Najsłynniejsi poligloci. Pięciu najsłynniejszych poliglotów na świecie Znani ludzie znający wiele języków

Jeśli jesteś studentem angielskiego, z pewnością słyszałeś o poliglotach, którym udało się nauczyć 5/10/30/50 języków. Która z nas nie ma myśli: „Na pewno mają jakieś tajemnice, bo od lat uczę się tylko jednego angielskiego!” W tym artykule przedstawimy najczęstsze mity na temat tych, którzy z powodzeniem uczą się języków obcych, a także opowiemy, jak poligloci uczą się języków.

Poliglota to osoba, która potrafi porozumiewać się w wielu językach. Niektóre z najbardziej znanych poliglotów na świecie to:

1. Kardynał Giuseppe Mezzofanti, według różnych źródeł, mówił 80-90 językami.
2. Tłumacz Kato Lomb mówił w 16 językach.
3. Archeolog Heinrich Schliemann mówił 15 językami.
4. Pisarz Lew Tołstoj mówił w 15 językach.
5. Pisarz Alexander Griboedov mówił w 9 językach.
6. Wynalazca Nikola Tesla mówił 8 językami.
7. Pisarz Anthony Burgess mówił 12 językami.
8. Luca Lampariello
9. Sam Jandreau
10. Ollie Richards jest współczesny i mówi w 8 językach.
11. Randy Hunt to współczesny, mówi w 6 językach.
12. Donovan Nagel jest współczesny i mówi w 10 językach.
13. Benny Lewis jest współczesny, mówi 11 językami.

Należy powiedzieć, że w zasadzie wszyscy poligloci znają 2-3 języki na wysokim poziomie, a pozostali mówią na poziomie „przetrwania”, czyli potrafią porozumiewać się na proste tematy.

Inną ciekawą cechą jest to, że pierwszy język obcy jest zawsze najtrudniejszy i jego nauka zajmuje dużo czasu, natomiast kolejne są opanowane znacznie szybciej i są łatwiejsze. Szczególnie łatwo jest nauczyć się języków jednej grupy, na przykład: włoskiego, francuskiego i hiszpańskiego.

7 powszechnych mitów na temat poliglotów

Mit 1: Poligloci to ludzie ze szczególnymi uzdolnieniami do języków.

Niektórzy uważają, że poligloci wcale nie muszą się wysilać: same języki przyswajają sobie w głowach bez wysiłku i praktyki. Istnieje opinia, że ​​ci, którzy znają wiele języków, mają inną strukturę mózgu, łatwo dostrzegają i odtwarzają informacje, gramatyka jest im przekazywana bez nauki, itp.

Prawda:

Poliglota to zwyczajna osoba, która lubi uczyć się kilku języków i stara się to robić. Nie ma takiej osoby, która nie mogłaby zostać poliglotą, ponieważ nie wymaga to specjalnej wiedzy ani sposobu myślenia. Wszystko czego potrzebujesz to ciężka praca i poświęcenie.

Nie spiesz się, aby być płynnym (będziesz sfrustrowany). Po prostu ciesz się procesem. Jest to powolne i nie zawsze łatwe, ale może być przyjemne, jeśli zdejmiesz z siebie presję.

Nie spiesz się od razu, aby odebrać wolność (tylko się zdenerwujesz). Po prostu ciesz się procesem. Będzie to powolne i nie zawsze łatwe, ale może być zabawne, jeśli nie będziesz się zmuszać.

Mit 2: Poligloci mają wyjątkowe wspomnienia

Uważa się, że wszyscy poligloci mają fenomenalną pamięć, więc każdy język jest im łatwo nadawany. Ludzie uważają, że poligloci od pierwszego razu zapamiętują znaczenia absolutnie wszystkich nieznanych słów i konstrukcji gramatycznych, dzięki czemu później z łatwością posługują się językiem, którego się uczą.

Prawda:

Poligloci mają dobrą pamięć, ale wiele osób myli przyczynę i skutek: to nauka języków rozwija pamięć, a nie unikalne wrodzone zdolności, które umożliwiają naukę języka. Rzeczywiście, są ludzie, którzy mogą pochwalić się wyjątkową pamięcią, ale to nie czyni ich poliglotami. Faktem jest, że samo zapamiętywanie słów lub fraz do pełnoprawnej nauki języka nie wystarczy.

Mit 3: Poligloci zaczęli uczyć się języków w młodym wieku.

Inny popularny mit brzmi mniej więcej tak: „Polygloci to ludzie, którzy od dzieciństwa byli zabierani na kursy językowe przez swoich rodziców. Dzieciom łatwiej jest się uczyć, więc dziś ci ludzie z łatwością posługują się kilkoma językami obcymi”.

