Jak się przywitać po angielsku. Jak się miewasz? — Dialog po angielsku dla początkujących Dialog, jak udzielać porad po angielsku

Aby samodzielnie skomponować dialog w języku angielskim, należy przede wszystkim wyobrazić sobie jego strukturę, narysować analogię do codziennego dialogu w języku ojczystym.

1) Każdy dialog zaczyna się od powitania. To, co to będzie, zależy od tego, z kim rozmawiasz. Jeśli jest to urzędnik lub urzędnik (twój szef, nauczyciel, burmistrz miasta, po prostu nieznajomy), lepiej użyć konstrukcji podobnej do rosyjskiego „Dzień dobry / wieczór” - „ Dzień dobry / wieczór” lub neutralne "Hello". Jeśli rozmawiasz z przyjacielem lub inną bliską Ci osobą, możesz użyć darmowych i zabarwionych emocjonalnie pozdrowień, takich jak: „Cześć!”, „Jak się masz?”, „Hej, co słychać?”.
(Uwaga: w nieformalnych dialogach fraza powitania często zawiera pytania typu: „co nowego, jak się masz?” Brzmi mniej więcej tak: - Cześć, co się dzieje? - Niewiele (lub Dzięki, wszystko w porządku ).

2) W podobny sposób zbudowana jest replika odpowiedzi. Na surowe powitanie odpowiadamy uprzejmym i suchym zwrotem „Cześć, miło mi cię poznać”. (Cześć miło cię widzieć)
(Uwaga: jeśli już znasz tę osobę, dodaj tytuł:
Pan + imię (do mężczyzny) Missis (do mężatki)
Panienko - (do młodej dziewczyny)) Odpowiadamy na przyjacielskie powitanie w dyskretny sposób, aby dialog wyglądał jak najbardziej naturalnie i na luzie.

3) Teraz określamy cel naszej rozmowy. Spójrzmy na przykłady:

A) zaproszenie
- dla przyjaciół: - A może kino? (Co powiesz na film?) - Jakie masz plany na poniedziałek? Chcesz iść do kina? (Jakie masz plany na poniedziałek? Chcesz iść do kina?) Dość ogólne pytania. Odpowiedź również jest prosta. Brzmi nieźle, chodźmy. (Brzmi kusząco, chodźmy) lub Przepraszam, jestem zajęty w poniedziałek. Zrobimy to następnym razem. (Przepraszam, jestem zajęty w poniedziałek. Zróbmy to innym razem)
(Uwaga: możesz dodać zdanie wprowadzające przed pytaniami lub prośbami, na przykład: Wiem, że lubisz oglądać filmy. Jestem pewien, że teraz jest coś ciekawego w kinie - wiem, że lubisz oglądać filmy. Jestem pewien, że jest coś naprawdę interesującego, co jest teraz pokazywane w kinie)
- oficjalny
Czy chcesz + czasownik (Czy chcesz + czasownik)?
Czy miałbyś coś przeciwko… (Czy masz coś przeciwko)?

B) Prośba
(Uwaga: aktywnie używamy słowa „proszę” (proszę) i „przepraszam” ( przepraszam, przepraszam), niezależnie od rodzaju dialogu, jest to oznaka dobrego wychowania).
-przyjazny: Czy możesz mi przynieść tę książkę? (Czy możesz przynieść mi tę książkę?)
-urzędnik: Czy mógłbyś mi pomóc, proszę? (Czy mógłbyś mi pomóc?)
Czy mógłbyś (czasownik +ing ) otworzyć okno ? (Czy mógłbyś otworzyć okno?)
Czy mógłbym ci przeszkadzać, żeby znaleźć mi książkę? (Przepraszam, że przeszkadzam, czy mogę prosić o znalezienie mi książki?)

B) Prośba o informacje
-z przyjaciółmi:
Opowiedz mi o ... (powiedz mi)
Co myślisz o…? (co myślisz o…)
-z urzędnikami
Czy mógłbyś mi powiedzieć (czy mógłbyś powiedzieć)
Jaka jest Twoja opinia na temat…? (Jaka jest Twoja opinia na temat problemu?)

Słowa pytające do pisania zdań w celu uzyskania informacji o przedmiocie zainteresowania: Gdzie (gdzie?) Kiedy (kiedy?) Jak (jak?) Jak długo (jak długo) Ile (ile (dla policzalnych)) Ile (ile za niepoliczalne, np. pieniądze , czas ) Który (z jakiego) Co (co).

