Na, mes susipykome, galite patikėti! Mums reikėjo šios žemės! Vienas oras ko nors vertas! Tokia bjaurastis! Bet mes juos pergudravome. Jie pasiėmė su savimi jūrą, tai mes padarėme! Privertė odą saugoti ją mums, saugoti, kad neišgaruotų. Ir taip tęsiasi milijonus metų.
- Nuostabu, - susimąstęs pasakė Maksas. „Jūs pastatėte savo namą iš odos, kad neišdžiūtų, kaip ir mūsų namai neįleidžia lietaus...“
Staiga jis su liūdesiu prisiminė, kaip lietus daužė tvirtą jo močiutės namo palėpinį stogą. Nuo to laiko praėjo milijonai metų.
„Būtent“, - pasakė lašas. – O namai puikūs.
„Bet kadangi tai atsitiko taip seniai, kaip tu žinai, kaip tai atsitiko?
„Taigi aš pats ten buvau.
- Ar tu toks senas?
- Toks, toks. Aš perduodamas iš kartos į kartą. Juk visi Kūnai atsiranda iš pat pradžių. Na, kol aš čia.
Lašelis sklandė prieš juos, uoliai gestikuliuodamas. Norėdama pabrėžti kai ką ypač svarbaus, ji papurtė galvą ir mažyčiais kumščiais taip, kad tarsi iš besisukančios fontano srovės lakstytų purslų karoliukai. Bet ji tuoj pat nuskriejo iki seilių lašo, susiliejo su ja, atkūrė ankstesnį dydį ir toliau kalbėjo, gestikuliavo, sklaidėsi į visas puses. Molly buvo aiškiai įsitikinusi, kad šis procesas tikrai gali tęstis be pabaigos.
„Beje, mano vardas yra Volnyashka, nes galiu laisvai keliauti po Kūną, kur tik noriu.
Mano skysta konsistencija leidžia man tekėti į ląsteles ir tekėti aplink jas. Man nėra nieko neprieinamo!
Koks tavo vardas, nieko negirdėjau?
Aš esu Maksas, o ji - Molly. Su mumis turėjome katę, bet jis buvo įsisiurbęs į plaučius.
- Oi oi! Jūs rimtai pasiklydote! – tarė Volnyaška žiūrėdama į juos. "Kur ji yra, tavo močiutės palėpė?"
„Išoriniame pasaulyje“, - atsakė Maksas, ir Volnyaška taip sukrėtė, kad numetė keletą įspūdingų purslų. "Taigi ar padėsite mums?"
- Ne, ne ir NE! Kokia šventvagystė! Niekas iš čia neišeina. Kiek jėgų atidavėme, kad neįsileistume į vidų. O jie tik laipioja – mikrobai, virusai ir visokios kitos šiukšlės! – Purškalas lėkė kaip fontanas. „Jei ne mūsų nuostabi oda, būtume visiškai priblokšti! Išmesk tai iš galvos. Niekas iš čia nepabėga!
– Bet bent jau gali padėti mums surasti katę? – paklausė Molė. – Parodyk mums iki plaučių?
Jis vėl abejodamas pažvelgė į juos.
– Vadinasi, jūs esate pasimetę žmonės? Įdomu... Na... Keliauti su kompanionais netgi malonu. Dauguma narvų, kaip žinia, sėdi sėdynėje ir net nepasijudina. Jis pasipildė iš ypač didelio lašo ir tęsė: „Tiesiog išmeskite iš galvos visas tas nesąmones apie išorinius pasaulius, palėpes ir močiutes. Įpraskite ir suprasite: nieko geriau nei čia negali būti.
Maksas pravėrė burną, bet vėl skubiai uždarė, o Molė sušnibždėjo broliui į ausį:
„Pirmiausia susiraskime Baksterį, o tada ką nors sugalvosime.
Volnyashka pažvelgė į stemplę, pažvelgė aukštyn.
„Nusileiskite, kol jis tuščias“. Geriau atsargiai nuslysti žemyn, nei išsikraustyti su vakariene. Taip, aš turiu eiti į darbą.
- Ar tu dirbi? – nustebusi paklausė Molė.
- Bet kaip! Čia nėra tuščiagalvių. Tačiau nesijaudinkite: išsiaiškinkime, kam esate tinkami, ir suraskime jums malonią pareigą. Na, tikrai ne tokia svarbi kaip mano. Nes manoji yra pati svarbiausia.
