Virš karštų laukų bręsta rugiai,
Ir iš lauko į lauką
Pučia įnoringas vėjas
Auksiniai blizgučiai.

Mėnulis nedrąsiai žiūri į akis,
Aš stebiuosi, kad diena nepraėjo,
Bet plačiai į nakties sritį
Diena išskleidė rankas.

Virš beribio duonos derliaus
Tarp saulėlydžio ir rytų
Tik akimirkai dangus užsidaro
Ugnį alsuojanti akis.

Feto eilėraščio „Virš karštų laukų bręsta rugiai...“ analizė.

Devynioliktojo amžiaus antroji pusė literatūrinėje Rusijoje pasižymėjo „natūralios mokyklos“ ir „gryno meno“ atstovų kova. Konceptualus šių dviejų judėjimų skirtumas slypi požiūryje į socialinių problemų atspindėjimą kūryboje. „Prigimtinės mokyklos“ šalininkai tikėjo, kad meno kūriniai turi apibūdinti žmonių bėdas ir politinę situaciją. Realizmas tapo pagrindiniu metodu. „Gryno meno“ šalininkai savo kūryboje stengėsi kuo labiau atsiriboti nuo išorinio pasaulio problemų. Savo eilėraščius jie skyrė meilės ir gamtos temoms, filosofiniams apmąstymams.

Fetas taip pat buvo „grynojo meno“ apologetas. Jis tikėjo, kad žodžiais neįmanoma tiksliai perteikti dalykų ir reiškinių. Jo peizažo lyrika yra užfiksuota akimirka, aprašyta per individualaus suvokimo prizmę. Dažnai Afanasijaus Afanasjevičiaus eilėraščiuose buvo užfiksuoti pereinamieji gamtos momentai ir būsenos. Toks yra 1850-ųjų pabaigoje datuotas ir 1860 metais žurnale „Russian Messenger“ pirmą kartą paskelbtas kūrinys „Rugiai bręsta virš karšto lauko...“.

Prieš skaitytojus iškyla saulėlydis. Diena jau beveik baigėsi, bet naktis dar neatėjo į savo vietą. Šį ribinį laiką Fetas tiksliai ir trumpai apibūdina paskutinėse trijose eilėraščio eilutėse:
...Tarp saulėlydžio ir rytų
Tik akimirkai dangus užsidaro
Ugnį alsuojanti akis.

Afanasijus Afanasjevičius nevaizduoja kažkokio abstraktaus saulėlydžio. Jo kraštovaizdis tikrai rusiškas. Ne veltui jame yra rugių – paprastų kaimo žmonių maitintojo augalo. Begalinė lyguma yra dar vienas neatsiejamas centrinės Rusijos kraštovaizdžio bruožas. Todėl Feto grūdų derlius apibūdinamas būdvardžiu „beribis“. Prieš skaitytojų akis aiškiai iškyla mūsų gimtųjų begalinių platybių vaizdas, rugių laukas, kuriuo galima ilgai, ilgai bėgti išskėstomis rankomis.

Eilėraštyje būdinga tik viena spalva – vaivorykštę poetas pavadino auksine. Šio būdvardžio pagalba Afanasijus Afanasjevičius sugeba perteikti piešiamo paveikslo nuotaiką, jo pabaigoje sukurti karštos vasaros dienos atmosferą. Žodis „auksinis“ kūrinyje „Rugiai bręsta...“ skleidžia šilumą, švelnumą ir net ką tik iškeptos duonos kvapą. Nuostabu, kaip Fetas per tiksliai pastebėtas detales įkvepia gyvybės vaizduojamam kraštovaizdžiui.

Virš karštų laukų bręsta rugiai,
Ir iš lauko į lauką
Pučia įnoringas vėjas
Auksiniai blizgučiai.

Mėnulis nedrąsiai žiūri į akis,
Aš stebiuosi, kad diena nepraėjo,
Bet plačiai į nakties sritį
Diena išskleidė rankas.

Virš beribio duonos derliaus
Tarp saulėlydžio ir rytų
Tik akimirkai dangus užsidaro
Ugnį alsuojanti akis.

Fet eilėraščio „Virš karštų laukų bręsta rugiai“ analizė

A. Fetas yra vienas pagrindinių rusų poezijos „grynojo“ meno mokyklos propagandistų ir gynėjų. Tuo pat metu poetas laikomas išskirtiniu kraštovaizdžio lyriku. Jis parašė daugybę eilėraščių, aprašančių Rusijos gamtos grožį. Vienas iš jų – kūrinys „Virš karšto lauko bręsta rugiai...“.

Šis eilėraštis aiškiai parodo pagrindinius Fetovo lyrikos bruožus. Poetas siekia ne apibūdinti gamtos objektų ir reiškinių fizines savybes, o perteikti nematomo lyrinio herojaus pojūčius. Be to, jis tai daro taip subtiliai, kad skaitytojas ne iš karto atspėja, kodėl vaizduojamas paveikslas taip lengvai ir tiesiai jam iškyla prieš akis. Žmogaus buvimą liudija tik eilutė „mėnulis nedrąsiai žiūri į akis“, tačiau to pakanka, kad pajustų visišką buvimą.

