Automobilių žodynas anglų kalba: automobilio įrenginys, kelias, vairavimas, avarija. Išraiškos tema „Vairavimas automobiliu“

Daugiau šio žodžio reikšmių ir žodžių „GUIDING DEVICE“ anglų-rusų, rusų-anglų vertimai žodynuose.

• KONTROLĖS ĮRENGINYS - kreipiamasis išdėstymas, kreipiamasis įtaisas, kreipiamoji platforma, kreipiamoji sistema, kreipiamasis mazgas
  
• KONTROLĖS ĮRENGINYS - kreipiamasis įtaisas, vadovas, takelis
  
• VADOVAS ĮRENGINYS - vadovas
  
• PRIETAISAS - n. aparatas, išdėstymas, prietaisas, sistema, organizacija; mašina, kompiuteris; skaitmeninis skaičiavimo prietaisas, skaitmeninis kompiuteris; analoginis prietaisas, analoginis kompiuteris
  Rusų-anglų matematikos mokslų žodynas
• ĮRENGINIS - susitarimas
  Rusų Amerikos anglų žodynas
• PRIETAISAS - 1. (veiksmo) išdėstymas; organizacija organizuoti savo reikalus - susitvarkyti savo reikalus jis yra užsiėmęs tvarkydamas butą - ...
  
• ĮRENGINYS - p. 1. (veiksmo) sutvarkymas; rūpintis savo reikalais; 2. (sukūrimo) sistema, nustatymas; struktūra; 3. (statyba) ...
  Bendras rusų-anglų žodynas
• DEVICE - sąranka
  Naujas rusų-anglų biologinis žodynas
• DEVICE - sistema (įrenginys)
  Rusų mokinio žodynas
• ĮRENGINYS - įrenginys
  Rusų mokinio žodynas
• PRIETAISAS
  Rusų-anglų žodynas
• ĮRENGINYS - p. 1. (veiksmo) susitarimas; organizacija organizuoti savo reikalus - susitvarkyti savo reikalus, jis yra užsiėmęs tvarkydamas butą ...
  Rusų-anglų „Smirnitsky“ santrumpų žodynas
• DEVICE - dekoderio jungiklis žinomas kaip geras įrenginys
  Rusų-anglų „Edic“
• Įrenginio „DEVICE“ aparatas, prietaisas, išdėstymas, įrenginys, pritaikymas, patogumas, prietaisas, elementas, įtaisas, pavara, mechanizmas, judesys, įrenginys, struktūra, sistema, valdiklis
  Rusų-anglų kalbų mechanikos ir pramonės automatikos žodynas
• PRIETAISAS - plg. 1) (veiksmo) susitarimas; organizacija organizuoti savo reikalus - susitvarkyti savo reikalus jis yra užsiėmęs tvarkydamas butą - jis ...
  Rusų-anglų trumpas žodynas bendrojo žodyno
• ĮRENGINYS - išdėstymas, padargas, projektas, aparatas, prietaisas, surinkimas, tvirtinimas, sugalvojimas, pritaikymas, įtaisas, elementas, mechanizmas, įrenginys, fiksavimas, pavara, judesys, organizavimas, valdiklis, struktūra, sistema
  Rusų-anglų kalbų statybos ir naujų statybos technologijų žodynas
• ĮRENGINYS - išdėstymas, konstitucija, įrenginys, mechanizmas, organizacija, sąranga, struktūra, sistema
  Rusų-anglų kalbų ekonomikos žodynas
• „DEVICE“ - žiūrėkite įkroviklį (įrenginį)
  Anglų-rusų-anglų žargono, žargono, rusų vardų žodynas
• ĮRENGINYS - p. 1. (veiksmo) sutvarkymas; rūpintis savo reikalais; 2. (sukūrimo) sistema, nustatymas; struktūra; 3. (statybos) statyba, projektavimas; (maketas) išdėstymas, išdėstymas; keturi ...
  Rusų-anglų žodynas - QD
• ĮRENGINYS - struktūra, įtaisas, organizacija, struktūra
  Rusų-anglų teisės žodynas
• PRIETAISAS - taip pat žiūrėkite. bendras ~. Visose šlyties jungtyse turi būti tam tikra nuostata (arba išdėstymas, arba konstrukcija), kad ...
  Rusų-anglų mokslinis ir techninis vertėjų žodynas
• PRIETAISAS
  Rusų-anglų automobilių žodynas
• ĮRENGINYS - 1) prietaisas 2) įrenginys 3) įtaisas 4) pavara 5) stotis 6) blokas
  Rusų-anglų Žodynas „BT“, interneto ir programavimo terminai ir santrumpos
• DEVICE - n prietaisas
  Rusų-anglų „WinCept Glass“ žodynas
• ĮRENGINYS - žiūrėkite antenos tiektuvą; kanalizacijos ir sanitarijos prietaisai; priėmimo įrenginys; elektroninis programinės įrangos įtaisas; elektroninis skaičiavimo prietaisas; sin. vienetas ...
  Rusų-anglų kalbų žodynų kosmonautikos žodynas
• ĮRENGINYS - 1 įrenginio (veiksmo) organizavimo organizacija jo reikalams sutvarkyti - susitvarkyti reikalus, kuriuos jis užima tvarkydamas butą - jis ...
  Didelis rusų-anglų žodynas
• DEVICE - įrenginio įrenginys
  Rusų-anglų žodynas Sokratas
• Vožtuvo sparnas - vožtuvo kreipiamoji briauna
  