- Ir ką tu darai?
– Nešu maistines medžiagas, deguonį, visokias naujienas ir gatavus produktus į ląsteles ir iš jų. Išnešiu ir šiukšles. Be manęs jie visi uždengti. Kai kuriuos net nešiojuosi ant savęs – kraujo kūnelius. Jei kam ko reikia, susisiekite su manimi. Jis taškėsi į dešinę ir į kairę. - O dabar kelyje. Man neliko daugiau milijono metų.
„Pabandykime slysti per šias raukšles kaip ugniagesiai“, – pasakė Maksas. „Vis tiek saugiau nei tiesiog šokinėti.
Ir sušlapstame mažiau. Arba jie mus ką nors išgers, - sutiko Molė.
Volnyaška nieko nesakė, ir dvyniai išlipo už antgerklio. Jie balno palei klostę ir nuslydo į paslaptingas gelmes.
- Tai miela! Molly nusijuokė.
Volnyashka planavo po jų.
Jums labai pasisekė, kad sutikote mane. Priešingu atveju jums būtų sunku. Žinau, tau patiks apačioje.
Donnerio Carolio knyga „Anatomijos paslaptys“ nuostabi ir neįprasta. Tai labai įdomiai suteikia žinių apie žmogaus kūno sandarą. Dažnai tėvai nežino, kaip įskiepyti vaikams norą sužinoti daugiau, kaip priversti vaiką ne tik žaisti, bet ir pažinti šį pasaulį.
Kaip suderinti aistrą ir mokymąsi? Šios knygos pagalba. Tai padės tiems tėvams, kurie nori užsiimti savo vaikų ugdymu. Tai nuotykių knyga. Viena vertus, tai žinių apie žmogaus anatomiją šaltinis, kita vertus – neįprastai įdomi istorija, kupina spalvingų iliustracijų, leidžiančių ją lengvai įsiminti.
Dvyniai Maksas ir Molly pernelyg skirtingi. Jų mąstymas skiriasi, pavyzdžiui, Maksas viskam ieško mokslinio pagrindimo, o Molly labiau tiki kažkuo antgamtišku. Kai brolis ir sesuo ateina pas močiutę, jų gyvenimas kupinas nuotykių. Vieną nuobodžią lietingą dieną jie užlipo į palėpę. Džiaugdamiesi kraupia ir paslaptinga atmosfera, jie entuziastingai gilinosi į senus dalykus. Jų rankose buvo susidėvėjusi knyga ir padidinamasis stiklas. Tik šis didinamasis stiklas buvo stebuklingas, o dvyniai atsidūrė žmogaus kūno viduje. Kartu su vaikinais ten pateko ir raudona katė. Visi trys bando grįžti namo. Jie susipažįsta su sudvasintu vandens lašeliu, padedančiu tolimoje kelionėje per virškinimo, kraujotakos, nervų ir kitas organizmo sistemas.
Kūrinys priklauso žanrui Knygos vaikams. Ją 1986 metais išleido leidykla „Pink Giraffe“. Mūsų svetainėje galite atsisiųsti knygą „Anatomijos paslaptys“ fb2, rtf, epub, pdf, txt formatu arba skaityti internete. Knygos įvertinimas – 4,79 iš 5. Čia prieš skaitydami taip pat galite pasiskaityti su knyga jau susipažinusių skaitytojų atsiliepimus ir sužinoti jų nuomonę. Mūsų partnerio internetinėje parduotuvėje galite įsigyti ir skaityti knygą popierine forma.
Stebuklingos anatomijos knyga
2012 m. „Runet Book Prize“ nominantas.
- Knygos autorius, iliustratorius: Carol Donner, gydytoja, amerikiečių menininkė, kurios specializacija yra medicinos literatūros populiarinimas
- Vertėja į rusų kalbą: Irina Gurova
- Leidėjas: Pink Giraffe
Išsamesnio, patikimesnio, patrauklesnio atsakymo į klausimą apie žmogaus kūno sandarą dar nesame sutikę! Knygos „Anatomijos paslaptys“ herojai dvyniai Maksas ir Molė patenka į žmogaus kūno vidų (knyga prasideda tuo – kaip jie močiutės palėpėje tarp senų daiktų randa nuostabų didinamąjį stiklą ir knygą apie anatomiją). Maksas ir Molė jau nebe močiutės namo palėpėje, o keliauja gyvo žmogaus kūno viduje.
