Rusų literatūrinio tarimo formavimasis. Ortopedijos samprata. Rusų literatūrinio tarimo formavimasis Homonimijos ir homonimų, priklausančių skirtingiems kalbininkams, apibrėžimai

dviejų ar daugiau reikšmių kalbinio ženklo buvimas. Kalbinis ženklas yra dvipusis kalbos vienetas, kuris yra turinio plano (signifikuoto) ir išraiškos plano (signifikatoriaus) vienovė, tačiau, nepaisant abiejų ženklo pusių tarpusavio priklausomybės, jie paklūsta bendrajam kalbos dėsniui. kalbos asimetrija, kurios ypatingas atvejis yra dviprasmiškumas.

Dviprasmiškumas pasireiškia tuo, kad skirtingi signifikatai atitinka vieną reiškiantįjį. Pagrindiniai tokio susirašinėjimo tipai yra polisemija (arba polisemija) ir homonimija. Polisemija yra dviejų ar daugiau reikšmių kalbos vieneto, tarp kurių yra ryšys, buvimas; pavyzdžiui, žodis adata gali reikšti siuvimo įrankį ( Siuvimo adata), metalinis strypas smailiu galu (gramofono adata), spygliuočių medžio lapas ( pušies adata), dygliuotas darinys ant kai kurių gyvūnų kūno ( ežiuko adatos), tačiau visais atvejais yra bendras reikšmės komponentas: „kažkas ilgo ir aštraus“. Homonimija – tai garsinis ir grafinis skirtingų kalbos vienetų sutapimas, kurių reikšmės nesusijusios viena su kita, pvz. santuoka„santuoka“ ir santuoka"prekės defektas". Kadangi kalbose, turinčiose rašytinę kalbą, žymuo turi žodinę (garsinę) ir rašytinę (grafinę) formas, be homonimijos išskiriama ir homofonija - garso atitikmuo, kai skiriasi kalbos vienetų rašyba ( ragas Ir Rokas) ir homografija – grafinis atitikmuo su skirtingu kalbos vienetų tarimu ( atlasas Ir atlasas).

Ženklų A ir B dviprasmiškumo tipai gali būti schematiškai pavaizduoti taip:


rašymas			____ № ____
skambantis				____ № ____
prasmė		____ № ____	____ № ____	____ № ____
	polisemija	homonimija	homofonija	homografija

Dviprasmiškumas pasireiškia visuose kalbos lygiuose, kur išskiriami reikšmingi vienetai: morfemų, žodžių formų, žodžių, frazeologinių vienetų, frazių ir sakinių lygyje.

Be to, terminas „dviprasmiškumas“ vartojamas ir grafikoje – kalbotyros skyriuje, tiriančiame fonemų ir grafemų – vienmačių (be turinio plano) kalbos vienetų – santykį. Jokioje raidėje nėra vienas su vienu atitikmenų tarp fonemų ir grafemų, t.y. toks santykis, kai kiekviena grafema perteikia tik vieną fonemą, o kiekviena fonema – tik viena grafema. Paprastai viena grafema gali žymėti skirtingas fonemas, ir atvirkščiai, viena fonema gali būti žymima skirtingomis grafemomis.

Vienos grafemos naudojimas skirtingoms fonemoms žymėti vadinamas grafemos polifonija (polisemija). Taigi, anglų kalba, laiškas g prieš priekinius balsius reiškia garsą ( pa g e, G ermanas), kitose pozicijose - [g] ( g ood, ba g ); laiškas prancūzų kalba g prieš priekinius balsius reiškia garsą, prieš balses bet , apie ir prieš priebalsius - [g] ( g rand), galutinėje pozicijoje visai netariama ( san g ); laiškas vokiečių kalba s prieš balsę žymi garsą [z] ( S ack), prieš priebalsius p Ir t [] ( s pica, s iki), prieš kitus priebalsius ir žodžio gale - [s] ( au s ); Rusų kalba ta pati priebalsinė raidė gali reikšti priebalsių garsus, kurie yra suporuoti kietumu / minkštumu ir garsumu / kurtumu, pavyzdžiui, raidė h žodžiuose h arija, h erno,ra h ,re h bžymi atitinkamai garsus [s], [s "], [s] ir [s"]. Polifonija kartais sukelia žodžių homografiją.

Kita vertus, galimybė tą pačią fonemą ar skirtingą fonemos požymį žymėti skirtingomis grafemomis vadinama poligrafemija. Taigi anglų kalboje fonema [s] gali būti perteikta raidėmis c (c inema) ir s (s imbieras); prancūzų kalboje fonema [v] taip pat žymima raide v (v oyage) ir laišką w (w agonas); Vokiečių kalboje raidės vartojamos fonemai [f] f (F abrik), v (v ier) ir raidžių derinys tel (Ph oto); rusiškais žodžiais ka iš ka Ir uka h ka laiškus iš Ir h perduoti tą patį tuščiavidurį garsą. Poligrafemizmas gali sukelti žodžių homofoniją.