Nie zapomnij podziękować rozmówcy za otrzymane informacje.
Bardzo dziękuję (Dziękuję bardzo)
Moja wdzięczność (Moja wdzięczność)

W razie potrzeby możesz wyrazić swoją osobistą opinię za pomocą zwrotów:
Osobiście wierzę (wierzę)
Z mojego punktu widzenia (z mojego punktu widzenia)
Jak dla mnie (jak dla mnie)

4) Pożegnanie

• Do widzenia (do widzenia, uniwersalne dla obu rodzajów dialogów)
• Wspaniale było cię poznać (wspaniale było cię poznać)
• Wszystkiego najlepszego (wszystkiego najlepszego)

Przyjazne pożegnanie:

• Do zobaczenia (do zobaczenia)
• Na razie)
• Tak długo (na razie)
• Mam nadzieję, że wkrótce usłyszę (mam nadzieję, że wkrótce usłyszę)

- Czy mogę ci pomóc?
Tak, muszę iść na ulicę Puszkinską.
— Trzeba iść prosto ulicą Twerskaja do pomnika Puszkina.
Dziękuję Ci.

- Mogę ci pomóc?
- Tak, muszę iść na ulicę Puszkinską.
- Musisz iść prosto ulicą Tverskaya do pomnika Puszkina.
- Dziękuję.

Zawsze interesująca jest rozmowa z dobrym przyjacielem. Zwłaszcza o jedzeniu.

• Część Mike. Co porabiałeś? (Cześć Mike. Co porabiałeś?)
• Witaj Brian. Nic dużo, a co z tobą? (Cześć Brian. Nic, a ty?)
• Właśnie wróciłem ze sklepu. Kupiłem 3 kg łososia, 2 bochenki chleba, indyka, 5 kg pomarańczy i płatki zbożowe
• bardzo dobry. A tak przy okazji, jakie jest twoje ulubione jedzenie? (Bardzo dobrze. A tak przy okazji, co lubisz jeść?)
• Och, wiesz, lubię jeść, w ogóle wszystko. Ale bardzo lubię sałatkę ziemniaczaną, lody i lasagne. A co z tobą? Co byś chciał zjeść? (Och, wiesz, lubię jeść w zasadzie wszystko. Ale moje ulubione rzeczy to sałatka ziemniaczana, lody i lasagne. A co z tobą? Co lubisz jeść?)
• Ja? Uwielbiam kiełbaski i corndogi. A także ananasy i jabłka to zdecydowanie moje ulubione owoce. (Ja? Bardzo lubię kiełbaski i hot dogi. Również ananasy i jabłka to moje ulubione owoce.)
• A co zamierzasz ugotować w Święto Dziękczynienia? (Co zamierzasz ugotować w Święto Dziękczynienia?)
• Ugotuję indyka, jak zawsze. Zrobię sałatkę krabową, sałatkę z oliwkami i pieczarkami oraz puree ziemniaczane. (Zamierzam ugotować indyka jak zwykle. Zrobię też sałatkę z kraba, sałatkę z oliwek i grzybów oraz puree ziemniaczane.)
• Mogę przyjść? (Mogę przyjść?)
• Oczywiscie oczywiscie).

Przychodzisz do restauracji i przychodzi do ciebie kelner.

• Dobrego dnia, proszę pana. Czy mogę przyjąć pańskie zamówienie? (Dzień dobry sir. Czy mogę przyjąć zamówienie?)
• Z pewnością. Ale najpierw chciałbym usłyszeć dzisiejsze specjalne posiłki. (Oczywiście na początek chciałbym usłyszeć, jakie masz specjalne dania)
• Za wszelką cenę. Dziś mamy zupę pomidorową, spaghetti bolognaise i trufle. Posiadamy również bardzo wykwintne wino z 1934 roku. (Oczywiście. Dziś podajemy zupę pomidorową, spaghetti z serem i bardzo dobre wino 1934)
• Och, brzmi fantastycznie. Zjadłbym to wszystko, a także cholerną wołowinę. (Och, to świetnie. Zamówię to wszystko i jeszcze trochę wołowiny i krwi)
• Cóż za doskonały wybór, sir! Za 10 minut przyniosę Ci zamówienie
• Co chciałbyś zjeść na deser, sir. Oprócz trufli. Mamy świetną szarlotkę i ciasto czekoladowe. (A co byś chciał na deser oprócz trufli. Mamy cudowną szarlotkę i ciasto czekoladowe)
• Poproszę ciasto czekoladowe. A więc masz latte? (Prawdopodobnie zamówię ciasto czekoladowe, proszę. Masz latte?)
• Oczywiście sir, ale czy chciałbyś herbatę? Mamy wyśmienitą herbatę jaśminową o smaku truskawkowym
• Wezmę herbatę. (Oczywiście zamówię lepszą herbatę)