Kita mėgstamiausia Feto technika yra gamtos personifikacija: „vėjas varo“, „mėnuo... stebisi“, „diena išskleidė rankas“. Poetas stebėtinai tiksliai atrenka gamtos reiškiniams veiksmažodžius, kuo panašesnius į žmogaus veiksmus. Taigi prigimtis ir žmogiškasis susilieja absoliučioje harmonijoje. Elgdamas gamtą labai švelniai ir šiltai, Fetas aiškiai parodo, kad žmogaus buvimas nėra toks būtinas, nes mus supantis pasaulis gyvena pagal savo įstatymus.

Labiausiai poetą traukė ypatingų ribinių būsenų aprašymas. Aptariamoje poemoje tai saulėlydis: „tik akimirkai ugnimi alsuojanti akis užveria dangų“. Tai taip pat atskleidžia Feto impresionizmą, kuris niekada neatskleidžia paveikslo laiku, o stengiasi užfiksuoti sunkiai suvokiamą akimirką. Feto kūryba kaip visuma labai artima tapybai ir muzikai. Keli ryškūs ir stiprūs „štrichai“ („virš karšto lauko“, „auksiniai atspalviai“) suteikia išsamų ir visapusišką vaizdą, kuriame nėra nė vienos nereikalingos detalės. Skaitytojo mintyse atsirandantis ir akimirksniu išnykstantis gamtos vaizdas palieka masto jausmą dėl vienintelio epiteto „beribis“.

Apskritai, eilėraštyje „Virš karšto lauko bręsta rugiai...“ Fetas, kaip visada, minimaliomis raiškos priemonėmis sugeba užfiksuoti pačią reiškinio esmę. Poetas vykdo pagrindinę savo užduotį – perteikti skaitytojui jausmą, priversti jį akimirkai atsidurti tariamo lyrinio herojaus vietoje.

Pamoka 2 4. A . Fet "Motina ! Žiūrėk - ka iš langas ... » , „Brendo rugių aukščiau karšta kukurūzų laukas ... »

Tikslai: supažindins mokinius su A. Feto eilėraščiais „Mama! Pažiūrėk pro langą...“, „Virš karšto javų lauko bręsta rugiai...“; išmokyti taisyklingai skaityti poeziją, pamatyti ir suprasti lyrinio herojaus nuotaiką; lavinti atmintį, kalbą, mąstymą.

Planuojami rezultatai: mokiniai turėtų mokėti skaityti eilėraščius, intonacijomis perteikti poeto nuotaiką; atskirti poetinius ir prozinius tekstus; stebėti žodžių gyvenimą literatūriniame tekste, aiškinti įdomius posakius lyriniame tekste; stebėti kirčiuotų ir nekirčiuotų skiemenų kartojimąsi žodyje (ritme), rasti rimuojančius žodžius.

Įranga: paveikslai rudens tema; kortelės (kalbos apšilimo tekstas, užduotys); A. Feto eilėraščių rinkiniai, jo portretas.

Judėti pamoka

aš . Organizacinis momentas

II . Apžiūra namai užduotys

Išraiškingas F.I. eilėraščių skaitymas. Tyutcheva. Parodykite vaikų paruoštas iliustracijas.

III . Kalba apšilimas

Jis sukasi

Lengvas, naujas,

Virš vaikinų galvų.

Jis valdė pūkinį šaliką

Paskleiskite ant grindinio.

Y. Akim

- Perskaitykite jį triukšmingai.

- Apie ką šis eilėraštis? Kaip tai pavadintum?(Tai eilėraštis apie pirmąjį sniegą. Galima pavadinti „Pirmuoju sniegu“.)

- Su kuo poetas lygina sniego paklodę?(Jis lygina tai su pūkiniu skara.)

- Skaitykime, pradėdami pašnabždomis, tada padidindami balsą. (Vaikai skaito.)

- O dabar atvirkščiai: pradėkime garsiai, tada sumažinkime balso stiprumą iki šnabždesio.

- Skaitykite išraiškingai, gražiai, kaip suprantate šį eilėraštį.

- Atspėk O. Družkovos mįsles.

Baltas pūkas nukris ant žemės,

Gulbės pūkai uždengs žemę,

Ji žibės, blizgės,

Jis pavirs ryškiais perlais.(Sniegas.)

Nuokalnėn – arklys, įkalnėn – medžio gabalas.(Rogutės.)

Staltiesė išsiskleidė

Maisto užtenka visiems:

Ką tu ant jo dedi?

Padauginsite jį savo darbu.(Laukas.)

IV . Darbas Autorius tema pamoka

A. Fet „Mama! Pažiūrėk pro langą..."

Šiandien susipažinsime su nauju nuostabaus rusų poeto eilėraščiuXIXamžiaus Afanasijus Afanasjevičius Fet.

