Говорот на Виталиј Мутко на англиски јазик. „Дозволете ми да зборувам од мај Харт“. Како беше. Како е преведена фразата „години ми шпик од мај Харт на англиски“?

Познатата фраза на Мутко: „Дозволете ми да зборувам од срце на англиски“ - на англиски звучи вака: Дозволете ми да зборувам од срце на англиски. Во превод: „Дозволете ми срдечно да ви се обратам на англиски“.

Текст од говорот на Мутко на англиски и руски јазик

Почитуван претседателе Блатер, колеги од извршниот комитет.

Дозволете ми да зборувам од моето срце на англиски.
Пријатели, денес е единствен момент во времето, како за мојата земја, така и за ФИФА. Русија ги претставува своите нови хоризонти за ФИФА. Русија значи голема промоција на нашата игра. Милиони нови срца и умови тоа значи и големо наследство по Светскиот куп. Одлични нови стадиони и милиони момчиња и девојчиња повторно прегрнати. Руската економија е голема и расте. Сојузната влада има стабилни финансии.

Спортскиот маркетинг во Русија брзо се развива Само еден пример: денес руските компании обезбедија преку една милијарда долари спонзорство за Олимписките игри во Сочи.

Замислете колку би се инвестирало во фудбалот, со оглед на тоа што фудбалот е спорт број еден. Нашата понуда е национален приоритет за Руската Федерација. Ако ни дадете шанса, ФИФА никогаш нема да зажали. Ќе бидете горди на изборот.

Го ветувам и ова, во 2018 година ќе зборувам англиски како мојот пријател Џеф Томпсон. Драги пријатели.Можете да видите на мапата. Западна Европа беше домаќин на Светското првенство многу пати. Источна Европа никогаш немала шанса.

Пред многу години беше уништен Берлинскиот ѕид. И започна нова ера за светот. Денеска можеме да скршиме уште еден симболичен ѕид. И заедно да отвориме нова ера во фудбалот.

Ви благодарам многу мои пријатели.

Превод

Почитуван претседателе Блатер, колеги од извршниот комитет.

Дозволете ми да ви зборувам срдечно на англиски.
Мои пријатели, денес е единствен момент и за мојата земја и за ФИФА. Русија ги претстави своите нови хоризонти за ФИФА. Русија значи многу напредок во нашата игра. Милиони нови срца и умови, тоа значи и големо наследство по Светското првенство. Нови прекрасни стадиони и милиони момчиња и девојчиња повторно се придружуваат. Руската економија е голема и расте. Федералната влада има силни финансии.

Спортскиот маркетинг во Русија брзо се развива. Еве само еден пример: денес руските компании обезбедија преку 1 милијарда долари спонзорство на Олимпијадата во Сочи.

Замислете колку ќе се инвестира во фудбалот, со оглед на тоа што фудбалот е спорт број еден. Нашата апликација е национален приоритет за Руска Федерација... Ако ни дадете шанса, ФИФА никогаш нема да зажали. Ќе бидете горди на вашиот избор.

Јас го гарантирам.

Ветувам и дека во 2018 година ќе зборувам англиски како мојот пријател Џеф Томпсон. Драги пријатели. Можете да ја погледнете мапата. Западна Европамногу пати бил домаќин на Светското првенство. Источна Европа никогаш не доби шанса.

Берлинскиот ѕид беше урнат пред многу години. И започна нова ера за целиот свет. Денеска можеме да срушиме уште еден симболичен ѕид. И да отвориме нова ераво фудбал заедно.

Ви благодарам многу, мои пријатели.

Руска транскрипција

„ПРЕТСЕДАТЕЛ НА ДИО БЛАТЕР, КОЛИГ НА ЕКЗАКТИВНИОТ КОМИТЕТ.
Лец ми шпик од мај Харт на англиски. Мај Франц, денес е единствен момент во времето, Bowf Fo May Country & Pho FIFA.Rasha претставник Нејзиниот нов Harainzitz Fo FIFA.Rasha Meenz е голема промоција на Aua Aegain.Millians of New Harz и Minds Grey Afa Lagas AegaineG zewoldcap. Нови стадиони и милиони момчиња во девојчиња кои го искомнуваат Аганес.
Rashass спаси од бравата и расте. Педералната влада сака стабилна фенанс.