Prawda:

W większości poligloci to ludzie zakochani w językach obcych. I ta miłość przyszła już w świadomym wieku. Ci, którzy uczyli się języków obcych w dzieciństwie, nie mają żadnej przewagi nad dorosłymi uczniami. Większość językoznawców i psychologów jest przekonana, że ​​języki są jeszcze łatwiejsze dla dorosłych, ponieważ osoba dorosła, w przeciwieństwie do dziecka, świadomie podejmuje ten krok, rozumie, dlaczego trzeba czytać teksty lub tłumaczyć zdania. Przeczytaj artykuł „”, zobaczysz, że dorośli mają swoją przewagę nad dziećmi w nauce języków obcych.

Mit 4: Poligloci mogą nauczyć się dowolnego języka w 3-5 miesięcy

Kwestia konieczności nauki angielskiego i innych języków jest dziś szczególnie aktualna, dlatego prawie codziennie czytamy kolejny artykuł lub oglądamy wywiad z poliglotą. Osoby te czasami twierdzą, że nauczyły się języka obcego w ciągu 3-5 miesięcy. Jednocześnie wielu poliglotów w swoich wywiadach lub artykułach od razu proponuje wykupienie kursu językowego, który sami wymyślili za pieniądze. Czy warto na to wydawać pieniądze?

Prawda:

W rzeczywistości poligloci rzadko określają, co mają na myśli, mówiąc „nauczyłem się języka w 5 miesięcy”. Z reguły w tym czasie człowiekowi udaje się nauczyć podstaw gramatyki i podstawowego słownictwa, aby wytłumaczyć się w codziennej komunikacji. Ale aby mówić na bardziej złożone tematy, na przykład o życiu i strukturze Wszechświata, każda osoba potrzebuje więcej niż 5 miesięcy. Ci, którzy naprawdę dobrze mówią kilkoma językami, powiedzą Ci, że uczą się ich od lat, stale podnosząc swoją wiedzę. Dlatego jeśli planujesz wyjść poza poziom „czytania, tłumaczenia ze słownikiem”, przygotuj się nie na 3-5 miesięcy, ale na co najmniej 1-2 lata nauki pierwszego języka obcego „od zera”.

Mit 5: Poligloci mają dużo wolnego czasu.

Kiedy czytamy artykuły o poliglotach, wydaje się, że jedyne, co robią, to udzielają wywiadów od rana do wieczora i opowiadają, jak udało im się osiągnąć sukces w nauce języków obcych. Z tego powstał mit, że ci, którzy nie pracują, uczą się języków, jak mówią, opanowali angielski po prostu „od nic do zrobienia”.

Prawda:

Aby potwierdzić nasze słowa, obejrzyj ten film poliglota Ollie Richards, który opowiada o life hackach, które pomogą nawet najbardziej zapracowanym ludziom nauczyć się języka:

Mit 6: Poligloci dużo podróżują.

Wiele osób uważa, że ​​„naprawdę” nauka języka obcego jest możliwa tylko za granicą, w kraju native speakerów tego języka. Istnieje opinia, że ​​za granicą można całkowicie „zanurzyć się” w studiowanym przedmiocie, stworzyć idealne środowisko językowe itp. Okazuje się, że aby zostać poliglotą, trzeba stale podróżować po krajach.

Prawda:

W rzeczywistości większość poliglotów twierdzi, że dużo komunikuje się z rodzimymi użytkownikami badanego języka, interesuje ich styl życia, kultura itp. Nie oznacza to jednak wcale, że osoby uczące się języków obcych podróżują 365 dni w roku. Technologia pozwala każdej osobie komunikować się z ludźmi z dowolnego kraju bez wychodzenia z domu. Odwiedź strony wymiany językowej wymienione w tym artykule. Na nich można znaleźć rozmówcę z USA, Wielkiej Brytanii, Australii, każdego innego kraju. Poligloci korzystają z tej samej okazji i z powodzeniem uczą się nowych języków dla siebie. W artykule „” podaliśmy 15 wskazówek dotyczących tworzenia środowiska językowego do nauki języka angielskiego w Twoim ojczystym kraju.

Możesz odtworzyć środowisko zanurzenia w domu, przesyłając strumieniowo filmy, słuchając podcastów, odtwarzając muzykę i czytając w swoim języku docelowym... wszystko, czego potrzebujesz, to połączenie z Internetem.

Możesz zanurzyć się w środowisku językowym w domu, oglądając filmy, słuchając podcastów i muzyki, czytając w języku, którego się uczysz... wszystko, czego potrzebujesz, to połączenie z Internetem.

Mit 7: Poligloci mają dużo pieniędzy

Ten mit jest ściśle powiązany z dwoma poprzednimi: ludzie wierzą, że poligloci nie działają, a jedynie podróżują. Ponadto ludzie uważają, że poligloci stale wydają duże sumy na materiały do ​​nauki: kupują podręczniki i słowniki do samodzielnej nauki, biorą drogie lekcje od native speakerów, wyjeżdżają za granicę na kursy językowe. Ludzie uważają, że poligloci mają dużo pieniędzy, a co za tym idzie możliwości nauki języków obcych.