Znajomość angielskiego jest bardzo dobra. Ale nie wystarczy znać poszczególne słowa, aby komponować z nimi frazy, musisz połączyć swoją mowę w taki sposób, aby uzyskać z niej dialog wysokiej jakości. Zgadzam się, codziennie komponujemy dialogi, czy nam się to podoba, czy nie. W sklepie, w pracy, w transporcie, na ulicy... Wszędzie potrzebna jest komunikacja. I będzie dziwne, jeśli ludzie komunikują się chaotycznie, czyli odpowiadają na pytania słowami, które znają, a nie są odpowiednie w tej sytuacji. Jeśli jesteś początkującym i dopiero zaczynasz uczyć się angielskiego, zwracamy Ci uwagę na angielskie dialogi dla początkujących, które pomogą Ci łatwo komunikować się z ludźmi nawet z minimalnym słownictwem.

Uwaga! Nie chcemy, żebyś nauczył się dialogu automatycznie. Uczeń studiujący materiał musi zrozumieć, czego naucza. Dlatego do każdego dialogu dołączyliśmy tłumaczenie, aby ułatwić Ci proces uczenia się.

Popularne angielskie dialogi dla początkujących

Dialogi w języku angielskim mogą być inne. Im wyższy poziom znajomości języka angielskiego, tym bardziej kolorowe i znaczące dialogi. Jeśli jednak dopiero zaczynasz, zalecamy zapoznanie się z podstawowymi podstawami komunikacji, które posłużą jako podstawa do budowania szerszej rozmowy w przyszłości. Zacznijmy więc od tych, których można się łatwo nauczyć z małym słownictwem. Ale jak nauczyć się dialogu po angielsku, żeby nie wyleciał z głowy już następnego dnia? Najpierw musisz zwrócić uwagę na najczęstsze tematy. Najpopularniejsze: o pogodzie, w sklepie (spożywczym, z ubraniami), w kawiarni/restauracji, o planach na wakacje lub weekend itp. Zacznijmy od tych. Gdy opanujesz biegle powyższe tematy, możesz zacząć zdobywać nowe wyżyny.

Gdzie zaczynamy? Od randek! Byłoby śmieszne, gdybyś zobaczył osobę po raz pierwszy i nie wiedział, jak rozpocząć z nią rozmowę. Dlatego proponujemy prosty dialog, aby pierwsze wrażenie osoby o Tobie było pozytywne =>

• Witam! Jak się masz?
• Cześć! W porządku, dziękuję! I jak się masz?
• Cienki! Jestem Julią. Jak masz na imię?
• Jestem Lily, miło cię poznać.
• Mi też miło cię poznać.
• Jesteś z Barcelony?
• Nie, jestem z Londynu. I ty?
• Jestem z Rosji. Miło cię poznać w Hiszpanii!

• Witam! Jak się masz?
• Witam! Dziękuję! I jak się masz?
• Doskonały! Jestem Julią. A jak masz na imię?
• Nazywam się Lily, miło cię poznać.
• Miło mi też Cię poznać.
• Jesteś z Barcelony?
• Nie, jestem z Londynu. I ty?
• Jestem z Rosji. Miło cię poznać w Hiszpanii!

Pierwszy krok jest gotowy - spotkałeś osobę. Co dalej? Jeśli w ogóle nie znasz rozmówcy, to jak kontynuować rozmowę? Idealne wyjście z sytuacji - rozmawiać o pogodzie. Ten temat jest zawsze aktualny i jeszcze nikogo nie zawiódł. Rozważ dialog, który pomoże Ci w dalszej komunikacji =>

• Cześć Maria! Wyglądasz dziś świetnie!
• Hej Jane! Dziękuję Ci! Dziś jest bardzo ciepło, prawda? Postanowiłam więc założyć nową sukienkę.
• Tak, pogoda jest piękna, tak samo jak twoja nowa sukienka. Ale czy słyszałeś o deszczu dzisiejszego popołudnia?
• Tak, słyszałem o tym. Ale to jest w porządku. Mam parasol.
• Masz szczęście, ale nie mam parasola. Muszę wrócić do domu, żeby go zabrać.
• Tak, pospiesz się. Spójrz, niebo jest już pełne chmur.
• Biegnę. PA, do zobaczenia później.