• VIENETAS - n. 1) sveikas skaičius 2) piniginio vieneto nuomos vienetas 3) kilimėlis; medus. 4 dalinys) karinis. dalis; padalijimas; ryšys su ...
  Didelis Anglų-rusų žodynas
• TRACK - 1. daiktavardis 1) a) trasa turi būti trasoje, būti trasoje prarasti kelią sekti ...
  Didelis anglų-rusų žodynas
• TAP GUIDE - kreipiantis prietaisas (žvejybos čiaupui)
  Didelis anglų-rusų žodynas
• LAIKYMAS - daiktavardis 1) a) išsaugojimas, saugojimas Syn: saugojimas, saugojimas b) kaupimas; kaupimas 2) a) bazė, sandėlis, sandėlis Sin: ...
  Didelis anglų-rusų žodynas
• ROPE GUIDE - virvių vadovas
  Didelis anglų-rusų žodynas
• SPAUSDINTUVAS - daiktavardis 1) spausdintuvas; spausdintuvas; tipografas 2) tekstas. spausdintuvas 3) spausdintuvas, spausdintuvas „daisy-wheel“ spausdintuvas taškinės matricos spausdintuvas lazerinis spausdintuvas laiškų kokybės spausdintuvas ...
  Didelis anglų-rusų žodynas
• TAŠKINIS VEIDRODIS - kreipiamasis veidrodis
  Didelis anglų-rusų žodynas
• PILOT HOLE - piloto skylė
  Didelis anglų-rusų žodynas
• PILOT BIT - 1. bandomoji kalta 2. be gembių deimanto antgalis; mentės kaltas (su išsikišusia vidurine galinio paviršiaus dalimi)
  Didelis anglų-rusų žodynas
• NUOLATINĖ SĖDIMO VADOVO PAGRINDA - nuolatinė dugno kreipiamoji bazė
  Didelis anglų-rusų žodynas
• KELIO lankstomas veidrodis
  Didelis anglų-rusų žodynas
• LEAD DRILLING BIT - bandomasis grąžtas
  Didelis anglų-rusų žodynas
• LEAD BIT - kreipiamasis antgalis; pirmaujanti bitė
  Didelis anglų-rusų žodynas
• NUOLAIDOS Bazė - nuolatinė kreipiamoji bazė
  Didelis anglų-rusų žodynas
• VADOVAS - 1. kreipiamasis ratas 2. kreipiamasis volelis; atraminis volelis
  Didelis anglų-rusų žodynas
• GUIDE RIB - kreipiamasis įtaisas (prisukamų vamzdžių galams išlyginti)
  Didelis anglų-rusų žodynas
• VADOVAS - 1. daiktavardis 1) vadovas, vadovas; vadovauti kelionių vadovui, vadovui pasiimti vadovą, rasti / išsinuomoti vadovą, vadovą 2) ...
  Didelis anglų-rusų žodynas
• GROWLER BOARD - 1. medinis paklotas domkratui 2. kreiptuvas, palengvinantis vamzdžių įsukimą
