Аргонаути. Златното руно. Џејсон. Митови за античка Грција во уметноста Херои кои отидоа по Златното руно

Аргонаутите се разбудиле рано наутро. На соборот, тие одлучија дека Џејсон треба да оди со синовите на Фрикс кај кралот Еет и да побара од него да им го даде руното на Аргонаутите, но ако гордиот крал одбие, тогаш само да прибегне кон сила. Со персоналот на светот, Џејсон отиде во палатата во Ит. Божицата Хера ги покри Џејсон и неговите придружници со густ облак за жителите на Колхида да не ги навредат хероите. Кога хероите се приближија до палатата на Ит, облакот се раздели и тие ја видоа палатата на Ит. Оваа палата беше величествена. Високи беа неговите ѕидини со многу кули кои допираа до небото. До палатата водеа широки порти, украсени со мермер. Редиците бели колони блескаа на сонцето, формирајќи трем. Сè што беше во палатата на Еета, сета богата декорација му ја направи Хефест во знак на благодарност што таткото на Еета, богот на сонцето Хелиос, го избрка Хефест, кој беше исцрпен во битката со џиновите, од Флегранот. полиња во неговата златна кочија. Многу сали го опколија дворот. Кралот Ит живеел со својата жена во најлуксузното, а синот Абсиртус живеел во друга; за нејзината убавина, Колхијците ја нарекле Absirta Phaethon (блеска). Во останатите одаи живеела ќерката на Еета Халкиопа, сопругата на починатиот Фрикс, и најмладата ќерка на Еета Медеја, големата волшебничка, слуга на божицата Хекате. Кога Џејсон и неговите придружници влегле во дворот во близина на палатата Еета, Медеја излезе од нејзините ходници. Таа отиде да ја посети Халкиопе. Медеја зачудено извика кога ги виде странците. На нејзиниот плач Халкиопе излезе и ги виде своите синови. Радувајќи се на нивното враќање, Халкиопе притрча до нив. Ги гушка, ги бакнува своите синови кои не ѝ текна да ги види повторно. Eet излезе на бучава. Тој повикува странци во својата палата и наредува да им подготват раскошна гозба за неговите слуги. Во времето кога Џејсон разменил поздрави со Ит, Ерос се симнал од високиот Олимп на неговите златни крилја. Криејќи се зад еден столб, го повлече конецот од лакот и извади златна стрела. Тогаш, невидлив за сите, Ерос застана зад Џејсон и ја испука својата стрела право во срцето на Медеја. Стрела и го прободе срцето и веднаш почувствува љубов кон Џејсон. Џејсон отиде со своите придружници во палатата Аит. Таму кралот на Колхида ги покани да легнат на масата за гозба. За време на празникот, Аргос и раскажал на Еета за тоа како тој и неговите браќа доживеале бродолом, како бурните бранови ги фрлиле на островот Аретиада и како Аргонаутите ги нашле таму, умираат од глад. Аргос рекол и зошто Џејсон дошол со хероите во Колхида. Штом Зет слушна дека Џејсон сака да го добие Златното руно, очите му блеснаа од гнев и заканувачки се намурти. Ет не верува дека хероите пловеле по Златното руно, тој мисли: дали е можно синовите на Фрикс да планирале да ја преземат власта над цела Колхида и за таа цел со себе донеле грчки херои? Ит го опсипува Џејсон со прекор, тој сака да го избрка од палатата и му се заканува со егзекуција. Гневните говори веќе беа подготвени да летаат од усните на Теламон како одговор на заканите на кралот, но Џејсон го спречи. Тој се обидува да го смири Ит, го уверува дека само за руната отпловиле до Колхида и му ветува на кралот дека ќе изврши каква било услуга, ќе ја исполни секоја наредба, ако кралот му го даде златното руно како награда. Ит мислеше. На крајот, решавајќи да го уништи Џејсон, тој му рекол: - Па, ќе добиеш руно, но прво исполни ми ја следната задача: со мојот железен плуг изорај го полето посветено на Арес и впрегни бикови со бакарни нозе, кои дишат оган. плугот; посејте го ова поле со забите на змејот, и кога оклопните воини ќе израснат од забите на змејот, борете се со нив и убијте ги. Ако го направите ова, ќе го добиете руното. Џејсон не му одговори веднаш на Ит и на крајот рече: - Се согласувам, Ит, но ќе го исполниш ова ветување, бидејќи знаеш дека не можам да одбијам да ја исполнам мојата наредба, бидејќи веќе пристигнав овде, во Колхида, по волја на судбина. Откако го кажа ова, Џејсон замина со своите придружници. АРГОНАУТИТЕ СЕ ПРИЈАВУВААТ ВО МЕДЕА ЗА ПОМОШ Кога Џејсон се вратил во Арго, им кажал на своите другари што се случило во палатата Ета и каква задача му дал кралот. Аргонаутите помислија. Како да се биде тој, како да се исполни наредбата на Ет? Конечно, Аргос рече: - Пријатели, неговата ќерка Медеја живее во палатата на Еета. Таа е голема волшебничка и сама таа може да ни помогне. Ќе отидам и ќе ја замолам мајка ми да ја убеди Медеја да ни помогне. Ако помогне Медеја, тогаш нема да се плашиме од никакви опасности. Штом Аргос го кажа ова, бел гулаб прелета над Арго, прогонуван од змеј. Гулабот долета до Џејсон и се сокри во наборите на неговата наметка, а змејот падна на Арго. - Ова е среќен знак на боговите - извика гатачот Пуг - самите богови ни велат да побараме помош од Медеја. Погледнете, птицата посветена на Афродита му побегна на градите на Џејсон! Запомнете што рече Финес. Зарем не нѐ советуваше да и се молиме на Афродита за помош? Молете ја божицата, таа ќе ни помогне. Брзо нека оди Аргос кај мајка си, таа ќе ја убеди Медеја да ни помогне. Аргонаутите го послушаа пророчкиот Мопс: и принесоа жртва на Афродита, а Аргос брзо отиде во палатата на Еета кај мајка си. Во меѓувреме, Зета ги собрала сите Колхијци на плоштадот. Тој им кажа на луѓето за пристигнувањето на странци и нареди да го чуваат Арго за да не може никој од Аргонаутите да избега. Ит реши да го запали Арго со сите херои откако Џејсон умре на теренот посветен на Арес; решил да ги подложи синовите на Фрикс на болна егзекуција. Ноќта дојде. Главниот град на Еета падна во сон. Насекаде владееше мир. Само тој не е во халите на Медеја. Низа соништа летаат над нејзината глава, едниот повознемирувачки од другиот. Тогаш Медеја сонува дека Џејсон се бори со бикови, а самата Медеја треба да служи како награда за победата. Тогаш таа сонува дека самата влегува во борба со биковите кои дишат оган и лесно ги победува. Тој гледа како нејзините родители одбиваат да му ја дадат за жена на Џејсон, бидејќи тој не ги победил биковите. Се разгорува спор помеѓу Џејсон и Ит, и самата Медеја мора да го реши овој спор. Кога таа го решила спорот во корист на Џејсон, го налутила нејзиниот татко и тој заканувачки и викал. Медеја се разбуди цела во солзи, сака да трча до Халкиопе, но се срами да оди кај неа. Веќе три пати ја фаќаше рачката на вратата, но секој пат се сврте назад. Таа падна на креветот на Медеја и плачеше. Еден од робовите на Медеја го слушнал нејзиното липање и ѝ кажал на Халкиопа за тоа. Халкиопе брза кај сестра си и гледа како Медеја лежи, липајќи, на нејзиниот кревет. „Ох, сестро моја“, вели Халкиопа, „за што плачеш? Лиеш ли солзи за судбината на моите синови? Зар не научи дека нашиот татко сака да ги уништи? Медеја не изрече ниту збор како одговор на Халкиопе, зашто таа не плачеше за нејзините синови, но најпосле рече: „Имав злобни соништа, сестро. Смрт им се заканува на твоите синови и на странецот со кој се вратија. О, боговите да ми дадат сила да им помогнам! Халциопе се стресе од ужас кога ги слушна зборовите на Медеја; гушкајќи ја, таа моли за помош. Тој го знае Халкиоп дека Медеја може да му помогне на Џејсон со нејзиниот шарм. А Медеја ѝ рече на Халкиопа: „Слушај, сестро, ќе му помогнам на странецот. Нека дојде наутро во храмот на Хекате, ќе му дадам талисман што ќе му помогне да го постигне подвигот. Вети ми само дека ќе чувам се во тајност, инаку таткото ќе не уништи сите. Халкиопе го нема. Медеја остана сама. Во нејзините гради се бореа контрастни чувства. Сега се плашеше да оди против волјата на нејзиниот татко, а потоа повторно реши да му помогне на Џејсон, кого толку многу го сакаше. Сакала дури и да се самоубие земајќи отров. Медеја веќе извадила ковчег со отров, го отворила, но божицата Хера инспирирала неконтролирана жед за живот. Медеја го оттурна ковчегот со отров, ги заборави сите сомнежи, мислеше само на Џејсон и реши да му помогне. Штом се раздени и далечните снежни врвови на Кавказ почнаа да стануваат розеви, Аргос дошол кај Аргонаутите и ги известил дека Медеја се согласила да му помогне на Јасон и го замолил Јасон да дојде во храмот на Хеката. Кога изгреа сонцето, Џејсон отиде со Аргос и гатачот Пуг во храмот на Хекате. Божицата Хера го направи Џејсон толку убав што дури и Аргонаутите се восхитуваа гледајќи го во него. Во меѓувреме, Медеја, откако стана рано наутро, извади ковчег со магични масти и извади од него маст наречено „Прометејово масло“. Се подготвуваше од сок од корените на растение израснато од крвта на Прометеј. Секој што се мачкал со оваа маст, станувал неранлив на железо, или бакар или оган; се здоби со непобедлива сила и стана непобедлив за еден ден. Токму оваа маст Медеја решила да му ја даде на Џејсон. Медеја ги повикала робовите и отишла во храмот на Хеката. Радосно беше во срцето на Медеја, таа ги заборави сите свои грижи и мислеше само на средба со Џејсон. Тука е храмот на Хеката. Влегла Медеја. Џејсон сè уште не беше таму. Џејсон набрзо пристигна. Медеја го погледна, а нејзиното срце силно чука во нејзините гради. Не можам да ги изговорам зборовите на Медеја. Јасон и Медеја молчеа долго време; Конечно, јунакот ја прекина тишината. Ја фати Медеја за рака и рече: - Убава мома, зошто ги спушти очите во земја? Зошто се плашиш од мене? Дали мислите дека имам злонамерна намера? Не, не дојдов овде со зли намери. Дојдов да се молам за ваша заштита. Само, те молам, кажи ми ја вистината; запомнете дека Хекате нема да толерира лаги во нејзиното светилиште, ниту Зевс, заштитникот на сите оние кои се молат за помош. Кажи ми дали можеш да ми помогнеш? Ако помогнеш, тогаш твоето име ќе го прославуваат низ Грција големите херои кои дојдоа со мене овде, во Колхида. Сетете се колку е голема славата на ќерката на Минос, Аријадна, која му помогна на големиот Тезеј. Медеја молчеше и го гледаше само Џејсон со очи полни љубов. Беше убава во нејзиниот срам. Таа со растреперена рака ја извади подготвената магична маст од појасот и му ја подаде на Џејсон. Со едвај чуен глас Медеја му рече: - Слушај, Џејсон, еве каква ќе ми биде помошта: ноќе се капеш во реката; облечен во црна облека, ископа длабока дупка на брегот и над неа принесе црна овца како жртва на Хекате, полевајќи ја со мед. Потоа одете на вашиот брод, но погледнете - не се вртете. Ќе слушнете гласови и бесно лаење на кучиња, но одете право и не плашете се. Кога ќе дојде утрото, намачкајте го телото, копјето, штитот и мечот со оваа маст. Мирото ќе ви даде неодолива сила, а вие ќе ја исполните наредбата на Ет. Само запомнете: кога воините ќе пораснат од земјата, фрлете ги со камен, а тие почнуваат да се борат меѓу себе, а потоа нападнете ги. Земете ја маста, со нејзина помош ќе го добиете руното. Земете го руното каде што сакате. Медеја молчеше. Нејзините очи тажно се заматија од самата помисла на разделба од Џејсон. Главата надолу, Медеја застана полна со тага и на крајот рече: - Ќе заминеш, Џејсон, во својата татковина, но не ме заборавај, барем повремено сети се на Медеја, - на крајот на краиштата, јас те спасив. Медеја праша од каде е Џејсон. Џејсон и кажа за Јолка, за цветната долина каде што стои. Ја повикал Медеја да оди со него во Грција. Тој и вети голема чест, вети дека ќе ја почестат како божица во Иолка. - О, ако Ит се согласи да склучи сојуз за пријателство со мене! - извика Џејсон, - ох, да те пушти да одиш со мене во мојата татковина! „Не, тоа нема да се случи“, рече Медеја со воздишка полна со тага, „татко ми е строг и непопустлив. Врати се сам во татковината, но не ме заборавај. О, колку би ми било мило кога силниот ветар би ме однесе на крилја до Јолк, за да те потсетам на себе кога ќе ме заборавиш, кога ќе заборавиш дека јас те спасив. Солзи течеа во очите на Медеја. Џејсон ја гледа, а љубовта кон Медеја го обзема. Тој ја моли тајно да ја напушти куќата на нејзиниот татко и да трча со него кај Јолк. Медеја е подготвена да ја напушти Колхида, разделбата од Џејсон ја плаши, се плаши дека нема да може да ја издржи оваа разделба. Медеја плаче од самата помисла на разделба од Џејсон. Хера ја инспирираше нејзината желба да го следи Џејсон насекаде. Божицата сака Медеја да оди кај Јолк; таму со нејзина помош Хера решила да го уништи омразениот Пелијас. Медеја се прости од Јасон; ѝ ветил дека ќе се врати во храмот на Хеката за повторно да се сретне со неа и да одлучи што да прави. Медеја весело се возела дома во својата кола - знаела дека Џејсон ја сака. ЈАСОН ЈА ПОСЛЕДУВА НАРЕДБАТА НА АЕЕТ Ноќта дојде. Облечен во црна облека, Џејсон отиде на брегот на Фазис и таму, во мракот на полноќ, се капеше во неговите брзи бранови. Потоа ископа длабока дупка и преку неа и донесе, како што му кажа Медеја, жртва на Хеката. Штом се принесе жртвата, земјата затрепери и се појави големата Хеката со димни факели во рацете. Страшни чудовишта и змејови што плукаат ја опкружувале Хекате, страшни пеколни кучиња лаеле и завивале околу неа. Околните нимфи ​​побегнале со силен плач кога ја виделе Хекате. Хорор го фати Џејсон, но, сеќавајќи се на зборовите на Медеја, без да се сврти, тргна кон Арго, каде што ги чекаа неговите пријатели. Штом дојде утрото, аргонаутите Теламон и Мелеагер беа испратени по забите на змејот во Еит. Ит им ги даде забите на змејот убиен од Кадмо и почна да се подготвува да оди во полето на Арес за да види како Џејсон ќе ја исполни својата наредба. Ит го облече својот оклоп, ја покри