Биографијата на Игор Губерман, како и биографијата на многу негови талентирани современици, е полна со советска реалност. Роден е во 1936 година во украинскиот град Харков, на 7 јули. Неговиот татко бил инженер, и затоа Гарик, по училиште, влегол во Московскиот институт за да добие инженерска диплома. Неговиот постар брат Дејвид, исто така, тргна по стапките на својот татко, развивајќи метод на ултра-длабоко дупчење и стана академик.

За време на студентските години во 50-тите, Игор го запознал познатиот дисидент Гинзбург и други креативни луѓе кои имале „премногу слобода“ за тоа време. Во овој период, тој активно пишуваше поезија, објавувајќи под различни псевдоними во списанието на Гинзбург Синтакса.

Апсење и имиграција

По колеџот, Губерман посвети неколку години на работа во својата специјалност, беше доделен да работи во Уфа и беше член на локалниот одбојкарски тим таму. Но, кариерата на советски работник во име на светла иднина не го привлече премногу. Пишува поезија, се објавува, станува автор на сопственото списание „Евреите во СССР“, живее од авторски права и е вклучен во некои сомнителни работи, за што добива затворска казна.

Во 1979 година, Игор Губерман беше осуден на пет години во колонија на принудна работа во Сибир поради профитерство. Таму ја напиша својата позната „Прошетки низ касарната“, прекрасна социјална сатира изразена преку три херои: безделникот, урнебесниот и писателот. Враќајќи се дома во 1984 година, долго време не можеше да најде работа и дом за себе, но неговиот „колега“, поетот Самоилов, помогна со регистрирањето на сатиричар кој не им се допаѓаше на властите во неговата куќа.

Малкумина знаат дека Игор Миронович Губерман е писател на сценарија за неколку научни документарни филмови, кој по неговото ослободување работеше во филмското студио во Ленинград и автор на сериозна работа за модерната психијатрија. Тој со сето свое срце се трудеше да ја напушти Русија со своето семејство, но ОВИР му објасни дека доселувањето на Губерман се смета за несоодветно.

Игор мораше долго да се мачи и конечно во 1988 година замина во странство. Во исто време беа објавени „Прошетки...“. Во тоа време, неговите „гарики“, кои буквално одеа „од уста до уста“, веќе беа собрани и објавени во Израел како посебна книга. Таму, во првите години од имиграцијата, Хуберман ја напиша книгата „Потези на портретот“.

И покрај фактот дека Хуберман е државјанин на Израел долги години, тој се смета себеси за Русин, ја сака својата татковина и речиси сите свои песни и ги посветува на Русија, често доаѓајќи овде на „поетски вечери“.

Личен живот

По дипломирањето на институтот, тој се оженил со ќерката на советскиот писател и воен дописник Либедински, Лидија, и цел живот е среќно оженет.

Понекогаш Хуберман се шегува: „Во прашалниците, во колоната „Брачен статус“, пишувам: „Нема излез“. Двојката има две деца, син и ќерка и четири внуци. Игор собира слики.

Игор Миронович Губерман
267 x 400 пиксели
Родено име:	Грешка Lua во Модул:Википодатоци на линија 170: обид да се индексира полето „wikibase“ (вредност нула).
Прекари:	Грешка Lua во Модул:Википодатоци на линија 170: обид да се индексира полето „wikibase“ (вредност нула).
Целосно име	Грешка Lua во Модул:Википодатоци на линија 170: обид да се индексира полето „wikibase“ (вредност нула).
Дата на раѓање:	Грешка Lua во Модул:Википодатоци на линија 170: обид да се индексира полето „wikibase“ (вредност нула).
Место на раѓање:	Грешка Lua во Модул:Википодатоци на линија 170: обид да се индексира полето „wikibase“ (вредност нула).
Датум на смрт:	Грешка Lua во Модул:Википодатоци на линија 170: обид да се индексира полето „wikibase“ (вредност нула).
Место на смрт:	Грешка Lua во Модул:Википодатоци на линија 170: обид да се индексира полето „wikibase“ (вредност нула).
Државјанство (државјанство):	Грешка Lua во Модул:Википодатоци на линија 170: обид да се индексира полето „wikibase“ (вредност нула).
Професија:
Години на креативност:	Со Грешка Lua во Модул:Википодатоци на линија 170: обид да се индексира полето „wikibase“ (вредност нула). Од страна на Грешка Lua во Модул:Википодатоци на линија 170: обид да се индексира полето „wikibase“ (вредност нула).
Насока:	Грешка Lua во Модул:Википодатоци на линија 170: обид да се индексира полето „wikibase“ (вредност нула).
Жанр:	Грешка Lua во Модул:Википодатоци на линија 170: обид да се индексира полето „wikibase“ (вредност нула).
Јазик на делата:	Грешка Lua во Модул:Википодатоци на линија 170: обид да се индексира полето „wikibase“ (вредност нула).
Деби:	Грешка Lua во Модул:Википодатоци на линија 170: обид да се индексира полето „wikibase“ (вредност нула).
Награди:
Награди:	Грешка Lua во Модул:Википодатоци на линија 170: обид да се индексира полето „wikibase“ (вредност нула).
Потпис:	Грешка Lua во Модул:Википодатоци на линија 170: обид да се индексира полето „wikibase“ (вредност нула).
Грешка Lua во Модул:Википодатоци на линија 170: обид да се индексира полето „wikibase“ (вредност нула).
Грешка Lua во Модул:Википодатоци на линија 170: обид да се индексира полето „wikibase“ (вредност нула).
[[Луа грешка во Модул:Википодатоци/Интерпроект на линија 17: обид да се индексира полето „викибаза“ (вредност нула). |Дела]]во Викиизвор
Грешка Lua во Модул:Википодатоци на линија 170: обид да се индексира полето „wikibase“ (вредност нула).