  Didelis anglų-rusų žodynas
• Sulankstomas veidrodis - veidrodis, kuris nukreipia spindulį palaužtu keliu
  Didelis anglų-rusų žodynas
• Vairuotojas - daiktavardis 1) vadovas judėjimas... a) galvijų vairuotojas, sunkvežimio vairuotojas
  Didelis anglų-rusų žodynas
• DIREKTORIUS - daiktavardis 1) pareigūnas tokių asmenų hierarchijoje a) direktorius, valdybos narys, valdybos narys. Teatras buvo nuolat paverstas ...
  Didelis anglų-rusų žodynas
• ĮRENGINYS - daiktavardis 1) prietaisas, prietaisas; mechanizmas; prietaisas, automobilis, prietaisas, skirtas klausytis prietaiso, klausymo prietaisas, detonuojantis prietaisas, detonatorius, intrauterinis prietaisas
  Didelis anglų-rusų žodynas
• CASING GUIDE - korpuso vadovas
  Didelis anglų-rusų žodynas
• VADOVAS - vadovas.ogg 1. gaıd n 1. vadovas; vadovas; kelionių vadovas muziejaus vadovas - muziejaus vadovas, kelionės vadovas patikimas patyręs vadovas - patikimas patyręs ...
  Anglų-rusų-anglų žodynų žodynas - geriausių žodynų rinkinys
• VADOVAS - 1) kreipiamasis įtaisas, kreipiamasis įtaisas, kreipiantis || kreiptuvas 2) ragas. kreiptuvas, kreiptuvas (narvui ar praleisti) 3) vadovas ...
  Išsamus anglų-rusų politechnikos žodynas
• VADOVAS - 1) kreipiamasis įtaisas, kreipiamasis įtaisas, kreipiantis || kreiptuvas 2) ragas. kreiptuvas, kreiptuvas (stovui ar praleidimui) 3) kreipiamoji tvora, kreiptuvas (riedantis ...
  Išsamus anglų-rusų politechnikos žodynas - RUSSO
• VADOVAS - 1. n 1. laidininkas; vadovas; muziejaus kelionių vadovas ~ - muziejaus vadovas, patikimas kelionės vadovas ~ - patikimas [patyręs] vadovas ...
  Naujas išsamus anglų-rusų žodynas - Apresyanas, Mednikova
• VADOVAS - 1. gaıd n 1. dirigentas; vadovas; kelionių vadovas muziejaus vadovas - muziejaus vadovas, kelionės vadovas patikimas patyręs vadovas - patikimas patyręs vadovas ...
  Nemokami internetiniai anglų kalbos žodynai ir žodžių vertimai su transkripcija, elektroniniai anglų-rusų žodynai, enciklopedija, rusų-anglų kalbų vadovėliai ir vertimai, tezauras.