Раша спортски маркет од Рапидли Девопен. Just van exempel: оваа руска компанија има право над една милијарда долари спонзорски брод за Олимписките игри во Сочи.

Замислете, колкава е инвестицијата на дрвото со помош на фудбалот. Со оглед на зит фудбалот од спортската намба ван.Ауер победи од е нашонали приоритет за Руската Федерација. Yu Vil Bee Горд на Wi Choice.

Ај гарантирам.

Ai olsow Promise, од In Twenty Aitin I'll Speak English Like May Friend Jeff Thomson. Дија Франц. Ју кен си хе ве меп. Вестен Европа го смести Светскиот куп Мејн Тајмс. Истен европ нева глава зи чанс.

Mani yiz ego берлинскиот ѕид кој го уништи. Eight e new era fo ze wald begen.Tudei wee ken пауза со симболична.
Вол. Заврши отворената нова ера во фудбалската тугеса.

Fankyu vari mach мои пријатели“.

Пред точно пет години Русија стана домаќин на Светското првенство во 2018 година. Една година подоцна, беше објавена книгата на колумнистот на SE Игор РАБИНЕР „Како Русија го доби Светското првенство во фудбал во 2018 година“. Министерот за спорт Виталиј Мутко детално раскажа за неговиот легендарен говор во Цирих на англиски јазик.

Да си поставиме прашање: кој и што е најзапаметено за земјава од финалната презентација во Цирих? За „што“ ќе зборуваме малку подоцна. А за тоа „кој“ одговорот ќе биде недвосмислен.

Се разбира, Виталиј Мутко и неговиот легендарен говор на англиски јазик.

Во јануари 2011 година, во Санкт Петербург, го прашав министерот за спорт:

- Дали знаевте дека врз основа на вашиот говор во Цирих: „Почитуван претседателе Блатер! ..“ (патем, во деновите на швајцарскиот престој во Санкт Петербург, Мутко не еднаш му се обратил на овој начин. - Прибл. И.Р.) Дали веќе сте создале неколку рап песни?

Слушнав нешто, се разбира. ( Насмеани.) Главната работа е што сè што е направено ни донесе резултати. И ако некој сака да пишува такви песни - зошто да не? И иако имаше различни мислења за мојот настап, сè што дојдовме беше направено за Русија да го добие Светското првенство во 2018 година. Да треба и јас да танцувам - би танцувал!

Јас доброволно верувам. И ништо изведено од Виталиј Леонтјевич не би било изненадено.

А Андреј Аршавин, кој играше во Зенит со Мутко-претседател од 2000 година, не беше изненаден од неговиот говор во Цирих:

Во принцип, да бидам искрен, ова е неговиот стил. Мутко тоа одговара. Мислам дека е добар човек. Човек во неговиот голем статус, во средни години, не знаејќи го јазикот, направи такво нешто!

- Што подразбираш под „во негов стил“?

Дека е ризична личност. И тука ризикуваше, го стави на линија, веројатно, целата своја репутација. И како резултат на тоа, испадна дека не така на смешен, туку на разигран начин, тој го направи она што никогаш не можеше да го направи официјално и на деловен начин. Мутко најде за себе прифатлива форма на зборување на англиски јазик - и само во оваа форма можеше да изгледа природно! Затоа, членовите на Извршниот комитет на ФИФА добро го примија овој говор. Тоа не би функционирало за никој друг.

„Да, нема да заборавите таков говор! - Блатер се насмевна кога новинарите го потсетија на неа во Москва речиси шест месеци подоцна. Насмевката во која се рашири претседателот на ФИФА јасно говореше за емоциите кои потоа ги доживеа.

„За мајчин јазик, тој говор, се разбира, звучеше смешно“, признава сопствениот дописник на весникот.Сандеј Тајмс во Русија Марк Франчети. „Но, тој се обиде, па зошто да не? Смешно е и Путин да зборува англиски. Меѓутоа, кога луѓето се обидуваат, се надминат себеси, вие тоа го доживувате со почит, а не со потсмев“.

Франчети е во право: јас и моите колеги, седејќи во прес-центарот на Цирих Месе и го гледавме говорот на министерот за спорт на големиот екран, се смеевме до солзи. Но, навистина беше љубезна смеа. Над изговорот - да. Но, не поради тоа што Мутко навистина кажа се, како што рече, од срце. Од срце. И ова не можеше да не навлезе.