( Mokytojas parodo savo portretą. Skaityti mokytojo eilėraštį.)

- Kieno vardu eilėraštis parašytas?(Eilėraštis parašytas vaiko vardu.)

- Ką jis matė pro langą? Kas jį nustebino?(Vaikas pamatė, kad visas kiemas baltas ir švarus. Nors vakar ten buvo purvas.)

- Kuo jis džiaugiasi?(Jis džiaugiasi, kad ant šakų šerkšnas – nedygliuotas, šviesiai mėlynas.)

- Kas dar jį žavi?(Jam irgi atrodo, kad kažkas krūmus papuošė šviežia, balta, putlia vata. Ir tai džiugina mažylį.)

- Ar supranti visus žodžius?(Ne, žodis „toky“ nėra aiškus.)

- Raskite šio žodžio reikšmę.Dosnus - dosnus (ne šykštus).

- Perskaitykite šaukiamuosius sakinius. (Vaikai randa ir skaito.)

- Kokius vaiko jausmus jie padeda perteikti?(Susižavėjimo, džiaugsmo, malonumo jausmai.)

- Perskaitykite klausiamąjį sakinį. Su kokia intonacija jį skaitysite?(Išreiškia netikrumo jausmą. Vaikas nežino, ar mama jį išleis pasivaikščioti.)

- Kokia intonacija vaikas kalba su mama? Kaip skaitysime šį eilėraštį?(Vaikas greitai kalba su mama, nori greitai pasakyti, ką mato. Intonacija džiugi, entuziastinga.)

- Vaikinai, kaip jūs suprantate posakį „Aš pašalinau visus krūmus“?(Žodis „pašalintas“ čia pateikiamas kaip „papuoštas, suteikė elegantišką išvaizdą“.)

V . Kūno kultūros minutė

Susikibkime rankomis!

Rankas aukštyn, rankas žemyn!

Greitai sukiša rankas į kumštį,

Jie padėjo jį ant šono.

Jie siūbavo į kairę ir į dešinę,

Pirmyn ir atgal, pirmyn ir atgal.

Nagi, kas atsilieka?

VI . Tęsinys dirbti Autorius tema pamoka

1. Savarankiškas eilėraščio skaitymas

- Apsvarstykite, ar pauzės visada sutampa su eilutės pabaiga.(Tarp 2–3, 7–8, 11–12, 14–15 eilučių pauzių nėra.)

- Kur turėtų būti pauzės eilutės viduryje?(1, 16 yra ilgos pauzės - tai sakinio pabaiga. 4, 5, 7, 11 yra trumpos pauzės, nes yra surašymo intonacija.)

2. „Rymo“ sąvokos aptarimas

- Kas yra rimas?(Rimas - poetinių eilučių galų sąskambiai.)

- Raskite eilėraščio eilėraštį.(Langas - katė; nosis - užšalimas; antklodė - tapo baltas; mėlynas šerkšnas; rusva - vata; jūs esate krūmai; ginčas - įkalnėn; bėgioti – vaikščioti; Jei neatsisakysi, tai pasakysi.)

3. Išraiškingas eilėraščio skaitymas

- Šauniai padirbėta! Dabar pasiruoškite išraiškingai skaityti eilėraštį, įsivaizduodami, kad kreipiatės į savo mamą, pasakojate jai apie tai, ką matėte. (Skaitė mokiniai.)

4. A. Fetas „Virš karštų laukų bręsta rugiai...“

( Vaikai eilėraštį skaito savarankiškai.)

- Ką Fetas pavaizdavo savo eilėraštyje?(Poetas pavaizdavo javų lauką.)

- Kaip žodžiai padeda įsivaizduoti poeto pavaizduotą paveikslą:karštas; kaprizingas - kaprizingas, su užgaidomis, su keistenybėmis;auksas; beribis - toks platus, besidriekiantis per didžiulę erdvę, beribis;ugniai kvėpuojantis - kvėpuoja ugnimi?(Rodoma karšta vasaros diena. Niva irgi karšta. Rugiai geltoni, todėl poetas juos vadina auksiniais. Šie žodžiai padeda pajusti šios dienos karštį.)

- Raskite žodžio reikšmęgretimas. (Šalia - užsidaro.)

- Išraiškingai perskaitykite eilėraštį. Kokią intonaciją pasirinksite?

( Išraiškingas skaitymas vaikams.)

5. Mokytojo pasakojimas apie autorių

Afanasijus Afanasjevičius Fet (1820-1892). „Tai ne tik poetas, bet greičiau poetas-muzikantas“, – apie jį rašė P.I. Čaikovskis. tikrai,Feto eilėraščiai pasižymi nuostabiu muzikalumu, ne veltui pagal jo žodžius buvo parašyta daug nuostabių romansų, pavyzdžiui, romansas „Auštant, nežadink jos“. Gamtą iki nesavanaudiškumo mylėjusio, puikiai ją pažinusio ir subtiliai pajutusio Feto peizažiniai tekstai poetiški ir muzikalūs.