Грешка Lua во Module:CategoryForProfession на линија 52: обид да се индексира полето „wikibase“ (вредност нула).

Игор Миронович Губерман(роден на 7 јули, Харков) - советски и израелски прозаист, поет, кој стана широко познат благодарение на неговите афористички и сатирични катрени - „гарици“. Пишува само на руски.

Биографија

Завршив во камп каде водев дневници. Потоа, веќе во периодот на егзил, врз основа на овие дневници е напишана книгата „Прошетки низ касарната“ (напишана, објавена во). Во 1984 година, поетот се врати од Сибир. Долго време не можев да се пријавам во градот и да се вработам.

Постариот брат на И.

Есеи

• Трет триумвират. М., Детска литература, 1965 година
• Чуда и трагедии на црната кутија, 1969. - 280 стр., 50.000 примероци.
• Трет триумвират. М.; Детска литература, 1974. - 272 стр., 100.000 примероци.
• Бехтерев: страници на животот, М., Знание, 1977; - 160 стр., 82.150 примероци.
• Игор Гарик.„Еврејски Да-Цу-Бао“. Ерусалим, 1978 година
• еврејски дазибао. Рамат Ган, 1980 година (под псевдонимот Игор Гарик)
• Губерман Игор.„Бумеранг“. Ен Арбор, САД, Ермитаж, 1982 година
• Губерман Игор.„Прошетки низ касарната“, Тенафли, САД, Ермитаж, 1988. - 192 стр.
• „Гарики (Дазибао)“ (Јер., 1988)
• „Одење околу касарната“ (Јер., 1990)
• "", Москва, "ЕМИА", 1992. - 294 стр., 100.000 примероци
• Шетање по касарната. М., Глагол, 1993 година
• „Вториот ерусалимски дневник“ (Москва, 1994)
• Ерусалим Гарики. М., Политекст, 1994. - 320 стр., 100.000 примероци.
• „Допре до портретот“. М., Млада гарда, 1994. - 368 стр., 30.000 примероци.
• Колекција оп. во 4 тома Нижни Новгород, ДЕКОМ, 1996 - 10.000 примероци.
• Гарики од Ерусалим. Минск, МЕТ, 1998 година
• Гарики за секој ден. Минск, МЕТ, 1999 година
• Губерман И. Гарики. - Ростов-на-Дон, Феникс, 2000 година
• Антологија на сатира и хумор на Русија од 20 век. Т.17, М., 2002, 2007, 2010 година;
• Окун А., Губерман И. Книга за вкусен и здрав живот. Санкт Петербург, 2003 година
• Целиот Хуберман во пет книги. Екатеринбург, 2003 година
• Гарики е претпоследен. Гарики од Атлантис. Ексмо, 2004 година
• Вториот ерусалимски дневник. М., МЕТ, 2006 година
• Вечерен повик, вечерно ѕвоно. М., Ексмо, 2006, 2007-480 стр.
• Гарики. - Смоленск, Русич, 2007 година
• Сите гарици. М., АСТ, 2008-1152 стр.
• Окун А., Губерман И. Книга за вкусен и здрав живот. М., Ексмо, 2008, 2011 година
• Гарики за секој ден. М., Ексмо, 2008, 2009 година
• Губерман И., Окун А.Водич за земјата на старешините од Сион. Limbus Press, К.Тублин издавачка куќа. Санкт Петербург-М. 2009. 552 стр ISBN 978-5-8370-0571-8.
• Игор Губерман.Книга на скитници. - М.: Ексмо, 2009. - 432 стр. - ISBN 978-5-699-34677-6.
• 1-ви Ерусалимски дневник. 2. Ерусалимски дневник. М., Ексмо, 2009 година
• Белешки од патот. М., Ексмо, 2009 година
• Забелешки за постарите, Време, 431 стр., 2009 година.
• Вечерно ѕвонење, Време, 509 стр., 2009 година.
• Шетање низ касарната, Време, 493 стр., 2009 година.
• Книга на скитници, време, 558 стр., 2009 година.
• Гарики од Атлантис. М., Ексмо, 2009 година
• Сите возрасти се агилни во љубовта. М., Ексмо, 2010-320 стр.
• Гарики многу години. М., Ексмо, 2010-384 стр.
• Гарики за секој ден. М., Ексмо-прес, 2010 година
• Уметноста на стареење. М., Ексмо, 2010 година
• Гарики од Атлантис. Постари белешки. - М., АСТ, 2011 година
• Гарики од Ерусалим. Книга на скитници. - М., АСТ, 2011 година
• Осми дневник. М., Ексмо, 2013-416 стр., 5.000 примероци.
• Ерусалимски дневници. М., АСТ, 2013 година
• Дарот на несериозност е тажен. М., Ексмо, 2014 година
• Деветти дневник. М., Ексмо, 2015 година
• Ботаника на љубовта. М., Ексмо, 2016 година
• Гарики и проза. М., Ексмо, 2016 година
• Гарики за секој ден. М., Ексмо, 2016 година
• еврејски мелодии. М., Ексмо, 2016 година