Maslovas Yu.S. Homonimai žodyne ir homonimija kalboje. - Knygoje: Kalbos teorijos ir istorijos klausimai. Leningradas, 1963 m
Jordanas L.N. Sintaksinė homonimija rusų kalba(automatinės analizės ir sintezės požiūriu). - NTI, 1967, Nr.5
Vinogradovas V.V. Rinktiniai kūriniai: Rusų kalbos gramatikos studijos. M., 1975 m
Kim O.M. Perkėlimas kalbos dalių lygiu ir homonimijos fenomenas šiuolaikinėje rusų kalboje. Taškentas, 1978 m
Soboleva P.A. Išvestinė polisemija ir homonimija. M., 1980 m
Gladky A.V. Natūralios kalbos sintaksinės struktūros automatizuotose komunikacijos sistemose. M., 1985 m
Akhmanova O.S. Rusų kalbos homonimų žodynas, 3 leidimas M., 1986 m
Dreyzinas F.A. Sintaksinė homonimija. – In: Mašininis vertimas ir taikomoji kalbotyra. M., 1988 m
Malakhovskis L.V. Leksinės ir gramatinės homonimijos teorija. Leningradas, 1990 m

Rasti " DVIRAŠUMAS" ant

Terminas ortopija (gr. orthos – tiesioginis, teisingas + epos – kalba) vartojamas dviem reikšmėmis: 1) kalbotyros skyrius, nagrinėjantis norminį literatūrinį tarimą ir 2) taisyklių rinkinys, nustatantis vienodą tarimą, atitinkantį tarimo standartus. priimta kalba.

Rusų ortopedija apima nekirčiuotų balsių, balsinių ir bebalsių priebalsių, kietųjų ir minkštųjų priebalsių, priebalsių derinių tarimo taisykles, atskirų gramatinių formų tarimo taisykles, svetimos kilmės žodžių tarimo ypatybes. Į ortopediją kartais įtraukiami kirčiavimo ir intonacijos klausimai, kurie yra svarbūs žodinei kalbai, nėra ortopedijos svarstymo objektas, nes jie nėra tiesiogiai susiję su tarimu. Kirčiavimas susijęs su fonetika (paryškina žodžio skiemenį), į žodyną (kaip duoto žodžio ženklas) arba į gramatiką (būti tam tikros gramatinės formos ženklu). Intonacija yra svarbi išraiškinga žodinės kalbos priemonė, suteikianti jai emocinį atspalvį, tačiau nesusijusi su tarimo taisyklėmis.

Rusų literatūrinio tarimo formavimasis

Svarbiausi rusų literatūrinio tarimo bruožai susiformavo XVIII amžiaus pirmoje pusėje. remiantis Maskvos miesto šnekamąja kalba. Iki to laiko Maskvos tarimas prarado siaurus tarminius bruožus, derindamas rusų kalbos šiaurės ir pietų tarmių tarimo ypatybes. Maskvos tarimo normos kaip pavyzdys buvo perkeltos į kitus ekonomikos ir kultūros centrus ir ten buvo asimiliuojamos pagal vietines tarmės ypatybes. Taip susiformavo Maskvos ortopedinei normai nebūdingi tarimo bruožai (tarimo ypatybės ryškiausiai pasireiškė XVIII–XIX a. Rusijos kultūros centre ir sostinėje Sankt Peterburge).

Šiuolaikinės rusų literatūrinės kalbos tarimo sistema savo pagrindiniais ir apibrėžiančiais bruožais nesiskiria nuo tarimo sistemos, buvusios prieš spalį. Vienų ir kitų skirtumai yra privataus pobūdžio (išnyko kai kurios tarimo liaudiškos kalbos ypatybės, kai kuriais atvejais įvyko tarimo suartėjimas su rašyba, atsirado naujų tarimo variantų). Nors nėra visiško literatūrinio tarimo suvienodinimo, apskritai šiuolaikinės ortopedijos normos yra nuosekli sistema, kuri vystosi ir tobulėja. Teatras, radijas, televizija, garsiniai filmai vaidina didžiulį vaidmenį formuojant literatūrinį tarimą, kurie yra galinga priemonė skleisti ortopedines normas ir išlaikyti jų vienybę.