главата со шлем што светеше како сонце, зеде во рацете копје и штит, кои по својата тежина беа погодни само за Херакле, и се качи на колата; со него управувал неговиот син Абсирт. Се собраа и Аргонаутите да одат на полето на Арес. Џејсон го измачкал своето копје, мечот и штитот со магична маст, а потоа се триел со него. Потоа почувствува страшна сила во целото тело. Како мускулите да му станале челик, телото му станало како да е ковано од железо. Кога Аргонаутите во своето брзо „Арго“ запловија до полето Арес, Ет веќе ги чекаше, а Колхиите се гужваа околу полето на падините на планините. Џејсон излезе на брегот, блескајќи како зрачна ѕвезда со својот оклоп. Џејсон отишол преку полето, нашол железен плуг и бакарен јарем во полето и, криејќи се зад штитот, отишол да бара бикови што исфрлаат оган. Одеднаш, двата бика скокнаа од пештерата и со бесен рикање се упатија кон јунакот. Од нивните усти излетаа огнени клубови. Криејќи се зад штитот, херојот ги чека. Тука биковите долетаа кон него и со страшна сила го погодија штитот на херојот со роговите. Ниту еден човек не можеше да го издржи овој удар, но непоколеблив, како карпа, стоеше Џејсон. Повторно и повторно бикови рикаат по него, кревајќи облаци од прашина. Еден по еден, Џејсон ги фаќаше биковите за рогови со моќни раце и ги привлече кон плугот. Биковите се растргнати, го горат Џејсон со оган, но тој е неповреден, а бесните бикови не можат да му избегаат од рацете. Ги впрегна до плугот на Џејсон со помош на Кастор и Полидеукес. Бркајќи ги биковите со копје, Џејсон го изорал целото поле на Арес, го посеал со заби на змеј. Откако заврши со сеидбата, Џејсон ги откачи биковите, заканувачки викна и ги удри со своето копје. Како луди, биковите побрзаа и исчезнаа во длабока пештера. Првата половина од работата беше завршена, сега треба да почекаме војниците да пораснат на терен. Џејсон отиде на брегот на Фазис, набра вода со шлем и ја изгаси жедта. Но, одморот на Џејсон не беше долг. Овде, на полето, од земјата се појави точка на копје, по што следеше уште едно, и друго, и целото поле беше покриено, како да се каже, со бакарни влакна. Како да се раздвижи земјата, а од неа се појавија шлемови и глави на воини. Сега целото поле беше покриено со воини во сјаен оклоп. Сеќавајќи се на зборовите на Медеја, Џејсон зграпчи огромен камен; четворица од најсилните херои не би можеле да го поместат, но Џејсон го подигнал со едната рака и го фрлил далеку во толпата воини родени од забите на змејот. Воините им го грабнале оружјето и меѓу нив започнала крвава битка. Џејсон се нафрли со меч кон војниците, Џејсон, еден по друг, ги удира, а набргу целото поле беше покриено со мртви војници, ниту еден од нив не преживеа, сите паднаа од моќната рака на Јасон. Го покриваа целото поле, како уши исечени со остар срп, покривајќи плодна земја. Подвигот заврши. Зачудено го погледна Џејсон Ит, чудејќи се на неговата нечовечка сила. Заканувачки ги придвижи веѓите на кралот, гневот блесна во неговите очи. Без да каже ни збор, тој со својата кола се упатил кон градот, мислејќи само на едно - како да го уништи чудесниот странец. Џејсон, враќајќи се во Арго, се одмора во кругот на своите пријатели, кои го пофалија неговиот голем подвиг. МЕДЕЈА ЈА ПОМОГНУВА ЈАСОН ДА ГО КРАДЕ ЗЛАТНОТО руноВраќајќи се во палатата, Ит ги свика на совет најблагородните жители на Колхида. Кралот долго после полноќ се консултирал со нив како да ги уништат Аргонаутите. Ит претпоставил дека само со помош на Медеја Џејсон може да го постигне подвигот. Медеја почувствува дека и нејзе и на Џејсон и се заканува голема опасност. Таа не можеше да најде мир во нејзините величествени сали. Сонот ѝ избега од очите. Таа стана ноќе од својот кревет и тивко ја напушти палатата на Ит. По патеки кои само нејзе ѝ се познати, таа оди до брегот на Фазис, каде гори светол оган, осветлен од Аргонаутите. Приближувајќи се до огнот, таа ги повикала Џејсон и најмладиот син на Фрикс, Фронтис. Медеја му кажа на Џејсон какви лоши претчувства ја вознемируваат и го убеди веднаш да оди со неа по руната. Џејсон го облече својот оклоп и отиде во светата шумичка Арес. Сè наоколу беше обвиено во темнина, само во шумичката руното што висеше на светото дрво блескаше со златен сјај. Кога Медеја и Џејсон влегле во шумичката, се крена страшен змеј кој исфрла пламен. Медеја го повика моќниот бог на спиењето, Хипнос. Страшни магии таа шепоти и истура магични напивки на земја. Змејот падна на земја, сè уште ја крева ослабената глава, но Медеја го посипа со напивка за спиење, со затворена уста, затворени очи блескави од оган и, зафатен од сон, се испружи покрај дрвото на кое беше златното руно. обесени. Џејсон го соблече руното, брзаше што побрзо да се врати во „Арго“. Од изненадување, хероите се преполниле околу Јасон и Медеја, испитувајќи го златното руно. Но, немаше време за двоумење, беше неопходно да се напушти Колхис пред Ет да дознае за киднапирањето на руната. Џејсон ги отсече јажињата со кои беше врзан Арго за брегот, јунаците ги зграпчија веслата и како стрела Арго се стрча по Фаза до морето. Еве го морето. Хероите се потпираат на веслата, Арго ита како птица покрај брановите, се подалеку Колхида. Рано наутро, Ит дознал за кражбата на златното руно и дека Медеја побегнала со Аргонаутите. Ет влезе во насилен бес. Тој ги повика Колхијците на морскиот брег. Но, Арго е веќе далеку, не се гледа меѓу брановите на морето. Ит им нареди на Колхијците да се соберат во потера. Им се заканува со смрт доколку не ги престигнат Аргонаутите. Колхијците ги спуштиле бродовите и со синот на Ет Асирт на чело, тргнале во потера по Аргонаутите. ВРАЌАЊЕТО НА АРГОНАУТИТЕ Кога Арго излезе на море, дуваше убав ветер. Хероите ги раширија едрата и Арго брзо се упати по брановите на Евксин Понт. Хероите пловеа три дена. Конечно, во далечината се појавија бреговите на Скитија. Аргонаутите решиле да пловат низводно од Истра, за потоа да се спуштат по еден од неговите гранки во Јадранското Море*1. Кога Аргонаутите отпловиле до устието на Истра, виделе дека целата негова уста и сите острови биле окупирани од војската на Колхида, која пловела таму со нивните бродови по најкраткиот пат. Гледајќи ја големата војска на Колхида, хероите се уверија дека не можат да го победат; имаше премалку од нив за да се осмелат да се борат со илјадници добро вооружени воинствени Колхии. Аргонаутите решија да прибегнат кон измами. Тие влегоа во преговори со водачот на непријателската војска Абсирт и му ветија дека ќе ја затворат Медеја во храмот и ќе ја предадат доколку кралот на соседниот град одлучи Медеја да се врати во Колхида, додека златното руно да остане кај аргонаутите, бидејќи Џејсон го исполни токму подвигот за кој Ет му вети дека ќе го даде руното. Но, сите овие преговори се водеа само за да се добие време. Медеја му ветила на Џејсон да го намами Апсирт на еден од островите во храмот. ___________ *1 Грците, кои не биле добро запознаени со географијата на Европа, мислеле дека Истрес (денешен Дунав) комуницира со Јадранското Море преку посебна гранка. ___________ Јасон му испрати богати подароци на Абсирт, како од Медеја, и му нареди да го замоли да дојде во затскриен храм за да ја види Медеја таму. Апсирт дошол во храмот, но штом се појавил на вратата од храмот, Џејсон се упатил кон него со извлечен меч, а Абсирт паднал на земја, удрил до смрт. Страшно злосторство извршиле Џејсон и Медеја: го убиле невооружениот Абсирт во храмот. Исечкајќи го телото на Апсирт на парчиња, Џејсон го фрлил во брановите на Истра. Колхијците биле ужаснати, побрзале да соберат делови од телото на нивниот водач, додека Аргонаутите брзо пловеле по Истра. Аргонаутите пловеле долго и најпосле се спуштиле по кракот Истра во Јадранското Море до бреговите на Илирија. Се појави страшна бура. Како планини, се издигнуваат бедеми покриени со пена. Ветровите, како скршени од синџирите, го надлетуваат морето и го кинат едрото од Арго. Арго стенка под притисокот на брановите, страните му се виткаат, веслата се кршат во рацете на моќните веслачи. Како чип, брановите Арго се носат. Смртта им се заканува на Аргонаутите. Потоа дојде глас од строгата. Доаѓаше од парче свето даб вметната во крмата на Арго, која израсна во Додона. Гласот им наредил на Аргонаутите да одат кај волшебничката Кирк, за таа да ги исчисти Јасон и Медеја од Апсирт, кои го осквернале нивното убиство. Штом аргонаутите „Арго“ се свртеа кон север, бурата стивна, и сите разбраа дека тоа е волја на боговите. Преку Еридан, а потоа по Родан, Аргонаутите се спуштиле во Тиренското Море и долго пловеле по него, додека, конечно, не отпловиле до магичниот остров Кирки, сестрата на Еета. Кирка ги исчисти Медеја и Џејсон од дамката на убиството. Таа му се жртвуваше на Зевс, кој ја чисти нечистотијата од убиствата, ги полива рацете на Џејсон со жртвена крв и го повика на олтарот на Ерини да не ги гони своите убијци со гнев. Кирка не ја одби Медеја да се исчисти од страшното злосторство, бидејќи волшебничката по сјајот на очите препозна дека Медеја, како и таа, потекнува од семејството на богот на сонцето Хелиос. Аргонаутите тргнаа на своето патување. Тие сепак мораа да надминат многу опасности. Пловеле меѓу Скила и Харибдис, каде би ги чекала сигурна смрт доколку не им помогнела големата сопруга на Зевс, Хера. Тие, исто така, пловеа покрај островот на сирените и го слушнаа нивното примамливо пеење, кое со непобедлива сила ги привлече кон сирените. Но, пејачот Орфеј ги удри жиците на златната цитара, а неговата песна ја победи магијата на песните на сирените. Конечно, Аргонаутите отпловиле до Планктес, тесен теснец, над кој како свод се издигале огромни карпи. Морето чукаше меѓу карпите, брановите се вртеа под сводот во страшен вир, понекогаш издигнувајќи се до самиот врв на сводот. Ниту гулабите што му донеле амброзија на Зевс не летале неповредени под овој свод, а еден од нив умирал секој ден. Но, тогаш Хера им помогна на Аргонаутите, ја молеше Амфитрита да ги покори брановите на Планк, а Аргонаутите ги поминаа неповредени. По долго патување, Аргонаутите пристигнале на островот на Фајаците. Таму беа срдечно примени од цар Алкиној. Аргонаутите можеле да се одморат од опасностите на патувањето, но не останале ниту еден ден со Фејаците, кога во близина на островот се појавила флота Колхијци и побарале да им ја предадат Медеја. Ќе започнеше крвава битка доколку Алкиној не ги наполнеше непријателите. Алкиној решил Медеја да им биде предадена на Колхијците доколку таа не е сопруга на Јасон. Ноќта, жената на Алкинос, Арете, испрати гласник кај Јасон, за да го извести гласникот за одлуката на Алкинос. Истата вечер, Џејсон и Медеја извршиле свадбени церемонии, а следниот ден Јасон дал свечена заклетва пред собраните Теакијци и Колхијци дека Медеја е негова сопруга. Тогаш Алкина решила Медеја да остане со својот сопруг, а Колхијците морале да се вратат во Аит без да ја заземат Медеја. Откако се одморија со гостопримливите Теакијци, Аргонаутите продолжија понатаму. Тие долго време пловеа безбедно. Сега бреговите на Пелопонез веќе се појавија во синото растојание на морето. Одеднаш се појави страшен виор и го втурна Арго во морето. Долго време виорот на „Арго“ го носеше безграничното море и, конечно, го фрли „Арго“ на пуст брег. Длабоко заглавен „Арго“ во калта на заливот, целосно покриен со алги. Очај ги зафати Аргонаутите. Пилотот Линки, со главата надолу, седна на крмата, откако изгуби надеж дека ќе се врати во Грција. Тажните Аргонаути талкаа по брегот, како да ја изгубија сета сила, сета храброст. Сите ја видоа смртта пред своите лица. На помош на Џејсон му дошле нимфи. Тие му откриле на Џејсон дека виорот го донел Арго во Либија *1 и дека Аргонаутите треба да го носат Арго на раменици низ либиската пустина, кревајќи го од калта кога Амфитрита ги ослободила коњите од нејзината кола. Но, кога Амфитрита ги вади своите коњи од колата? Аргонаутите не го знаеле ова. Одеднаш виделе како снежно бел коњ истрча од морето и брзо се упатиле низ пустината. Аргонаутите разбрале дека ова е коњот на Амфитрита. Го подигна „Арго“ на рамениците на Аргонаутите и дванаесет дена го однесоа низ пустината, истоштен од топлина и жед. Конечно стигнаа до земјата на Хесперидите. Таму Хесперидите им посочија извор, исфрлен од карпата од Херкулес. Хероите ја угасиле жедта, се снабдиле со вода и тргнале на пат кон родниот крај. Но, Аргонаутите не можеле да најдат излез до морето. Тие не беа во морето, туку во езерото Тритон. Но, по совет на Орфеј, тие му посветиле статив на богот на езерото. Прекрасен млад човек се појави пред Аргонаутите. На јунакот Ефем му дал грутка земја во знак на гостопримство и на Аргонаутите им покажал излез кон морето. Аргонаутите жртвувале овен. Самиот бог Тритон се појави пред Арго и го поведе Арго покрај белите карпи, низ вителот во отворено море. Од езерото Тритон, аргонаутите отпловиле до островот Крит и сакале таму да складираат вода за понатамошна пловидба. Но, бакарниот џин Талос, претставен на Минос од самиот Громовник Зевс, не им дозволил да влезат на брегот на Крит. Талос го чувал имотот на Минос, трчајќи околу целиот остров. Но, Медеја го заспа Талос со нејзините шарм. Падна Талос на земја, а од него падна бакарна шајка, затворајќи ја единствената вена од која течеше крвта на Талос. Крвта на Талос бликна на земја како стопено олово и џинот умре. Аргонаутите сега можеа слободно да слетаат на брегот и да складираат вода. ___________ *1 Грците ја нарекоа Либија брег на Африка на запад од Египет. ___________ На патот од Крит кон Грција, јунакот