Žodžiai tema „Automobilis“ yra gana didelis žodyno sluoksnis anglų kalba. Jame yra daugybė terminų apie automobilio įrenginį, kelią, eismo taisykles. Šiame straipsnyje apžvelgsime labiausiai paplitusį žodyną, kurį vartoja ne auto mechanikai, o visi, kurie vairuoja automobilį.

Žodžių ir posakių pasirinkimas yra suskirstytas į penkias temas. Pirmieji trys yra daiktavardžiai (automobilių dalys, salono dalys, kelias), prie jų nepridėjau sakinių pavyzdžių, nes dėl jų naudojimo neturėtų kilti jokių sunkumų. Veiksmažodžiai tema „Vairavimas“, „Nelaimingas atsitikimas“ pateikiami su pavyzdžiais, kad būtų aiškiau, kaip jie naudojami.

Atkreipkite dėmesį, kad automobilių žodyne anglų kalba yra daug žodžių, kurie skiriasi britų ir amerikiečių kalbomis. Jie žymimi sutrumpinimais UK (Didžiosios Britanijos) ir US (Amerikos).

Pagrindinės automobilio dalys anglų kalba

priekiniai žibintai	priekiniai žibintai
artimosios šviesos	artimųjų žibintų
tolimosios šviesos	tolimosios šviesos
buferis (JK)	buferis (JK)
sparnas (JAV)	buferis (JAV)
priekinis stiklas (JAV)	priekinis stiklas (JAV)
priekinis stiklas (JK)	priekinis stiklas (JK)
valytuvai (priekinio stiklo valytuvai)	valytuvai
bagažinė (JK)	bagažinė (JK)
bagažinė (JAV)	bagažinė (JAV)
galinio vaizdo veidrodis	galinio vaizdo veidrodis
šoniniai veidrodėliai (šoninio vaizdo veidrodėliai)	šoniniai veidrodėliai
padanga (JK)	vamzdis, padanga (JK)
padanga (JAV)	vamzdis, autobusas (JAV)
nuleista padanga	nuleista padanga
ratas	ratas
vairas	vairas
variklio dangtis (JK)	stogas, variklio dangtis (JK)
gaubtas (JAV)	stogas, variklio dangtis (JAV)
tankas	tankas
galiniai žibintai	galiniai žibintai
durys	durys
duslintuvas (JK)	duslintuvas (JK)
duslintuvas (JAV)	duslintuvas (JAV)
atsarginės dalys	atsarginės dalys
atsarginė padanga	atsarginis ratas
benzinas (JK)	benzinas (JK)
dujos (JAV)	benzinas (JAV)
valstybinis numeris	valstybinis numeris
valstybinio numerio numeris	automobilio numeris
padaryti	automobilio modelis
modelis	automobilio modelis

Pastabos:

• Su žodžiu sparnas(buferis) yra įdomi išraiška sparno lenkėjas (sulenkti - sulenkti). Taip vadinama nedidelė avarija su nedideliu automobilio apgadinimu.
• Galima paskambinti automobilio numeriu kitaip, oficialiau transporto priemonės registracijos numeris... Šnekamojoje kalboje jie paprastai nekalba taip ilgai, pirmenybę teikdami variantams: registracijos numeris, numerio numeris, valstybinio numerio numeris, valstybinis numeris.
• Galite susidurti su žodžiais licencija ir licencija... Visais anglų kalbos variantais, išskyrus amerikiečių, licencija Yra daiktavardis ir licenSe Yra veiksmažodis. Amerikos anglų kalba nevartoja šio žodžio licencijair žodis licenSe gali būti ir veiksmažodis, ir daiktavardis. Šiuo atžvilgiu galima paskambinti automobilio numeriu valstybinis numeris (JAV) arba valstybinis numeris (Kitos šalys).

Automobilyje (salono dalys)

prietaisų skydelis	prietaisų skydelis
galinė sėdynė	užpakalinė sėdynė
priekinė sėdynė	priekinė sėdynė
saugos diržas	saugos diržas
durų užraktas	durų užraktas
durų rankena	durų rankenėlė
pirštinių dėžutė (glovie)	pirštinių skyrius
ragas	pypsėti
greitintuvas	greičio pedalas
stabdis	stabdžių pedalas
sankaba	sankabos pedalas
rankinis stabdys	rankinis stabdys
lengvesni	žiebtuvėlis
rankinė pavarų dėžė (JK)	rankinė pavarų dėžė (JK)
standartas (JAV)	rankinė pavarų dėžė (JAV)
automatinė pavarų dežė	automatinė pavarų dežė
pavarų perjungimo svirtis	pavarų perjungimo svirtis (rankinė)
pavarų selektorius	pavarų perjungimo svirtis (automatinėje pavarų dėžėje)
oro pagalvė	oro pagalvė

Pastabos:

• ragas - tai pats pyptelėjimas, pyptelėjimas - šluoti (ragas).
• Su žodžiu galinė sėdynė (galinė sėdynė) yra išraiška galinės sėdynės vairuotojas- žodžiu, „vairuotojas ant galinės sėdynės“. Tai jie sako apie keleivį, kuris vairuotojui nurodo, kaip vairuoti, ir, plačiąja prasme, apie asmenį, kuris mėgsta paaiškinti „kaip teisinga“, nors pats procese nedalyvauja.