Taisyklingo literatūrinio tarimo klausimus nagrinėja speciali kalbinė disciplina – ortoepija (iš graikų orthos – taisyklinga ir epos – kalba). Ortopedijos taisyklės ir rekomendacijos visada buvo dėmesio centre rusų filologams, taip pat tų profesijų atstovų, kurių veikla yra tiesiogiai susijusi su viešu kalbėjimu prieš auditoriją: valstybės ir visuomenės veikėjai, lektoriai, diktoriai, komentatoriai, žurnalistai, menininkai, vertėjai, rusų ir užsienio kalbų mokytojai, pamokslininkai, teisininkai. Tačiau pastaraisiais metais susidomėjimas žodinės kalbos kultūros problemomis pastebimai išaugo tarp pačių įvairiausių visuomenės sluoksnių. Tai palengvina mūsų šalies socialiniai-ekonominiai pokyčiai, visų gyvenimo sričių demokratizacija. Išplito praktika transliuoti parlamentinius debatus ir klausymus, gyvus pasisakymus: valstybininkai, partijų ir judėjimų lyderiai, politikos apžvalgininkai, įvairių mokslo ir kultūros sričių specialistai.

Literatūrinio tarimo normų turėjimas, gebėjimas raiškiai ir taisyklingai suformuluoti skambią kalbą daugelis pamažu pripažįstama neatidėliotina socialine būtinybe.

Istoriškai rusiškos ortopedijos taisyklių raida ir formavimasis susiklostė taip, kad literatūrinis tarimas remiasi Maskvos tarimu, ant kurio vėliau buvo „sluoksniuojami“ kai kurie Sankt Peterburgo tarimo variantai.

Nukrypimas nuo rusų literatūrinio tarimo normų ir rekomendacijų vertinamas kaip nepakankamo kalbėjimo ir bendros kultūros požymis, mažinantis kalbėtojo autoritetą ir išblaškantis klausytojų dėmesį. Regioniniai tarimo ypatumai, neteisingai išdėstytas kirčiavimas, „sumažinta“ šnekamosios ir kasdieninės kalbos intonacija, neapgalvota pauzė atitraukia dėmesį nuo teisingo, adekvačio viešojo kalbėjimo suvokimo.

Todėl norint sėkmingai įsisavinti ortopedinę normą ar pagilinti rusų literatūrinio tarimo žinias, metodinių rekomendacijų požiūriu būtina:

Ø išmokti pagrindinių rusų literatūrinio tarimo taisyklių;

Ø išmokti klausytis savo ir kitų kalbos;

Ø klausytis ir mokytis pavyzdinio literatūrinio tarimo, kuris priklauso radijo ir televizijos diktoriams, meninio žodžio meistrams;

Ø sąmoningai lyginti savo tarimą su pavyzdiniu, analizuoti savo klaidas ir trūkumus;

Ø koreguoti juos nuolatiniu kalbos mokymu ruošiantis viešam kalbėjimui.

Literatūrinio tarimo taisyklių ir rekomendacijų tyrimas turėtų prasidėti nuo dviejų pagrindinių tarimo stilių išskyrimo ir įsisąmoninimo: pilnojo, rekomenduojamo viešam kalbėjimui, ir nepilno (šnekamosios kalbos), kuris įprastas kasdieniame bendravime. Visam stiliui visų pirma būdingas pagrindinių ortopedinės normos reikalavimų laikymasis, tarimo aiškumas ir ryškumas, teisingas žodinio ir loginio kirčio išdėstymas, saikingas tempas, taisyklinga pauzė, neutralus frazės ir visos kalbos intonacijos modelis. . Esant nebaigtam tarimo stiliui, per daug sumažėja balsių, iškrenta priebalsiai, neryškus atskirų garsų ir derinių tarimas, per didelis žodžių (taip pat ir oficialių) akcentavimas, nenuoseklus kalbos tempas ir nepageidaujamos pauzės. Jei kasdienėje kalboje šios tarimo ypatybės yra priimtinos, tai viešai kalbant jų reikia vengti.

Žodžio polisemijai priešinasi toks kalbinis reiškinys kaip homonimija. homos - tas pats ir onimas - vardas yra žodžiai, kurie yra identiški pagal garsą ir rašybą, bet visiškai nesusiję reikšme, skirtingai nuo daugiareikšminio žodžio. Leksiniai homonimai yra vienos kalbos dalies žodžiai, kurie skiriasi reikšme ir sutampa garsu bei rašyba visomis formomis, pavyzdžiui, pynė - šukuosenos tipas, ilga smėlio juosta, šienavimo įrankis.

Pasidalinkite darbais socialiniuose tinkluose

Jei šis darbas jums netinka, puslapio apačioje yra panašių darbų sąrašas. Taip pat galite naudoti paieškos mygtuką

Homonimijos samprata

leksinis, arbatinkami homonimai- skirtingų reikšmių žodžiai, kurie garsu ir rašyba sutampa visomis formomis ir nurodo tą pačią kalbos dalį.