Гус Хидинк, кој четири години работеше со претседателот на РФУ Мутко како селектор на руската репрезентација, ми рече во Цирих:

Му честитам на Мутко! За него беше многу храбар чекор што стапна на сцената, која ја гледа цел свет, и зборуваше со планетата и со ФИФА на англиски јазик. Многу е добро што во својот говор се исмеваше за неговото познавање на јазикот. Некогаш човек не треба да се чувствува премногу важен, добро е да се исмева со една или друга од неговите квалитети. Што и го направи. Навистина ми се допадна.

Не се сомневав дека Гас, личност која многу се омаловажува, ќе ја цени шегата на Мутко во нејзината вистинска вредност. А звучеше вака: „Ветувам дека во 2018 година ќе зборувам англиски исто како мојот пријател Џефри Томпсон!“ Извршниот комитет во таа секунда, како што изгледаше од реакцијата, не падна под маса ...

Точно, не само Виталиј Леонтиевич имаше рака во оваа шега. Ден по победата, го прашав Алексеј Сорокин:

- Искрено кажи ми: кој смисли шега за Мутко што ја обзеде целата публика дека ако победи, до 2018 година ќе зборува англиски како Џеф Томпсон?

Јас и Саша Џоржадзе (асистент на Сорокин. - Прибл. И.Р.). Дури и јас, мислам. И Џоржадзе смисли Берлинскиот ѕиде исто така добра метафора.

Самиот Мутко, смеејќи се, на ова додава:

Кога ја напуштив сцената, нашиот пријател од Тринидад Џек Ворнер рече: "Виталиј! Те прашувам - не зборувај како Томпсон! Затоа што јас воопшто не го разбирам, а ти зборуваше - и разбрав сè од првиот до последниот збор!"

Значи, време е да му се даде збор на главниот лик.

Зборувајќи за еден од најважните денови во неговиот живот, Мутко блика од емоции. И се сеќава на сè до најмалите детали. Поставувам прашање во неговиот министерски кабинет на улица Казаков:

- Кога првпат ви понудија да зборувате на англиски, каква беше реакцијата?

Седевме со тимот на Сорокин и ја моделиравме презентацијата. Имавме мал тим, плативме малку пари. Но, групата советници што беше, работеше многу добро: еден беше ангажиран информативна поддршка, другиот помогна со книгата за апликации. Имавме еден Американец кој работеше на барање на Сочи. Многу професионална личност.

Овој советник, според мене, рече дека ќе биде неопходно да се зборува на англиски јазик, да се почитуваат членовите на извршниот комитет. Имаше дури и предлог (истиот за кој зборуваше Чернов - ПРим. И.Р.) контакт различни јазици... Добро попладне, чест...

Јас бев за тоа. На крајот на краиштата, кога ќе дојде некој пејач кај нас, ќе каже два збора во салата со 5.000 седишта: „Добри ден! - и целата сала рика во екстаза. Почитувани, велат тие. Игравме, се разбира, во Швајцарија, но англискиот е јазик на меѓународна комуникација, официјален јазик на ФИФА.

Да, јас не сум мајчин јазик. Но, колоквијално, комуницирам со нив прилично мирно! Немам личен преведувач, никој не патува со мене да го преведува секој детал од секојдневието. Во ФИФА, УЕФА совршено се разбираме. Четири години седиме до Франц (Бекенбауер) - добро, некој ни преведува?

Фактот дека Алексеј (Сорокин) ќе биде домаќин не беше разговарано. А дали би рекол, во првата фаза од дискусиите и тоа беше доведено во прашање, - продолжува Мутко. - Имаше таков дијалог: велат, ако има некој од политичарите - или Путин или Шувалов - тогаш која е смислата на мојот говор? Но, сите веднаш ја отфрлија оваа формулација на прашањето, велејќи дека дојдов од таму, од Извршниот комитет на ФИФА и имам добри односи со нив. Да не настапував, никој таму немаше да го разбере ова!

Значи, како што не разбраа Англичаните, за кого не зборуваше Џефри Томпсон. Згора на тоа, не му беше понудено да влезе во салата со британската делегација, да седне со нив: тој беше со другите членови на извршниот комитет и беше облечен во јакна на ФИФА. Штом го видов ова и внимателно ја погледнав реакцијата на членовите на извршниот комитет, веднаш разбрав: ова беше грешка. Контактирајте со Џефри блиска личност, директно до нив побарајте поддршка - еден или двајца, можеби тоа би го направиле ...