Еуфем испуштил во морето грутка земја што му ја дал Тритон и од таа грутка настанал остров, кој Аргонаутите го нарекле Калиста. Овој остров подоцна бил населен од потомците на Евтем и станал познат како Тера*1. ___________ *1 Модерниот остров Санторини. ___________ После тоа, невремето ги зафати Аргонаутите на море. Невреме избувна во темна ноќ. Аргонаутите секоја минута се плашеле да налетаат на подводна карпа или да се скршат на крајбрежните карпи. Одеднаш, со силна светлина, златна стрела блесна над морето и осветли сè наоколу, друга, трета блесна зад неа. Токму богот Аполон со своите стрели го осветлил патот на Аргонаутите. Тие слетаа на островот Анате*1 и ја чекаа бурата. Конечно, бурата стивна, брановите на морето се смириле и дувал убав ветер. „Арго“ мирно се втурна низ лазурното море. Аргонаутите повеќе не наидоа на опасности на својот пат и набрзо пристигнаа во посакуваното пристаниште Јолк. ___________ *1 Модерниот остров Анафи. ___________ Кога Аргонаутите пристигнале во Јолк, направиле богата жртва на боговите, кои помогнале за време на опасното патување. Сите во Иолка се радуваа и го славеа враќањето на Аргонаутите; сите ги пофалија големите херои и нивниот водач Џејсон, кој го доби Златното руно. ЈАСОН И МЕДЕЈА ВО ИОЛКА. СМРТ НА ПЕЛИУС Врз основа на песната Метаморфози на Овидиј, подмолниот Пелиј не го одржа зборот, не му ја врати моќта на своите предци на Џејсон. Џејсон имал лутина и решил сурово да му се одмазди на Пелија. И тука Медеја му пришла на помош. Наскоро се појави можност за одмазда. Остарениот татко на Џејсон, Есон, откако дознал дека Медеја е голема волшебничка, сакал таа да му ја врати младоста. Самиот Џејсон ја замолил Медеја да го помлади татко му. Медеја вети дека ќе го исполни ова барање, ако само Хекате ѝ помогне. Кога дојде полната месечина, на полноќ Медеја излезе од куќата облечена во темна облека, боса, со пуштена коса. Сè наоколу беше потопено во длабок сон, насекаде владееше немо молк. Медеја шета во тишина, капена во светлината на месечината. Медеја застана таму каде што се спојуваат три патишта, ги крена рацете и трипати гласно извика. Таа клекна и почна да шепоти магија. Таа ја замислуваше ноќта, небесните тела, месечината, земјата, ветровите, планините и реките. Таа ги повика да ѝ се појават боговите на шумите и ноќта. Таа се помоли на големата Хекате да ја слушне и да и помогне. Хеката ја слушна, а пред Медеја се појави кочија влечена од крилести змејови. Девет дена и девет ноќи Медеја ја користела оваа кочија за собирање магични билки и корења во планините, шумите, покрај бреговите на реките и морето. Кога се вратила во куќата на Есон, поставила два олтара: едниот - на Хекате, другиот - на божицата на младоста. Ископала две јами пред олтарите и над нив жртвувала црни овци на мрачната божица на темнината и вештерството Хеката, правејќи ѝ ливчиња од мед и млеко. Медеја ги повика подземните богови Адот и Персефона и ги молеше да не му го одземат животот на стариот Есон. Тогаш одата нареди да го доведат Есон. Со својот шарм го заспивала и го ставила Есон на магични билки. Медеја свари волшебна напивка во бакарен котел. Напивката се вареше и се прекри со бела пена. Напивката на Медеја се меша со сува гранка од античко дрво. И гранката стана зелена, покриена со лисја и на неа се појавија зелени плодови. Насекаде, каде и да капеше пената на напивката, растеа цвеќиња и тревки. Гледајќи дека напивката е зрела, Медеја со меч го пресекла грлото на стариот Есон и ја ослободила неговата стара крв.Низ широката рана му истурила волшебна напивка во вените на Есон. И - ох, чудо! - Косата на старецот, порано бела како снег, потемна, брчките и сенилната тенкост исчезнаа, повторно му се појави руменило на образите. Есон се разбуди и повторно се виде себеси млад, силен и весел. Откако Медеја успеала да му ја врати младоста на Есон, таа решила, откако подготвила подмолен план, да му се одмазди на стариот Пелиј затоа што го измамил Џејсон и не ја вратил неговата моќ над Јолк. Медеја ги наговорила ќерките на Пелиј да ја вратат младоста на татко им, а за да ги направи уште посигурни во нејзината привлечност, донела овен, го заклала и го фрлила во казанот со напивката. Штом закланиот овен се втурнал во казанот, од казанот веднаш излетало луто јагне. Ќерките на Пелиј се восхитиле на ова чудо и се согласиле да се обидат да ја вратат младоста на нивниот татко. Медеја подготви напивка, но не и онаа што ја подготви, за да му ја врати младоста на таткото на Џејсон. Немаше магична моќ во оваа напивка. Пелиј ја смири Медеја со нејзините магии, ги донесе нејзините ќерки во неговата спална соба и им нареди да го пресечат грлото на нивниот татко. Но, ќерките не се осмелија. - Кукавици! Медеја извика: „Набрзина извади го мечот, испушти ја неговата стара крв од вените на татко ти, а јас ќе ја излеам младата крв за него“. Ќерките на Пелија не се осмелуваат да го погодат заспаниот татко со смртен удар. Најпосле, свртувајќи се, еден по друг, почнале да ја удираат ќерката со меч со таткото. Пелиус се разбудил, смртно ранет, станал на креветот и, испружејќи ги своите слаби раце кон ќерките, со офкање извикал: - Ах ќерки, што правите! Што те натера да кренеш рака на татко ти? Рацете на ќерките на Пелија паднаа од ужас. Тие стојат бледи, свеста ги напушта. Медеја истрча до креветот на Пелија, му го пикна ножот во грлото, го исече телото на парчиња и ги фрли во котел што врие. Во спалната соба на Пелија се појави кочија влечена од крилести змејови, а на неа Медеја исчезна од очите на ќерките на Пелија, вознемирена од ужас. Синот на Пелиј, Адрастус, на својот татко му приредил величествен погреб, а по погребот - игри во чест на покојникот. Во нив учествуваа најголемите херои на Грција. Судија на игрите беше самиот Хермес. Кастор, Полидеукес и Еуфем се натпреваруваа во трки со кочии, Адметус и Пуг - во тупаница, Аталан со Пелеус - во борење. Ификле ги победи сите во бегство. Но, Џејсон не успеа да добие моќ над Јолк. Адраст не му дозволил да остане во Јолк, го избркал од Јолк поради убиството на неговата сопруга Медеја Пелија. Џејсон ја напушти својата татковина и се повлече со Медеја во Коринт. Џејсон и Медеја во Коринт. СМРТ НА ЈАСОН Врз основа на трагедијата на Еврипид „Медеја“ По убиството на Пелиј, Џејсон и Медеја, протерани од Јолк, се населиле кај кралот Креон во Коринт. На Медеја и се родија два сина. Се чинеше дека Џејсон и Медеја требаше да бидат среќни дури и во туѓа земја. Но судбината не ја пресуди среќата ниту на Џејсон, ниту на Медеја. Јасон, занесен од убавината на ќерката на Креонт, Глаука, и ги предал заклетвите дадени во Колхида на Медеја дури и кога од неа добил волшебна маст; го предаде оној со чија помош направи голем подвиг. Решил да се ожени со Глаук, а кралот Креон се согласил да му ја даде ќерката за жена на познатиот херој. Кога Медеја дознала за предавството на Џејсон, ја зафатил очајот. Таа сè уште ја сакаше Медеја Џејсон. Како претворена во бездушен камен, Медеја седеше потопена во тага. Таа не јадеше, не пиеше, не слушаше утешни зборови. Малку по малку, силен гнев ја зафати Медеја. Нескротливиот дух на Медеја не може да се помири. Како може таа, ќерката на кралот на Колхида, синот на блескавиот Хелиос, да биде урната за да победат над неа непријателите, па да ја исмеваат! Не, Медеја е страшна во гневот, нејзината одмазда мора да биде страшна во својата суровост. О! Медеја ќе им се одмазди на Џејсон, Глаук и нејзиниот татко Креон! Сите ја пцујат Медеја во насилен гнев. Таа ги пцуе своите деца, го проколнува Џејсон. Медеја страда и се моли на боговите веднаш да и го одземат животот со удар на гром. Што, освен одмаздата, и останува во животот? Смртта ја повикува Медеја, ова ќе биде крајот на нејзините маки, смртта ќе ја ослободи од тагата. Зошто Џејсон се однесувал толку сурово кон неа, со неа, која го спасила, помогнала, со замавнувањето на змејот, да го добие златното руно, која заради своето спасение го нападнала нејзиниот брат и го убила заради Џејсон Пелија? Ги повикува Медеја Зевс и божицата на правдата Темида да бидат сведоци на тоа како Џејсон се однесувал неправедно со неа. Одлуката на Медеја да му се одмазди на Џејсон е се посилна и посилна. Но, тука доаѓа Креон. Тој и објавува на Медеја дека таа мора веднаш да го напушти Коринт. Креон се плаши од Медеја, знае колку е страшна Медеја во гнев, знае колку моќни се нејзините привлечности; зашто таа може да ја уништи и неговата ќерка и себеси. Медеја, за да добие време за одмазда, се преправа дека го слуша Креонт, што му го признава правото да ја избрка, но бара од него само едно - да и дозволи да остане уште еден ден во Коринт. Креон се согласил, не сомневајќи се дека со тоа се осудил себеси на смрт; но тој и се заканува на Медеја дека ќе ги убие и неа и нејзините синови доколку зраците на изгрејсонцето ја фатат Медеја во Коринт. Медеја знае дека нема од што да се плаши од погубување. Наместо тоа, Креон ќе умре за неа, не без причина таа се заколна во божицата со бледо лице Селена и нејзината заштитничка Хеката дека ќе ги уништат нејзините непријатели. Не, не таа, но тие нема да ја избегнат егзекуцијата. Дали таа, внуката на богот Хелиос, ќе стане потомците на Сизиф и невестата на Јасон! Џејсон напразно ѝ кажува на Медеја дека за нејзино добро и за доброто на децата ќе се ожени со Глаук, дека неговите синови ќе најдат поддршка во нивните идни браќа доколку боговите му испратат деца од нов брак. Медеја не може да поверува во искреноста на зборовите на Џејсон, таа му прекорува на Џејсон за предавство и му се заканува со гневот на боговите, не сака да го слуша. Сега таа го мрази Џејсон, кого некогаш толку многу го сакаше, за кого заборави на својот татко, мајка, брат и татковина. Бесен, Џејсон заминува, а потсмевот и заканите на Медеја го следат. Во тоа време доаѓа во Коринт, на патот од Делфи кон Троисена * 1, Егеј, кралот на Атина. Пријателски ја поздравува Медеја и ја прашува зошто е тажна. Медеја зборува за својата тага и се моли на кралот на Атина да и даде, егзил заборавен од нејзиниот сопруг, засолниште во Атина. Таа му ветува на Егеј дека ќе и помогне со нејзиниот шарм, ветува дека ќе има многу потомци, нема да остане без деца, како порано, само да и даде засолниште. Егеј се заколнува дека ќе и даде засолниште на Медеја. Тој се колне во божицата на земјата Гаја, Хелиос, дедото на Медеја, сите богови на Олимп - да не ја екстрадира Медеја на нејзините непријатели. Тој поставува само еден услов за Медеја: таа самата мора да дојде во Атина без негова помош, бидејќи Егеј не сака да се кара со кралот на Коринт. ___________ *1 Град во Арголида на Пелопонез. ___________ Откако си обезбеди засолниште, Медеја продолжува да ја изврши својата планирана одмазда. Таа одлучува не само да ги уништи Креонт и неговата ќерка Глаука, туку и да ги убие сопствените деца, децата на Џејсон. Таа ја испраќа својата слугинка за Џејсон. Џејсон пристигнува. Медеја се прави покорна, се прави дека се помирила со својата судбина и со одлуката на Јасон и бара од него само едно, за да го убеди Креонт да ги остави нејзините синови во Коринт. Доаѓаат и деца. Гледајќи ги Медеја плаче, ги гушка и бакнува синовите, ги сака, но жедта за одмазда е посилна од љубовта кон децата. Но, како да се уништат Глаук и Креонт? И така, под изговор дека се обидува да ја убеди Глаука да ги остави своите деца во новиот дом на Џејсон, Медеја и испраќа на Глаука подарок скапоцена облека и златна круна. Токму овој дар со себе носи смрт. Штом Глаука ја облече облеката и круната испратена од Медеја, во нејзиното тело влезе отровот со кој беа заситени; како бакарен обрач и ја притиска главата круна. Облеката го гори нејзиното тело со оган. Глаука умира во страшна агонија. Татко ѝ брза да и помогне, ја гушка несреќната ќерка, но и облеката му се лепи. Тој се обидува да ја скине оваа облека од своето тело, но со неа и кине парчиња од телото. И Креон умре од дарот на Медеја. Со триумф, Медеја слуша, стоејќи во својата палата, за смртта на Креон и Глаука, но нивната смрт не ја згаснала жедта за одмазда на Медеја: на крајот на краиштата, таа решила да ги убие своите деца за да го натера Џејсон да страда уште повеќе. Сега тоа ја охрабрува Медеја да одлучи за ова убиство и фактот дека таа знае каква судбина им се заканува на нејзините синови кога роднините на Креон ќе ги одмаздат за злосторствата на нивната мајка. Медеја набрзина замина во дворецот и веднаш таму се слушнаа плачот и офкањето на нејзините синови. Нивната мајка ги убила. Џејсон, кога Креон и неговата ќерка Глаука умреле од рацете на неговата сопруга Медеја, во страв дека роднините на Креон ќе ги уништат неговите синови од одмазда, брза во неговата палата. Вратата на палатата е заклучена, Џејсон сака да ја скрши. Одеднаш, Медеја се појавува во воздухот на кочија влечена од змејови, испратена од богот Хелиос: пред нејзините нозе лежат нејзините синови убиени од неа. Џејсон е ужаснат. Тој ја моли Медеја да му ги остави барем телата на неговите синови за тој самиот да ги закопа. Но и оваа утеха не му ја дава Медеја, која брзо се занесува во прекрасна кола. Целиот подоцнежен живот на Џејсон беше мрачен. Никаде не најде место за себе долго време. Еден ден поминал низ Истм, покрај местото каде што на брегот бил извлечен бродот „Арго“, посветен на Аргонаутите и богот на морето Посејдон. Изморениот Џејсон легна во сенката на Арго под нејзината крма да се одмори и заспа. Кога Џејсон мирно спиел, крмата на Арго, која паднала во распаѓање, се срушила и го закопала заспаниот Џејсон под нејзините урнатини.

