Dźwięki angielskie i ich transkrypcja. Wszystko o angielskiej transkrypcji. Cechy spółgłosek angielskich

”, transkrypcja jest używana przez wszystkich, czasem nawet nieświadomie. Najpierw odświeżmy sobie pamięć, co oznacza wyrażenie „transkrypcja angielska”?

Transkrypcja angielska to sekwencja symboli fonetycznych, która pomaga nam zrozumieć, jak czytać określony dźwięk, słowo. Często studenci mają do czynienia z transkrypcją na początku nauki języka, kiedy jeszcze dość trudno jest czytać nawet dość proste słowa, a potem po prostu nie zwracają na to uwagi. Jednak nie będzie tak zawsze.

Gdy tylko uczeń zacznie umiejętnie posługiwać się złożonymi konstrukcjami gramatycznymi i rozwinie dobre słownictwo do swobodnej komunikacji, wówczas pojawia się chęć mówienia pięknie, jak native speaker, czyli poprawienia wymowy angielskich słów. To tutaj pamiętamy starą dobrą transkrypcję.

Aby nie musieć pamiętać dobrze zapomnianej starości, proponujemy od czasu do czasu wracać do powtórek. Oczywiście najlepiej byłoby, gdyby transkrypcja była wykonywana wspólnie z nauczycielem, ponieważ pisanie nie oddaje wszystkich subtelności wymowy, ale jeśli teraz czytasz ten artykuł, już położono fundament pod piękną wymową i poprawne czytanie, a ty będziesz zdecydowanie osiągnij upragniony cel.

Transkrypcja samogłosek

Istnieją dwa rodzaje samogłosek - pojedyncze głoski i dyftongi.

[ ʌ ] - [krótki;
[a:]- [a] - głęboki;
[i]- [ i ] - krótki;
[i:]- [i długi;
[o]- [o] - krótki;
[o:]- [o] - głęboki;
[u]- [y] - krótki;
[u:]- [y] - długi;
[mi]- jak w słowie „kratkę”;
[ ɜ: ] - jak w słowie „miód”.

dyftongi angielskie

Dyftong to dźwięk składający się z dwóch dźwięków. Najczęściej dyftong można podzielić na dwa dźwięki, jednak nie da się tego przekazać na piśmie. Często dyftongi są oznaczone nie kombinacją kilku znaków, ale własnym znakiem.

[əu]- [ JM ];
[j]- [ay];
[ei]- [ Siema ];
[jej]- [ oh ];
[ai]- [tak].

Zasady wymowy samogłosek w języku angielskim

• Dźwięk " a„ma cztery odmiany:
  [ ʌ ] - krótki dźwięk, jak w słowach „kaczka”, „cięcie”;
  [ æ ] - miękki dzwięk. Nie ma odpowiednika w języku rosyjskim. Czyta się go tak, jak w słowie w słowie „kot”;
  [a:]- długi dźwięk, który jest czytany, jak w słowie „samochód”;
  [ ɔ ] - krótki dźwięk, który brzmi jednocześnie jak „o” i „a”. W brytyjskiej wymowie jest to bardziej „o”, jak w „gorącym” lub „nie”.

• Dźwięk " mi” można czytać na trzy sposoby:
  [mi]- na przykład jak w słowie „niech”;
  [ ə: ] - ten dźwięk jest trochę podobny do rosyjskiej litery „ё”, tylko jest czytany trochę łagodniej. Na przykład „ptak”, „futro”;
  [ ə ] - jeden z najczęstszych dźwięków w angielskiej transkrypcji. Dźwięk ten jest podobny do rosyjskiego dźwięku „e”. Występuje tylko w nieakcentowanych sylabach i jest prawie niesłyszalny lub nie do odróżnienia, na przykład ["letə]", "litera" - litera.

• Dźwięk " i» może być długa i krótka:
  [I]- krótki dźwięk, na przykład jak w słowie „film”;
  [i:]- długi dźwięk, na przykład, jak w "owcach".

• Dźwięk " o” ma również 2 opcje - długą i krótką:
  [ ɔ ] - krótki dźwięk, jak w słowie „więź”;
  [ ɔ: ] - długi dźwięk, jak w słowie „więcej”.

• Dźwięk " ty” można również wymówić na dwa sposoby. Może być długi lub krótki:
  [u]- krótki dźwięk, jak w słowie „włożyć”;
  [u:]- długi dźwięk, jak w słowie „niebieski”.