Nuostabi nuotrauka

Kokia tu man brangi:

Balta paprasta,

Pilnatis.

Aukšto dangaus šviesa,

Ir spindintis sniegas

Ir tolimos rogės

Vienišas bėgimas.

A.A. Fetas neabejotinai yra vienas ryškiausių Rusijos kraštovaizdžio poetų. Jo poezija jaudina sielą, žadina vaizduotę, žadina gilias mintis, verčia pajusti žemės grožį ir gimtąjį žodį.

VII . Atspindys

VIII . Apibendrinant rezultatus pamoka

- Kas yra rimas? Pateikite pavyzdžių.

- Kaip pranešė A.A. Jaučiate lyrinio herojaus nuotaiką?

Naminis pratimas

Išmok mintinai vieną iš A. Feto eilėraščių. Nupieškite jam iliustraciją.

Kokia skurdi mūsų kalba!

Kokia skurdi mūsų kalba! „Noriu, bet negaliu“.
To negalima perteikti nei draugui, nei priešui,
Kas siautėja krūtinėje kaip skaidri banga.
Veltui amžinas širdžių nuovargis,
O garbusis išminčius nulenkia galvą
Prieš šį lemtingą melą.

Tik tu, poete, turi sparnuotą garsą
Sugriebia skristi ir staigiai užsisega
Ir tamsus sielos kliedesys, ir neaiškus žolelių kvapas;
Taigi, beribiams, paliekantiems menką slėnį,
Erelis skrenda už Jupiterio debesų,
Ištikimomis letenomis nešantis akimirksniu žaibų gumą.

1887 metų birželio 11 d

Oi, nepasitikėk triukšmingais...

Oi, nepasitikėk triukšmingais
Neprotingos minios spindesiui, -
Tu esi jo beprotiškas pasaulis
Atsisakykite ir nesijaudinkite dėl jo.
Bent jau įsikibkite į praeinamumą,
Su drebančia palaima, viliojančia, -
Tik vienas tikras
Jie turi tik vieną dalyką, kurį reikia branginti.

Tarp 1874 ir 1886 m

Visas grožio pasaulis...

Visas grožio pasaulis
Nuo didelio iki mažo,
O tu ieškai veltui
Raskite jo pradžią.

Kas yra diena ar amžius?
Prieš tai, kas yra begalybė?
Nors žmogus nėra amžinas,
Kas amžina, tas žmogiška.

Tarp 1874 ir 1886 m

Iš laukinių nedrąsiai rūkai...

Iš laukinių nedrąsiai rūko
Mano gimtasis kaimas buvo uždarytas;
Bet pavasario saulė mane šildė
Ir vėjas juos nunešė.

Žinoti, ilgai klaidžioti ir nuobodžiauti
Per žemių ir jūrų platybes,
Debesis pasiekia namus,
Tiesiog verkti dėl jos.

1886 metų birželio 9 d

as tau nieko nesakysiu...

Aš tau nieko nesakysiu
Ir aš tavęs visai nesirūpinsiu,
Ir apie ką? tyliai kartoju
Nedrįstu nieko užsiminti.

Naktinės gėlės miega visą dieną,
Bet kai tik saulė nusileidžia už giraitės,
Lapai tyliai atsiveria,
Ir girdžiu, kaip mano širdis pražysta.

Ir į skaudamą, pavargusią krūtinę
Nakties drėgmė pučia... Aš drebu,
Aš tavęs visai nejaudinsiu
Aš tau nieko nesakysiu.

1885 metų rugsėjo 2 d

Mokykis iš jų – iš ąžuolo, iš beržo...

Mokykis iš jų – iš ąžuolo, iš beržo.
Aplink žiema. Žiaurus laikas!
Veltui jų ašaros sustingo,
Ir žievė sutrūkinėjo, susitraukė.

Pūga vis pyksta ir kas minutę
Piktai drasko paskutinius lapus,
Ir smarkus šaltis sugriebia tavo širdį;
Jie stovi, tyli; irgi užsičiaupk!

Bet pasitikėk pavasariu. Pro ją praskris genijus,
Vėl kvėpuoja šiluma ir gyvybe.
Giedroms dienoms, naujiems apreiškimams
Liūdinti siela tai įveiks.

1883 metų gruodžio 31 d

Šį rytą šis džiaugsmas...

Šį rytą, šį džiaugsmą,
Ši dienos ir šviesos galia,
Šis mėlynas skliautas
Šis verksmas ir styga,
Šie pulkai, šie paukščiai,
Ši kalba apie vandenis

Šie gluosniai ir beržai,
Šie lašai yra šios ašaros,
Šis pūkas ne lapas,
Tie kalnai, tie slėniai,
Šios midijos, šios bitės,
Šis triukšmas ir švilpimas,

Šios aušros be užtemimo,
Šis naktinio kaimo atodūsis,
Šią naktį be miego
Ši lovos tamsa ir karštis,
Ši dalis ir šie trilai,
Tai visas pavasaris.