• Cześć Maria! Wyglądasz dziś bardzo dobrze!
• Cześć Jane! Dziękuję Ci! Jest dziś ciepło, prawda? Postanowiłam więc założyć moją nową sukienkę.
• Tak, pogoda jest świetna, podobnie jak twoja nowa sukienka. Ale czy słyszałeś o deszczu dzisiejszego popołudnia?
• Tak, słyszałem o tym. Ale wszystko jest w porządku. Mam parasol.
• Och, masz szczęście i nie mam parasola. Muszę iść do domu i go zabrać.
• Tak, chodź szybko. Spójrz, niebo jest już zachmurzone.
• Biegnę. PA, do zobaczenia później.
• Do widzenia!

Następnie proponujemy naukę angielskiego dialogu, dedykowane kawiarniom i restauracjom. W porze lunchu organizujemy spotkania biznesowe (także angielskie), komunikujemy się ze znajomymi i współpracownikami, wielu pije poranną kawę w miejscach publicznych i ogólnie spędzamy dużo czasu w kawiarniach i restauracjach. W weekendy, na wakacjach, po pracy, przed ważnym spotkaniem... Jedziemy na lunch z przyjaciółmi i współpracownikami, na obiad z rodziną i partnerami biznesowymi. Wiedza o tym, co powiedzieć, jest niezwykle ważna, aby sprawiać wrażenie osoby wykształconej, kulturalnej i piśmiennej.

Rozważ dialog w restauracji:

• A: Czy jesteś gotowy na zamówienie?
• B: Tak, poproszę stek z polędwicy.
• A: Jak chciałbyś swój stek?
• P: Rzadko, proszę. I poproszę kieliszek czerwonego wina i trochę wody mineralnej.
• O: Nieruchomy czy musujący?
• B: Musujące.
• Mandat.

Notatka! W codziennych rozmowach mogą pojawiać się aforyzmy, na przykład: jestem głodny jak myśliwy, co znaczy jestem głodny jak wilk. Pokoloruj swój dialog żywymi frazami, używając takich wyrażeń!

I jeszcze jedno: możesz użyć cytatów znanych osób w rozmowie lub z odrobiną ironii. Ale... jeśli nie jesteś pewien, zalecamy porzucenie tego pomysłu. Kiedy mówisz aforyzm lub cytat, musisz być w 100% pewien, że znaczenie jest poprawne.

• Jesteś gotowy, aby złożyć zamówienie?
• Tak, poproszę stek.
• Jaka pieczeń?
• Poproszę krwią. A także kieliszek czerwonego wina i wody mineralnej.
• Z gazem czy bez?
• Z gazem.
• Dobrze.

Aby zapamiętać proste dialogi, zalecamy wymawianie ich w myślach za każdym razem, na przykład, gdy idziesz do kawiarni lub restauracji. Kiedy coś zamawiasz, powiedz to po angielsku. To będzie świetna praktyka. Jeśli nie znasz słowa, zapisz je w zeszycie i koniecznie obejrzyj tłumaczenie w domu. Zamów za każdym razem inne dania, aby dowiedzieć się więcej! I za każdym razem poszerzaj swoje słownictwo.

Oto jeszcze kilka dialogów związanych z życiem codziennym:

Idziemy do kina.

• A: Więc… co jest w kinie?
• B: Jest film o nazwie „Mission Impossible”.
• A: Co to za film?
• B: To film akcji. Chodzi o agenta MFW i jego misję odkrycia spisku. Ma dobre recenzje.
• DOBRA. Kto w tym jest?
• B: W roli głównej Tom Cruise.
• A: Lubię Toma Cruise'a - jest dobrym aktorem. A gdzie to jest?
• B: Kino Karo.
• DOBRA. Chodźmy to zobaczyć.
• B: Świetnie!