Angliški žodžiai, susiję su "Road"

keliu	keliu
maršrutu	greitkelis, greitkelis
greitkelis (JK)	stuburas (JK)
greitkelis (JAV)	bagažinė (JAV)
onrampas	greitkelio išvažiavimas
juosta	juosta
juostos žymėjimas (kelio dangos ženklinimas)	kelio ženklinimas
gulintis policininkas	gulintis policininkas
sankryža (JK)	sankryža (JK)
sankryža (JAV)	sankryža (JAV)
kelio ženklas	kelio ženklas
šviesoforas	šviesoforas
grindinys (JK)	šaligatvis (JK)
šaligatvis (JAV)	šaligatvis (JAV)
perėja	perėja
pėsčiasis	pėstysis
automobilių stovėjimo aikštelė (JK)	automobilių stovėjimo aikštelė (JK)
automobilių stovėjimo aikštelė (JAV)	automobilių stovėjimo aikštelė (JAV)
parkavimosi vieta	parkavimosi vieta
srautas	kelių eismas
eismo kamštis	kamštis
piko valanda	piko valanda

Išraiškos tema „Vairavimas automobiliu“

• prisisegti - sagtimi

Įsitikinkite, kad keleiviai yra išlenktas... - Įsitikinkite, kad keleiviai segi saugos diržus.

• užsisegti (uždėti) saugos diržą - užsidėkite saugos diržą

Pritvirtinkite savo saugos diržus, Prašau. - Prašau užsisegti saugos diržus.

• stabdyti - stabdyti

Ar žinai kaip stabdyti? - Ar moki stabdyti?

• paspausti stabdžius (šnekamoji) - sulėtinti (šnekamoji)

aš turėjau paspauskite stabdžius kai pamačiau pėsčiąjį. - Teko sulėtinti greitį, kai pamačiau pėsčiąjį.

• užsibūti - gedimas (apie variklį)

Ar gali man padėti? Mano automobilis sustojo... - Ar gali man padėti? Mano automobilis sustojo.

• žengti į akceleratorių - paspauskite dujas

Pereiti į pirmąjį ir žingsnis ant akceleratoriaus... - Perjunkite pirmąją pavarą ir paspauskite dujas.

• pagreitinti (pagreitinti) - pagreitinti

Tu gali pagreitinti greitkelyje. - Galite pagreitinti greitkelį.

• pakeisti - atsiimti

Prašau, atvirkščiai atsargiai. Už mūsų yra citrina. - Prašau atsargiai atsarginę kopiją. Už mūsų yra limuzinas.

• šluoti (ragas) - gurkšnis (pyptelėjimas)

Jis negirdėjo automobilio gurkšnojimas už jo. „Jis negirdėjo, kaip automobilis dūzgia iš paskos.

• padaryti apsisukimą - staigiai pasisuki

Jis stengėsi su vairu padaryti apsisukimą... - Jis kovojo su vairu, bandydamas staigiai pasukti.

• laikytis greičio apribojimo - laikytis greičio apribojimo

Galime važiuoti ten, kur norime, bet turime laikykitės greičio apribojimo... - Galime važiuoti ten, kur norime, tačiau privalome laikytis leistino greičio.

• viršyti leistiną greitį (iki greičio) - viršyti greitį

Negalima viršyti leistiną greitįgreičio viršijimas gali sukelti susidūrimus su gyvūnais. - Negalima viršyti greičio, nes greičio viršijimas gali sukelti susidūrimus su gyvūnais.

• paleisti raudoną šviesą - eik į raudoną šviesą

Aš skubėjau ir degė raudona šviesa... - Skubėjau ir važiavau per raudoną šviesą.

• prie bagažinės durų - grįžkite atgal (į automobilio priekį), nesilaikykite atstumo

Tailgering sukelia daug automobilių avarijų. - Nesilaikant atstumo, įvyksta daugybė avarijų.

• nusivilkti (išjungti) - sustoti (ir palikti važiuojamąją dalį)

Jei jūsų automobilis pradeda perkaisti, traukti nedelsiant. - Jei jūsų automobilis pradeda perkaisti, nedelsdami sustokite.

• ištraukti iš - atostogos (pvz., iš automobilių stovėjimo aikštelės)

Autobusas ištrauktas iš automobilių stovėjimo aikštelė. - Autobusas išvažiavo iš aikštelės.

• nupjauti (ką nors) - apkarpyti

Aš paspartinau ir kažkas nukirto mane... - Užpyliau dujų ir kažkas mane nutraukė.

• parkuotis - parkas

Atsiprašau, jūs negalite parkas čia. - Atsiprašau, čia negalima pastatyti.