Žodžio polisemijai priešinasi toks kalbinis reiškinys kaip homonimija. Homonimai (<греч. homos одинаковый и onyma - vardas) vadinami žodžiais,identiški skambesiu ir rašyba bet visiškai reikšme nesusiję(priešingai nei polisemantinis žodis). Pavyzdžiui, ramybė – „visata“ ir „karo nebuvimas“, mano - "sviedinys" ir "veido išraiška", Raktas - „įrankis“ ir „spyruoklė“.

Yra įvairių homonimijų tipų.Leksiniai homonimai- tai skirtingos reikšmės vienos kalbos dalies žodžiai, kurie visomis formomis garsu ir rašyba sutampa, pavyzdžiui, pynė - „šukuosenos rūšis“, „ilga smėlio juosta“, „šienavimo įrankis“, vok. Interneto svetainė - styga ir šonas, inž. pavasaris - pavasaris ir pavasaris. Jei žodžiai sutampa tik iš dalies formų, jie vadinaminepilni leksiniai homonimai pvz., akiniai (akims) ir akiniai (skaitos vienetas) atitinka tik daugiskaitos formą.

Įprasta skirti fonetinę, gramatinę ir grafinę homonimiją nuo leksinės homonimijos, kuri vadinama santykine.

Fonetiniai homonimai, arba homofonai - tai žodžiai ir formos, turinčios tą patį garsą, bet skirtingą rašybą:tvenkinys ir strypas, tarpatramis(n.) ir penkių (nr.), angl. naktis (naktis) ir riteris (riteris), fr. le champ (laukas) - le chant (dainavimas) ir kt.

Homofonai , arba fonetiniai homonimai – skirtingų reikšmių žodžiai ir formos, skamba sutampa, bet rašyba skiriasi.

homoformai,

Gramatiniai homonimai, arba homoformų - tai skirtingi žodžiai, kurie garsu ir rašyba sutampa tik atskiromis formomis, pavyzdžiui: trys (skaičiai) ir trys (būtina veiksmažodžio „trinti“ nuotaika), stiklas (n.) ir stiklas (būtasis laikas, plg. veiksmažodį nutekėti), angl. gali (galėti) ir gali (gali).

homoformai, arba morfologiniai homonimai – žodžiai, kurie garsu ir rašyba sutampa viena ar keliomis gramatinėmis formomis.

Grafika arba homografai yra žodžiai, kurių rašyba ta pati, bet tarimas skiriasi, pavyzdžiui: veda (n.) - veda (vb.), kelias (n.) - kelias (kr. adj.), inž. rou [rou] - eilė ir [rau] - skandalas.

homografai (rašybos homonimai) - žodžiai ir formos, kurių reikšmė ir garsas skiriasi, bet rašyba vienoda

Homonimijos reiškinys būdingas beveik visoms kalboms. Kiekviename iš jų jo atsiradimas aiškinamas specifinės istorinės kalbos sistemos raidos ypatumais, tačiau galima įvardyti ir universalias homonimų atsiradimo priežastis:

Garsų sutapimai, atsiradę kalboje dėl fonetinės sistemos pokyčių. Taigi žodžiais pjaukite“ (iš zhnti - pjaunu rugius) ir „pjaunu“ (iš paspauskite - Paspaudžiu ranką) vietoje [нн], [ьм] uždaruose skiemenyse buvo nosinis balsis [ę], kuris po šnypštimo pasikeitė į gryną balsį [a].
Polisemijos žlugimas, t.y. semantinių ryšių tarp polisemantinio žodžio reikšmių praradimas: Liepa - lapuočių medis ir netikras, bokštas - valtis ir šachmatų figūrėlė, tamsa - šviesos nebuvimas ir nesuskaičiuojama daugybė.
Sutapimai dėl žodžių darybos ir formavimo, pavyzdžiui: lentyna (iš įdėti) ir lentyna (nuo piktžolės), kritiškas (nuo „krizės“ ir iš „kritiko“).
Pasiskolinti tokius žodžius kaip santuoka - santuoka (iš veiksmažodžio broliai, slaviškas žodis) ir santuoka - daiktas su defektu iš vokiečių kalbos ( laužyti – laužyti), nuolydis - švelnus nusileidimas ir nuolydis - plėšrios jūros žuvys (Skandinavijos. skata), trečiadienis - savaitės diena (iš senosios bažnytinės slavų kalbos) ir trečiadienį (aplinka, semantinis atsekamasis popierius, prancūzų k. aplinka) ir kt.