Naudodamas nuotykių žanro techniką, autorius išskirtinai aiškiai išdėsto šiuolaikines idėjas apie pagrindinių žmogaus kūno organų ir audinių sandarą ir funkcijas. Tekstą papildo nuostabios autorinės iliustracijos. Brėžiniai labai tikslūs medicininiu požiūriu. Iš jų tikrai galima pasimokyti anatomijos.
Ši knyga skirta ne mažiems vaikams, o vidurinio ir vidurinio mokyklinio amžiaus!! Ir suaugusiems! Čia viskas taip tiksliai ir įdomiai, ir aišku, kad viskas stoja į savo vietas! Perskaitę šią knygą nesunkiai įvaldysite specialius žinynus, medicininę literatūrą.
- Kaip mano kūnas?
- Kodėl skrandis nevirškina savęs?
- Kodėl reikalinga imuninė sistema?
- Kaip išdėstyta ląstelė?
- Kas yra adrenalinas?
- Ir daugelis kitų!
Carol Donner knyga „Anatomijos paslaptys“ rusų kalba buvo išleista jau anksčiau, devintojo dešimtmečio pabaigoje. Tai Įspūdingas trileris-kelionė žmogaus kūne akimirksniu tapo bestseleriu. Daugelis mamų ir tėčių, kurie užaugo prie šios knygos, ilgą laiką bandė ją rasti savo vaikams – bibliotekose, sendaikčių knygynuose, pas draugus ir pažįstamus.
Piešinius knygoje, iš karto aišku, padarė NE VAIKŲ KNYGŲ ILIUSTRATORĖ, o menininkė, besispecializuojanti MEDICINOS LITERATŪROS populiarinimo srityje. Ši knyga labai vertinga būtent įgyjant „anatominių“ žinių.
Knyga išleista labai solidžiai: tvirtas viršelis, dengtas matinis popierius, gerai skaitomas šriftas, puiki spaudos kokybė.
- Knygos pabaigoje yra TERMINŲ ŽODYNAS.
- Svoris: 778 g, 156 dengti puslapiai.
- Matmenys: 242x220x16 mm
Atsiliepimai apie knygą:
Mūsų bibliotekoje yra ši knyga, kurią dar 1988 metais išleido MIR leidykla, 200 000 egzempliorių tiražu! Ši knyga buvo vertinama kaip tikras lobis, padovanota skaityti kaip brangi dovana. Dabar yra daug knygų apie anatomiją vaikams, tačiau toks šedevras neveikia. Taip yra todėl, kad autorius, kuris taip pat yra menininkas, padarė ne atlasą, o įdomią kelionę. Autorius yra menininkas, kurio specializacija yra mokslinės ir mokomosios medicinos literatūros iliustracijos. Tuo pačiu metu ji sugebėjo rašyti įdomiai ir įdomiai vaikams, nors tėvai taip pat skaitė su malonumu.
Perskaičius šią knygą – ši tema, ANATOMIJA, niekada neatrodys nuobodi ir neįdomi...
Jau 15 metų šios knygos ieškojau principu „rasti ką, nežinau ką“, nes pamiršau gana banalų pavadinimą ir neįprastą autoriaus vardą. Skaičiau ją būdama moksleivė ir turėjau absoliutų 5 anatomiją. Mokytoja visada stengdavosi pagauti pamokos nežinojimą, bet visi bandymai baigdavosi visišku jos nusivylimu. Nepaisant to, kad vadovėlio namuose neatsiverčiau, pamokos užteko. Bet aš perskaičiau šią įdomią istoriją! ir viskas stojo į savo vietas savaime. Būtent ją perskaičius gimė mano meilė biologijai ir anatomijai, kuri atvedė mane į mediciną.
Pamenu, viskas prasideda nuo to, kad vaikai per perkūniją užlipa į palėpę ir randa seną knygą, pasigirsta dar vienas griaustinis ir jie atsiduria labai keistoje vietoje. Kaip paaiškėja žmogaus burnos ertmėje, nes. Knyga buvo anatomijos atlasas. Nuo to momento jie yra priversti keliauti per kūną, bandydami grįžti namo. Ir šioje kelionėje jie atranda daugybę paslapčių, nuostabią harmoniją ir visų žmogaus organizme vykstančių procesų tarpusavio ryšį. Viskas, žinoma, baigsis laimingai.