Gegužės naktis

Virš mūsų skraido atsilikę debesys
Paskutinė minia.
Jų skaidrus segmentas švelniai tirpsta
Prie mėnulio pusmėnulio.

Pavasarį karaliauja paslaptinga jėga
Su žvaigždėmis ant kaktos. -
Tu, švelnus! Tu pažadėjai man laimę
Tuščioje žemėje.

Kur laimė? Ne čia, apgailėtinoje aplinkoje,
Ir štai kaip dūmai.
Sek jį! Sek jį! oru -
Ir mes išskrisime į amžinybę!

Ir vėl nematomos pastangos...

Vėl nematomos pastangos
Vėl nematomi sparnai
Jie atneša šilumą į šiaurę;
Ryškesnis, šviesesnis diena iš dienos,
Saulė jau juodi apskritimai
Miško medžiai buvo apsupti.

Aušra šviečia raudonu atspalviu,
Dengtas precedento neturinčiu blizgesiu
Apsnigtas šlaitas;
Miškai vis dar snaudžia,
Bet tuo labiau girdimas kiekvienoje natoje
Plunksnuotas džiaugsmas ir entuziazmas.

Upeliai, ūžesys ir vingiuoti
Ir šaukia vienas kitą,
Jie skuba į aidų slėnį,
Ir šėlstantys vandenys
Po balto marmuro skliautais
Jie skrenda linksmai riaumodami.

Ir ten, atviruose laukuose
Upė plečiasi kaip jūra,
Plieninis veidrodis ryškesnis,
Ir upė jos viduryje
Jis paleidžia ledo lytį už ledo sangrūdos,
Tai tarsi gulbių pulkas.

Kokia naktis!

Kokia naktis! Koks švarus oras
Kaip snaudžiantis sidabro lapas,
Kaip pajūrio gluosnių šešėlis,
Kaip ramiai miega įlanka,
Kaip banga niekur nekvėpuos,
Kaip krūtinė prisipildo tylos!

Vidurnakčio šviesa, tu esi ta pati diena:
Baltesnis tik spindesys, juodesnis šešėlis,
Tik sultingų žolelių kvapas yra subtilesnis,
Tik protas šviesesnis, nusiteikimas ramesnis,
Taip, vietoj aistros jis nori krūtų
Kvėpuokite šiuo oru.

Prie židinio

Anglys blanksta. Prieblandoje
Skaidrios šviesos garbanos.
Taigi jis aptaško raudoną aguoną
Mėlynos drugio sparnas.

Virtinė margų vizijų
Pritraukia, pavargęs, glostantis žvilgsnis,
Ir neišspręstų veidų
Jie atrodo iš pilkų pelenų.

Keliasi meiliai ir draugiškai
Buvusi laimė ir liūdesys
O siela meluoja, kad jai nereikia
Dėl viso to labai gaila.

Virš karštų laukų bręsta rugiai...

Virš karštų laukų bręsta rugiai,
Ir iš lauko į lauką
Pučia įnoringas vėjas
Auksiniai blizgučiai.

Mėnulis nedrąsiai žiūri į akis,
Aš stebiuosi, kad diena nepraėjo,
Bet plačiai į nakties sritį
Diena išskleidė rankas.

Virš beribio duonos derliaus
Tarp saulėlydžio ir rytų
Tik akimirkai dangus užsidaro
Ugnį alsuojanti akis.

50-ųjų pabaiga

Vakaras

Skambėjo virš skaidrios upės,
Jis skambėjo tamsoje pievoje,
Riedėjo per tylią giraitę,
Jis užsidegė kitoje pusėje.

Toli, prieblandoje, su lankais
Upė teka į vakarus.
Degęs auksiniais kraštais,
Debesys išsisklaidė kaip dūmai.

Ant kalno arba drėgna, arba karšta,
Dienos atodūsiai yra nakties alsavime,
Bet žaibas jau skaisčiai šviečia
Mėlyna ir žalia ugnis.

Pušys

Tarp mergelių klevų ir verkiančių beržų
Aš nematau šių arogantiškų pušų;
Jie supainioja gyvų ir saldžių sapnų būrį,
Ir aš negaliu pakęsti jų blaivios išvaizdos.

Prisikėlusių kaimynų rate tik vienas
Jie nepažįsta drebėjimo, nešnabžda, nedūsauja
Ir, nepakitusi, iki džiūgaujančio pavasario
Man primena žiemos laiką.

Kai miškas numeta paskutinį sausą lapą
Ir nutilęs lauks pavasario ir atgimimo, -
Jie išliks šaltu grožiu
Išgąsdinti kitas kartas.

Kregždės dingo...

Kregždės dingo
Ir vakar išaušo
Visi bokštai skraidė
Taip, kaip tinklas mirgėjo
Ten, virš to kalno.

Vakare visi miega,
Lauke tamsu.
Nukrenta sausas lapas
Naktį vėjas pyksta
Taip, jis beldžiasi į langą.