Приказната за патувањето на Аргонаутите е првиот грчки мит кој раскажува за долго море патување надвор од грчкиот свет. Ја водеше Џејсон, современик на Херкулес и Тезеј. Овој настан може да се припише приближно на XIII век п.н.е., 20-25 години пред Тројанската војна.
Џејсон бил син на Есон, кралот на градот Полк во Тесалија. Кога неговиот вујко Пелија ја презел власта, малиот Џејсон морал да се крие. Откако наполнил дваесет години, му се јавил на Пелиј и побарал враќање на царството што законски му припаѓало. Пелиј ветил дека ќе го направи тоа под услов младичот да добие и да му донесе златно руно од Колхида.
Задачата што ја постави лукавиот и суров Пелиус беше очигледно невозможна. Во тие денови, Грците обично пловеле во Средоземното Море и не знаеле добро што е надвор од неговите граници. И тие требаше да пловат до источниот дел на Црното Море. Колхис ја зазема територијата на истоимената низина во крајбрежниот дел на модерна Абхазија и Западна Грузија.
Немаше потреба да се оди по Златното руно на толку долго патување. Песок со злато е пронајден и во Грција. Го переле со кожи од овчо месо, кои потоа биле запалени и добиле златен ингот.

НА РАБОТ НА ОЕКУМЕНА
Меѓутоа, да се вратиме на нашиот мит. Одлучувајќи да отплови до Колхида, Џејсон, со помош на божицата Атина, изградил брод што никогаш не постоел пред него. Собрани од цела Грција најпознатите херои и занаетчии. Меѓу нив беа познатиот бродоградител, столарот Арг (бродот го доби името по него), најдобриот кормилар на Хелас Тифис, најбрзиот тркач во тоа време, Еуфем од Тенар, близнаците Кастор и Полукс, највештите јавачи и тупаници. , синовите на северниот ветер Бореас, браќата Калаид и Зет. Вториот можеше дури и да лета. На бродот се качија и големиот грчки херој Херкулес и слаткиот пејач Орфеј.
Аргонаутите ја направија својата прва станица на островот Лемнос. Се испостави дека таму живееле само жени. Пред една година ги убија сите свои луѓе за предавство и затоа нашите патници брзо беа однесени дома. Џејсон, се разбира, отиде кај кралицата на островот. Мажите брзо ја заборавија целта на своето патување. И само Херкулес со многу мака успеал да ги врати Аргонаутите на бродот и да продолжи по својот пат.
Тие пловеа понатаму само ноќе, бидејќи кралевите на Троја не пуштаа туѓи бродови во нивните води. Навистина, Хелеспонт (Дарданелите) помина безбедно и влезе во Мраморното Море. Во близина на градот Кизик во Фригија, патниците морале да се борат со џинови со шест раце, кои фрлале фрагменти од камења врз бродовите што минувале. Со помош на Херкулес, џиновите беа убиени. И тогаш боговите му дадоа на Херакле уште една задача - и тој ги напушти Аргонаутите.
Напред беше Босфорот, најопасниот дел од патувањето. Слепиот бајач Финеј им предложил на навигаторите како безбедно да поминат низ него, и што е најважно, како да ги надминат зближуваните и разминливи карпи на Симплегадите непосредно пред да влезат во Црното Море (Pont Euxinus). По совет на старецот, Џејсон испратил гулаб напред, а кормиларот Тифис, следејќи ја птицата, успеал да го води бродот меѓу карпите.