Homonimiją reikia skirti nuo polisemijos (nuo polisemijos).Šių reiškinių atskyrimo problema yra sudėtinga, tai pirmiausia įrodo leksikografinė praktika: dažnai viename žodyne žodžiai pateikiami kaip homonimai, o kitame – kaip polisemantinės leksemos.

Labiausiai pripažinti ir veiksmingiausi yra šiePolisemijos ir homonimijos reiškinių atskyrimo būdai:

Sinonimų pasirinkimas, pvz. suoliukas - suoliukas ir parduotuvė – parduotuvė;

Vienašaknių žodžių pasirinkimas ir žodžių formų palyginimas, homonimams jie skiriasi, palyginkite:taika – taiki, susitaikyk ir taika – pasaulis; pynė - kasė ir pynė - pjauti, pjauti;

Leksinio ir sintaksinio suderinamumo apskaita: velenas (banga) aukštas, devintas, riedantis- šachta (piliakalnis) tvirtovė, miestas, įtvirtinti; paklausti (kam) - klausti (iš ko) ir pan.; priežiūra (iš darbo, iš namų) priežiūra (vaikui); (polisemantiniai žodžiai ir homonimai turi skirtingą suderinamumą)

Žodžių etimologijos (kilmės) apskaita, pvz.: Rus. klubas (dūmų) ir angl. klubas (klubas), reidas (reidas) iš anglų kalbos - reidas (vandens plotas prieplaukoje) iš olandų ir kt.

Kiti susiję darbai, kurie gali jus sudominti.vshm>
5751.		Dezertacija. Karių, atliekančių karo tarnybą, neteisėto apleidimo iš tarnybos dalies ar vietos samprata. Baudžiamojo kodekso 338 straipsnio „Dezertavimas“ samprata ir sudėtis	59,8 KB
	Karo prievolės samprata ir socialiniai ekonominiai motyvai vengiant atlikti karo tarnybą Kariuomenės, atliekančios karo tarnybą, neteisėto apleidimo iš dalies ar tarnybos vietos samprata ...
7295.		KRIMINOLOGIJOS SAMPRATA, TIKSLAI IR SISTEMA. NUSIKALTIMO SAMPRATA, ŽENKLAI IR PRIEŽASTYS. NUSIKALTIMŲ PREVENCIJA	18.67KB
	Kriminologijos mokslo pagrindiniai klausimai Šiuolaikinės kriminologijos mokslo kryptys šeimos kriminologija; ekonominė kriminologija; bausmių vykdymo kriminologija; politinė kriminologija. Kriminologija ir socialinė prevencija...
7069.		KLASĖS SAMPRATA	35,74 KB
	Klasės samprata Jau pažymėjome, kad C kalba yra į objektą orientuota programavimo kalba, kurios pagrindinė sąvoka yra klasės sąvoka. Visose pavyzdinėse programose, mokydamiesi C kalbos, nuolat naudojome klasės tipo struktūras ir net nedrąsiai bandėme apibrėžti klasę, bet visada sakydavome, kad klasę studijuosime vienoje iš sekančių paskaitų. Šioje paskaitoje kalbėsime tik apie pamokas.
2435.		Fonemos samprata	7,7 KB
	Atlikti šį vaidmenį - sukurti ir atskirti fonemą dėl šios fonemos nebuvimo. Fonema neturi savarankiškos leksinės ar gramatinės reikšmės, bet padeda atskirti ir identifikuoti reikšmingus morfemų ir žodžių kalbos vienetus: vieną fonemą pakeitus kita, gaunamas kitas žodis dom t om; kai pakeisite fonemų tvarką, gausite ir kitą žodį miego nosis; ištrynus fonemą, gaunamas ir kitas žodis t r tone.
13392.		Komunikacijos samprata	85.41KB
	Buitinėje psichologijoje susiformavo stabili tradicija susieti bendravimo ir veiklos sąvokas, pavyzdžiui, bendravimo veikla yra komunikacinė veikla. Bendravimas yra būtina bet kokios bendros veiklos sąlyga ir yra žmonių tarpusavio kontakto užmezgimo ir plėtojimo, informacijos mainų, dalyvių tarpusavio bendravimo suvokimo ir sąveikos procesas. Panašų požiūrį į bendravimo ir jo struktūros supratimą pirmasis suformulavo buitinis psichologas B. Jis nustatė keletą pagrindinių parametrų ...
4316.		Nusikaltimo samprata	4,63 KB
	Nusikaltimo sudėtis – tai visų padarytos veikos požymių visuma, nusikalstamos veikos subjekto ir objekto objektyviosios ir subjektyviosios pusės buvimas. Daiktų rūšys: bendrasis – nusikaltimo objektas; specifinė – materiali ir nemateriali nauda valstybės interesams. Objektyvioji nusikalstamos veikos pusė – išorinės veikos pasireiškimo formos.
20209.		Motyvacijos samprata	62.26KB
	Darbo veikla grindžiama motyvacija, nes žmogaus elgesys yra kryptingas ir sąmoningas. Šis apibrėžimas parodo glaudų vadybinio ir individualaus psichologinio motyvacijos turinio ryšį, pagrįstą tuo, kad socialinės sistemos ir žmogaus valdymas, priešingai nei techninių sistemų valdymas, kaip būtinas elementas apima socialinių sistemų grandžių koordinavimą. valdymo objektas ir subjektas. Norint valdyti darbą remiantis motyvacija, būtinos tokios prielaidos kaip...
7288.		KONCEPCIJOS PERSONALAS	12,2 KB
	Personalo struktūrų klasifikacija. Personalo struktūra pagal kategorijas Trys personalo kategorijos: darbo vadovai specialistai Darbuotojai Galima suskirstyti į dvi pagrindines grupes: Pagrindiniai darbuotojai, daugiausia dirbantys įmonės surinkimo cechuose arba vykdantys pagrindinę veiklą. Pagalbinio personalo darbuotojai, daugiausia įdarbinti įmonės pirkimų ir serviso dirbtuvėse arba atliekantys pagalbines funkcijas pagrindiniam personalui. Įmonės specialistus galima suskirstyti į tris...
10100.		Prekių mokslo samprata	40,48 KB
	Prekių mokslas kaip mokslo disciplina atsirado ir formavosi kartu su prekinės gamybos raida. Prekių tyrimai tiria priežastis, apibūdinančias gaminių kokybę, vartotojiškas produktų savybes, plėtoja būdus kokybei matuoti ir produkto savybių vertę įvertinti.
6927.		Teatralizavimo samprata	8,23 KB
	Iki šiol susidomėjimas teatralizacija yra labai didelis, tačiau vis dar nėra bendro supratimo apie teatralizavimo esmę, jos apibrėžimą ir funkcijas, neištirtą vietą visose laisvalaikio srityse ir jos galimybių ribas. Dažniausia klaida – empirinis požiūris į teatralizaciją, siekiant ją suprasti kaip meniškumo elementą. Toks mechaniškas požiūris į teatralizavimą, suvokiant jį kaip universalų metodą, būdingas visam laisvalaikio masiniam darbui, veda prie pernelyg didelio ir nepagrįsto jo naudojimo ribų išplėtimo. Šis...