Напишете преглед на статијата „Губерман, Игор Миронович“

Врски

• на радио „Ехото на Москва“ (25 септември 2016 година)
• . Радио Слобода (11.04.2015).
• (8 март 2010 г.)
• на радио „Ехото на Москва“ (12 април 2009 година)
• (Видео снимка: 2006 г.)
• (Објавено: 2003)
• Филм - портрет „Гарики и луѓето“ - ТВ серија (7 епизоди), ТВС, премиера (02.01.2003)
• , во списанието „Чајка“ (1 јули 2001 г.)
• , онлајн

Белешки

Преводи

Грешка Луа во Модул:Надворешни_врски на линија 245: обид да се индексира полето „викибаза“ (вредност нула).

Извадок што го карактеризира Губерман, Игор Миронович

– Во право си, Мадона Исидора, можеби ќе одиш кај мојот најдобар асистент... се ќе зависи само од тебе. Дали размислувавте за моето прашање?
– За какви книги ве интересираат, Светост? Или сакате да најдете сè за уништување?
Тој беше искрено изненаден.
– Кој ти кажа такви глупости?..
– Но, вие фрливте илјадници книги во оган само овде во Венеција? Да не зборуваме за други градови... Зошто инаку можеби ќе ви требаат?
„Драга моја волшебничка“, се насмевна Карафа, „има „книги“ и КНИГИ... А она што го палев секогаш припаѓаше на првата категорија... Дојди со мене, ќе ти покажам нешто интересно.
Карафа ја турна тешката позлатена врата и се најдовме во тесен, многу долг, темен коридор. Тој зеде со себе сребрен свеќник, на кој гореше една густа свеќа.
„Следете ме“, накратко нареди новопечениот папа.
Одевме долго, поминувајќи покрај многу мали врати зад кои не се слушаше ни звук. Но, Карафа продолжи, а јас немав друг избор освен да го следам во тишина. Конечно се најдовме на чудна „слепа“ врата која немаше рачки. Незабележливо притисна нешто, а тешката врата лесно се поместуваше од своето место, откривајќи го влезот во прекрасна сала... Тоа беше библиотека!.. Најголемата што сум ја видел!!! Огромен простор од подот до таванот беше исполнет со книги!.. Ги имаше насекаде - на меки софи, на прозорски прагови, на цврсти полици, па дури и на подот... Тука ги имаше илјадници!.. Ми го одзеде без здив - беше многу поголема од библиотека Медичи.
- Што е ова?! – Заборавив со кого бев овде, извикав зачудено.
– Тоа се КНИГИ, Мадона Исидора. – мирно одговори Карафа. – А ако сакаш ќе бидат твои... Се зависи само од тебе.
Неговиот запален поглед ме закова на самото место, што веднаш ме натера да се сетам каде и со кого бев во тој момент. Откако одлично си поиграв со мојата несебична и неизмерна љубов кон книгите, Карафа ме натера на момент да заборавам на ужасната реалност, која, како што сега се испостави, наскоро ќе стане уште полоша...
Карафа во тоа време имаше повеќе од седумдесет години, иако изгледаше изненадувачки младешки. Некогаш, на самиот почеток на нашето запознавање, дури се запрашав дали некој од волшебниците му помогнал откривајќи ја нашата тајна за долговечноста?! Но, тогаш тој одеднаш почна нагло да старее, и јас целосно заборавив на сето ова. Сега, не можев да поверувам дека овој моќен и предавнички човек, во чии раце имаше неограничена моќ над кралевите и принцовите, штотуку ми направи многу „прикриена“ и нејасна понуда... во која може да се посомневаме за некаква нечовечка. .. чудна капка многу опасна љубов?!...
Во мене буквално сè замрзна од ужас!.. Бидејќи, и да е вистина, ниту една земна сила не можеше да ме спаси од неговата ранета гордост, и од неговата одмаздничка, црна душа!...
- Простете ја мојата недискреција, Светост, но, за да се избегне грешка од моја страна, ќе се удостоите ли попрецизно да ми објасните што сакавте да кажете? – одговорив многу внимателно.
Карафа тивко се насмевна и, земајќи ја мојата треперлива рака во неговите грациозни, тенки прсти, многу тивко рече:
– Ти си првата жена на земјата, Мадона Исидора, која според мене е достојна за вистинска љубов... А ти си многу интересен соговорник. Зарем не мислиш дека твоето место е попрво на тронот отколку во затворот на инквизицијата?.. Размисли, Исидора. Ти го нудам моето пријателство, ништо повеќе. Но, моето пријателство вреди многу, верувајте... И навистина би сакал да ви го докажам тоа. Но, сè ќе зависи од вашата одлука, нормално... - и, на мое најголемо изненадување, додаде: - Можете да останете овде до вечерта ако сакате да прочитате нешто; Мислам дека овде ќе најдете многу интересни работи за себе. Заѕвони кога ќе завршиш и слугинката ќе ти го покаже патот назад.
Карафа беше смирен и воздржан, што зборуваше за неговата целосна доверба во неговата победа... Ни за момент не дозволи помислата дека можам да одбијам таква „интересна“ понуда... А особено во мојата безизлезна ситуација. Но, токму тоа беше најстрашно... Бидејќи јас, нормално, ќе го одбијам. Но, сè уште немав ни најмала идеја како да го направам ова...
Погледнав наоколу - собата беше неверојатна!.. Од рачно шиени везови на најстарите книги, папири и ракописи на волова кожа, па до подоцна, веќе испечатени книги, оваа библиотека беше складиште на светската мудрост, вистински триумф на брилијантна човечка мисла!!! Тоа беше, очигледно, највредната библиотека што човек ја видел!.. Стоев, целосно запрепастен, маѓепсан од илјадниците тома што ми „зборуваа“ и не можев да разберам како ова богатство може да коегзистира овде со тие клетви , која инквизицијата толку жестоко и „искрено“ им ја заврна вака?... На крајот на краиштата, за вистинските инквизитори, сите овие книги требаше да бидат најчиста ЕРЕС, токму поради која луѓето гореа на клада, а која беше категорично. забрането како најстрашното злосторство против црквата! .. Како тогаш сите овие највредни книги биле зачувани овде, во подрумите на папата, кои, наводно, во име на „откуп и очистување на душите“ биле запалени на плоштадите. до последниот лист?!.. Значи, сè што рекоа „татковците“ - инквизитори, се што правеа беше само страшна превезена ЛАГА! И оваа безмилосна лага седеше длабоко и цврсто во едноставни и отворени, наивни и верни човечки срца!.. Само помислете дека некогаш бев апсолутно сигурен дека црквата е искрена во својата вера!.. Бидејќи секоја вера, без разлика на тоа, Не ми изгледа чудно, за мене тоа секогаш го отелотворуваше искрениот дух и верата на човекот во нешто чисто и високо, кон кое, во име на спасението, се стремеше неговата душа. Никогаш не сум бил „верник“, бидејќи верував исклучиво во Знаењето. Но, јас секогаш ги почитував верувањата на другите, бидејќи, според мое мислење, човекот има право да избере сам каде да ја насочи својата судбина, а туѓата волја не треба насилно да диктира како треба да го живее својот живот. Сега јасно видов дека сум во заблуда... Црквата лажела, убивала и силувала, не земајќи ја предвид таквата „ситница“ како ранета и искривена човечка душа...
Колку и да ме плени она што го видов, време беше да се вратам во реалноста, која, за жал, во тој момент не претставуваше ништо утешно за мене...
Светиот Отец на Црквата, Џовани Пјетро Карафа ме сакаше!.. О, богови, колку мора да ме мразеше поради ова!!! И колку ќе стане посилна неговата омраза кога наскоро ќе го слушне мојот одговор...
Не можев да го разберам овој човек. Иако, пред него, речиси секоја човечка душа ми беше отворена книга, во која секогаш можев слободно да читам. Беше целосно непредвидлив и беше невозможно да се забележат суптилни промени во неговото расположение, што може да доведе до застрашувачки последици. Не знаев уште колку ќе издржам и не знаев колку долго ќе ме трпи. Мојот живот целосно зависеше од овој фанатичен и суров Папа, но само едно знаев сигурно - немав намера да лажам. Што значеше дека не ми остана уште многу живот...
Повторно згрешив.
Следниот ден ме одведоа долу во некоја мрачна, огромна камена сала, која воопшто не одговараше на општиот декор на највеличествениот дворец. Карафа седна на високо дрвена столица на крајот од оваа чудна сала и беше олицетворение на мрачната решителност, која веднаш можеше да се претвори во најсофистицираното зло...