Сега Аргонаутите, движејќи се по брегот на Црното Море на модерна Турција, ја поминаа земјата на Амазонките и се приближија до планините Кавказ. Таму забележале огромен летечки орел и слушнале гласно стенкање. Овој орел, по наредба на Зевс, го мачеше Прометеј окован во карпа. Подоцна, Херкулес ќе го убие овој орел и ќе го ослободи Прометеј од оковите...
ВО КОЛХИС
Арго безбедно навлезе во устието на реката Фазис (Риони) и застана во близина на градот Еја, главниот град на кралството Колхида. Божиците Атина и Хера, лоцирани кај Јасон, побарале од Афродита да го испрати Ерос за да ја разгори љубовта кон херојот во срцето на Медеја, ќерката на кралот Колхид. И кога Јасон и неговите придружници се појавија во палатата на локалниот крал Ит, Медеја веќе гореше од страст за водачот на Аргонаутите.
Џејсон му понудил на кралот да му го даде Златното руно во замена за помош во неговата војна со непријателските соседи. Сепак, кралот немаше да се раздели со своето богатство. Тој му предложи на Џејсон да впрегне два бикови што дишат оган на плугот, да ја изора полето и да го посее со забите на змејот. Од овие заби ќе израснат воините кои Џејсон мораше да ги победи. Сето ова мораше да се направи во еден ден. Дури тогаш кралот се согласил да го даде златното руно.
Таков тест беше над моќта дури и на познатите грчки херои. Користејќи ги своите магични способности, Медеја му помогнала на странецот во овој подвиг. И тогаш Јасон и Медеја го попуштија змејот што го чуваше златното руно и, грабнувајќи го скапоцениот товар, избегаа од престолнината.

Рускиот истражувач И.В. Машников, авторот на книгата „Дешифрирани тајните на античките митови“, ја изнесе идејата дека Аргонаутите пловеле во Колхида не по злато, туку ... за лен. Богатите Гркинки многу сакале ленени облеки. Имаше лен во Грција, но во локалната клима се покажа дека е маломерен, со кратки влакна. Долгоглавниот лен бил донесен во Хелада од Египет и од некое друго место на Исток.
Овие ткаенини беа многу скапи. Пресметано е дека еден грам лен чини 13 грама злато. А тенката ленена ткаенина беше уште поскапа. За такво богатство можеше да се оди на толку долго патување.
Некои детали од митот за Аргонаутите се чини дека ја поддржуваат оваа хипотеза. Поради некоја причина, Златното руно мораше да се натопи во планински поток два дена. Ако митот се однесува на овчо кожа, таков период е неразбирлив. Колку подолго ја чувате кожата во проточна вода, толку повеќе златни честички ќе стигнат таму. Но, за натопување на лен, таков период е токму она што е потребно.
Уште еден интересен детал. Земајќи го златното руно, Џејсон го сокри под кошулата. Малку е веројатно дека во неа може да се нафрли голема тешка кожа полна со златен песок. И така можеше да се сокрие ролна од тенка ленена ткаенина.
И.В. Машников верува дека Аргонаутите не толку многу барале да донесат лен од Колхида. Морале да откријат како се одгледува таков лен, како од него се добива овој извонреден материјал. Во античко време, таквите тајни на производство обично ги чувале свештениците. Кралската ќерка Медеја била свештеничка на храмот на божицата Хекате и, можеби, ги знаела овие тајни. Затоа Џејсон тајно ја одзел Медеја од татко му.
Кралот на Колхида веднаш со своите бродови го блокирал преминот кон теснецот на Црното Море. Меѓутоа, Аргонаутите се движеле на поинаков начин. Тие се искачија на Истра (Дунав) и по нејзините притоки стигнаа до Јадранското Море.
Митот за Аргонаутите бил многу популарен во античко време. Многу керамика со слики од поединечни епизоди од ова легендарно патување дојде до нас. Аполониј Родоски во 3 век п.н.е д., работејќи во познатата библиотека во Александрија, собрал многу материјали за овој мит и ја напишал песната „Аргонаутика“, која, за среќа, дошла до нас.

ПАТ НА АРГОНАУТИТЕ
Во летото 1984 година, Ирецот Тим ​​Северин, воден од содржината на поемата „Аргонаутика“, го повтори патот од Грција до Абхазија. За таа цел изградил копија од грчкиот брод од бронзеното време, иако нешто помал од Арго.
Експедицијата на Тим Северин помина растојание од 1.500 наутички милји, иако малкумина експерти веруваа во можноста за успешно пловење на таков примитивен брод. Северин не се обиде да ја потврди вистинитоста на митот, самиот факт за постоењето на Џејсон и патувањето на Аргонаутите. Нему му беше важно да докаже нешто друго: пред триесет и три века, старите Грци на мал брод, во принцип, можеа да одат по овој пат.
Познато е дека Грците ја започнале колонизацијата на регионот на Црното Море во 7 век п.н.е. д. Смелиот експеримент на Ирецот покажа дека и пет века пред тоа Грците навлегле во Црното Море, како резултат на што се родил фасцинантен херојски еп, кој живее веќе четврти милениум.