• pravažiuoti automobilį - aplenk automobilį

Tai rodo ženklas „Nepraeiti“ pravažiuodamas automobilį yra draudžiama. - Ženklas „aplenkti draudžiama“ reiškia, kad negalima aplenkti automobilio.

• persirikiuoti - persikelti į kitą juostą, atstatyti

Vairuotojas nusprendė persirikiuoti bet neįsitikino, kad tai padaryti yra saugu. - Vairuotojas nusprendė persirikiuoti, bet nebuvo įsitikinęs, kad tai saugu.

• perjungti pavarą - perjungti pavarą

Sužinokite, kaip tai padaryti perjungti pavarą Pirmas. - Pirmiausia sužinokite, kaip perjungti pavarą.

• pritrūkti dujų (benzino) - sunaudoti kurą

Kur yra artimiausia degalinė? Mes esame baigiasi dujos... - Kur yra artimiausia degalinė? Mums baigiasi dujos.

• užpildyti (automobilis) - pripildyk automobilį)

Visada pripilti automobilio prieš ilgą važiavimą. - Prieš ilgą kelionę visada pripilkite degalų.

• pažymėti (ką nors) žemyn \\ mojuoti kam nors - stabdyti automobilį (gestais)

Policijos pareigūnas pažymėjo mane ir paprašė vairuotojo pažymėjimo.

• patekti - lipk į mašiną

Patekti! Patektimašina! - Atsisėskite! Lipk į mašiną!

• kad išeitų - išlipk iš automobilio

norėčiau išeik pašte. - Norėčiau išeiti į paštą.

• pasiimti (ką nors) - pasiimti keleivį

Ar gali Tu pasiimk mane Devintą valandą? - Ar galite pasiimti mane devintą valandą?

• mesti (ką nors) - numeskite keleivį

Nuleisk jį artimiausioje metro stotyje. - Išmeskite jį artimiausioje metro stotyje.

• nurodyti - parodyti posūkį

Niekada nesisukite be nurodant... - Niekada nesisukite neparodę posūkio.

• nuvažiuoti - palikti iš kažkur

Uždarau duris ir kabiną nuvažiavo... - Uždariau duris ir taksi išvažiavau.

• duoti kam nors liftą (JK) - pasiimti (JK)
• pasivažinėti (kam nors) (JAV) - pasiimti (JAV)

Ar gali Tu pavėžėk mane, Prašau? - Ar galėtum man pakelti liftą?

Išraiškos tema „Avarija, problemos su automobiliu“

• automobilio avarija (automobilio sutriuškinimas) - automobilio avarija

Filmo pradžioje keli žmonės mirė a automobilio avarija... - Filmo pradžioje keli žmonės žuvo autoavarijoje.

• nudilti padangą (pradurti) - daužyk ratą

Pakeliui į oro uostą turėjome anuleista padanga... - Pakeliui į oro uostą mums buvo nuleista padanga.

• sulūžti - sugadinti (apie automobilį)

Atsiprašau, vėluosiu, mano automobilis sugedo... - Gaila, vėluosiu, sugedo mano automobilis.

• vilkikas - vilkikas

Nieko negalite padaryti, paskambinkite a vilkikas... - Čia nieko negali padaryti, kviesk vilkiką.

• vilkti - evakuojuosi

Kelyje stovintys automobiliai bus velkamas... - Kelyje palikti automobiliai bus evakuoti.

• susidurti su (kuo nors) - atsitrenk į ką nors

Pirmą kartą važiuodamas automobiliu aš įbėgo į medį... - Pirmą kartą važiuodamas atsitrenkiau į medį.

• užtrenkti stabdžius - staigiai stabdyti

Vairuotojas priešais mane trenkė įstabdžiai ir aš vos nepriėjau jo ... - Priešais mane važiavęs vairuotojas staigiai stabdė, ir aš beveik į jį atsitrenkiau.

• aplenkti (ką nors) - perkelk ką nors

Panašu, kad jie ketina pervažiuoti ką nors... - Panašu, kad dabar jie ką nors užvažiuos.

• į šoną - atsitrenkė į automobilio šoną

Matai tuos įbrėžimus? aš turiu šonu nušluotas kažkokio idioto. - Ar matai šiuos įbrėžimus? Kažkoks idiotas mane trenkė.