Transkrypcja spółgłosek

W transkrypcji spółgłosek wszystko jest dość proste. W zasadzie brzmią jak rosyjski. Wystarczy kilka razy przyjrzeć się powyższym kombinacjom liter, a pozostaną one w Twojej pamięci.

Spółgłoski
[b]- [b];
[d]- [d];
[f]- [f];
[ 3 ] - [ oraz ];
[dʒ]- [j];
[g]- [ G ];
[h]- [ X ];
[k]- [ do ];
[l]- [l];
[m]- [m];
[n]- [n];
[p]- [ P ];
[s]- [ Z ];
[t]- [ t ];
[v]- [ w ];
[z]- [h];
[t∫]- [h];
[ ∫ ] - [w];
[r]- miękkie [p], jak w słowie rosyjskim;
[ o ]- znak miękkości, jak w rosyjskiej literze „ё” (choinka).

Spółgłoski angielskie, które nie są w języku rosyjskim i ich wymowa:
[ θ ] - miękka litera „c”, język znajduje się między przednimi zębami górnej i dolnej szczęki;
[ æ ] - jak "e", tylko ostrzej;
[ ð ] - jak „θ”, tylko z dodatkiem głosu, jak miękka litera „z”;
[ ŋ ] - nosowy, po francusku, dźwięk [ n ];
[ ə ] - dźwięk neutralny;
[w]-jak "in" i "y" razem, miękka wymowa.

Funkcje transkrypcji w języku angielskim

Aby ułatwić nawigację w czytaniu słów, ważne jest poznanie głównych cech transkrypcji:

• Cecha 1. Transkrypcja jest zawsze w nawiasach kwadratowych
• Cecha 2. Aby nie pomylić się, gdzie akcentować w słowie, warto wziąć pod uwagę, że zawsze umieszcza się go przed akcentowaną sylabą. ["neim]" to transkrypcja słowa imię.
• Cecha 3. Ważne jest, aby zrozumieć, że transkrypcja to nie angielskie litery i dźwięki, które składają się na słowo. Transkrypcja to dźwięk słów.
• Cecha 4. W języku angielskim transkrypcja składa się z samogłosek, dyftongów i spółgłosek.
• Cecha 5. Aby pokazać, że dźwięk jest długi, w transkrypcji używa się dwukropka.

Oczywiście znając tylko zestawy znaków, dość trudno jest wszystko poprawnie odczytać, ponieważ jest wiele wyjątków. Aby poprawnie czytać, należy zrozumieć, że są sylaby zamknięte i otwarte. otwarta sylaba kończy się samogłoską (gra, słoneczko), Zamknięte- na spółgłoskę (piłka, pies). Niektóre dźwięki języka angielskiego mogą być wymawiane inaczej, w zależności od rodzaju sylaby.

Wniosek

Warto pamiętać, że w każdym biznesie najważniejsza jest praktyka (nawiasem mówiąc, już teraz możesz zacząć zdalnie ćwiczyć angielski). Transkrypcja dźwięków w języku angielskim będzie dla Ciebie łatwa, jeśli będziesz nad tym ciężko pracować. Nie wystarczy raz przeczytać zasady. Ważne jest, aby do nich wracać, przepracowywać i regularnie powtarzać, dopóki nie zostaną wypracowane do automatyzmu. Na koniec transkrypcja pozwoli ci umieścić poprawną wymowę dźwięków w języku angielskim.

Zapamiętywanie angielskiego z transkrypcją i poprawną wymową angielskich liter i słów będzie znacznie ułatwione dzięki słownikom. Możesz używać zarówno angielskich słowników online, jak i starych, dobrych wydań drukowanych. Najważniejsze, żeby się nie poddawać!

Inspiracja dla Ciebie i sukces na studiach. Niech wiedza będzie z Tobą!

Duża i przyjazna rodzina EnglishDom

Nie opanowałem jeszcze wszystkich 44 dźwięków języka angielskiego. Dzisiaj przeanalizujemy 4 dźwięki - sparowane | | – | | i | | – | |.

Dla tych, którzy czytają rubrykę po raz pierwszy, wyjaśnię: wybieramy kilka podobnych dźwięków i porównujemy je z ich rosyjskimi odpowiednikami. Następnie ćwiczymy poprawną wymowę na kilkudziesięciu słowach, łamaniach językowych i przykładach z piosenek.