Tokie identiški ir tokie skirtingi – tai galima pasakyti apie homonimus. Šiame straipsnyje mes apsvarstysime, kodėl homonimai reikalingi rusų kalba, kaip juos naudoti rašant ir kalboje.

Homonimas- tai leksinis komponentas rusų kalba, kuris skiriasi požymiu: parašytas taip pat (arba artimas), bet reikšmė kitokia. Žodis yra graikų kilmės: homos – tas pats, ant ym a – vardas.

Šie žodžiai yra svarbūs jie puošia rusų kalbą padaryti jį įdomesnį ir intensyvesnį. Pavyzdžiui, tas pats žodis „santuoka“ turi dvi reikšmes. Pirma: nekokybiškas darbas (produktas). Antra: dviejų žmonių sąjunga, patvirtinta valstybės. Keistas sutapimas, ar nemanai? Bet straipsnis ne apie tai.

Susisiekus su

Apie homonimus su pavyzdžiais

Tiesą sakant, homonimus labai lengva suprasti.. Jie dažnai naudojami kalboje ir raštu net negalvojant. Tas pats žodis gali turėti kelias reikšmes. Tačiau tai nėra naujiena, ji randama ir kitomis kalbomis.

Daiktavardžiai dažniausiai vartojami kaip homonimai., bet tarp jų yra ir veiksmažodžių bei būdvardžių.

Kartais žodžiai pakeičia stresą, o kai kuriais atvejais ir atskirų simbolių rašybą. Apsvarstykite toliau pateiktus homonimus (pavyzdžiai bus atskirti kableliais):

Ramybė (n.) – karo nebuvimas, mus supanti gamta (Žemė, Visata).
Lankas (n.) - strėlių šaudymo įrankis, daržovė iš sodo.
Išvada (daiktavardis) – suformuluotas problemos sprendimas (samprotavimas), kažko ar kieno nors perkėlimo už teritorijos procesas (karių išvedimas).
Pintas (n.) - moters šukuosenos elementas, į jūrą išsikišusi pakrantės dalis, priemonė žolei pjauti.
Prastova (adj.) - sustabdyti darbą, kokybės rodiklis.
Soar (vb) - skristi danguje (soar), išlyginti audinį garais (soar).
Ginti (veiksmažodis) – atlaikyti puolimą, laukti savo eilės.
Atvejis, kai tas pats žodis homonimijoje pasirodo tuo pačiu metu kaip veiksmažodis ir kaip būdvardis: džiovinimas - džiovinimo procesas, vaisiai.