Prawda:

W chwili pisania tego tekstu „milioner” i „poliglota” nie są pojęciami identycznymi. Jak już się dowiedzieliśmy, poligloci nie są w ciągłej podróży, a wśród nich jest wielu zwykłych ludzi pracy, takich jak ty i ja. Tyle, że ci, którzy chcą znać wiele języków, wykorzystują każdą okazję do zdobycia wiedzy. Trzeba powiedzieć, że mamy wiele takich możliwości: od różnych kursów po tysiące zasobów do nauki online. Na przykład, możesz uczyć się angielskiego przez Internet za darmo, a aby ułatwić Ci znalezienie potrzebnych stron, stale piszemy artykuły zawierające kolekcje wskazówek i przydatnych zasobów do rozwijania pewnych umiejętności. Zapisz się do naszego newslettera, a nie przegapisz ważnych informacji.

Sekrety poliglotów: jak uczyć się języków obcych

1. Wyznacz sobie jasny cel

Nauka języka obcego „ponieważ wszyscy się go uczą” nie potrwa długo, więc zdecyduj, dlaczego musisz go znać. Celem może być wszystko, od poważnego, jak zdobycie pozycji w prestiżowej firmie, po rozrywkę, na przykład „Chcę zrozumieć, o czym śpiewa Sting”. Najważniejsze, aby Twój cel motywował Cię i w każdy możliwy sposób wzmacniał chęć do nauki języka angielskiego. Aby wzmocnić chęć nauki języka, radzimy przeczytać nasze artykuły „” i „”.

2. Weź co najmniej kilka lekcji od nauczyciela na początku studiów

Wszyscy czytaliśmy o tym, jak poligloci samodzielnie uczą się dowolnego języka. Jednak wielu poliglotów bloguje i często wskazuje, że rozpoczęli naukę języka z nauczycielem, a po opanowaniu podstaw przeszli do samodzielnej nauki. Zalecamy, abyś zrobił to samo: nauczyciel pomoże ci położyć solidny fundament wiedzy, a jeśli chcesz, możesz sam zbudować kolejne „podłogi”. Jeśli zdecydujesz się skorzystać z tej rady, sugerujemy wypróbowanie jej z jednym z doświadczonych nauczycieli naszej szkoły. Pomożemy Ci "przejść" angielski na dowolny poziom wiedzy.

3. Mów głośno od pierwszego dnia nauki nowego języka

Nawet jeśli uczysz się pierwszych dziesięciu słów, wypowiedz je na głos, aby lepiej zapamiętać słownictwo. Ponadto stopniowo będziesz rozwijać poprawną wymowę. Od pierwszego dnia szukaj rozmówców do komunikacji. Dla początkujących, profesjonalny nauczyciel będzie idealnym „partnerem” do rozwoju mowy ustnej, a od poziomu można szukać rozmówcy na portalach wymiany językowej i doskonalić swoje umiejętności mówienia z native speakerem. Uwaga: prawie wszyscy poligloci twierdzą, że najbardziej efektywną i interesującą metodą nauki nowego języka jest komunikacja z native speakerami. Jednocześnie poligloci mówią, że podczas komunikacji słowa i konstrukcje gramatyczne są łatwiejsze do zapamiętania: nie zmuszasz się do ich studiowania, ale zapamiętujesz je w trakcie ciekawej rozmowy.

Moim absolutnie ulubionym zajęciem językowym jest rozmowa z ludźmi! I okazuje się, że to całkiem wygodne, bo to jest cały powód, dla którego i tak uczymy się języków, prawda? Uczymy się języka, aby go używać. A ponieważ język jest umiejętnością, najlepszym sposobem na nauczenie się go jest używanie go.

Moją ulubioną czynnością w nauce języków jest rozmowa z ludźmi! I okazuje się, że to całkiem wygodne, bo właśnie dlatego uczymy się języków, prawda? Uczymy się języka, aby go używać. A ponieważ język jest umiejętnością, najlepszym sposobem na jego doskonalenie jest używanie go.

4. Ucz się zwrotów, a nie pojedynczych słów

Obejrzyj film autorstwa Luki Lampariello, opowiada, jak uczyć się nowych słówek (w ustawieniach możesz włączyć rosyjskie lub angielskie napisy).

5. Nie wdawaj się w gramatykę teoretyczną

Ale ta rada musi być dobrze zrozumiana, ponieważ ostatnio opinia, że ​​gramatyka angielska jest zbędną wiedzą, jest aktywnie dyskutowana w Internecie. Podobno do komunikacji wystarczą trzy proste czasy i dużo słów. Jednak w artykule „” wyjaśniliśmy, dlaczego taka opinia jest zasadniczo błędna. Co oznaczają poligloci? Zachęcają nas do zwracania mniejszej uwagi na teorię, a więcej na ćwiczenia praktyczne, stosowanie struktur gramatycznych w mowie i piśmie. Dlatego zaraz po zapoznaniu się z teorią przystąp do praktyki: rób ćwiczenia tłumaczeniowe, testy gramatyczne, używaj badanych konstrukcji w mowie.