1. Spółgłoska angielska |ʃ| - wymowa

Wymawiane słownie: kształt, ona, koszula itd.

Dźwięk przypomina rosyjski | w |, ale jest ważna różnica:

Zwróć uwagę na radę „zrób dźwięk bardziej zaszumiony”. Ze względu na inną pozycję, wersja angielska jest bardziej „sycząca” (wyobraź sobie, kiedy ty lub twój przyjaciel „syknęli”, tak że nawet słyszysz gwizdek).

Jest też bardziej głośny i „gwiżdżący”. Ten „hałas” doskonale słychać w wymowie aktora Jima Parsonsa, który gra Sheldona Coopera.

Leonard: Co robisz?
Sheldon: Spóźnimy się. jestem pa c jestem zdenerwowany s ly.
Leonard: Biegasz.
Sheldon: Thi s i s jak Fla cii rocznie ces.
Leonarda; Wyluzuj się, Sheldon.
Sheldon: Nie jestem Cii Eldona. jestem fla cii. A teraz jadę do Wielkiego Kanionu, aby sśmietana w owocach s tra cja. Wróciłem.

Angielskie ćwiczenia dźwiękowe

Więc wymyśliliśmy wymowę. Teraz szlifujmy umiejętność na zestawie słów. Dopasowujemy narządy mowy do pożądanej pozycji i postępujemy:

prysznic /ˈʃaʊər/

krewetka /ʃrɪmp/

ramię /ˈʃəʊldər/

Twistery językowe dla dźwięków języka angielskiego

• Cii Sprzedajesz morze ciiłokcie nad morzem cii kruszec. The ciiłokcie cii Sprzedaje są s czysto morze ciiłokcie. Więc jeśli cii e sprzedaje ciiłokcie na morzu cii rudy, jestem s ure cii Sprzedajesz morze cii kruszec ciiłokcie.
• Cii Irley ma się dobrze cii Edwa cii ing to cii jeść w wa cii w ma ch nie.
• Cii aron-wa cii Ed Di cii es w di cii wa cii Eee, następny cii ja byłem cii Ed cii ady w wa cii w ma ch nie. Cii stary cii ja byłem cii di cii es in di cii wa cii ee, przedtem cii ing cii ady w wa cii w ma ch nie?

A ostatnim krokiem jest linijka piosenki, która zapadnie w pamięć słuchową. Zdecydowałem się na nieśmiertelną piosenkę „Shake Shake Shake” KC & The Sunshine Band.

Od 0:33 do 0:51

2. Spółgłoska angielska |ʒ| - wymowa

Wymawiane słownie: wizja, zwykła, beżowa, decyzja itd.

Różni się od wersji rosyjskiej | w | dokładnie taki sam jak jego głuchy poprzednik.

Kolejnym ważnym punktem jest angielski dźwięk | | nie oszołomiony na końcu słów, np.: bei ge . Staje się słabszy, ale pozostaje dźwięczny.

Przykłady słów z |ʒ|

przyjemność /ˈpleʒər/

miara /ˈmeʒər/

skarb /ˈtreʒər/

wypoczynek /ˈleʒər/

wizja /ˈvɪʒn/

decyzja /dɪˈsɪʒn/

wybuch /ɪkˈspləʊʒn/

inwazja /ɪnˈveɪʒn/

zwykły /ˈjuːʒuəl/

dorywczo /ˈkæʒuəl/

Azja /ˈeɪʒə/

okazja /əˈkeɪʒn/

wniosek /kənˈkluːʒn/

garaż /ˈɡærɑːʒ/

zamieszanie / kənˈfjuːʒn/

miraż /ˈmɪrɑːʒ/

przepis /prəˈvɪʒn/

telewizja /ˈtelɪvɪʒn/

masaż /ˈmæsɑːʒ/

Angielskie łamańce językowe do ćwiczenia dźwięku |ʒ|

• Po wielu perswazjach si on podjął decyzję si dalej, aby obejrzeć „Trea s ure Island” w telewizji si na lei s ur.
• bei ge lin g Erie jest bardziej u s zwykły niż z jesteś bi j ty, a z jesteś bi j jesteś mniej u s zwykły niż bei g e lin g Erie.
• Vi s ogólny przegląd s jon kadłuba g e dla corro s jon s od czasu do czasu s jony gara g e, kamuflaż g e i demonta g e z kadłuba g mi.

Piosenka zamykająca: Argent, „Przyjemność”.