Синот на Посејдон, тесалискиот херој Пелиј, се плашел од претензиите на јунакот Јасон за тронот на тесалискиот крал, во кој некогаш владееле неговите предци. Тој му предложи да оди по море во далечната Колхида за Златното руно. „Донеси го руното, ќе станеш цар“, вети тој. Сите херои на Хелада му помогнале на Џејсон да изгради брод, кој го нарекле Арго во чест на нивниот градител, а учесниците во походот - Аргонаутите. На патот кон Колхида имале многу авантури. Конечно, со помош на божиците кои ги покровителувале, Хера и Атина, морнарите стигнале до бреговите на Колхида, каде владеел кралот Ит.

Кралот ги примил аргонаутите во својот дворец, дознал од каде доаѓаат и им приреди достојно гостопримство. Неговата ќерка, волшебничката Медеја, не без помош на Ерос, се заљубила во Џејсон, водачот на Аргонаутите. Но, кога кралот Ит слушнал дека Џејсон сака да го прими Златното руно, за што бил подготвен да исполни секое негово упатство, не им верувал на Аргонаутите. Му се чинеше дека сакаат да го соборат и да ја преземат власта во Колхида.

Џејсон со тешкотија успеа да го смири Ит. По многу убедување, тој се согласи да им го даде руното, но под услов: Џејсон мора да ја изора полето посветено на богот на војната Арес со железен плуг, кој ќе впрегне два огнени бикови со бакарни нозе, а потоа ќе го посее ова. поле со змејски заби, и кога воини ќе израснат од овие заби, - борете се со нив и убијте ги сите. Тогаш го добива руното.

На ова тие се разделија. Џејсон се вратил на бродот и раскажал за неговиот разговор со кралот и за неговата состојба. Аргонаутите помислија, сфатија дека без помошта на боговите нема да можат да ја завршат оваа тешка задача. И решиле да се обратат за помош кај божицата Афродита, па таа, пак, да побара помош од волшебничката Медеја. Во меѓувреме, кралот Ит бил сигурен дека Џејсон нема да ја исполни својата задача и ќе умре, а потоа Аргонаутите нема да го добијат Златното руно.

Медеја не можеше да заспие таа ноќ. Таа, чувствувајќи ја љубовта кон Џејсон, решила да им помогне на Аргонаутите. Рано наутро го зела „маст од Прометеј“, кој бил приготвен од сокот од корените на растение кое израснало од крвта на Прометеј. Телото, намачкано со оваа маст, останало силно цел ден и неранливо на каква било повреда. Таа се сретна со Џејсон. Аргонаутот ја убедил во неговата љубов и побарал помош. Таа кажа како да постапи, и објасни како да се трие себеси и своето оружје со оваа магична маст.

Џејсон се измачкал себеси и своето оружје со волшебна маст, направил жртва и по совет на Медеја отишол во полето на Арес. Кралот Ит веќе пристигнал таму со својата свита. Сакаше да види како Џејсон умира. Но, Џејсон, откако се здоби со извонредна сила, мирно извади железен плуг од земјата, го подготви за орање и отиде во пештера со бикови што дишат оган. Овие диви животни веднаш го нападнале, но тој мирно го подигнал штитот, а тие го удриле со рогови. Џејсон го издржа овој удар. Тогаш биковите му вдадоа врел пламен, но тоа не му нанесе никаква штета. Но, кога му се приближиле по трет пат, тој смело ги фатил биковите за рогови, ги наведнал на земја и лесно ги впрегнал до плугот. Биковите веднаш се смирија. После тоа, Џејсон ја изорал нивата, ја посеал со забите на змејот, кои му ги дал Ит и ги ослободил биковите, кои се упатиле кон нивната пештера.

Додека Џејсон одмарал, забите на змејот никнале - на теренот израснале воини во оклоп. Ги имаше цел куп. Јасон, по совет на Медеја, им фрлил тежок камен и тие почнале да се караат меѓу себе. Џејсон почека малку, а потоа се упати кон полето и почна да ги убива војниците еден по еден. Кралот Ит не им верувал на своите очи - Џејсон бил жив и здрав, лесно ги завршувал своите две смртоносни задачи.

Исфрустриран, Ит не кажа ништо и замина во својата палата. Решил да ги уништи Аргонаутите, а пред се нивниот водач Џејсон, кој уморен се вратил на бродот Арго.
Ит претпоставил дека Џејсон може да ги заврши сите свои задачи само со помош на неговата ќерка Медеја. Ит реши да ја најде и да ја казни. Враќајќи се во палатата, тој повика совет на старешини за да разговара со нив за ситуацијата. Тој сакаше да ги уништи Аргонаутите што е можно поскоро, пред да го добијат Златното руно.

Медеја таа ноќ ја обзеде непремостлив страв. Ѝ се чинеше дека татко и ја знае нејзината вина и и подготвува страшна казна. Не дочекала средба со нејзиниот татко и веднаш отишла на бродот на Аргонаутите. Таа му се јави на Џејсон и го предупреди дека веднаш треба да одат по златното руно и откако ќе го добијат, отпловат од Колхида што е можно побрзо, инаку нема да бидат добро, нема да има милост од Ит.

Џејсон, заедно со Медеја, отишол во светата шумичка Арес, каде што се чувало Златното руно. Забележаа светол сјај од далеку - златно руно обесено на свето дрво, светеше. Но, штом Џејсон му пријде, огромен змеј кој го чуваше руното му застана на патот, пламенот избувна од неговата уста. Тогаш Медеја почна да ги шепоти зборовите на магијата и да ја полева земјата со посебни напивки. Таа го повикала и помошта на богот на сонот, Хипнос. Змејот, душкајќи ја напивката, одеднаш се тетерави и падна, сонот го собори на земја. Џејсон брзо го извадил златното руно од дрвото и заедно со Медеја веднаш отишле на бродот.

Сите Аргонаути со љубопитност гледаа во добиеното руно, се восхитуваа на подвигот на Јасон и ја пофалија Медеја. Но, тие повеќе не можеа да останат во Колхида. Медеја погледна во планините за да види дали татко ѝ се појавил таму со својата војска. Аргонаутите ги кренаа едрата, се потпреа на веслата и излегоа на море. Дури рано наутро Ит дознал за кражбата на златното руно. Тој беше ужасно лут, бараше да крене едра на бродовите и да ги стигне киднаперите.

На Аргонаутите не им било лесно на враќање, ги чекале многу опасности. Кралот Ит испрати многу моќни бродови и многу воини во потера, за да ги пресретнат Аргонаутите, за да им го одземат руното и Медеја. Но, Аргонаутите успеаја да ја избегнат потерата. Откако слетаа на брегот, тие лукаво наведоа еден од кралевите на непријателската војска во стапица, го убија и предизвикаа збунетост кај жителите на Колхида, додека тие самите повторно ги кренаа едрата и отпловија незабележано од никого.

Тие мораа да искусат уште многу различни авантури на патот: тие пловеа безбедно меѓу опасната Скила и Харибдис, покрај островот на сирените, кои ги намамија со своето прекрасно пеење, но Орфеј удри во жиците на својата цитара и ги прекина сирените. правопис.

Кога Аргонаутите конечно пристигнале во својот Јолк, тие најпрво им се заблагодариле на своите богови што ги заштитиле и принеле жртва. Жителите на Јолк ги пречекаа со голема чест. Тие ги пофалија Јасон и Медеја, кои го добија чудесното златно руно. Меѓутоа, кралот Пелиј не го одржал своето ветување. Тој не му дал на Џејсон моќ во царството. И колку и да се трудела Медеја, колку и да се трудела со својата магија да му помогне на Јасон да го преземе тронот на тесалискиот крал, ништо не се случило. Тие останаа во сеќавањето на жителите на Тесалија како херои кои го добија златното руно во Колхида.

Во грчката митологија, аргонаутите („пловење на „Арго“) се нарекувале учесници во патувањето по Златното руно до земјата Еја (или Колхида). Митот за Аргонаутите бил еден од најпопуларните во античкиот свет. Затоа, се разбира, тоа се одрази во ликовната уметност.

Иван Мјасоедов
„Аргонаути“

Најдетално за патувањето на Аргонаутите е опишано во песната Аполониј од Родос „Аргонаутика“.
Заплетот на митот во општа смисла е како што следува.

Патувачка карта на Аргонаутите

Пелијас , брат Есона, кралот Јолкос во Тесалија, добил две пророштва: според едното, тој бил предодреден да умре во рацете на член од неговиот вид Еолииди, според друг, тој треба да се пази од човек обуен на едната нога.
Пелијас го симна од тронот својот брат, кој сакајќи да го спаси својот син Џејсон од Пелиј, го прогласил за мртов и го сокрил со кентаур Хирон.

Вилијам Расел Флинт
„Јејсон со кентаур Хирон“

Откако наполни дваесет години, Џејсон отиде во Јолк. Преминувајќи ја реката Анаурус, Џејсон ја изгубил својата сандала и се појавил на суд, како што пророкот му предвидел на Пелија. Џејсон побарал од Пелија да го врати кралството што по право му припаѓало.
Исплашениот Пелија лажно ветил дека ќе го исполни барањето на Џејсон, под услов тој, откако отишол во земјата Еју населена со Колхијците, кај синот на кралот Хелиос. Eetu ќе ја помири душата на оној што побегнал таму на златен овен Фрикс и избави ја кожата на овој овен од таму - Златното руно .

Пелијас го испраќа Џејсон по Златното руно

Џејсон се согласил и бил изграден брод за патување со помош на Атина. „Арго“.

Лоренцо Коста
„Арго“

Тој ги собра најславните херои од цела Хелада да учествуваат во кампањата. Аргонаутите ги прашаа оние кои учествуваа во походот Херкулес ја преземе командата, но тој одби во корист на Џејсон.

„Собир на Аргонаутите“
(слика на црвенофигурен кратер од 5 век п.н.е.,
се чува во Лувр)

Вилијам Расел
„Аргонаути“

Откако испловија од Пагасејскиот залив, Аргонаутите пристигнуваат на островот Лемнос, чии жители една година пред нивното пристигнување ги истребија сите мажи.

Густав Курбе
„Спијачи“

Додека Аргонаутите го посетувале островот, неговата кралица Хипсипил , станувајќи љубовник на Џејсон, го поканува да остане со своите придружници на Лемнос, да се ожени со неа и да стане крал. И штом го убедив Херакле, тие ги принудија Аргонаутите да продолжат понатаму.