Се разбира, кога го подготвувавме говорот, не знаевме дека Британците нема да дозволат Томпсон да зборува. А за тоа што ќе кажам во 2018 година, како Џефри, сепак би се шегувал. Но, во такви околности ефектот бил уште посилен. Веднаш почувствував дека ја погодив трагата. Пукаа во таков аплауз! Штом ја напуштив презентацијата, сите веднаш почнаа да приоѓаат: „Браво, Виталиј!“

Таму, всушност, половина од извршниот комитет зборува англиски исто како и јас. Во Африка, некои зборуваат француски. Петмина го имаат шпанскиот како примарен јазик. Англискиот јазик е мајчин само за Томпсон и Блејзер. Така за нив - и на крајот на краиштата, зборував специјално за Извршниот комитет на ФИФА! - звучеше нормално. Зборував со слогови, можеби некаде погрешно го именував зборот или ставив стрес. Но, на таков начин што целосно да седнете во локва - ова никогаш не се случило.

Мојот колега од Шпанија зеде долго време и зборуваше долго време. Ме критикуваат за мојот изговор, луѓето имаат различни ставови за мојот настап на англиски јазик. Но, тој воопшто зборуваше шпански! Ова е супер непочитување за сите! Тој разговараше со неговите неколку луѓе кои разбираат шпански! И рече, искрено кажано, досадно. Не гледате секој ден! 4 години стоиме во соби за пушење, пиеме кафе, разговараме ...

Затоа, вашиот говор треба да биде краток. И јас, се разбира, го разбрав ова совршено: имав доволно искуство за ова. И да го повторам тоа што ти го кажав на маргините, на состаноци, презентации - зошто? И реков дека имаш избор (избор .- Прибл. И.Р.). И ако го направите тоа, нема да зажалите. Тоа значи дека секој треба да се разбере себеси зошто оваа или онаа земја изгубила. Таму треба да се бараат причините: тие беа неубедливи, не понудија соодветна програма. И да не ги „пумпате“ сите во корупција...

Веќе ви кажав дека кога штотуку се симнав од говорницата, се јави премиерот, кој побара на сите да им ја пренесе својата благодарност и своето мислење: направивме се што можевме“, вели Мутко. - Вклучувајќи го Путин рече: „А дури и вашата изјава, мислам, беше точна“. Во тој момент не знаевме каква ќе биде реакцијата на него! Но, тој веднаш рече дека е така правилна одлука... Генерално, јас сум човек кој има многу строги критериуми за оценување на сопствените постапки, постапки и резултати. Повисоко од тоа на некој во Дума или на друго место. И кога ќе слушнам таква оценка, таа дава дополнителна сила. Но, силата не е да се пофалите себеси, туку да навлезете, „притиснете“ на добар начин. Анализирајте што можеше подобро да се направи ...

Не можете да кажете сè. Но, имаше посебен шарм во тоа што го кажав тоа. Многу работи, признавам, намерно сме ги направиле. Кога бевме на проба, неколку пати разговарав со советникот, обидувајќи се да го кажам најдоброто што можам. И тогаш советникот ме запре: "Стоп. Ве молам, не допирајте ништо друго. Така треба да биде!" Па, кој би се изненадил ако излезам и зборувам на релативно јасен англиски?

- Односно, некаде го зајакнавте акцентот дури и намерно ?!

Да. Мора да покажете дека вложивте дополнителен труд во подготовката на овој говор. Дека ова е одредена бариера за вас, одреден степен на голема почит за вас, членовите на Извршниот комитет на ФИФА ...

Еве го, какво откровение. Сепак, да бидеме фер: Виталиј Леонтјевич не требаше многу да го потценува неговото ниво на англиски јазик.