• Co jest teraz w filmach?
• Teraz pokazują film – Mission Impossible.
• Jaki to gatunek?
• To jest wojownik. Film o agencie tajnej organizacji i jego misji wykrycia spisku. Ma dobre recenzje.
• Dobra, kto gra?
• W roli głównej Tom Cruise.
• Kocham Toma Cruise'a, jest dobrym aktorem. Gdzie jest wyświetlany film?
• W kinie Karo.
• Dobrze. Zobaczmy.
• Doskonały!

Ale już porozmawiajmy o sklepach. Każdy potrzebuje ubrań. I będziesz komunikować się nie tylko ze sprzedawcą, ale także z przyjaciółmi, których weźmiesz jako wiernych doradców. Ale! Niezwykle ważna jest znajomość podstawowych zwrotów, które pomogą Ci jasno wytłumaczyć sprzedawcy, czego dokładnie potrzebujesz i jakiego koloru. Jeśli jeszcze nie studiowałeś schematu kolorów, zalecamy przestudiowanie kilku podstawowych kolorów. Subtelności studiowania wielu odcieni zostawimy na później.

Rozważ dialog, w którym kupujący komunikuje się ze sprzedawcą =>

• Dzień dobry! Czy mogę ci pomóc?
• Tak, potrzebuję twojej pomocy. Potrzebuję krótkiej sukienki, dżinsów i kilku bluzek. Czy mógłbyś być tak miły, aby pomóc mi dopasować kolory. Chcę stworzyć kilka obrazów z rzeczy, które kupię.
• Chętnie Ci pomogę. Moja pierwsza rada to wybrać małą czarną, czerwoną lub białą sukienkę.
• Powód jest taki - nie lubię ciemnych i zbyt jasnych kolorów.
• Następnie twój wybór - sukienka w kolorze beżowym.
• Idealny! A co z dżinsami?
• Zdecydowanie polecam wybrać jasnoniebieski. Są teraz bardzo popularne.
• OK, pokaż mi kilka przykładów.
• I proszę o spojrzenie na te bluzki w pastelowych kolorach. Są bardzo delikatne, kobiece i stylowe.
• Świetny! Potrzebuję trzech bluzek.
• Zrobię ci zniżkę, abyś kupił więcej.
• Dziękuję Ci! Bardzo mi pomogłeś!

• Dzień dobry! Czy mogę ci pomóc?
• Tak, potrzebuję twojej pomocy. Potrzebuję krótkiej sukienki, dżinsów i bluzek. Czy mógłbyś być tak miły i pomóc mi wybrać kolory. Chcę stworzyć wygląd z przedmiotów, które kupię.
• Chętnie Ci pomogę. Moja pierwsza wskazówka to wybrać małą czarną, czerwoną lub białą sukienkę.
• Powodem jest to, że nie lubię ciemnych i zbyt jasnych kolorów.
• W tym przypadku Twoim wyborem jest beżowa sukienka.
• Doskonały! A co z dżinsami?
• Zdecydowanie polecam wybrać jasnoniebieskie dżinsy. Są teraz bardzo popularne.
• OK, pokaż mi kilka kopii.
• I proszę spojrzeć na te bluzki w pastelowych kolorach. Są bardzo delikatne, kobiece i stylowe.
• Doskonały! Potrzebuję trzech bluzek.
• Dam ci zniżkę, abyś mógł kupić więcej.
• Dziękuję Ci! Bardzo mi pomogłeś!

Kupowanie napojów:

• B: Czy mogę ci pomóc?
• A: Czy mogę prosić o herbatę i dwie cola?
• B: Coś jeszcze?
• O: Nie, dziękuję. Ile to kosztuje?
• B: To 3 dolary A: Proszę bardzo.

• Czy mogę pomóc?
• Czy mogę prosić o herbatę i dwie cola?
• Coś jeszcze?
• Nie, dziękuję. Ile to kosztuje?
• Tylko 3 $.
• Proszę czekać.

Dialog w kawiarni:

• O: Tak, proszę? lub co byś chciał?
• B: Poproszę kanapkę z szynką na ciemnym chlebie i dwie kanapki z kurczakiem na białym chlebie.
• O: Zjeść tutaj czy zabrać?
• B: Zabierz, proszę.
• DOBRA. Coś jeszcze?
• B: Nie, dziękuję.
• DOBRA. Jedzenie będzie za kilka minut. Usiądź.