„Аргонаутите на Лемнос“
(антички цртеж)

По совет на планинар Орфеј Аргонаутите биле иницирани во мистериите на Кабири на островот Самотракија.
Откако пловеа низ Хелеспонт до Пропонтис, патниците беа срдечно примени од жителите на градот Кизик во Фригија со долиони, кои им организираа гозба. Во тоа време, бродот бил нападнат чудовишта со шест раце , така што Аргонаутите на чело со Херакле морале да издржат борба со нив.

Кога Аргонаутите отпловиле, спротивен ветер ноќе повторно ги одвел до Кизик. Долионите ги помешале Јасон и неговите придружници за непријатели - Пелазгите, а во битката што избила, Џејсон го убил кралот на Долионите. Кога утрото стана јасно дека дошло до грешка, Аргонаутите учествувале во свечениот погреб.

Откако отидоа подалеку, Аргонаутите почнаа да се натпреваруваат во веслање, а Херкулес, кој се покажа како најнеуморен, го скрши веслото. На местото на следниот камп во Мизија во близина на островот Кеос, тој отиде во шумата за да се направи нов, а неговиот омилен млад човек Гилас отиде да му донесе вода. нимфи изворите, заробени од убавината на Хилас, го однесоа во длабочините, а Херакле залудно го бараше младичот.

Џон Вотерхаус
Хилас и нимфите

Во меѓувреме, Аргонаутите, користејќи убав ветер, испловиле и дури во зори го забележале отсуството на Херкулес. Почна спор што да прави, но богот на морето се појави од длабочините Глаукус им открил дека Херакле, по волја на Зевс, не бил предодреден да учествува во понатамошниот поход.

Вартоломеј Спренџер
„Главк и Скила“

Во Битинија, кралот на Бебриките Амик , кој порано се впушташе во тупаници со странците кои пристигнуваа во неговата земја, предизвика еден од Аргонаутите на дуел. Предизвикот е прифатен Полидеукес , што го погоди Амик до смрт.

Откако влегле во Босфорот, Аргонаутите отпловиле до живеалиштето на слепиот старец, гатач Финеа кој го мачеа страшни смрдливи птици харпиите кој му украл храна. Бореади З и Калаид , крилести синови Бореа , ги избрка харпиите засекогаш, а благодарниот Финеј раскажа за патот по кој требаше да одат аргонаутите и им даде совет како да ги избегнат опасностите.

„Џејсон и Финес“

Харпија на античка вазна со црвена фигура

Модерен приказ на харпиите

Пловеше до оние што го блокираа излезот кон Понтус Евксин пловечки карпи кои се спојуваат и се разминуваат Симплегадам , Аргонаутите, поучени од Финеј, најпрво пуштија гулаб. Успеа да лета меѓу карпите што се приближуваа, оштетувајќи ги само пердувите од опашката, што беше поволен знак, и кормиларот Тифиј го режираше Арго меѓу карпите. Благодарение на помошта Атина бродот успеа да ја надмине струјата, а Симплегади кои се приближуваа само малку ја оштетија крмата на бродот, по што тие засекогаш замрзнаа, така што меѓу нив остана тесен премин.

Релјеф од теракота „Изградба“ Арго“:
лево - божицата Атина, во центарот - кормиларот Тифиј, десно - столарот Арг.

Аргонаутите се упатиле кон исток по јужниот брег на Понт Евксин. Откако со крик ги избркаа јата чудовишни птици како харпии, тие се закотвија на островот Аретија , каде што се сретнале со синовите на Фрикс, пловејќи од Колхида кон Хелада и бродоломците, кои им се придружиле.

Се приближува Кавказ , патниците виделе орел како лета до Прометеј и ги слушна офкањата на Бога - добротворот на човештвото. Подоцна, Прометеј, врзан за карпа по волја на Зевс, ќе биде ослободен Херкулес.

Густав Моро
„Прометеј“

Питер Пол Рубенс
„Прометеј окован“

Кристијан Hypercurl
„Херкулес го ослободува Прометеј“

Кога Арго влегол во устието на реката Фазис (Риони), Атина и Хера, кои биле поволни за Џејсон, прашале Афродита , до Ерос ја запали љубовта кон Џејсон во срцето на ќерката на кралот на колхиите Еета - волшебничката Медеја.

Хенри Камил Опасност
„Афродита и Ерос“

Штом Џејсон со шест придружници се појавил во палатата на Ит, Медеја веднаш се заљубила во него.

Ентони Фредерик Август Сендис
„Медеја“

Евелин де Морган
„Медеја“

Откако дозна дека Аргонаутите дошле по Златното руно, Ит се налутил. Сакајќи да го уништи Џејсон, тој му понуди да го изора полето на биковите на богот на војната со бакарни нозе кои дишат оган. Арес и посеј го со забите на тебанскиот змеј, од кој растат непобедливи воини.
Меѓутоа, друга ќерка на Еета е вдовицата на Фрикс Халкиопа , плашејќи се за судбината на нејзините синови, кои пристигнале со Аргонаутите, се заверила со Медеја, која била заљубена во Џејсон, да му даде на јунакот волшебна напивка што го направила неранлив за еден ден.

Џон Вотерхаус
„Јасон и Медеја“

Во присуство на Ит и Колхијците, Џејсон ги впрегнал биковите и, следејќи го плугот, ги фрлил забите на змејот во браздата. Уште пред вечерта, од нив почнаа да растат моќни воини. Џејсон фрлил кон нив огромен камен и се сокрил, а кога војниците почнале да се караат меѓу себе, тој ги убил.

Медеја, водена од љубовта кон Џејсон и стравот од нејзиниот татко, зграпчила напивки за вештерство, побегнала во Арго, земајќи му ветување на Џејсон дека ќе се ожени со неа. Во зори, Јасон и Медеја отишле во шумичката Арес, каде што страшна змија го чувала златното руно. Медеја ја успивала змијата со слатко пеење и волшебна напивка, а Џејсон успеал да го отстрани златното руно што емитувало сјај од дабот (во една верзија на митот, Џејсон ја убил змијата).

Салватор Роза
„Џејсон го победи змејот“

Борис Ваљехо
"Џејсон"

Бертел Торвардсен
„Џејсон и златното руно“

Квелиниус
„Џејсон и златното руно“

Аргонаутите побрзаа да излезат на море, но Ет испрати бродови во потера по нив. Бидејќи Аргонаутите се враќале на нов начин - покрај Истра (Дунав), Колхијците под команда на синот на Ет Апсирта им го попречил патот од Истра до Јадранското Море. Аргонаутите биле склони кон помирување и се согласиле да ја остават Медеја во храмот на Артемида, само за да можат да продолжат со Златното руно. Но, Медеја, опсипувајќи го Јасон со прекор, се понуди да го намами брат Аспирт во стапица. Планот успеал: Џејсон го убил Аспирт, а Аргонаутите неочекувано ги нападнале Колхиите кои го придружувале.

Зевс им се налутил поради нивното предавничко убиство, а едно парче дрво што зборувало направено од додонски даб, вметната во јаболката на Арго, им кажало на Аргонаутите дека нема да се вратат дома додека не бидат исчистени од нечистотијата од ќерката на Хелиос, волшебничката. Изберете(Кирце).
Во Средоземното Море, Аргонаутите стигнале до островот каде живеел Кирк, расчистувајќи ги од нивното злосторство.

Од Сирени ги спасил Аргонаутите Орфејкој со својата песна го удави нивното пеење.

Џон Вотерхаус
„Сирена“

Тетис и нејзините сестри Нереиди, на барање на Хера, им помогнале на Аргонаутите да пловат покрај Скила и Харибдис и скитничките карпи на Планк.

Алкиној и Арета, кои царуваа над Фекијците, срдечно ги примија Аргонаутите, но во тоа време беа престигнати од втората половина на колхиската флота. По совет Аретас Џејсон и Медеја веднаш се венчале, така што Алкинадоби причина да не ја испрати Медеја кај нејзиниот татко.

Антонио Бјагео
„Свршувачка на Џејсон и Медеја“

Кога „Арго“ веќе беше во близина на Пелопонез, невреме ја однесе до плиткото на Либија. Овде, Аргонаутите долго време не можеле да најдат излез од Тритонското езеро, додека не се обратиле за помош кај локалното божество. Тритон кој им помогна да излезат на море.

Во близина на брегот на Крит, бакарен џин Талос почнал да фрла парчиња карпи кон Аргонаутите, спречувајќи ги да слетаат на брегот. Маѓепсан од Медеја ја повредил петата - слабата точка, по што сета крв истекла од него и паднал безживотно.

Наскоро патниците се вратија во Јолк. Според најчестата верзија на митот, Џејсон му го дал златното руно на Пелиј, кој за време на неговото отсуство, уверен дека Џејсон нема да се врати, ги убил татко му и братот.

Откако му го посвети „Арго“ на Посејдон, Џејсон, со помош на Медеја, му се одмазди на Пелија: ќерките на Пелија, на поттик на Медеја, сакајќи да му ја вратат младоста на својот татко, го исечеа неговото тело на парчиња.

Така заврши историјата на Аргонаутите.

Меѓутоа, овој мит има продолжение за понатамошната судбина на Џејсон и Медеја. Но, тоа е друга приказна, која ќе ви ја кажам некој друг пат.

Ти благодарам за вниманието.

Сергеј Воробјов.