Тој самиот тоа не го крие. И фразата што веќе ја цитирав од интервјуто за „SE“ исцрпно зборува за притисокот под кој работеше: „Разбрав: ако изгубиме, тогаш сè ќе биде обвинето на мојот„ Оксфорд „англиски“. И еве уште една елоквентна забелешка од нашиот разговор за книгата:

Со сета поддршка на премиерот, одлично разбрав: ако не го добиеме Светското првенство, ќе биде исто како по Ванкувер. Бескрајни проверки, остри критики, широко распространети обвинувања дека сите сме направиле погрешна работа... Ова сега се случува и во Англија и во Шпанија. Ова е добро. Оние кои се занимаваат со јавни дејности треба да бидат подготвени за ова. Да се ​​плашиш од волци - не оди во шума. Иако, се разбира, тоа е непријатно. Но, губењето е многу понепријатно од тоа. Во спортот сум долги години, а во исто време како дете се нервирам секогаш кога мојот тим или моите спортисти ќе губат ...

Оваа зачувана свежина на чувствата, која не му дозволи на Мутко да заостане, да се претвори во автомат, да ги истисне сите емоции од себе и да му дозволи да зборува на странски јазик во Цирих, но од своето срце, дека е невозможно да не биде проткаено со него.

Во интервју за „СЕ“ следното утро по победата со колегата Дмитриј Симонов, го прашуваме Сорокин:

- Рековте дека во работата биле вклучени специјалисти за дикција. А во овој случај, што е со Виталиј Мутко, чија искреност ги шармираше сите, но овде Англиски изговор... За што беше пресметката?

Прво, човек кој има висока позиција во светскиот фудбал и не зборува редовно англиски со колегите, секогаш добива симпатии кога се труди. И сите знаат дека ова е навистина напор: ако не го знаете јазикот, тогаш е навистина тешко да го земете и да почнете да го зборувате јавно. Овој напор треба да се почитува во најмала рака од сите. И успеа!

- Контрастот со тебе беше впечатлив.

Задачата не е да се споредуваш со дипломиран лингвистички универзитет! Задачата е пријатно да се изненади. И да навлезе во самата душа на оние кои одлучуваат. Ние се справивме со ова.

Мутко се подготвуваше за својот говор околу две недели. Наутро и навечер ова беше задолжителна точка во програмата на министерот. Им прочитав на мојата сопруга, ќерките и на возачот. Возачот не бил изненаден од ништо, а без тоа видел многу во животот. Жена ми ме поддржа. Ќерките, според Мутко, на англиски, возбудено се смееле.

Мутко вели:

Ти ги викаш ќерките. „Маш, слушнете ме како велам:“ Почитуван претседателе Блатер, колеги од извршниот комитет! „Тој се смее. Ги разбрав сите!

Во интервјуто, министерот беше прашан:

- Бевте загрижени кога настапувавте?

Речиси никогаш. Но, за секој случај, ставив наочари - се загрижив да не пропуштам збор-два поради моите нерви. Во текот на изминатите две години, видот ми се намали сериозно... Но, се чини дека ништо не пропуштив. Тој самиот отстрани само неколку зборови од говорот. Таму, по поздравувањето на Блатер и членовите на извршниот комитет, беше напишано: „Добро попладне!“ Но, си помислив: Ги видов сите од утрото, па зошто да се поздравиме повторно?

На сцената се трудев да не мислам дека ме гледаат милиони. Ова беше најважно - да се оттргнат од сите преноси во живо, и да зборувам само за оние кои седат пред мене.

- На кои букви беше напишан вашиот говор - руски или англиски?

На интернет веќе видов леток на кој наводно е напишан мојот говор - го покажа Сорокин. Одговорно изјавувам: ова е лажно! На мојот лист хартија, говорот е во три форми: на англиски, на руски и на транскрипција: Англиски зборовисо руски букви. Читам на англиски. Всушност, немам посебни проблеми со читањето - веќе проучував многу документи. Што се однесува до изговорот... Животот на секого е различен. Роден сум на село - каков англиски имаше таму? Никој. И тогаш навистина немаше време за учење.

Но, сега нема враќање назад. Иако по состанокот, членовите на извршниот комитет дојдоа до мене и се пошегуваа: "Виталиј, зошто Томпсон? Ајде да ти држиме лекции! Нема да го земеме скапо!"

Кога Мутко е „во шок“, секој Комедија клуб може, како што вели модерната младина, „нервозно да пуши на страна“. Заминуваш по такви приказни за него во одлично расположение - како од концерт на првокласен комичар. Па, слушнете уште еден извадок од приказната на министерот:

- Се прашувам што рече Блатер (по презентацијата и говорот на Мутко)?