• Zamówienie / Co jest dla Ciebie?
• Poproszę kanapkę z szynką na czarnym chlebie i dwa kurczaki na białym.
• Tutaj lub z tobą.
• Z tobą proszę.
• Dobrze. Coś jeszcze?
• Nie, dziękuję.
• Jedzenie będzie gotowe za kilka minut. Usiądź.

Powtarzaj dialogi tak często, jak to możliwe. Jednocześnie zmieniaj słowa we frazach, aby zwiększyć liczbę wyuczonych słów. Na przykład zamiast sukienki, załóż spódnicę itp. Zmień kolory, style, obrazy ... Możesz zrobić kilka z jednego dialogu! Włącz wyobraźnię i ruszaj!

1. Wyobraź sobie prawdziwe sytuacje

Możesz myśleć o wszystkim i czekać, aż się spełni. Musisz ćwiczyć każdego dnia! Wyobraź sobie, że wchodzisz do sklepu odzieżowego. Co powiesz sprzedawcy? Jaki kolor spódnicy chcesz? Jakie dżinsy chcesz? Wymyśl prawdziwy obraz z tych rzeczy, które nosisz na co dzień. Jeśli nic nie działa, zacznij od małych. Najpierw naucz się poszczególnych słów (przedmiotów garderoby), następnie komponuj z nich frazy, a następnie zdania. Pamiętaj, że dialog jest komunikacją dwukierunkową. Musisz być przygotowany na to, że będziesz zadawał pytania i musisz znać na nie odpowiedzi. Wyobrażając sobie rzeczywistą sytuację, możesz łatwo nauczyć się niezbędnego słownictwa.

1. Zacznij od pisania małych dialogów

Nie ma co myśleć, że mało znaczy nieskutecznie. Dla początkujących jest wręcz przeciwnie. Ucząc się małych pytań i odpowiedzi, możesz je z czasem rozszerzać: dodawać przymiotniki, rzeczowniki i czasowniki. Najważniejsze jest, aby nauczyć się, mówiąc w przenośni, szkieletu konstrukcji. Warto pamiętać, że w krótkich zdaniach łatwiej łączyć czasy. Jeśli zdania są długie, możesz niepoprawnie skonstruować myśl gramatycznie. Zacznij od małego! Gdy odniesiesz pierwsze sukcesy, baza wiedzy będzie się bardzo szybko powiększać.

1. Ćwiczyć codziennie!

Ostatni, ale nie najmniej -> Ostatni, ale nie najmniej, jak mówią Anglicy. To bardzo mądra rada. Podpowie Ci, jak szybko nauczyć się angielskiego dialogu, aby był wynik. Faktem jest, że studiując codziennie, rozwijamy w sobie schemat, nasza wola rośnie, stajemy się bardziej zorganizowani. Jeden lub dwa dni odpoczynku – i trzeba zacząć od nowa. Pracuj codziennie nad swoim angielskim! Powtórzenie sobie kilku fraz, przechodząc obok sklepu, nic nie kosztuje. Albo wyobraź sobie siebie w angielskiej restauracji, siedząc przy stole w domu. Wszystko jest proste. Najważniejsze jest przezwyciężenie lenistwa. To ona jest odpowiedzialna za nasze porażki. Zbierz się w garść, a angielski się do ciebie podporządkuje!

Podsumowując

Jak nauczyć się dialogu w języku angielskim? Prosto i łatwo! Ucz się codziennie, wymyślaj prawdziwe sytuacje, wybieraj synonimy słów i staraj się pozyskać wsparcie bliskich. Niech rozmawiają z tobą po angielsku w domu (oczywiście, jeśli go znają). I słuchaj nagrań audio i wideo! Jest to niezbędne do poprawnej wymowy. A jeśli jest dla ciebie kiepski, na ratunek przyjdzie transkrypcja. Nauka angielskiego jest łatwiejsza niż myślisz!

Powodzenia i nowych osiągnięć!

Wyświetlenia: 414

Znajomość i powitanie są prawie zawsze pierwszym tematem. W rzeczywistości ten temat jest reprezentowany przez szereg popularnych zwrotów, które następnie są opracowywane w dialogach i ćwiczeniach. Wymieńmy wszystkie podstawowe zwroty powitalne i wprowadzające w języku angielskim.