- (р. 7 јули 1936 година, Москва), руски писател. Во 1958 година дипломирал на Московскиот институт за транспортни инженери. Авторот на потресни катрени („гарици“), во кои често ги занемарува нормите на литературниот јазик. Во 1982 година 1987 година издржува казна во воспитно... ... енциклопедиски речник

Губерман Игор Миронович

Губерман Игор Миронович- (р. 1936), руски писател. Во 196070-тите. автор на популарни научни книги и сценарија за телевизија и кино. Во 197984 година во затвор и егзил. Од 1988 година во Израел. Во афористички сатирични и иронични стихови минијатури... ... Голем енциклопедиски речник

Губерман, Дејвид Миронович- Википедија има статии за други луѓе со исто презиме, видете во Хуберман. Дејвид Миронович Губерман ... Википедија

Игор Миронович Губерман- Игор Губерман на корицата на книгата „Гарикс за секој ден“ Игор Миронович Губерман (р. 1936 година, Харков) руски писател со еврејско потекло, поет, надалеку познат по неговите афористички и сатирични катрени, ... ... Википедија

Губерман, Игор- Игор Губерман на корицата на книгата „Гарикс за секој ден“ Игор Миронович Губерман (р. 1936 година, Харков) руски писател со еврејско потекло, поет, надалеку познат по неговите афористички и сатирични катрени, ... ... Википедија

Губерман Игор- Игор Губерман на корицата на книгата „Гарикс за секој ден“ Игор Миронович Губерман (р. 1936 година, Харков) руски писател со еврејско потекло, поет, надалеку познат по неговите афористички и сатирични катрени, ... ... Википедија

ГУБЕРМАН- Игор Миронович (роден 1936 година), руски писател. Во 1960-тите и 1970-тите. автор на популарни научни книги и сценарија за телевизија и кино. Во 1979 година, 84 бил затворен и протеран. Од 1988 година во Израел. Во афористички сатирични и иронични стихови минијатури... ...руската историја

Хуберман- Презиме Губерман. Познати говорници: Губерман, Дејвид Миронович (1929 2011) советски и руски геолог, академик, директор на истражувачкиот и производствен центар Кола Супердип Губерман, Игор Миронович (р. 1936) Советски ... Википедија

Игор Губерман- на корицата на книгата „Гарикови за секој ден“ Игор Миронович Губерман (р. 1936 година, Харков) е руски писател со еврејско потекло, поет кој стана широко познат благодарение на неговите афористички и сатирични катрени „гарици“. Биографија... ...Википедија

Книги

• Празни неволји. Гарики и други дела, Губерман Игор Миронович. „Подоцна подготвен да се сретнам со вечноста отколку со трезен деловен живот, ми обезбедува само невнимание, но во изобилство и со камата. Од нишките на сончевата светлина, тлееме од возбудата на креативноста, плетем манжетни... Купи за 791 рубли
• Десетти дневник, Губерман Игор Миронович. „Значи, доживеав осумдесет години. Никогаш порано не би помислил на тоа“, пишува Игор Губерман. Неговата нова книга „Десеттиот дневник“ е збирка смешни приказни, интересни спомени и мудри...

Игор Губерман доаѓа во Америка по втор пат во моето сеќавање. Последен пат не отидов на неговиот концерт од скептицизам, што ја надмина потребата да се оди некаде и да се гужваме: добро, само размислете, некои гарички, ги видовме Евтушенко и Вознесенски, и покојниот Александар Иванов, и Иртењев, заедно со Вишневски. .

Овој пат, една од изведбите на поетот требаше да се одржи во сала која се наоѓа на 15 минути возење од мојот дом. Не оди е грев; Ова е за вас лично, затоа, Александар Сергејх велеше: „Ние сме мрзливи и нељубопитни...“.

На сцената одеше со спортско одење, младешки, и покрај шеесетите, фит. Тој е облечен многу едноставно - ќе цитирам една од белешките испратени до Хуберман: „Зошто си облечен толку пркосно скромно?

Публиката се замрзна штом тој почна да зборува: тивко, без патос, но топло и многу доверливо. Прашав кој веќе бил на неговите концерти - се кренаа десетина раце, тој очигледно се смири. Потоа останав со чувството дека програмата е донекаде добро воспоставена, дека шегите и репризите се тестирани. Но, каков проблем! Заборавате на ова кога ќе ви течат солзи од очите, марамчето набрзо ќе се навлажни, се смеете гласно и, со периферниот вид, доловувате слична реакција на соседите. Значи, интервју со Игор Губерман.

- Игор Миронович, кога разви вкус за зборови?

Веројатно чувствував вкус за зборови во раното детство, кога мајка ми ми ги читаше бајките на баба ми.

- Зошто тогаш влеговте на технички факултет? Дипломиравте училиште со медал - можеби ова ве спречи да го направите вистинскиот избор?

Влегов во МИИТ затоа што татко ми, инженер-економист, ми рече (тоа беше 1953 година): „Гаринка, оди на технички факултет“. Бев бомбардиран со медал на интервју во Енергетически - последователно, дури и докторите по физика и математика не одговорија на прашањето поставено од мене на интервјуто. И дојдов кај Баумански да поднесам документи, а некоја пријатна личност ми рече: „Во секој случај нема да те примат, оди во МИИТ“. Таму немаше интервјуа, а Евреите не беа погребани таму. Во нашата група од 30 луѓе имаше 22 Евреи.

- Дали вашиот поетски талент некако се манифестираше на институтот?

Пишував поезија, присуствував на книжевно здружение, составував секакви глупости и бидејќи страдав од мојата прва љубов, напишав незамислив број лирски песни - мрсни и среќни, кои подоцна внимателно ги закопав во канта за ѓубре, што бев многу среќен за. Сè уште немав напишано катрени; тоа дојде во раните шеесетти.