Блатер се изненади: „Виталиј, објасни зошто ти обезбедуваме преведувач? Знаеш англиски многу добро!“ Се обидов да ви кажам за нашиот филм „Господа на среќата“, каде што хероите предаваа англиски зборови на дача: „Девојка? - Другар! - Не, девојче“. А Кмир тогаш ја планира својата иднина: „Можам да го исчистам снегот, да ставам Cypress или со овој ... преведувач. Знам англиски“. Само не знам дали Блатер разбра...

Прославува 57-ми роденден. „Шампионат“ му го честита личниот празник на Виталиј Леонтјевич и му посакува добро здравје и благосостојба, како и успешна работа во корист на националниот спорт. На овој ден решивме да се потсетиме фати фразии клучните изреки што паднаа од усните на Виталиј Леонтјевич во годината што заминува.

3 февруари 2015. За преговорите на Џиуба со Зенит:
- Џиуба повеќе ми се допадна во униформата на Спартак.

4 февруари 2015. За лимитот за странски играчи „10 + 15“, усвоен од Извршниот комитет во декември 2014 година:
- Во некои спортови, особено во фудбалот, не се консултираа. Залудно го направија тоа. Во фудбалот нема да има граница од 10 + 15.

28 мај 2015. За корупцискиот скандал во ФИФА:
- Утрешниот митинг, ќе биде евроасоцијација. Голема препорака, национални сесии... Евра.

28 мај 2015. За судбината на Светското првенство во 2018 година, кое ќе се одржи во Русија:
- Знајте ги проблемите. Од многу добро темпо, отворете нов стадион во новата ера, знаете за проблемите, знаете за криминал.

14.06.2015. Пред квалификацискиот натпревар за ЕП 2016 против Австрија:
- Капело влезе во ситуација да нема поддршка. Кога секој ден сте „накурчени“, за договори, вклучително, тоа им се пренесува на играчите.

14 јуни 2015 година. На поредокот на Русија по поразот од Австрија (0:1):
- Ви честитам, репрезентацијата на Русија е прва меѓу третите селекции.

14 јуни 2015. За иднината како селектор на руската репрезентација:
- Дајте ни неколку дена, ќе разбереме. Капело точно рече дека е подготвен да разговара за својата иднина. И јас сум подготвен за ова. Веќе загубив со 1:7, а сепак ние, како Феникс, се преродивме.

20 јуни 2015 година:
- Ја разгледувам опцијата да водам од сите страни. И покрај тоа, јас сум одговорен за развојот на спортот во државата. Го следам настапот на Русите на Европските игри во Баку. Утре ќе летам за Чебоксари на Европското екипно првенство во атлетика.

Покрај тоа, Олимписките игри 2016 во Рио де Жанеиро се приближуваат со скокови и граници. Моја грижа е и изградбата на спортски објекти. А фудбалот ќе одземе многу време поради фактот што го лансиравме. Но, сега секако ќе помогнам фудбалот целосно да не пропадне.

17 јули 2015. За барањето на Сергеј Степашин до извршниот комитет да им се извини на клубовите за заострувањето на лимитот:
„Сите ние сме специјалисти, но никој не сака да одговара. Подобро нека Динамо објасни зошто е исклучен од европското натпреварување. Момците напорно работеа како проклети, влегоа во европските купови, а нивните... Па, знаете. Тогаш овој човек нека излезе и нека каже што правел во клубот.

31 јули 2015. За значењето на „Спартак“ за рускиот шампионат:
- Еве го Аленичев: човек како играч поминал низ се, и нека успее во Спартак. Шампионатот не е шампионат без моќниот „Спартак“.

3 септември 2015 година:
- Зенит-2, Спартак-2 се единствени примери. Момците играат со момците, тие се конкурентни. Во исто време, тие не страдаат, туку навистина играат. Не како некои 40-годишници: пиеше пиво навечер - и ајде да одиме на терен.

5 септември 2015. По победата над Шведска (1:0) во изборот за ЕП 2016:
- Дали ќе бидеме во Франција? Слушај, како би можело да биде поинаку? Нема да биде Европско првенство без нас.

27 септември 2015. Во пресрет на второто коло од групната фаза на Лигата на шампионите:
- Наша задача се три руски екипи во Лигата на шампионите во наредните години.

3 октомври 2015. За организацијата на Светското првенство 2018 во Русија:
- Учеството на населението на Мундијалот ќе биде 80 проценти. Токму оваа бројка од населението на нашата земја до еден или друг степен ќе се вклучи во организацијата на првенството.