Od 1:01 do 1:14.

3. Spółgłoska |tʃ| - wymowa angielskich dźwięków

Wymawiane w angielskich słowach: krzesło, tanie, lunch, mistrz itp. Przypomina mi rosyjski dźwięk | h |, ale nie identyczne z nim.

Aby przyzwyczaić się do bardziej solidnej i hałaśliwej wersji angielskiej, upomnij ćwiczenie kontrastu słów: ser - czysty, dziecko - herbata, kreda - posiekać, wybrać - wrażliwe itp.

Postanowiłem też znaleźć przykład tego dźwięku w słynnym serialu telewizyjnym. Tym razem "Przyjaciele":

Słowa: krzesło, Chandler, Joey (dźwięczna wersja dźwięku, ale o tym poniżej).

Przykłady dla bezdźwięcznych |tʃ| po angielsku

krzesło /tʃeər/

mistrz / ˈtʃæmpiən /

zmień /tʃeɪndʒ/

pytanie /ˈkwestʃən/

okrzyki /tʃɪəz/

rozdział /ˈtʃæptər/

wiśnia /ˈtʃeri/

kurczak /ˈtʃɪkɪn/

dziecko /tʃaɪld/

Chiny /ˈtʃaɪnə/

kościół /tʃɜːtʃ/

Twistery językowe z dźwiękiem |tʃ|

• Ch Erry herbata ch tak ch dzieci w ch ur ch. Ch błądzić też ch sprawdza pokoje i robi? ch rudy.
• Herbata ch er ch wkurzył pytania t jon w ch zarzut. The ch alergenów ch odpowiedział na odpowiedzi na pytania t jon.
• Ch Arles jest ch straszny ch Iken rolnik. Poa ch Eee jest co? ch ing Ch Arles' ch wkurza ch sącząc się ch przekąsić ch, oraz ch kaczki na ch ania ch oko ch zakrawam na ch ew dla jego księżyca ch. Ale ch ucklerea ch tak Ch Arles kto? ch ass poa ch er i kota ch es go.

Jako przykład piosenki, klasyczny „We Are The Champions” Queen.

Od 0:38 do 1:17

4. Spółgłoska |dʒ| - wymowa angielskich dźwięków

Wymawiane słowami praca, dżem, jazz, żart i inne W języku rosyjskim nie ma analogów do tego dźwięku!

Typowym błędem rosyjskojęzycznych jest wymawianie tego dźwięku jako kombinacji | j |. Właściwie brzmi | dʒ | - to tylko dźwięczna wersja poprzedniego dźwięku - | tʃ |, jak w krzesło. Nie będzie z tym problemów, jeśli nauczysz się wymawiać wersję głuchych. Ale na wszelki wypadek powtórzmy.

POLECAMY: najpierw wypowiedz rosyjskie słowo godzina, a następnie wypowiedz je koniuszkiem języka z tyłu pęcherzyków płucnych. Spraw, aby dźwięk był trochę bardziej solidny i głośny. Trzecim krokiem jest sprawienie, aby dźwięk był dźwięczny ⇒ otrzymasz angielski dźwięk | dʒ | i coś w rodzaju słowa jazz 🙂

Poczuć kontrast między rosyjskim |j| i angielski | dʒ |, porównaj wymowę słów jazz u Catherine Zeta-Jones i jazz od Larisy Doliny:

Jeśli szukamy analogii w języku rosyjskim, to | | raczej przypomina dźwięczne | h | w spójnych kombinacjach wymowy: zanim którego _bohater, ne którego _naleśniki, le którego _tak_ odpocznij.

Tak więc z wymową wszystko jest jasne, przejdźmy do treningu słów.

Wymowa |dʒ| w języku angielskim: przykłady słów

procedura /prəˈsiːdʒər/

zazdrosny /ˈdʒeləs/

sędzia /dʒʌdʒ/

Styczeń /ˈdʒænjuəri/

Japonia /dʒəˈpæn/

dżinsy /dʒiːnz/

galaretka /ˈdʒeli/

biżuteria /ˈdʒuːəlri/

jogging /ˈdʒɒɡɪŋ/

podróż /ˈdʒɜːni/

Gruzja /ˈdʒɔːdʒə/

most /brɪdʒ/

Tupot |dʒ|

• J radosny j ogary j og j ojczyście. J Ames, J Ohn, J enny i J jacy są jłowcy.
• The g energetyczny g sympatyków jak oran g mi j sok. oran g mi j sok sprawia, że g symnasty g naprawdę szczęśliwy.
• Czy możesz sobie wyobrazić? g jestem ima g inarny mena g Erie Mana g er ma? g ining mana g ing ima g inarny mena g Erie?