Pozdrowienia

Kontynuacja rozmowy

• Jak się masz?- Jak się masz?
• Jak się masz?- Jak się masz?
• Cześć! Co tam?- Cześć! Co tam? (Slang amerykański)
• Jakie są wiadomości?- Co nowego?
• u mnie w porządku/świetnie. Dziękuję! - Dobrze. Dziękuję Ci!
• tak sobie. - Tak sobie.
• Nic dobrego.- Nic dobrego.
• Wszystko w porządku. I ty?- Dobrze. I Ty masz?
• Bardzo dobrze dziękuję. / W porządku, dziękuję. — Dziękuję bardzo dobrze.

Znajomy

Pytania podczas spotkania

Rozstanie

Teraz, po zapoznaniu się z podstawowym brzmieniem pozdrowienia, randki pożegnania w języku angielskim, będziesz mógł modelować dowolne powitalne dialogi. Spójrzmy na kilka przykładów dialogu angielskiego.

Dialog 1.

Cześć, nazywam się Andrzej. Jak masz na imię?
Cześć, nazywam się Jan. Miło cię poznać, Andrew.
- Mi też miło cię poznać. John, jak się masz?
- W porządku, dziękuję. Jak się masz?
- U mnie też dobrze. OK, muszę już iść. Miło było z tobą porozmawiać.
- Tak. Miło było z tobą porozmawiać. do zobaczenia.
Do zobaczenia. Do widzenia.

Dialog 2.

Cześć.
- Witam.
- Jak masz na imię?
- Nazywam się Dima. Jak masz na imię?
- Nazywam się Liza. Jestem z Rosji. Skąd jesteś?
- Jestem z Anglii. Co robisz, Dima?
- Jestem nauczycielem. I ty?
- Jestem lekarzem.
- Bardzo się ucieszyłem, że cię poznałem, ale spieszę się. Oto mój numer, zadzwoń do mnie 84956351405. Do widzenia.
- OK. Dzięki, do zobaczenia.

Karen: Witaj Richardzie.
Ryszard: Cześć Karen.
Karen: Jak się miewasz?
Ryszard: Niezbyt dobrze.
Karen: Czemu?
Ryszard: Jestem chory.
Karen: Przykro mi to słyszeć.
Ryszard: W porządku, to nic poważnego.
Karen: To dobrze. Jak się ma Twoja żona?
Ryszard: Ona jest dobra.
Karen: Czy jest teraz w Ameryce?
Ryszard: Nie, jeszcze jej tu nie ma.
Karen: Gdzie ona jest?
Ryszard: Jest w Kanadzie z naszymi dziećmi.
Karen: Rozumiem, muszę już iść. Proszę powiedz swojej żonie, że jest mi smutno.
Ryszard: OK, porozmawiam później.
Karen: Mam nadzieję że czujesz się lepiej.
Ryszard: Dziękuję.

Tekst dialogu z tłumaczeniem na język rosyjski

— Witaj Richardzie. — Cześć, Richardzie.
— Cześć Karen. — Witaj Karen.
— Jak się miewasz? — Jak się masz?
— Niezbyt dobrze. — Niezbyt dobrze.
— Czemu? — Czemu?
— Jestem chory. — Jestem chory.
— Przykro mi to słyszeć. — Przykro mi to słyszeć.
— W porządku, to nic poważnego. — W porządku, to nic poważnego.
— To dobrze. Jak się ma Twoja żona? — To jest dobre. Jak się ma Twoja żona?
— Ona jest dobra. — Ona jest w porządku.
— Czy jest teraz w Ameryce? — Czy jest teraz w Ameryce?
— Nie, jeszcze jej tu nie ma. — Nie, jeszcze jej tu nie ma.
— Gdzie ona jest? — Gdzie ona jest?
— Jest w Kanadzie z naszymi dziećmi. — Jest w Kanadzie z naszymi dziećmi.
— Rozumiem, muszę już iść. Proszę powiedz swojej żonie, że jest mi smutno. — Dobra, muszę iść. Proszę pozdrów żonę.
— OK, porozmawiam później. — Dobra, porozmawiam później.
— Mam nadzieję że czujesz się lepiej. — Szybkiego powrotu do zdrowia.
— Dziękuję. — Dziękuję Ci.

W następnym filmie dialog jest powtarzany dwukrotnie: za pierwszym razem po prostu słuchasz i nie widzisz tekstu, za drugim musisz powtórzyć za mówcą, podczas gdy tekst dialogu zobaczysz na ekranie.