• iki galo - įeikite į automobilį iš paskos

Aš staiga palūžau ir ji galinis aš. - staigiai stabdžiau, o ji įvažiavo į mane iš paskos.

• pakrypti į artėjantį eismą - eikite (staigiai) į priešpriešinio eismo juostą

Jo automobilis pakrypęs į artėjantį eismą ir įvažiavo į traktorių. - Jo automobilis pasuko į priešpriešinio eismo juostą ir rėžėsi į traktorių.

• važiuoti ne ta kelio puse - eikite neteisinga pusė (priešinga pusė)

Ir tada pastebėjau, kad mes važiuodamas ne ta kelio puse... - Ir tada pastebėjau, kad važiavome priešpriešinio eismo juosta.

• prarasti kontrolę - nesusitvarkyti su kontrole

Vairuotojas prarado kontrolę o automobilis įvažiavo į plytų sieną. - Vairuotojas prarado kontrolę, o automobilis atsitrenkė į plytų sieną.

• slysti - patekti į slydimą

Mašina nuslydo ant ledo lopinėlio ir pakliuvo į sniego krantą. - Automobilis slydo ant ledo ir pateko į sniego duobę.

• apvirsti - apvirsti

Vairuotojas buvo išmestas iš joautomobilis, kai jis riedėjobaigėsi... - Vairuotojas buvo išmestas iš automobilio, kai jis apvirto.

• vairavimas išgėrus - Vairavimas išgėrus

Yra įstatymai prieš vairavimas išgėrus, bet ne prieš važiavimą su pagiriomis. - Yra įstatymai, draudžiantys vairuoti išgėrus, bet ne vairuoti su pagiromis.

• neatsargus vairavimas - pavojingas vairavimas

Jų automobilis apvirto, galbūt dėl \u200b\u200btoneatsargus vairavimas... - Jų automobilis apvirto, galbūt dėl \u200b\u200bpavojingo vairavimo.

• išsiblaškęs vairavimas - neatsargus vairavimas

Išsiblaškęs vairavimas yra vairavimo veiksmas užsiimant kita veikla, pavyzdžiui, kalbantis telefonu. - Neatsargus vairavimas yra vairavimas, kai vairuotojas užsiima pašaline veikla, pavyzdžiui, kalba telefonu.

• smogti ir bėgti - numušti žmogų ir pasislėpti

Ji buvo trenk ir bėk bet, laimei, ji nebuvo sunkiai sužeista. - Ją partrenkė automobilis, kuris tada dingo, bet, laimei, ji nebuvo sunkiai sužeista.

• susidurti kaktomuša - atsitrenkti į kaktą, padaryti tiesioginį susidūrimą

Kai Robertas bandė praleisti automobilį, jis turėjo kaktomušą su sunkvežimiu. - Kai Robertas bandė aplenkti automobilį, jis tiesiogiai susidūrė su sunkvežimiu.

• draudimas vairuoti - teisių atėmimas

Gavau dvejus metus draudimas vairuoti už vairavimą išgėrus. - Už vairavimą išgėrus man dvejiems metams atimta pažymėjimas.

Laba diena visiems! Mes jau beveik pasiekėme pirmosios Amerikos pokalbių kursų „Taip jie sako Amerikoje“ finišo tiesiąją, todėl kartojame ankstesnių pamokų žodyną, taip pat giliname ir plečiame savo žinias. Pavyzdžiui, tema Prekybos centre mes jau svarstėme, bet šiandien gilinsimės į šią temą ir mokysimės bendravimo žodyno buitinės technikos parduotuvėje.

Buitinių prietaisų ir elektroninių prietaisų pavadinimas anglų kalba

Sužinosite kai kurių buitinių prietaisų, taip pat techninių ir elektroninių prietaisų pavadinimus, sužinosite, kaip paprašyti pagalbos parduotuvėje. Žinoma, daugumos buitinių prietaisų pavadinimas rusų kalba buvo perkeltas būtent iš anglų kalbos (grotuvas, maišytuvas, maišytuvas ir kt.), tačiau kai kurių iš jų vardas skiriasi nuo jų kolegų iš Rusijos. Todėl šiandien mes pažvelgsime, kaip įvairūs techniniai prietaisai vadinami angliškai.