- Тогаш Евтушенко и Вознесенски грмеа со сета сила... Како, патем, го развивте односот со нив?

Никогаш не сум комуницирал со нив. Никој од нив не е запознаен со моите песни - скоро сум сигурен во тоа.

- Кога сфативте дека советската моќ постоела во постсталинската ера? Како се однесуваа твоите родители со неа?

Имав интелигентни родители, исплашени до смрт до 1937 и 1948 година, така што никогаш дома немаше политички разговори. Тие беа верни луѓе, а кога се собираа нашите роднини во сабота, немаше ниту политички муабет, туку јадеа полнети риби и ме караа за моето лошо однесување. Оттогаш не ми се допаѓаат гефилте риби.

- Патувавте низ земјата како електроинженер и во исто време, се чини, пишувавте книги?

Од 60-тите, објавив неколку книги, меѓу кои „Третиот триумвират“ - за биолошката кибернетика, „Чудата и трагедијата на црната кутија“ - за психијатрија и истражување на мозокот и приказната за Бехтерев „Страници на животот“. Па, имаше и „негро“ книги: пишував романи за членовите на Сојузот на писателите.

- За жал, не ја прочитав вашата книга за Бехтерев. Дали постои верзија за труењето на Бехтерев од Сталин?

Знам дека оваа верзија е срање. Оваа верзија очигледно ја донеле лекарите кои се враќале од логорите во 1956 година. Потоа се појавија луд број митови, а меѓу нив е и оној на кој се сеќавате: наводно Бехтерев бил отруен од Сталин во 1927 година поради дијагностицирање на неговата параноја. Бехтерев всушност го испитувал Сталин како невролог таа година, во интервалот помеѓу два конгреса: психолози и наставници. Истата ноќ почина од труење. Сепак, Сталин сè уште немал доволен тим за такво тајно убиство. И што е најважно, Бехтерев беше вистински лекар кој еднаш ја положи Хипократовата заклетва и ги учеше студентите да се придржуваат кон неа религиозно. Затоа, дури и да открил параноја кај Сталин, никогаш немаше да ја каже гласно. И според легендата, тој излегол во одреден ходник и им рекол на луѓето што се насобрале таму: „Овој човек е параноичен“. Бехтерев никогаш не би открил медицинска тајна - ова е првото нешто. И втората, многу значајна точка: Бехтерев беше многу внимателна личност. Никој не се сеќаваше во тоа време, но тој самиот се сети дека летото 1917 година објавил огромен напис во еден од весниците во Санкт Петербург - и тој бил многу авторитетна личност во Русија - дека, според него, штетата на Болшевичката партија за Русија е споредлива само со штетата што ја предизвикуваат германските шпиони. Сталин има толку многу злосторства што со тоа што му припишуваме непотребни работи, со тоа ја намалуваме тежината на другите. Кога пишував книга за Бехтерев, напишав писмо до неговата ќерка, која живееше во странство, и внимателно прашав за верзијата на труењето. Старата дама многу весело ми одговори: „Се разбира, сите го знаеја тоа: тој беше отруен од неговата млада сопруга на никаквец...“ Сите овие игри се пријатни за новинарите, но оваа верзија е далеку од вистината.

- Вие бевте првиот што ги донесе песните на Бродски во Москва. Која година беше?

1960 година Го запознав Саша Гинзбург, кој дотогаш објави два броја на списанието Синтакса, а за третиот му донесов песни од Ленинград - нема да ги именувам авторите: сите тие се болно познати. Само им се јавив, дојдов и побарав песни за списанието, а тие ги дадоа. И многу години подоцна, пиевме со Наташа Горбаневскаја, а таа рече дека тие поети од Санкт Петербург за мене рекоа дека најверојатно сум бил доушник. Зошто тогаш ми даваа поезија?

- Дали тогаш одржувавте односи со Бродски?

Подоцна разговаравме многу и станавме пријатели, но не сакам да ја развивам оваа тема, затоа што сега тој има толку многу пријатели разведени што едноставно нема да има време да комуницира со толку многу.

- Некои го обвинуваат дека се оддалечува од еврејството, користејќи го во раните фази на неговиот престој во Соединетите држави.

Ова е лага, и тоа прилично гадна. Тој никогаш не го искористил своето еврејство, се занимавал со литературна работа, а разни книжевни луѓе веднаш почнале да го поддржуваат. Но, тој навистина се оддалечи од јудаизмот и единственото нешто што го напиша за Евреите беше „Еврејските гробишта“ и еден прекрасен двостепен:

Над арапската мирна колиба

Пархат Евреин се издигнува гордо.

- Зошто ти, Игор Миронович, твоите катрени ги нарекуваш рими? Има ли елемент на кокетство во ова?

Точно, ми се чини дека тоа се песни: тие се кратки, мислите во нив се скудни. Сакаш да ме убедиш дека сум поет? Поети се Блок, Пушкин, Державин, Бродски...

- Дали Владимир Вишневски и Игор Иртнев се поети?