Galite praktikuotis patys ir patys pabandyti sudaryti sakinį su homonimais.

Homonimų atmainos

Rašybos „vienodumo“ su reikšmių skirtumais fenomenas vadinamas homonimija. Žodžio dalies rašybos sutapimo požiūriu išskiriamos šios lingvistinės homonimijos apraiškos: leksiniai homonimai,homofonai, homografai ir homoformos.

Leksinės – yra pilnos (visi gramatinių variantų pavyzdžiai sutampa) ir nepilnos (ne visos gramatinės formos sutampa).

Homofonai yra žodžiai, kurie tariami vienodai, bet rašomi skirtingai. Tokie kaip: plaustas yra vaisius.

Homoformos. Tiesą sakant, tai yra skirtingi žodžiai, kurie kai kuriais atvejais sutampa forma. Jie yra panašūs į homofonus, tačiau, skirtingai nei jie, jie atskleidžia skirtumą, kai mažėja. Pavyzdys: tvenkinys – meškerykotis (nueik prie tvenkinio, pataikyk meškere), penki – tarpatramis.

Homografai yra žodžiai, kurie rašomi vienodai, bet tariami skirtingai. Jie beveik visada skiriasi kirčiuotuoju skiemeniu: vargonai – Vargonai, miltai – miltai.

Homonimai: tinka humoras

Kartą blogos studentės paklausė, ką ji žino apie Žemės dieną? Ji atsakė, kad „tamsu ir baisu“. Juokinga ir liūdna, nes ji kai ką įsivaizdavo apačioje ( tikriausiai praleido geografijos pamokas mokykloje ), nors buvo užduotas klausimas apie „Žemės dieną“.

Žodžių panašumas dažnai vartojamas anekdotuose, groja pagal jų skambesio „vienodumą“. Pavyzdys: „Papūga pasakė papūgai: „Papūga, aš tave papūgos!

Homonimija įdomi tuo, kad kalboje gali sukurti tam tikrą paradoksalią posakio reikšmę. Tuo remiasi rusų patarlės, aforizmai ir mįslės.

Galvosūkiai

Žmonės jau seniai pastebėjo homonimų savybes ir naudojo juos galvosūkiams kurti. Taigi šiuos žodžius vaikai puikiai įsimena, o tai gerai lavina smegenis ir pripratina prie kalbos homonimijos suvokimo.

Atspėk mįsles:

Kurios katės negali gaudyti pelių?
Pavadinkite jį vienu žodžiu: ginklai, brangakmeniai ir vaisiai.
Jūroje jis nedidelis, bet sausumoje gali nupjauti ledo paviršių. Kas yra (ar kas yra)?
Senis valgė sausą duoną. Klausimas: Iš kur atsirado žuvies kaulai ant stalo?

Priežodžiai ir patarlės

Homonimais galima „žaisti“ rengiant priežodžius ir patarles. Galite praktikuotis ir sugalvoti savo, tik reikia šiek tiek vaizduotės ir išradingumo:

pjauti įstrižai, jei ne pats įstrižas;
eiti į lentyną vasarą, kad žiemą nekiltų dantų ant lentynos;
sudaryti kompetentingą sakinį, kad padarytumėte gražų pasiūlymą merginai.

Skirtumai

Homonimus galima lengvai supainioti su polisemantiniu žodžiu.

Polisemija rusiškai reiškia kelias vieno žodžio reikšmes, kurių kiekviena yra susijusi su kita reikšme ir radikaliai nuo jos nesiskiria.

Pavyzdžiai: kepurė – damos, vinis, grybas. Visais trimis atvejais reikšmė per daug nesiskiria – tai reiškia kažkokią viršutinę dalį ar aksesuarą ant galvos.

Būdvardis „auksinis“ taip pat vartojamas keliomis prasmėmis – pagamintas iš tauriojo metalo (aukso luitas), turintis geriausias savybes (auksinis žmogus).

Rusų kalboje kartu su kitais yra ir homonimų žodynai. Juose galite pamatyti interpretaciją, išstudijuoti lenteles ir suprasti, kas yra homonimai rusų kalba.