Autorė (ji gydytoja) sugebėjo ne tik pateikti visą reikiamą medžiagą, bet ir taip darniai sutalpinti į fantastišką istoriją, kad, mano nuomone, nėra geresnės knygos šia tema, kuri suteiktų tvirtų žinių ir linksmintų tuo pačiu metu. Patariu duoti perskaityti vaikui anatomijos studijų metais mokykloje. Nepaisant to, kad kažkas tuo domisi, tai gali būti ir anksčiau. Tiesiog iš savo patirties žinau, kaip tuo metu to reikia. Priešingu atveju tai bus mažiau naudinga. Be to, jame yra informacijos (nors ir labai trumpos ir santūrios) apie žmogaus reprodukcinę sistemą.
Iliustracijos tokios pat kaip ir senojoje bibliotekos knygoje. Puslapių kokybė netgi geresnė nei mano senasis 1988 m. leidimas.
Tai tiesiog nuostabi knyga, kurią būtina turėti bet kurioje šeimos bibliotekoje. Skaičiau ją vaikystėje ir, žinoma, mokykloje problemų su biologija kaip dalyku ir anatomija nebuvo. Ir pati savaime, neatsižvelgiant į praktinę naudą, dviejų dvynių, keliaujančių žmogaus kūne, istorija nepaliks abejingų – ir jūs, ir jūsų vaikas skaitysite su susižavėjimu.
Prisimenu, kaip, vaikystėje perskaičiusi šią knygą, įsimylėjau anatomiją ir iš biologijos mokykloje gavau tik „PUIKUS“.
Vaikystėje apsidžiaugiau, kai svetainėje pamačiau šią knygą. Prisimenu tai iš vaikystės, tada davė man kurį laiką paskaityti ir man buvo labai įdomu. Nors dukrytei tik 4,5 metų, aš ją pirkau „dėl augimo“. Tačiau ją pamačiusi dukra iškart susidomėjo neįprastais paveikslėliais, ėmė reikalauti vakarais skaityti. Jie ją perskaitė, bet, kaip man atrodė, dar per anksti ir didžioji dalis jai vis dar nebuvo aišku... Bet to nebuvo. Dukra dabar stebina suaugusiuosius savo anatomijos žiniomis, o draugams "į smėlio dėžę" pasakoja apie eritrocitus ir kraujagysles :))) Knyga puiki!!!
Gerai, kad yra pakartotinis leidimas. Šią knygą prisimenu iš vaikystės. Perėjo iš rankų į rankas kaip lobis. Po jos lankyti anatomijos pamokas buvo įdomu ir įdomu. Juk kartu su knygos herojais buvo žinomas ir žmogaus kūnas.
Knyga parašyta vaikams suprantama kalba – tai nuotykis. Linksma, įdomu, informatyvu. Labai geros nuotraukos. Manau, kad daugelis gydytojų tapo gydytojais po to, kai vaikystėje perskaitė šią knygą ir susižavėjo žmogaus kūnu. Jei mokykloje būtų vedamos pamokos pagal tokias knygas, mūsų šalyje užaugtų genijai.
Ši knyga turėtų būti vaikų bibliotekoje. Toks puikaus, jaudinančio, įdomaus ir informatyvaus teksto bei neįprastų kokybiškų iliustracijų derinys sutinkamas nedažnai. Pats skaičiau būdamas 5-6 metų, perskaičiau kelis kartus. Mano susidomėjimas biologija ir žinios šioje srityje atsirado šios knygos dėka.
Perskaičiusi puikius atsiliepimus, nupirkau knygą savo 12 metų dukrai. Tai buvo pavasarį. Paklausiau ar dovanoti dabar ar gimtadienio proga? Dukra pasakė: eik dabar. Ir nubėgo skaityti. Po trijų valandų ji ką tik išėjo iš kambario. „Na, kaip?“ – „Mama, taip įdomu!!!“ Knyga buvo perskaityta per tris dienas, kiekvieną dieną dukra pasakodavo, kiek JAU perskaitė. Po kelių savaičių mokykla kartu su klase parašė kai kuriuos testus (pvz., egzaminą). Taip pat buvo klausimų apie anatomiją, nors jie to dar nebuvo studijavę. Dukra sakė, kol kiti klasiokai suprato medicininių žodžių sąvokas, aš jau rašiau atsakymus, viskas dėka knygos!