Иртениев е несомнен поет, човек со неверојатен талент. Ужасно ми е жал што за да заработи треба да работи на списание, а не да седи и глупаво да пишува. И Володија е многу способна личност, ако сакате, ќе кажам талентирана, но она што го пишува е шега, а не поезија. Поезијата е нешто друго: нешто во кое музиката пулсира.

-Кој поет имаше најголемо влијание врз тебе?

Му се поклонувам на Заболоцки, нормално, на раниот, од периодот на „Столбци“, но навистина го сакам и подоцнежниот. Многу го сакам Самоилов, можам да наведам уште неколку поети, но Заболоцки ме тера да дишам поинаку.

- Велат дека сте биле блиски пријатели со Самоилов?

Не можам да кажам дека бев близок пријател, туку добро го познавав. Самоилов многу ми помогна кога по кампот не бев пријавен во Москва. Давид Самоилович ме покани да живеам со него во Парну. Таму бев регистриран, моето криминално досие беше исчистено за време на судењето, по што можев да се вратам во Москва.

- Откако почнавме да зборуваме за камповите, се сеќавам на Варлам Шаламов, кој рече дека кампот е апсолутно негативно човечко искуство. Дали се согласувате со него?

Не можам да го побијам Шаламов или да се расправам со него: тој беше затворен во смртоносно време, катастрофално, а јас бев затворен во многу весели, смешни и многу лесни времиња. Дури и денес, кога човек ќе ми каже дека бил тешко затворен и дека многу страдал, почнувам да мислам лошо за него. Немаше глад, немаше убиствена работа, немаше намерна помор на луѓето.

- Емигриравте во 1988 година, кога беше можно да заминете во Америка со израелска виза, но не ја искористивте оваа можност. Можете ли да ми кажете зошто?

Бидејќи не емигрирал, како што кажавте, туку се вратил во татковината, отишол во земјата на своите предци. Во нашето семејство никогаш немало спорови каде да одиме. Верувавме дека советски Евреин може да преживее или во Русија или во Израел.

- Немате ли чувство на тесен круг ваши читатели таму?

Имам монструозен број на читатели, монструозна количина на комуникација, таму се чувствувам многу добро и интересно. Имам концерти во Израел двапати месечно, салите се мали, но полни.

- Својата неодамнешна книга ја нарековте „Зајдисонце Гарикс“. Не се плашиш да се јавиш?

И жена ми ми вели: „Зошто уште пишуваш за староста, будала?“ И пишувам за тоа што ме интересира!

-Ја сфаќаш смртта лесно. Дали им го препорачувате на другите?

Никогаш никому не давам совети. Јас сум многу помалку будала отколку што изгледам.

- Дозволете ми да поставам сериозно прашање: кој од луѓето што ги запознавте ви остави најсилен впечаток?

Леонид Ефимович Пински, литературен критичар, Јулик Даниел и баба ми Љубов Мојсеевна.

- Каков е вашиот однос со критиката?

Што се однесува до критиките, сè е во ред со мене: не ме забележува и јас сум многу среќен поради ова, бидејќи сè уште не се појави ниту една идиотска статија. Меѓутоа, еден човек еднаш напиша во еден весник од Ленинград дека во наше време, кога сите горат и брзаат, многу е пријатно да се читаат песните на личност која не брза никаде.

- Колку реда има вашата најдолга песна?

Осум. Еднаш напишав долги песни, тие беа објавени во четиритомно издание Нижни Новгород.

- Еднаш настапивте во градот Оренбург, каде во три ноти ве прашаа: зборувате ли хебрејски? Можно ли е во градот каде што сум роден јас да го зборува најголемиот дел од населението?

Малку е веројатно, но таму живеат неверојатни луѓе. Се сретнав со актери и режисери на локалниот театар, еден од нив, штом ја пофалив неговата табачка од 40-тите години со Кремљ, веднаш ми ја даде, сè уште сум му благодарен.

- Што мислите за моменталната ситуација во Русија?

Со голема надеж гледам на се што се случува во Русија. Иако сега е тешко таму, постои шанса Русија конечно да стане нормална земја. За две-три генерации ќе биде.

Биографија

Игор Миронович Губерман (роден на 7 јули 1936 година, Харков) е советски и израелски прозаист, поет, кој стана широко познат по неговите афористички и сатирични катрени - „гарици“. Пишува само на руски.

Игор Губерман е роден на 7 јули 1936 година во Харков. По училиште, тој влезе во Московскиот институт за инженери за железнички транспорт (МИИТ). Во 1958 година дипломирал на МИИТ, добивајќи диплома за електротехника. Неколку години работел во својата специјалност, а истовремено студирал литература.

На крајот на 1950-тите, го запознав А. Гинзбург, кој го објави едно од првите списанија за самиздат, „Синтакса“, како и голем број други слободољубиви филозофи, книжевни личности и ликовни уметници. Пишува научно-популарни книги, но станува се поактивен како поет дисидент. Во својата „неофицијална“ работа користел псевдоними, на пример И. Миронов, Абрам Кајам.