Аргонаути - (грчки) - „плови по Арго“ - учесници на патувањето до Колхида за кожата златни овци, на кој Фрикс и неговата сестра побегнале од злобната маќеа. Кралот на Колхида, Ит, му жртвувал овен на Зевс и ја закачил кожата во светата шумичка на Арес, каде што ја чувал буден змеј што дише со оган. Според митот, на кралот на Јолк Пелија му било предвидено дека е предодреден да умре од рацете на човек во една сандала. Испадна таква личност Џејсон , син на неговиот полубрат Есон, сменет од него. Есон, барајќи да го спаси својот син, го прогласи за мртов и го предаде да го воскресне мудриот кентаур Хирон. Откако достигна зрелост, Џејсон отиде во Јолк да бара враќање на кралството, а на пат таму ја изгуби својата сандала во поток кога божицата Хера ја тестираше неговата добрина, појавувајќи му се во маската на изнемоштена старица и го праша да ја пренесе преку потокот. Пелијас ветил дека ќе го исполни барањето ако Џејсон го избави златното руно од кралството Ета во Колхида, надевајќи се дека ќе го уништи младиот човек. Џејсон почна да се подготвува за походот, за учество во кој собра херои од цела Грција. Бројот на учесници во кампањата на античките автори се движи од 50 (според бројот на веслата на бродот) до 67 луѓе. Со ширењето на митот низ Грција, бројот на Аргонаутите вклучуваше сè повеќе нови херои: Орфеј, Херкулес, Амфиарус, Мелеагер, Тидеј, Тезеј, Бореади, Диоскури и други. Херои, под водство на бродоградителот Арга и со помош на божицата Атина, го изградил бродот „Арго“ и отпловил до Еја (древното име на Колхида). Првата станица ја направиле на островот Лемнос, каде што владеела кралицата Хипсипила, која станала љубовница на Џејсон. Кралицата му понудила на Џејсон да се ожени со неа и да стане крал на Лемнос, но Херакле ги убедил Аргонаутите да го продолжат своето патување. Откако пловеа низ Хелеспонт, Аргонаутите слетаа во земјата Долиони, каде што беа топло примени од кралот Кизик. Аргонаутите отпловиле оттаму, но спротивниот ветер го истерал нивниот брод на брегот ноќе. Долионите ги помешале Аргонаутите за непријатели и влегле во битка, во која Џејсон го убил Кизик. Утрото стана јасно дека дошло до недоразбирање, а Аргонаутите учествувале во свеченото погребување на покојникот. Потоа отпловија до Мизија во близина на островот Кеос. Тука нимфите го одвлекле згодниот Хилас, миленикот на Херкулес, до дното на реката. Откако тргнал во потрага по него, Херкулес заостанувал зад бродот. Аргонаутите сакале да се вратат по него, но морскиот бог гатач Глаук им открил дека, по наредба на Зевс, Херакле нема да учествува во походот. Во Битинија, кралот на племето Бебрики, Амик, предизвикал еден од Аргонаутите на тупаница и бил убиен од Полидеук. Откако влегле во Босфор, Аргонаутите отпловиле до живеалиштето на слепиот бајач Финеј, кој бил мачен од харпиите, осквернувајќи му ја куќата и храната. Зет и Калаид, крилестите синови на Бореа, ги протераа харпиите засекогаш. Во знак на благодарност, Финеус им кажа на Аргонаутите за претстојното патување и ги советуваше како да пловат меѓу карпите што се менуваат Симплегади. Пловејќи до карпите, А. прво пуштил гулаб меѓу нив. Птицата летала меѓу карпите, оштетувајќи ги само пердувите од опашката, а тоа се сметало за добар знак. Брод пловел по неа, а крајот на кормилото бил само малку оштетен од карпите кои се спојуваат. После тоа тие се разделија и замрзнаа засекогаш, а меѓу нив остана тесен премин. На островот Ареја, Аргонаутите извикуваа да ги избркаат чудовишните стимфалиски птици, чии бакарни пердуви беа како стрели. Овде ги сретнале бродоломените синови на Фрикс, пловејќи од Колхида кон својата татковина, кои им се придружиле на Аргонаутите и дополнително им помогнале со совети. Пловејќи покрај Кавказ, Аргонаутите виделе орел како лета да го колва црниот дроб на Прометеј и слушнале стенкање на титан. Пристигнувајќи во Колхида, Џејсон го побарал Златното руно од Ит. Кралот поставил услов Џејсон најпрво да ги впрегне на плуг биковите на Арес, измачувани од бакар што дишат со оган, да ја изора нивата и да ја посее со забите на змејот. Божиците Атина и Хера, поволни за Џејсон, ја запалија љубовта кон херојот во душата на ќерката на Ет Медеја. Медеја му дала на Џејсон волшебна напивка која го направила неранлив еден ден. Џејсон ги впрегнал биковите, ја изорал полето и таму посеал змејски заби, од кои израснале вооружени воини. По совет на Медеја, Џејсон фрлил тежок камен во нивната толпа и тие почнале да се караат меѓу себе, а Џејсон ги убил преживеаните. Ноќта, Медеја дошла кај Јасон и му рекла дека татко ѝ ќе го уништи ако Аргонаутите веднаш не го земат руното и не си заминат. Заедно отидоа во шумичката, каде што Медеја го задуши чуварскиот змеј со магии и напивка за спиење, го однесе руното таму и истата ноќ бродот на Аргонаутите отплови за Грција. Ит испрати бродови во потера по нив, предводени од неговиот син Апсирт, но Медеја го намами својот брат во стапица, а Џејсон го уби (опција: Медеја го уби својот помлад брат Апсирт, кого го зеде со себе за да избега, го исече на парчиња и почнал да ги фрла во морето. За ова убиство Зевс се налутил на Аргонаутите и наредил да ги исчисти ќерката на Хелиос, волшебничката Кирк, која живеела на далечниот остров Еја. Откако се ослободија од убиството, Аргонаутите продолжија по својот пат и безбедно избегнаа многу опасности (митот ја спомнува средбата на Аргонаутите со сирените, Вештината и Харибдис, пловечките карпи на Планк, итн.). Кога стигнале на островот феакои, биле престигнати од бродовите на Ит, а гонителите побарале Медеја да му биде предадена на нејзиниот татко. По совет на кралицата на фецијците, Џејсон и Медеја веднаш стапиле во брак, по што, според грчките закони, Медеја почнала да му припаѓа на нејзиниот сопруг и не можела да биде екстрадирана на нејзиниот татко. На пат кон дома, Аргонаутите ја посетија Либија, каде што гатачот Пуг почина од каснување од змија, кај брегот на Крит нивниот брод за малку ќе беше скршен од џинот Талос, кој од брегот фрлаше кон нив парчиња камења, но Медеја го маѓепса, ја повредил петата и искрварил до смрт. Конечно, Аргонаутите се вратиле во Јолк со Златното руно. Таму му го дадоа руното на Пелија, но тој не го одржа зборот и не му го врати царството на Јасон. Тогаш Медеја ги измамила ќерките на Пелија, ветувајќи им дека ќе го подмладат нејзиниот татко со помош на магија и тие го заклале. По ова, синот на Пелија ги избркал Јасон и Медеја од Јолк.

Џејсон

Џејсон (грчки) - „исцелител“ - правнук на богот на ветровите Еол, син на кралот Јолк Есон и Полимед (опции: Алкимедес, Амфиномес), учесник во калидонскиот лов и водач на Аргонаутите. Кога Пелија го соборил од престолот својот брат Есон, тој му дал на Џејсон да го одгледа кентаурот Хирон, кој го научил на уметноста на лекување. На 20-годишна возраст, Џејсон одлучи да се врати во Јолк. Преминувајќи ја реката Анаурус, видел една старица која побарала да ја пренесат преку реката. Џејсон ја носел старицата на рамениците и ја изгубил сандалата од левата нога. Старицата се покажа дека е божицата Хера, која го тестирала младиот човек и оттогаш почнала да го фаворизира. Кога го видел Џејсон, Пелија се исплашил, бидејќи му било предвидено дека човек во една сандала ќе го уништи. Кога Џејсон му се јави на Пелија и рече дека тој е син на соборениот крал Есон и дека дошол да го врати татко му на легитимна власт, Пелија му ветил дека ќе му го даде кралството на Есон, но прво побарал од Џејсон да му го врати златното руно на Јолк. да се искупи за проклетството што го натежнуваше семејството Еолидиј овенот по кој Фрикс побегна во Колхида. Во кампањата за Златното руно се собраа херои од цела Хелада. Изграден е брод, кој по неговиот градител се викал Арго, а учесниците во походот почнале да се нарекуваат Аргонаути. На пат кон Колхида, Аргонаутите застанале на островот Лемнос, каде Џејсон се сретнал со кралицата Хипсипила, која ги родила неговите синови Евнеј и Неброфон. Откако поминале низ многу авантури, Џејсон и неговите придружници стигнале до Колхида, каде владеел кралот Ит. Кралот се согласил да го даде Златното руно ако Џејсон го впрегне бакарното стапало, исфрлајќи пламен од огромни бикови (подарок од Хефест) на плугот, ја изора полето и го посее со заби на змеј. (Опција: Ет побарал од Џејсон да му помогне во војната против неговиот брат Персе.) На барање на Атина и Хера, кои ги покровителувале Аргонаутите, богот на љубовта Ерос ја разгорел љубовта кон Џејсон во срцето на волшебничката Медеја, ќерката на Eet. На Медеја и ветив дека ќе се омажи за неа и со нејзина помош ги исполнив сите барања на Ет. Но, Ет не му го дал на херојот Златното руно, туку планирал да го запали бродот Арго и да ги убие Аргонаутите. Откако дознала за ова, Медеја го евтанаизирала змејот кој го чувал златното руно (опција: Џејсон го убил змејот) и помогнала да го украде руното. Заедно со Аргонаутите и со нејзиниот брат Апсирт побегнала од Колхида. За да ја одложи потерата, Медеја го убила својот брат и расфрлала делови од неговото тело по морето. Ит бил принуден да застане за да го собере телото на неговиот син и да го даде на погреб. (Опција: Апсирт не отишол со Медеја, туку бил испратен од неговиот татко во потера по неа. Медеја го намамила во стапица, а тој бил убиен од Јасон). Потерата ги надминала Јасон и Медеја само на островот на фекалиите, каде владеел Алкин. По совет на сопругата на Алкиноус, Арета, Џејсон и Медеја набрзина се венчале за Еетес да ја изгуби својата татковска моќ над својата ќерка и да не може да бара нејзина екстрадиција. Кога Џејсон се вратил во Јолкус, Пелија одбил да му ја отстапи власта. Тогаш Медеја успеала да ги убеди ќерките на Пелија дека ќе му ја вратат младоста на својот татко така што ќе го исечат на парчиња и ќе го зовријат во котел. За да го направи тоа, исече овен, го свари и од казанот излезе живо јагне (опција: на овој начин го подмлади таткото на Џејсон). Ќерките го исечеа телото на Пелија, но Медеја не го воскресна. Поради тоа Џејсон и Медеја биле протерани од Јолк и се населиле во Коринт кај кралот Креон. Таму живееле 10 години и имале два сина, Мермер и Ферет, а потоа Џејсон решил да се ожени со ќерката на кралот Креон Глаука (опција: Креуса). Револтирана од предавството, Медеја испратила отруен пеплос како подарок на младенецот, а таа умрела во страшна агонија заедно со нејзиниот татко, кој се обидел да ја спаси. Потоа Медеја ги убила малите синови на Јасон, а таа самата била однесена на кочија што ја влечеле змејови испратени од нејзиниот дедо Хелиос. Џејсон извршил самоубиство (опција: станал сиромашен скитник и умрел години подоцна под урнатините на дотраениот брод Арго кога заспал под нејзината крма).

Генадиј Шчеглов, Вадим Арчер.
МИТОЛОШКИ РЕЧНИК