Būtų geriau, jei būtų sniegas ir pūga
Malonu susipažinti su krūtimis!
Tarsi išsigandęs
Šaukia į pietus
Gervės skrenda.

Išeisite – nevalingai
Sunku net verkti!
Pažvelkite į lauką
Tumbleweed
Atšoka kaip kamuolys.

Kaip gaivu čia po stora liepa...

Kaip šviežia čia po stora liepa -
Vidurdienio karštis čia neprasiskverbė,
Ir tūkstančiai kabo virš manęs
Kvepiančios vėduoklės siūbuoja.

Ir ten, tolumoje, kibirkščiuoja degantis oras,
Dvejojo, lyg snūduriuotų.
Toks aštriai sausas, snūduriuojantis ir traškantis
Neramus žiogų garsas.

Už šakų tamsos mėlynuoja dangaus skliautai,
Lengvai apgaubtas miglos,
Ir kaip mirštančios gamtos svajonės,
Praeina banguoti debesys.

Rytoj laukite giedros dienos...

Rytoj laukite giedros dienos.
Swift blyksniai ir skamba.
Violetinė ugnies juosta
Skaidrus apšviestas saulėlydis.

Įlankoje snūduriuoja laivai, -
Vimpeliai vos neplaka.
Dangus nukeliavo toli -
Ir jūros atstumas atiteko jiems.

Šešėlis artėja taip nedrąsiai,
Taip slapčia dingsta šviesa,
Ko nepasakysi: diena praėjo,
Nesakyk: atėjo naktis.

Bitės

Aš dingsiu iš melancholijos ir tinginystės,
Vienišas gyvenimas nėra malonus
Skauda širdį, silpsta keliai,
Kiekviename kvapnios alyvinės gvazdikuose,
Bitė ropoja dainuodama.

Leisk man bent išeiti į atvirą lauką
Arba aš visiškai pasiklysiu miške...
Su kiekvienu žingsniu laisvėje netampa lengviau,
Širdis vis labiau dega,
Lyg nešiočiau anglį krūtinėje.

Ne, palauk! Su savo ilgesiu
Aš čia išsiskirsiu. Paukštis vyšnia miega.
Ak, vėl tos bitės po ja!
Ir aš tiesiog negaliu suprasti
Ar skamba gėlėse ar ausyse?

Marmuro gabalas

Mano žvilgsnis veltui klaidžioja, matuodamas tavo pradėtą ​​marmurą,
Veltui smalsi mintis nori įminti mįslę:
Ką dėvisi grubiai susmulkintos masės žievė?
Ar aiškus Tito antakis, ar permainingas Fauno veidas,
Sutaikytojo gyvatė yra lazda, sparnai ir laivyno pėda figūra,
Arba mergelių drovumas su plonu pirštu ant lūpų?

Afanasy Fet

Rugiai bręsta karštame kukurūzų lauke...

Pavadinimas: Įsigykite knygą „Virš karštų laukų bręsta rugiai...“: feed_id: 5296 pattern_id: 2266 book_author: Fet Afanasy book_name: Virš karštų laukų bręsta rugiai...

Kokia skurdi mūsų kalba!

Kokia skurdi mūsų kalba! „Noriu, bet negaliu“.

To negalima perteikti nei draugui, nei priešui,

Kas siautėja krūtinėje kaip skaidri banga.

Veltui amžinas širdžių nuovargis,

O garbusis išminčius nulenkia galvą

Prieš šį lemtingą melą.

Tik tu, poete, turi sparnuotą garsą

Sugriebia skristi ir staigiai užsisega

Ir tamsus sielos kliedesys, ir neaiškus žolelių kvapas;

Taigi, beribiams, paliekantiems menką slėnį,

Erelis skrenda už Jupiterio debesų,

Ištikimomis letenomis nešantis akimirksniu žaibų gumą.

1887 metų birželio 11 d

Oi, nepasitikėk triukšmingais...

Oi, nepasitikėk triukšmingais

Neprotingos minios spindesiui, -

Tu esi jo beprotiškas pasaulis

Atsisakykite ir nesijaudinkite dėl jo.

Bent jau įsikibkite į praeinamumą,

Su drebančia palaima, viliojančia, -

Tik vienas tikras

Jie turi tik vieną dalyką, kurį reikia branginti.

Tarp 1874 ir 1886 m

Visas grožio pasaulis...

Visas grožio pasaulis

Nuo didelio iki mažo,

O tu ieškai veltui

Raskite jo pradžią.

Kas yra diena ar amžius?

Prieš tai, kas yra begalybė?

Nors žmogus nėra amžinas,

Kas amžina, tas žmogiška.

Tarp 1874 ir 1886 m

Iš laukinių nedrąsiai rūkai...

Iš laukinių nedrąsiai rūko

Mano gimtasis kaimas buvo uždarytas;

Bet pavasario saulė mane šildė

Ir vėjas juos nunešė.

Žinoti, ilgai klaidžioti ir nuobodžiauti

Per žemių ir jūrų platybes,

Debesis pasiekia namus,

Tiesiog verkti dėl jos.