6. Przyzwyczaj się do dźwięku nowej mowy dla siebie

Uwielbiam słuchać podcastów, wywiadów, audiobooków, a nawet muzyki w moim języku docelowym podczas spaceru lub jazdy samochodem. Pozwala to efektywnie wykorzystać mój czas i nie wydaje mi się, żebym robił jakiś szczególny wysiłek.

Lubię słuchać podcastów, wywiadów, audiobooków, a nawet muzyki w języku, którego się uczę, kiedy idę lub prowadzę samochód. Pozwala mi to efektywnie wykorzystać swój czas bez poczucia, że ​​wkładam w to jakiś szczególny wysiłek.

7. Czytaj teksty w języku docelowym

Czytając teksty, widzisz, jak studiowana gramatyka „działa” w mowie, a nowe słowa „współpracują” ze sobą. Jednocześnie korzystasz z pamięci wzrokowej, która pozwala zapamiętać przydatne frazy. W Internecie można znaleźć teksty w dowolnym języku dla początkujących, więc czytanie trzeba zacząć od pierwszych dni nauki języka. Niektórym poliglotom zaleca się ćwiczenie, na przykład, równoległe czytanie tekstu w języku rosyjskim i angielskim. Widzisz więc, jak buduje się zdania w badanym języku. Ponadto poligloci twierdzą, że pozwala to oduczyć się nawyku tłumaczenia mowy dosłownie z języka ojczystego na język docelowy.

8. Popraw swoją wymowę

9. Popełnij błędy

„Wyjdź ze swojej strefy komfortu!” - do tego wzywają nas poligloci. Jeśli boisz się mówić w języku, którego się uczysz lub próbujesz wyrazić się prostymi zwrotami, aby uniknąć błędów, to celowo stwarzasz sobie przeszkodę w pogłębianiu swojej wiedzy. Nie krępuj się popełniać błędy w języku, którego się uczysz, a jeśli tak dręczy Cię perfekcjonizm, spójrz na Runet. Rodowici rosyjscy użytkownicy bez cienia wahania piszą takie słowa jak „potencjalny” (potencjalny), adykvatny (odpowiedni), „ból i drętwienie” itp. Zachęcamy do brania przykładu z ich odwagi, ale przy jednocześnie staraj się brać pod uwagę własne błędy i je usuwać. Jednocześnie poligloci przypominają nam, jak dzieci uczą się mówić w swoim ojczystym języku: zaczynają mówić z błędami, dorośli je poprawiają, a z czasem dziecko zaczyna mówić poprawnie. Zrób to samo: uczenie się na własnych błędach jest w porządku!

Popełnij co najmniej dwieście błędów dziennie. Chcę faktycznie używać tego języka, pomyłki czy nie.

Popełnij co najmniej dwieście błędów dziennie. Chcę używać tego języka, z błędami lub bez.

10. Ćwicz regularnie

Głównym sekretem poliglotów jest ciężka praca. Wśród nich nie ma ani jednej osoby, która powiedziałaby: „Uczyłem się angielskiego raz w tygodniu i nauczyłem się języka w 5 miesięcy”. Wręcz przeciwnie, poligloci z reguły są zakochani w nauce języków, więc poświęcali temu cały swój wolny czas. Jesteśmy pewni, że każdy znajdzie 3-4 godziny tygodniowo na naukę, a jeśli masz możliwość nauki przez 1 godzinę dziennie, każdy język się do Ciebie podporządkuje.

11. Popraw swoją pamięć

Im lepiej rozwinięta jest Twoja pamięć, tym łatwiej będzie Ci zapamiętać nowe słowa i zwroty. Nauka języka obcego sama w sobie jest świetnym treningiem pamięci i aby uczynić to szkolenie bardziej produktywnym, używaj różnych sposobów nauki języka. Na przykład zgadywanie jest fascynującą i przydatną czynnością zarówno dla uczenia się, jak i dla zapamiętywania. - kolejny dobry pomysł na trening: możesz nauczyć się na pamięć słów swojego ulubionego przeboju, dzięki czemu zapamiętasz kilka przydatnych zwrotów.

12. Weź przykład od ludzi sukcesu

Poligloci są zawsze otwarci na nowe sposoby uczenia się, nie stoją w miejscu, ale interesują się doświadczeniami innych osób, które z powodzeniem uczą się języków obcych. Poświęciliśmy kilka artykułów jednemu z najwybitniejszych poliglotów, możesz przeczytać o doświadczeniach związanych z nauką języków lub nauką.