Во 1979 година, Хуберман беше уапсен под лажни обвиненија (за купување украдени икони) и осуден на пет години затвор. Не сакајќи непотребно политичко судење, властите му судеа на Хуберман како криминалец според написот за профитерство.

Завршив во камп каде водев дневници. Потоа, веќе во периодот на егзил, врз основа на овие дневници е напишана книгата „Прошетки низ касарната“ (напишана во 1980 година, објавена во 1988 година). Во 1984 година, поетот се врати од Сибир. Долго време не можев да се пријавам во градот и да се вработам.

Во 1987 година, Хуберман емигрирал од СССР и живее во Ерусалим од 1988 година. Тој често доаѓа во Русија, зборувајќи на поетски вечери.

Оженет е со Татјана, ќерката на писателите Јуриј Либедински и Лидија Либединскаја.

Постариот брат на И.

Есеи

Трет триумвират. М., Детска литература, 1965 година
Чуда и трагедии на црната кутија, 1969. - 280 стр., 50.000 примероци.
Трет триумвират. М.; Детска литература, 1974. - 272 стр., 100.000 примероци.
Бехтерев: страници на животот, М., Знание, 1977; - 160 стр., 82.150 примероци.
Игор Гарик. „Еврејски Да-Цу-Бао“. Ерусалим, 1978 година
еврејски дазибао. Рамат Ган, 1980 година (под псевдонимот Игор Гарик)
Губерман Игор. „Бумеранг“. Ен Арбор, САД, Ермитаж, 1982 година
Губерман Игор. „Прошетки низ касарната“, Тенафли, САД, Ермитаж, 1988. - 192 стр.
„Гарики (Дазибао)“ (Јер., 1988)
„Одење околу касарната“ (Јер., 1990)
„Гарики за секој ден“, Москва, „ЕМИА“, 1992 година. - 294 стр., 100.000 примероци
Шетање по касарната. М., Глагол, 1993 година
„Вториот ерусалимски дневник“ (Москва, 1994)
Ерусалим Гарики. М., Политекст, 1994. - 320 стр., 100.000 примероци.
„Допре до портретот“. М., Млада гарда, 1994. - 368 стр., 30.000 примероци.
Колекција оп. во 4 тома Нижни Новгород, ДЕКОМ, 1996 - 10.000 примероци.
Гарики од Ерусалим. Минск, МЕТ, 1998 година
Гарики за секој ден. Минск, МЕТ, 1999 година
Губерман И. Гарики. - Ростов-на-Дон, Феникс, 2000 година
Антологија на сатира и хумор на Русија од 20 век. Т.17, М., 2002, 2007, 2010 година;
Окун А., Губерман И. Книга за вкусен и здрав живот. Санкт Петербург, 2003 година
Целиот Хуберман во пет книги. Екатеринбург, 2003 година
Гарики е претпоследен. Гарики од Атлантис. Ексмо, 2004 година
Вториот ерусалимски дневник. М., МЕТ, 2006 година
Вечерен повик, вечерно ѕвоно. М., Ексмо, 2006, 2007-480 стр.
Гарики. - Смоленск, Русич, 2007 година
Сите гарици. М., АСТ, 2008-1152 стр.
Окун А., Губерман И. Книга за вкусен и здрав живот. М., Ексмо, 2008, 2011 година
Гарики за секој ден. М., Ексмо, 2008, 2009 година
Губерман И., Окун А. Водич за земјата на старешините од Сион. Limbus Press, К.Тублин издавачка куќа. Санкт Петербург-М. 2009. 552 стр ISBN 978-5-8370-0571-8.
Игор Губерман. Книга на скитници. - М.: Ексмо, 2009. - 432 стр. - ISBN 978-5-699-34677-6.
1-ви Ерусалимски дневник. 2. Ерусалимски дневник. М., Ексмо, 2009 година
Белешки од патот. М., Ексмо, 2009 година
Забелешки за постарите, Време, 431 стр., 2009 година.
Вечерно ѕвонење, Време, 509 стр., 2009 година.
Шетање низ касарната, Време, 493 стр., 2009 година.
Книга на скитници, време, 558 стр., 2009 година.
Гарики од Атлантис. М., Ексмо, 2009 година
Сите возрасти се агилни во љубовта. М., Ексмо, 2010-320 стр.
Гарики многу години. М., Ексмо, 2010-384 стр.
Гарики за секој ден. М., Ексмо-прес, 2010 година
Уметноста на стареење. М., Ексмо, 2010 година
Гарики од Атлантис. Постари белешки. - М., АСТ, 2011 година
Гарики од Ерусалим. Книга на скитници. - М., АСТ, 2011 година
Осми дневник. М., Ексмо, 2013-416 стр., 5.000 примероци.
Ерусалимски дневници. М., АСТ, 2013 година
Дарот на несериозност е тажен. М., Ексмо, 2014 година
Деветти дневник. М., Ексмо, 2015 година
Ботаника на љубовта. М., Ексмо, 2016 година
Гарики и проза. М., Ексмо, 2016 година
Гарики за секој ден. М., Ексмо, 2016 година
еврејски мелодии. М., Ексмо, 2016 година