1886 metų birželio 9 d

as tau nieko nesakysiu...

Aš tau nieko nesakysiu

Ir aš tavęs visai nesirūpinsiu,

Ir apie tai, ką tyliai kartoju,

Nedrįstu nieko užsiminti.

Naktinės gėlės miega visą dieną,

Bet kai tik saulė nusileidžia už giraitės,

Lapai tyliai atsiveria,

Ir girdžiu, kaip mano širdis pražysta.

Ir į skaudamą, pavargusią krūtinę

Nakties drėgmė pučia... Aš drebu,

Aš tavęs visai nejaudinsiu

Aš tau nieko nesakysiu.

1885 metų rugsėjo 2 d

Mokykis iš jų – iš ąžuolo, iš beržo...

Mokykis iš jų – iš ąžuolo, iš beržo.

Aplink žiema. Žiaurus laikas!

Veltui jų ašaros sustingo,

Ir žievė sutrūkinėjo, susitraukė.

Pūga vis pyksta ir kas minutę

Piktai drasko paskutinius lapus,

Ir smarkus šaltis sugriebia tavo širdį;

Jie stovi, tyli; irgi užsičiaupk!

Bet pasitikėk pavasariu. Pro ją praskris genijus,

Vėl kvėpuoja šiluma ir gyvybe.

Giedroms dienoms, naujiems apreiškimams

Liūdinti siela tai įveiks.

1883 metų gruodžio 31 d

Šį rytą šis džiaugsmas...

Šį rytą, šį džiaugsmą,

Ši dienos ir šviesos galia,

Šis mėlynas skliautas

Šis verksmas ir styga,

Šie pulkai, šie paukščiai,

Ši kalba apie vandenis

Šie gluosniai ir beržai,

Šie lašai yra šios ašaros,

Šis pūkas ne lapas,

Tie kalnai, tie slėniai,

Šios midijos, šios bitės,

Šis triukšmas ir švilpimas,

Šios aušros be užtemimo,

Šis naktinio kaimo atodūsis,

Šią naktį be miego

Ši lovos tamsa ir karštis,

Ši dalis ir šie trilai,

Tai visas pavasaris.

1881(?)

Gegužės naktis

Virš mūsų skraido atsilikę debesys

Paskutinė minia.

Jų skaidrus segmentas švelniai tirpsta

Prie mėnulio pusmėnulio.

Pavasarį karaliauja paslaptinga jėga

Su žvaigždėmis ant kaktos. -

Tu, švelnus! Tu pažadėjai man laimę

Tuščioje žemėje.

Kur laimė? Ne čia, apgailėtinoje aplinkoje,

Ir štai kaip dūmai.

Sek jį! Sek jį! oru -

Ir mes išskrisime į amžinybę!

1870

Ir vėl nematomos pastangos...

Vėl nematomos pastangos

Vėl nematomi sparnai

Jie atneša šilumą į šiaurę;

Ryškesnis, šviesesnis diena iš dienos,

Saulė jau juodi apskritimai

Miško medžiai buvo apsupti.

Aušra šviečia raudonu atspalviu,

Dengtas precedento neturinčiu blizgesiu

Apsnigtas šlaitas;

Miškai vis dar snaudžia,

Bet tuo labiau girdimas kiekvienoje natoje

Plunksnuotas džiaugsmas ir entuziazmas.

Upeliai, ūžesys ir vingiuoti

Ir šaukia vienas kitą,

Jie skuba į aidų slėnį,

Ir šėlstantys vandenys

Po balto marmuro skliautais

Jie skrenda linksmai riaumodami.

Ir ten, atviruose laukuose

Upė plečiasi kaip jūra,

Plieninis veidrodis ryškesnis,

Ir upė jos viduryje

Jis paleidžia ledo lytį už ledo sangrūdos,

Tai tarsi gulbių pulkas.

1859

Kokia naktis!

Kokia naktis! Koks švarus oras

Kaip snaudžiantis sidabro lapas,

Kaip pajūrio gluosnių šešėlis,

Kaip ramiai miega įlanka,

Kaip banga niekur nekvėpuos,

Kaip krūtinė prisipildo tylos!

Vidurnakčio šviesa, tu esi ta pati diena:

Baltesnis tik spindesys, juodesnis šešėlis,

Tik sultingų žolelių kvapas yra subtilesnis,

Tik protas šviesesnis, nusiteikimas ramesnis,

Taip, vietoj aistros jis nori krūtų

Kvėpuokite šiuo oru.

1857(?)

Prie židinio

Anglys blanksta. Prieblandoje

Skaidrios šviesos garbanos.

Taigi jis aptaško raudoną aguoną

Mėlynos drugio sparnas.

Virtinė margų vizijų

Pritraukia, pavargęs, glostantis žvilgsnis,

Ir neišspręstų veidų

Jie atrodo iš pilkų pelenų.