13. Ogranicz apetyt

Różnorodność materiałów pozwala nie nudzić się i cieszyć nauką języka obcego, ale jednocześnie radzimy nie „spryskać”, ale skupić się na konkretnych metodach. Na przykład, jeśli w poniedziałek wziąłeś jeden podręcznik, we wtorek wziąłeś drugi, w środę uczyłeś się na jednym miejscu, w czwartek na innym, w piątek obejrzałeś lekcję wideo, a w sobotę siadałeś do czytania książki , to do niedzieli ryzykujesz "owsiankę" w głowie z obfitości materiału, bo ich autorzy stosują inne zasady prezentowania informacji. Dlatego, gdy tylko zaczniesz uczyć się nowego języka dla siebie, ustal optymalny zestaw podręczników, stron internetowych i lekcji wideo. Nie powinno ich być 10-20, ogranicz swój „apetyt”, w przeciwnym razie rozbieżne informacje zostaną słabo przyswojone. Pomysły na wybór materiałów, które Ci odpowiadają, znajdziesz w naszym artykule „”, z którego możesz bezpłatnie pobrać listę „najlepszych” materiałów do nauki języka.

14. Baw się dobrze ucząc się

Wśród słynnych poliglotów nie ma ani jednej osoby, która powiedziałaby: „Uczenie się języków jest nudne, nie lubię tego robić, ale chcę znać wiele języków, więc muszę się obezwładnić”. Jak poligloci uczą się języków? Osoby te cieszą się nie tylko zrozumieniem, że znają język obcy, ale także samym procesem uczenia się. Czy uważasz, że nauka jest nudna? Następnie użyj ciekawych technik nauki języka. Na przykład lub mało kto uzna to za nudne.

Języki nie są czymś, czego należy się uczyć, ale raczej żyć, oddychać i cieszyć się.

Języków nie należy się uczyć, ale raczej żyć, oddychać i cieszyć się.

Teraz wiesz, jak poligloci uczą się języków. Jak widzieliście, języków obcych może uczyć się każdy, niezależnie od „uzdolnień” i ilości banknotów. Nie ma nic skomplikowanego w poradach poliglotów do nauki języków, wszystkie techniki są dostępne dla każdego i można je łatwo zastosować w praktyce. Staraj się postępować zgodnie z podanymi zaleceniami i baw się dobrze ucząc się.

Nauka innego języka nie tylko pozwala komunikować się z obcokrajowcami, podróżować i zarobić więcej pieniędzy, ale także poszerza możliwości mózgu, opóźnia demencję starczą i zwiększa zdolność koncentracji. Czytaj dalej, a zrozumiesz dlaczego.

Znani poligloci

Wiadomo, że Lew Tołstoj biegle mówił i czytał po francusku, angielsku i niemiecku, czytał po czesku, włosku i polsku, a także rozsądnie władał ukraińskim, greckim, cerkiewnosłowiańskim i łaciną. Ponadto pisarz ma nauka turecki, holenderski, hebrajski i bułgarski Języki.

Zakładamy, że robił to wcale nie po to, by pochwalić się swoimi umiejętnościami czy móc rozmawiać z obcokrajowcem, ale aby rozwijać swoje zdolności umysłowe i po prostu dlatego, że nie mógł pozostać w bezczynności, przeżyć nawet dzień bez pracy umysłowej . Do późnych lat Tołstoj pracował, radośnie komunikował się z każdą osobą i głęboko zastanawiał się nad wieloma zjawiskami.

Inny sławni poligloci Osoby: cesarzowa Katarzyna II (5 języków), mąż stanu Bogdan Chmielnicki (5 języków), wynalazca Nikola Tesla (8 języków), pisarz Aleksander Griboedov (9 języków), papież Jan Paweł II (10 języków) i pisarz Antoni Burgess (12 języków) ).

Należy zauważyć, że wśród naukowców, a zwłaszcza językoznawców, jest wielu poliglotów. Możliwości ludzkiego mózgu demonstrują osoby znające kilkadziesiąt języków i dialektów. Tak więc nasz współczesny Willy Melnikov, badacz z Rosyjskiego Instytutu Wirusologii, zna ponad 100 języków, a Rasmus Konstantin Rask, profesor Uniwersytetu w Kopenhadze, językoznawca Rasmus, mówił 230 językami (i doskonale znał ich gramatykę i językoznawstwo ).

Angielski jako trener mózgu

W 2013 roku na Uniwersytecie w Edynburgu (Szkocja) przeprowadzono eksperyment, który ujawnił zdolność koncentracji u 38 jednojęzycznych i 60 dwujęzycznych osób w wieku poniżej 19 lat. Nie jest jasne, czy młodzi ludzie uczyli się języka, ponieważ potrafili się skoncentrować, czy też nabyli tę umiejętność dzięki językowi, ale faktem jest, że osoby znające dwa języki radziły sobie lepiej, niezależnie od tego, kiedy rozpoczęły naukę lub w Liceum.