12.10.2015 година За исплатата на профитот:
- Дали Капело плати сè? Капело сфати се. За да живеам вака!

12 октомври 2015. За иднината на Леонид Слуцки во ЦСКА и руската репрезентација:
- Слуцки? Што правиш. Ќе ти кажам едно: сега треба да бидеш малку среќен. Сега сме среќни. Според мене, Лепс пее: „Среќен сум како никој“. Останете среќни, а утре ќе одлучиме за се.

8 ноември 2015. За постапките на ФА, која побара од ФИФА да ги објасни зборовите на Џозеф Блатер:
- Нека ми се обрати федерацијата на Англија, па потоа ќе и објаснам.

9 ноември 2015 година:
- Немам тешки чувства. И фактот дека првенството е именувано по мене... Па, благодарам. Но, ова не е мое авторство.

13 ноември 2015 година. За потпишувањето на договорот помеѓу и Леонид Слуцки:
- Швајцарскиот закон го признава ракувањето како основа за плаќање. Значи, имаме договор со Слуцки во согласност со швајцарскиот закон (се смее)... Не грижете се за Леонид Викторович и. Се договоривме, а писмените формалности не се важни.

16 ноември 2015. За транзицијата на руското првенство во системот „есен-пролет“:
- Размислувавме за Премиер лигата, но заборавивме на остатокот од возот - за првата дивизија, втората. И тие мораа да се обноват според новата формула. Одлуката всушност беше протуркана во интерес на врвните клубови. Но, да потсетам дека Зенит и ЦСКА го освоија Купот на УЕФА по ист календар. Кажи ми што освои нашиот фудбал по преминот на првенството во варијанта „есен-пролет“? Тогаш реков: всушност ништо не се смени, освен нумерирањето на круговите. Ние сме осудени да играме фудбал на лето, инаку нема да работи, Русија е северна земја.

18 ноември 2015. За причините за скандалот околу пријавите за СП 2018 и СП 2022:
- Штом Блатер извади парче хартија со натпис „Катар“, се започна. Ако на него пишуваше „САД“, немаше да има ништо.

19 ноември 2015. За студијата на англиски:
- Ветив дека ќе зборувам англиски, како Џефри Томас, ако го земеме правото да бидеме домаќини на Светското првенство. Претставници на африканските федерации дојдоа кај мене и побараа да не научам да зборувам како него, бидејќи ништо не разбираат кога тој зборува.

25 ноември 2015. За важноста од изразување унифициран став:
- Ги замолив нашите членови да имаат став во согласност со. Ако денес го поддржиме Џани Инфантино за функцијата претседател на ФИФА, тогаш никој нема право да изрази поинаков став. Сериозно ги предупредив сите. И ги прашувам новинарите. Ако имате жед за информации - јавете ми се, инаку имате звучници ... Најди ги, и тие ја нарушуваат позицијата на Руската Федерација. Ако сакате да ја разјасните позицијата на поединците, тогаш само напишете: „Поединецот Колбасенко го кажа следново“. Во ФИФА луѓето читаат сè и не можат да разберат каков е нивниот став за прашањата.

27 ноември 2015. За отворањето на „Мутко-бар“ во Москва:
-Не сум слушнал за ова, не знам за што се работи. Ќе одам таму. Можеби ќе има некои попусти.

28.11.2015 За незадоволството на Вилаш-Боаш од судењето на мечот со Терек:
- Добар тренер Вилаш-Боаш - се грижи за сè. Дава интервјуа и очите му се запалени. Португалецот работи со душа и тело. Јас сум рендана ролна - видов различни тренери. Дел од екипата беа фрлени, други не влегоа во соблекувалната. Во овој случај, сите учесници во натпреварот мора да бидат третирани со почит. Лицето се грижи за тимот. Дај боже сите да бидат такви.

28 ноември 2015. За извиците во микрофонот на Рамзан Кадиров:
- Дозволено е она што не е забрането. Нема ништо во прописите за ова прашање. Можеме дополнително да го измениме ова прашање. Но сега според сегашните прописи тоа не е забрането. Ова е еднакво на тапање на трибините. Бевме со вас на натпреварот Молдавија - Русија. Тука само Рамзан извикуваше, а таму 90 минути триста луѓе извикуваа: „Русите - ...“. И некако никој не се налути. И вика: „Браво“, „Напред“.