Keliasi meiliai ir draugiškai

Buvusi laimė ir liūdesys

O siela meluoja, kad jai nereikia

Dėl viso to labai gaila.

1856

Virš karštų laukų bręsta rugiai...

Virš karštų laukų bręsta rugiai,

Ir iš lauko į lauką

Pučia įnoringas vėjas

Auksiniai blizgučiai.

Mėnulis nedrąsiai žiūri į akis,

Aš stebiuosi, kad diena nepraėjo,

Bet plačiai į nakties sritį

Diena išskleidė rankas.

Virš beribio duonos derliaus

Tarp saulėlydžio ir rytų

Tik akimirkai dangus užsidaro

Ugnį alsuojanti akis.

50-ųjų pabaiga

Skambėjo virš skaidrios upės,

Jis skambėjo tamsoje pievoje,

Riedėjo per tylią giraitę,

Jis užsidegė kitoje pusėje.

Toli, prieblandoje, su lankais

Upė teka į vakarus.

Degęs auksiniais kraštais,

Debesys išsisklaidė kaip dūmai.

Ant kalno arba drėgna, arba karšta,

Dienos atodūsiai yra nakties alsavime,

Bet žaibas jau skaisčiai šviečia

Mėlyna ir žalia ugnis.

1855

Tarp mergelių klevų ir verkiančių beržų

Aš nematau šių arogantiškų pušų;

Jie supainioja gyvų ir saldžių sapnų būrį,

Ir aš negaliu pakęsti jų blaivios išvaizdos.

Prisikėlusių kaimynų rate tik vienas

Jie nepažįsta drebėjimo, nešnabžda, nedūsauja

Ir, nepakitusi, iki džiūgaujančio pavasario

Man primena žiemos laiką.

Kai miškas numeta paskutinį sausą lapą

Ir nutilęs lauks pavasario ir atgimimo, -

Jie išliks šaltu grožiu

Išgąsdinti kitas kartas.

1854

Kregždės dingo...

Kregždės dingo

Ir vakar išaušo

Visi bokštai skraidė

Taip, kaip tinklas mirgėjo

Ten, virš to kalno.

Vakare visi miega,

Lauke tamsu.

Nukrenta sausas lapas

Naktį vėjas pyksta

Taip, jis beldžiasi į langą.

Būtų geriau, jei būtų sniegas ir pūga

Malonu susipažinti su krūtimis!

Tarsi išsigandęs

Šaukia į pietus

Gervės skrenda.

Išeisite – nevalingai

Sunku net verkti!

Pažvelkite į lauką

Tumbleweed

Atšoka kaip kamuolys.

1854

Kaip gaivu čia po stora liepa...

Kaip šviežia čia po stora liepa -

Vidurdienio karštis čia neprasiskverbė,

Ir tūkstančiai kabo virš manęs

Kvepiančios vėduoklės siūbuoja.

Ir ten, tolumoje, kibirkščiuoja degantis oras,

Dvejojo, lyg snūduriuotų.

Toks aštriai sausas, snūduriuojantis ir traškantis

Neramus žiogų garsas.

Už šakų tamsos mėlynuoja dangaus skliautai,

Lengvai apgaubtas miglos,

Ir kaip mirštančios gamtos svajonės,

Praeina banguoti debesys.

1854

Rytoj laukite giedros dienos...

Rytoj laukite giedros dienos.

Swift blyksniai ir skamba.

Violetinė ugnies juosta

Skaidrus apšviestas saulėlydis.

Įlankoje snūduriuoja laivai, -

Vimpeliai vos neplaka.

Dangus nukeliavo toli -

Ir jūros atstumas atiteko jiems.

Šešėlis artėja taip nedrąsiai,

Taip slapčia dingsta šviesa,

Ko nepasakysi: diena praėjo,

Nesakyk: atėjo naktis.

1854

Aš dingsiu iš melancholijos ir tinginystės,

Vienišas gyvenimas nėra malonus

Skauda širdį, silpsta keliai,

Kiekviename kvapnios alyvinės gvazdikuose,

Bitė ropoja dainuodama.

Leisk man bent išeiti į atvirą lauką

Arba aš visiškai pasiklysiu miške...

Su kiekvienu žingsniu laisvėje netampa lengviau,

Širdis vis labiau dega,

Lyg nešiočiau anglį krūtinėje.

Ne, palauk! Su savo ilgesiu

Aš čia išsiskirsiu. Paukštis vyšnia miega.

Ak, vėl tos bitės po ja!

Ir aš tiesiog negaliu suprasti

Ar skamba gėlėse ar ausyse?

Marmuro gabalas

Mano žvilgsnis veltui klaidžioja, matuodamas tavo pradėtą ​​marmurą,

Veltui smalsi mintis nori įminti mįslę:

Ką dėvisi grubiai susmulkintos masės žievė?

Ar aiškus Tito antakis, ar permainingas Fauno veidas,

Sutaikytojo gyvatė yra lazda, sparnai ir laivyno pėda figūra,

Arba mergelių drovumas su plonu pirštu ant lūpų?

1847