Jeśli teoretycznie zaakceptowany nauka języka ze względu na przyczynę i zdolność skoncentrowania się na skutkach można to wyjaśnić w następujący sposób: kiedy mózg musi dostosować się do drugiego języka, musi skoncentrować się na najważniejszych i odrzucić niepotrzebne. Pomaga to szybko przetłumaczyć niezbędne frazy w twoim umyśle i dokładniej zrozumieć rozmówcę, nie rozpraszając się nieznanymi słowami, ale postrzegając całą frazę jako całość.

Ale umiejętność koncentracji to nie jedyny „bonus” dla poligloty. Naukowcy doszli do wniosku, że napięcie niektórych części mózgu w każdym wieku przyczynia się do powstawania nowych połączeń nerwowych i ich adaptacji do istniejących łańcuchów. Co więcej, dzieje się to zarówno w dzieciństwie, jak iw młodym lub dojrzałym wieku.

Potwierdza to eksperyment przeprowadzony w Akademii Tłumaczy w Szwecji. Nowo przyjętym studentom zaproponowano Uczenie się obcych języków wysoka złożoność (rosyjski, arabski lub dari). Języka trzeba było uczyć się codziennie przez wiele godzin. W tym samym czasie naukowcy monitorowali studentów uniwersytetów medycznych, którzy również intensywnie się uczyli. Na początku i na końcu eksperymentu (po 3 miesiącach) uczestnicy obu grup zostali poddani rezonansowi magnetycznemu mózgu. Okazało się, że u studentów medycyny nie zmieniła się struktura mózgu, ale u tych, którzy intensywnie opanowali język, część mózgu odpowiedzialna za przyswajanie nowej wiedzy (hipokamp), pamięć długotrwałą i orientacja w przestrzeni powiększyła się.

Wreszcie, czy jakakolwiek inna język ma pozytywny wpływ na zachowanie zdolności umysłowych w starszym wieku. Potwierdziły to wyniki badania, które trwało od 1947 do 2010 roku. 853 uczestników badania ukończyło test inteligencji na początku i na końcu eksperymentu, po 63 latach. Osoby, które znały dwa lub więcej języków, wykazywały wyższe zdolności umysłowe i psychiczne niż ich rówieśnicy, którzy przez całe życie mówili tylko w swoim ojczystym języku. Ogólnie rzecz biorąc, stan ich mózgu był lepszy niż zwykle uważany za normalny w tym wieku.

Z tych badań można wyciągnąć ważne wnioski:

1. Nasz mózg potrzebuje ćwiczeń, podobnie jak mięśnie i więzadła. Jeśli chcemy zachować dobre zdolności umysłowe do późnej starości, musimy stale czymś zajmować umysł. A jednym z najskuteczniejszych środków są języki obce.
2. Dobrze funkcjonujący mózg prawie zawsze oznacza pełniejsze i szczęśliwsze życie, a na pewno życiowy sukces. Dlatego jeśli chcemy osiągnąć bogactwo, samorealizację i szacunek dla ludzi, musimy uczyć się języków lub, jeśli umiemy już czytać w obcym języku, zacząć dogłębna nauka języka angielskiego i nauczyć się swobodnie komunikować ze swoimi przewoźnikami.
3. W ogóle nie ma znaczenia, kiedy zaczynamy naukę języka obcego: w każdym wieku mózg ulega przebudowie, powstają w nim nowe połączenia nerwowe, a także powiększa się jego poszczególne części, co prowadzi do pełniejszego postrzegania języka obcego. rzeczywistość, wzrost zdolności umysłowych, w tym zapamiętywanie i koncentracja.

Według akademickiego słownika wyrazów obcych POLYGLOT (z greckiego polyglottos - „wielojęzyczny”) to osoba, która mówi wieloma językami. Ale ile jest ile? Sami poligloci uważają, że oprócz rodzimego trzeba znać doskonale co najmniej cztery języki: mówić je absolutnie swobodnie i najlepiej bez akcentu, tłumaczyć brzmiącą mowę i tekst pisany tak dokładnie, jak to możliwe, pisać kompetentnie i wyraźnie. Istnieje również opinia, że ​​osoba o przeciętnych umiejętnościach może w ciągu życia opanować pięć języków.

A teraz chciałbym przedstawić Wam najsłynniejszych poliglotów, z których niektórych pewnie znaliście, ale być może nie wiedzieli, że biegle posługują się kilkoma językami.

Zacznijmy od początku: od Buddy i Mahometa. Legenda głosi, że Budda mówił półtora setką języków, a Mahomet znał wszystkie języki świata.