Populiariausias yra Achmanovos aiškinamasis žodynas (išleistas 1974 m.). Jame galima rasti daugybę straipsnių (daugiau nei 2000), kuriuose aprašomi homonimai (jų poros). Kiekviename iš straipsnių yra informacijos apie žodžių etimologiją, stiliaus ypatybes, homonimų tipą, žodžių darybos tipus ir daug daugiau. Žodyne taip pat yra pritaikymų: žodžių porų vertimai į užsienio kalbas, taksonomijos rodyklė pagal rūšis.

Homonimai – tai žodžiai, kurie yra identiški garso kompozicija, bet nesusiję reikšme: lezginka (šokis) - lezginka (moteris); bokštas (šachmatų figūrėlė) - bokštas (laivas); ambasadorius (produkcijos įsigijimo būdas) - ambasadorius (diplomatas). Ta pati išorinė homonimų garsinė raidė ir gramatinė forma apsunkina bendravimą, nes atskirti jų reikšmę galima tik kontekste, derinant su kitais žodžiais. Homonimai, kurių pavyzdžiai tai rodo, negali būti suprantami be konteksto: naudingas pasiūlymas yra beasmenis pasiūlymas; pumpurai atsidaro - išgydo pumpurus; dešinė ranka – dešinė (nekalta).

Homonimų tipai ir pavyzdžiai rusų kalba

Visiška leksinė homonimija yra žodžių, susijusių su ta pačia kalbos dalimi, sutapimas visomis formomis: mėnuo (kalendorius) - mėnuo (šviestuvas), automobilio surinkimas (nuo veiksmažodžio rinkti) - surinkimas ant audinio (lankstymas), motyvas ( muzikinis) - motyvas (elgesys), skaityti (knyga) - skaityti (suaugusieji, tėvai), apranga (užsakymas) - apranga (drabužiai), nata (diplomatinė) - nata (muzikinė). Neišsami leksinė homonimija reiškia žodžių, priklausančių tai pačiai kalbos daliai, ne visomis formomis, rašybos ir skambesio sutapimą: erškėtis (ratas; negyvas) - erškėtis (į upę; negyvas) - erškėtis (žuvis; gyvas); palaidoti skylę (tobulas vaizdas - palaidoti) - palaidoti vaistus (tobulas vaizdas - palaidoti); vėžys (upės gyvūnas) - vėžys (liga, turi tik vieną skaičių).

Yra homonimų, kurių pavyzdžius galima pamatyti žemiau, siejamų su gramatikos ir garsų kaita: burna – lytis (tariama [burna]); trys (nuo veiksmažodžio trinti) - trys (skaičius); pora (batai) - (klubai) pora; orkaitė (pyragai) - (rusiška) orkaitė.

Homonimai: pavyzdžiai ir tipai pagal struktūrą

šaknis. Jie turi neišvestinį pagrindą: santuoka (gamykla) ir santuoka (laiminga), taika (viešpatauja šeimoje ir valstybėje) ir taika (Visata).
Išvestiniai homonimai yra žodžių darybos rezultatas: drill (gręžimo daina) ir gręžimo miškas.

Fonetiniai, gramatiniai ir grafiniai homonimai: vartojimo pavyzdžiai

Homofonai (fonetiniai homonimai) – tai žodžiai, kurie yra vienodi garso kompozicija, bet skiriasi rašyba (raidės kompozicija): grybas ir gripas, kodas ir katė, fortas ir brastas, apšviesti ir pašventinti, žmonės ir nuožmus.

Homografai (raidės, grafiniai homonimai) – tai žodžiai, kurių abėcėlės sudėtis ta pati, bet skiriasi tarimu: lentynos – lentynos, ragai – ragai, atlasas – atlasas, soar – soar (šių žodžių kirtis tenka skirtingiems skiemenims).

Homoformos - vieno žodžio ar skirtingų žodžių gramatinių formų sutapimas: lango stiklas (daiktavardis) - stiklas ant grindų (veiksmažodis laikas eiti - vasaros laikas; medžioklė (plėšrūnams) ir medžioklė (noras); saldumynų ledai - užšaldyti mėsa (daiktavardis ir būdvardis) ; sugrįžti pavasarį – mėgautis pavasariu (prieveiksmis ir daiktavardis); tekėti ant grindų – uždaryti nuotėkį (veiksmažodis ir daiktavardis).

Kalba ir homonimai: žodžių ir atsitiktinių teiginių pavyzdžiai

Reikia būti atsargiems vartojant homonimus, nes kai kuriose situacijose homonimija gali iškreipti teiginio prasmę ir sukelti komediją. Pavyzdžiui, futbolo rungtynių komentatoriaus žodžius: „Šiandienos rungtynėse žaidėjai liko be įvarčių“ galima suprasti dvejopai. Ir net rašytojai nėra apsaugoti nuo tokių kalbos incidentų:

"Ar girdėjai?"
„Negali būti abejingas blogiui“.