Knygą skaičiau vaikystėje. Daug kartų. Kai pamačiau pakartotinį leidimą, nedvejodamas nusprendžiau pirkti. Geriau 2 :) Nuo vaikystės prisimenu, kas yra makrofagai ir kam jie reikalingi. Visiems patariu! Skaičiau būdamas 10 metų.
Mano mėgstamiausia vaikystės knyga! Labai įdomi ir informatyvi knyga. Vaikams jis parašytas prieinama kalba, žavi ir, svarbiausia, suteikia idėją apie savo vidinį pasaulį.
Šią knygą pamačiau labirinte ir labai apsidžiaugiau – vaikystėje su sese ją skaitėme iki duobių, labai norėjau, kad dukra turėtų tokią knygą! Labai jaudinantis ir jaudinantis! Puikios iliustracijos. Gana rimtas dalyko pristatymo lygis - anatomija, bet be jokio vargo, vaikams, man atrodo, kad tai svarbu :)). Visais atžvilgiais naudinga ir įdomi knyga.
Visi, kuriuos pažįstu, mėgsta knygą. Ypač dešimties metų dukra. Jis su malonumu skaito knygą, o paskui mums pasakoja. Puikios iliustracijos. Turinys yra turtingas, prieinamas suprasti ir apmąstyti. Su tokia literatūra jūs negalite lankyti biologijos pamokos.
Aiškiau nieko nemačiau. Išsami knyga, skirta įvairiems žmonėms. įdomu ir vaikams, ir suaugusiems – skaitė 13 metų dukra ir 8 metų sūnus (kartu su mama).
Neseniai sužinojau, kad ši nuostabi ir talentinga knyga turi tęsinį – Kelionė į gyvos ląstelės pasaulį. Jį galite rasti tik senose knygose – jis randamas „Ozone“. Tęsinys, žinoma, sąlyginis, autorius kitoks, tematika panaši – kelionė ląstelės labirintais (mikrobiologija). Panašu, kad knyga taip pat su daugybe iliustracijų, deja, pastaraisiais metais nebuvo perspausdinta (gerbiami LEIDĖJAI, atkreipkite dėmesį į šią informaciją) Gal kas skaitėte, kokiam skaitytojų ratui ji skirta? Anatomijos paslaptys tapo viena mėgstamiausių mūsų knygų, panašią literatūrą skaitytume su malonumu. Tiesa, anatomijos paslaptis, be kitų, turi dar vieną puikų privalumą – ją nepaprastai lengva skaityti!
Viena geriausių anatomijos knygų tikrai.
Vaikystėje dievinau tokį animacinį filmuką, kuriame gelbėtojų komanda galėjo susitraukti iki mikro dydžių ir patekti į žmogaus kūną, kad išsiaiškintų, kuo jis serga ir nugalėtų priešus. Na, ši knyga yra beveik tokia pati. Tik čia dvyniai Molė ir Maksas, taip pat jų katė Baksteris sumažėja iki mikrodydžių ir patenka į žmogaus kūną.
Ir einam! Vaikinai pabudo jau žmogaus kūne, o Volnyashka, vandens lašas, sudarantis kūną, padeda jiems išeiti.
Labai žaviai parašyta apie visą vaikinų kelionę per kūną: jie žiūrėjo į skrandį, į plonąją žarną ir kodėl vaikinams nepatinka storojoje žarnoje, ką daro kepenys ir ką tai daro raudonieji kraujo kūneliai, kur bėga kraujas, kaip veikia smegenys ir kas yra makrofagai. Prieš skaitydama šią knygą net nežinojau, kad tokios ląstelės egzistuoja! Tiesą sakant, anatomija apskritai niekada nesidomėjau, vis labiau kažkaip traukė socialiniai mokslai: istorija, filosofija, jurisprudencija.
Nors man atrodo, kad jei ši knyga būtų pasirodžiusi vaikystėje, savo profesinį pasirinkimą būčiau galėjusi pasukti į gydytoją.
Įspūdingos kūno sandaros schemos pavaizduotos viso puslapio iliustracijose, kaip savotiškas vaikų kelionės žemėlapis. Knygos pabaigoje pateikiamas terminų žodynėlis.
Pati knyga kvadrato formato, dengto popieriaus, ant kiekvieno užtepimo iliustracijos. Visgi gana sunkus (778 gr), 156 puslapiai. Tik tiek, kad knyga gana mažu šriftu, tad tikrai ne pirmam savarankiškam skaitymui skirta knyga. Po pjūviu pirmus skyrius duodu skaityti, stengiausi sukti daugiau.