Najsłynniejszy poliglota przeszłości, którego umiejętności są dość wiarygodnie poświadczone, żył w ubiegłym stuleciu - opiekun biblioteki watykańskiej, kardynał Giuseppe Caspar Mezzofanti(1774 - 1849) Za jego życia krążyły legendy o Mezzofanti. Oprócz głównych języków europejskich znał estoński, łotewski, gruziński, ormiański, albański, kurdyjski, turecki, perski i wiele innych. Uważa się, że tłumaczył ze stu czternastu języków i siedemdziesięciu dwóch „dialektów”, a także z kilkudziesięciu dialektów. Znał biegle sześćdziesiąt języków, prawie pięćdziesiąt pisał wiersze i fraszki. Jednocześnie kardynał nigdy nie wyjeżdżał poza Włochy i samodzielnie studiował tę niewyobrażalną liczbę języków. Księga Rekordów Guinnessa twierdzi, że Mezzofanti biegle posługiwał się tylko dwudziestoma sześcioma lub dwudziestoma siedmioma językami.

Byron pisał o słynnym kardynale:
„... To cud językowy, powinien był żyć w czasach babilońskiego pandemonium, aby być uniwersalnym tłumaczem. Przetestowałam go w każdym języku, w którym znam przynajmniej jedno przekleństwo, więc uderzyło mnie tak bardzo, że byłam gotowa przeklinać po angielsku.

Kiedyś zapytano Mezzofanti: „Ile języków może znać człowiek?” Odpowiedział: „Ile Pan Bóg zechce”. W swoim czasie pamiętali jeszcze losy fińskiego studenta, którego osądzono i spalono na stosie za to, że… „uczył się języków obcych z niesamowitą szybkością, co jest niemożliwe bez pomocy zła duchy”.

Od tego czasu w rzece czasu popłynęło dużo wody. Świat się zmienił. Poligloci nie są już skazywani na śmierć. Ale stosunek wielu naszych współczesnych do tak niesamowitych zjawisk wciąż daje upust zabobonnym przypuszczeniom. Nauka nie zgłębiła jeszcze istoty zagadki poliglotów, która dotyczy nas wszystkich.

W Rosji Sowieckiej byli poligloci, choć nie było ich wielu. Oto dwa przykłady.

Ludowy Komisarz Edukacji Anatolij Wasiljewicz Łunaczarski, gdy został wybrany na członka zwyczajnego Akademii Nauk, zaczął przemawiać po rosyjsku, kontynuował po niemiecku, francusku, angielsku, włosku i zakończył, zgodnie z tradycją, po łacinie klasycznej.

Pierwszy zastępca Dzierżyńskiego i przewodniczący OGPU Wiaczesław Rudolfowicz Menzhinsky Poza rosyjskim znał jeszcze trzynaście języków i biegle władał niemieckim, angielskim, francuskim i włoskim. Sam Dzierżyński znał trzy języki obce, z których jednym był rosyjski, którym mówił bez akcentu i pisał poprawnie (jego językiem ojczystym był polski).

Leninanie był poliglotą, choć z jakiegoś powodu niektóre publikacje twierdziły, że zna jedenaście (?!) języków. Wszystko to jest kompletnym nonsensem. Lenin, jak każdy, kto ukończył przedrewolucyjne gimnazjum, znał francuski i niemiecki, a później uczył się angielskiego. Nie znał doskonale tych trzech języków obcych, o czym już niejednokrotnie pisano.

Nawiasem mówiąc, o przedrewolucyjnych gimnazjach: uczono tam dwóch języków obcych, aw szkole klasycznej - także łaciny i greki. I uczyli, muszę przyznać, całkiem nieźle.

Po Leninie, który mówił trzema językami obcymi, niewielu przywódców państwa sowieckiego znało przynajmniej jeden lub dwa języki inne niż rosyjski. Stalin znał gruziński, potrafił mówić po abchasku. Chruszczow chwalił się kiedyś, że zna język ukraiński. Andropow znał angielski. Czernienko i po rosyjsku jakoś wyjaśnili.

Znajomość języków obcych od dawna uważana jest za niezbędną cechę kultury wysokiej. Wiele postaci historycznych, dyplomatów i generałów biegle posługiwało się kilkoma językami obcymi.

Mało kto wie, że Bogdan Chmielnicki mówił pięcioma językami.

cesarzowa Katarzyna II, oprócz ojczystego niemieckiego i rosyjskiego władała biegle jeszcze trzema językami.

Wśród naukowców i pisarzy było wielu poliglotów.

Aleksandra Gribojedowa od młodości mówił po francusku, niemiecku, angielsku i włosku, uczył się łaciny i greki. Później opanował perski, arabski i turecki.

Pisarz Sienkowski(Baron Brambeus) był znanym poliglotą: oprócz języka polskiego i rosyjskiego znał także arabski, turecki, francuski, niemiecki, angielski, włoski, islandzki, baskijski, perski, współczesną grekę. Studiował mongolski i chiński.

Bajkopisarz Kryłow Władał biegle językiem francuskim, włoskim i niemieckim. Później nauczył się starożytnej greki. Studiował angielski.