Laikydamiesi nuoseklumo ir nuoseklumo mokymo principo, pamoką pradėsime perskaitę trumpą dialogą. Šiandien Amerikos balso korespondentas Martinas Lerneris nusprendė padovanoti dukrai. Mano tėvas nuėjo į technikos ir elektronikos parduotuvę nusipirkti mažo radijo Sue:

Raštininkas: Sveiki. - Sveiki.
Martinas: Ar gali man padėti? Ar turite radijo imtuvus? - Gal galėtumėte man padėti? Ar turite radiją?
Raštininkas: Atsiprašau. - Deja, ne).
Martinas: Tai gerai. Ar galite man padėti dabar? Šis radijas yra dvidešimt devyni doleriai. Šiam trisdešimt septyneri. Tai penkiasdešimt aštuoni. Gerai. Ar galėtumėte man padėti dabar? Šis radijas yra dvidešimt devyni doleriai. Šiam trisdešimt septyneri. Šiam yra penkiasdešimt aštuoni.
Martinas: Ar galite man parodyti didesnius radijo imtuvus? - Ar galite man parodyti puikų radiją?
Raštininkas: Žinoma. - Žinoma.

Kelis kartus perskaitykite pokalbio fragmentą elektronikos ir prietaisų parduotuvėje. Pabandykite įsiminti angliškas bendravimo parduotuvės ir pardavimo padėjėjose idiomas. Tada paklausykite, kaip teisingai ištarti šias išraiškas amerikiečių anglų kalba:

/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_051.mp3

Atidžiai klausykitės kalbėtojo kalbos, bandydami sugauti visas tarimo ypatybes. Kelis kartus pakartokite visus žodžius po gimtojo kalbėtojo, kad sužinotumėte, kaip tarti šias išraiškas taip pat, kaip ir JAV gyventojų.

Techniniai prietaisai anglų kalba

Lentelė su frazėmis anglų kalba, taip pat žodžiais, vaizduojančiais įvairius techninius ar elektroninius prietaisus, padės daug greičiau įsisavinti naują žodyną. Gramatinė nuoroda po lentele padės prisiminti lyginimo laipsnių formavimo ypatybes anglų kalba.

Techniniai prietaisai
Frazės
išpardavimas	Išpardavimas, pardavimas
gal galėtumėte man padėti?	Ar gali man padėti?
Daiktavardžiai
Turgus, parduotuvė	turgus
antena	antena
baterija / baterijos	baterija / baterijos
proc	proc
dolerio	dolerio
kompaktinių diskų grotuvas	CD grotuvas
elektros	elektros
garsas	garsas
garsiakalbis	(stereofoninis) garsiakalbis
pritaikymas	derinimas
Veiksmažodžiai
atsitikti	nutikti
melodija	derinti

Gramatikos nuoroda:

Dauguma angliški būdvardžiai sudaryti jų palyginimo laipsnius naudojant priesagas " -er "Ir" -est »:

• Šis radijas yra mažas... Tas radijas yra mažesnis... Ir šis yra mažiausias... - Šis radijas yra mažas... Tas radijas yra mažesnis... Ir tai yra mažiausias .

Tačiau su puikiu ir lyginamasis kai kurie daugiaskiemeniai žodžiai pridedami su žodžiais „ dauguma "Ir" daugiau ". Pavyzdžiui:

• Šis televizorius yra brangus. Tas televizorius yra daugiau brangu. Ir tas yra dauguma brangu. - Šis televizorius yra brangus. Tas televizorius daugiau brangu. Ir šis yra labiausiai brangu.

Būtinai sekite Namų darbai (Namų darbai):

1. Perskaitykite dialogą pamokos pradžioje. Praktikuokitės su draugais.
2. Išverskite šias išraiškas į anglų kalbą ir perrašykite jas į savo darbaknygę:

• Noriu dukrai nusipirkti mažą radiją.
• Ar gali man padėti?
• Parodyk man brangesnį radiją.
• Man reikia mažo televizoriaus žmonai.
• Brangiausias televizorius kainuoja 416 USD. Jis turi nuostabų stereofoninį garsą

Įgytas žinias būtinai pritaikykite praktikoje! Linkiu visiems geros nuotaikos ir atostogų bet kurią dieną! Pasimatysime vėliau!