3 декември 2015 година:
- Секако дека ситуацијата со Роман ме загрижува. Ова е еден од најдобрите фудбалери во земјата. Не разбирам зошто не игра ... Ако ова е поврзано со условите на договорот, тогаш ова не е сосема пристојно ... Треба да го сфатиме. Ќе се вратам од Цирих и ќе разговарам со раководството на Спартак.

Конечно, ќе станам познат по тоа што напишав статија за големиот освојувач на англискиот јазик Виталиј Леонтјевич Мутко, кој е и претседател на Рускиот фудбалски сојуз, а воедно и член на Советот на федерацијата.

Нека е неговото име во сите збирки за изучување на странците, бидејќи министерот-полиглот, кој води спорт, туризам и младинска политика, знае што да разговара со помладата генерација.

Кариера V. L. Муткозабележително се зголеми во 2010 година по неговиот познат говор, кој го одржа во Цирих, така да се каже „од Хит Харт“. Извадоци од неговото обраќање цитираа многумина, а јас нема да бидам исклучок, бидејќи во овој случај има „спонтан англиски“, што доведува до „зачудувачки“ ефект. Значи,

„Почитуван претседателе Блатер, колеги од извршниот комитет! Дозволете ми да зборувам од моето срце на англиски. Моите пријатели денес се единствен момент во времето и за мојата земја и за ФИФА“.

Всушност, сè е придружено со додавање на сопствени звуци, кои се сосема непотребни, но излегува нешто вака:

„… Лек ми шпик од мај Харт на англиски. Мај Франц, денес е уникатен момент во времето, поклони се за мајската земја и за ФИФА. Рускиот претставник нејзиниот нов хараинсиц за phIFA. Русија има голема промоција на Ауа повторно...“

Неверојатната комбинација на ФИФА со акцент на првиот слог им дава надеж на младите дека текстот на Мутко на англиски доаѓане само за, туку и за „фифах“. Но, подоцна, „удрите во умот“, како и „момчињата во девојчињата“ сè уште не им даваат одмор на странските студенти, затоа што излегува буквално „мутковски“ игра на зборови, во најмала рака. Познатиот „испит“, изговорен на манирот на англиски-курински-петрорепост или денес ја освои светската мрежа.

Неверојатно, говорот на министерот беше пророштво кое почна да се исполнува веќе во 2015 година. Сите се сеќаваат на фразата, цитирам: „Исто така, ветувам дека во 2018 година ќе зборувам англиски како мојот пријател Џек Томпсон“. Бидејќи треба да ги исполните ветувањата, треба и да го „затегнете“ говорот, да вежбате јавно, да одговарате на луди прашања од новинарите. И прашањата „врнеа“ очигледно-невидливо. Дури и претставник на изданието Јакут, извесен Адамов, реши да ја покаже својата сила во пракса поставувајќи му прашање на министерот:

„Имаме прашање на англиски јазик. Каков е вашиот впечаток за Јакутија? На што министерот полиглот гордо и без трошка двоумење изјави: „Може ли да преведам? Па што велиш? На крајот на краиштата, „спонтаниот“ англиски функционира, а вие го „набивате“ со години, почнувајќи од училиште (некои од градинка), завршувајќи со магистерски студии на универзитетот.

Сепак, напредокот е „на лице“. Инаку, по објавувањето на последното интервју со Мутко, коментар мораше да даде и Дмитриј Петров, бидејќи тој беше предок на говорот за ФИФА. На Петров не му остана ништо друго освен да каже дека „човек кој израснал во рурална средина, а пред тоа не знаел ниту збор англиски, направил, ако не подвиг, тогаш несомнено значаен чин“. Сепак, какви зборови, какви акценти, какви акценти и гестови ... ох! Вреди да се вратиме на прегледување на видеото повторно.

Сите ќе заборавеа на елоквентноста на министерот, но искуството од изучувањето на јазикот го прогонува Мутко, бидејќи се знае дека праксата е пред се. Ви препорачувам да го погледнете следното видео од 55 секунди, каде што новопечениот лингвист зборува за „евро-асоцијација, мајет препорака, национализација (очигледно, некаква забава во министерството) евро... маби ситуација“.

Како го оценувате ваквото познавање на англискиот јазик?