Lew TołstojWładał biegle językiem angielskim, francuskim i niemieckim, biegle włoskim, polskim, czeskim i serbskim. Znał grekę, łacinę, ukraiński, tatarski, cerkiewno-słowiański, uczył się hebrajskiego, tureckiego, niderlandzkiego, bułgarskiego i innych.

Mikołaja Czernyszewski już w wieku 16 lat dokładnie uczył się dziewięciu języków: łaciny, starożytnej greki, perskiego, arabskiego, tatarskiego, hebrajskiego, francuskiego, niemieckiego i angielskiego.

Johann Ludwig Heinrich Julius Schliemann Niemiecki biznesmen i archeolog amator, który zasłynął swoimi znaleziskami w Azji Mniejszej, w miejscu, które uważał za starożytną (homerycką) Troję . Studiując całkowicie samodzielnie, w niecałe trzy lata udało mu się opanować Holenderski, angielski, francuski, włoski i portugalski . Wkrótce zaczął się uczyć Język rosyjski . Już za półtora miesiąca Schliemann mógł już pisać do Rosjilisty biznesowe. W tym czasie miał zaledwie 24 lata.

Oczywiście wielu językoznawców dobrze znało języki.

Wśród zagranicznych językoznawców największym poliglotą był podobno Rasmus Christian Sucharek, profesor Uniwersytetu w Kopenhadze. Mówił w dwustu trzydziestu językach i opracował słowniki i gramatyki dla kilkudziesięciu z nich.

Niemiecki naukowiec Johann Martin Schlayer, który wynalazł Volapuk - język komunikacji międzynarodowej poprzedzający Esperanto, znał czterdzieści jeden języków.

Sir John płynnie posługiwał się dwudziestoma ośmioma językami kłaniać się(1792 - 1872) i dr Harold Williams z Nowej Zelandii (1876 - 1928).

Poligloci wokół nas

Belgijski Johanu wandewalle znany poza swoim krajem jako wybitny poliglota: zna trzydzieści jeden języków. Za wyjątkowe osiągnięcia w nauce języków obcych specjalne jury europejskie, w skład którego weszli znani zachodnioeuropejscy językoznawcy, przyznało Belgom honorową „Nagrodę Babilonu”.

włoski profesor lingwistyki Alberto Talnavani biegle we wszystkich językach europejskich. Jest członkiem pięćdziesięciu akademii nauk na świecie. Już w wieku 12 lat przyszły poliglota mówił siedmioma językami. W wieku 22 lat otrzymał dyplom ukończenia studiów na Uniwersytecie Bolońskim. Potem znał piętnaście języków. Co roku rzymski profesor opanowuje dwa lub trzy języki! Na jednym z kongresów językowych (w 1996 r.) wygłosił pozdrowienie w pięćdziesięciu językach.

Nie tak dawno mieszkał w Budapeszcie tłumacz i pisarz Kato Lomb, który biegle posługuje się językiem rosyjskim, angielskim, niemieckim, hiszpańskim, włoskim, francuskim, polskim, chińskim i japońskim oraz tłumaczy teksty artystyczne i techniczne z sześciu innych języków. Najciekawsze jest to, że Kato Lomb nauczył się wszystkich języków w dość dojrzałym wieku i w krótkim czasie. Na przykład hiszpańskiego nauczyła się w zaledwie miesiąc. W gimnazjum uchodziła za przeciętność językową i generalnie nieudolną uczennicę.

W Wielkiej Brytanii dziennikarza Harolda można dziś uznać za niezrównanego poliglotę. Williams który zna osiemdziesiąt języków. Co ciekawe, Harold nauczył się greki, łaciny, hebrajskiego, francuskiego i niemieckiego, gdy miał zaledwie jedenaście lat.

Czterdziestolatek został uznany za najważniejszego poliglota planety w 1997 roku Ziyad Fawzi, Brazylijczyk pochodzenia libańskiego, który mówi w pięćdziesięciu ośmiu językach. Pomimo swoich wybitnych zdolności, Senor Fawzi jest osobą niezwykle skromną. Skromnie uczy języków obcych na Uniwersytecie w Sao Paulo. Skromnie tłumaczy. Z dowolnego z pięćdziesięciu ośmiu języków. I chce tłumaczyć od stu. I - od kogokolwiek do kogokolwiek. Teraz przygotowuje do publikacji podręczniki w kilku językach, wykorzystując swoją metodę szybkiego przyswajania materiału.

Znani rosyjscy poligloci:

Wiaczesław Iwanow , filolog, antropolog - około 100 języków
Siergiej Chalipow , profesor nadzwyczajny, Katedra Filologii Skandynawskiej, Petersburski Uniwersytet Państwowy - 44 języki
Jurij Salomahin , dziennikarz moskiewski - 38 języków
Jewgienij Czerniawski , filolog, tłumacz symultaniczny - 38 języków
Dmitrij Pietrow , tłumacz, wykładowca Moskiewskiego Uniwersytetu Lingwistycznego - 30 języków