Jako muzyczny przykład (oprócz wspomnianego „All That Jazz”) piosenka Raya Charlesa „Georgia On My Mind”.

Podsumowując: wymowa spółgłosek w języku angielskim

1. Dźwięki angielskie | | – | | głośniejszy, mocniejszy i bardziej miękki niż ich odpowiedniki | sh | – | w |. Aby ich wymowa do tylnego nachylenia pęcherzyków płucnych była podniesiona czubek języka, a nie przednią część, wymawiaj z większym hałasem.
2. Dźwięk angielski | Z drugiej strony tʃ | jest trudniejsze niż rosyjskie | h |. czubek języka ponownie dotyka tylnego zbocza pęcherzyków płucnych.
3. angielski | dʒ | w ogóle nie ma odpowiednika w języku rosyjskim. to dźwięczna para poprzedniego dźwięku– | tʃ |. W żadnym wypadku nie wymawiaj tego jak kombinacji rosyjskiej | j |. Aby ustawić wymowę, najpierw przećwicz poprzedni bezdźwięczny dźwięk, a następnie po prostu go dźwięcznie.
4. Nie zapomnij o tym dźwięcznym dźwięku | | i | dʒ | nie są oszołomione na końcu słowa! Stają się trochę słabsze, ale pozostają dźwięczne.

Do zobaczenia, przyjacielu!

Potem pozostało nam 19 angielskich dźwięków. Dlatego na dzień dzisiejszy jest 19 - 4 = 15. Następnym razem, zgodnie z tradycją, weźmiemy kilka podobnych samogłosek.

Składa się z 26 liter, z dźwiękami 44. Dlatego musisz wyraźnie wiedzieć, jak wymawia się ten lub inny dźwięk, ponieważ dźwięk tej samej litery może się różnić. Dzieje się to według pewnego systemu, takie zasady podstaw wymowy są uniwersalne. Znać ich to znać język.

Prawidłowa wymowa samogłosek

Dźwięki języka angielskiego można podzielić na samogłoski i spółgłoski. Istnieje kilka zasad czytania i wymawiania samogłosek, takich jak E, A, Y, U, I, O.

Aby lepiej zapamiętać i zrozumieć, w jaki sposób dźwięki języka angielskiego są poprawnie odczytywane, tabela z przykładami i transkrypcją dla wygody rosyjskimi literami pomoże ci szybciej zapamiętać zasady czytania.

• rodzaj wymowy wiąże się z obecnością w słowie otwartej sylaby. Każda sylaba, która kończy się na samogłoskę, jest uważana za otwartą, nawet jeśli samogłoska jest nieczytelna.
• rodzaj wymowy - sylaba spółgłoskowa.
• typ wymowy to samogłoska z literą „r”. Litera G określa utrzymujący się dźwięk samogłoski, która jest rdzeniem tego słowa.
• typ czytania - 2 samogłoski i litera G między nimi. W tym przypadku litera G jest nieczytelna. A samogłoski mają specjalną wymowę.

Jak wymawia się spółgłoski w języku angielskim?

Wymowa spółgłosek w języku angielskim ma również swoje własne cechy. Aby zrozumieć, jak poprawnie czytać spółgłoski języka angielskiego, pomoże ci transkrypcja rosyjskimi literami.

Litery sh są odczytywane jako w, ch jako h, tch - h, ck - k, wh jak yo (na przykład what) lub x (na przykład xy), ng jako n, q jako kv, nk- jako nk a wr jako p , th jest wymawiane jak w przypadku samogłosek międzyzębowych, jeśli znajdują się na początku wyrazu, ale jak w zaimkach, słowach funkcyjnych, między samogłoskami.

Dyftongi po angielsku: zasady wymowy

Istnieją również samogłoski, które łączą się ze sobą. Nazywają się dyftongi i są wymawiane według specjalnych zasad. Dźwięki samogłosek w języku angielskim i ich wymowa często zależą od tego, czy znajdują się na początku, w środku czy na końcu słowa.

Dyftong czyta się jako „ay”. Wyraża się to w piśmie samogłoskami „i” i „y” w sylabie otwartej z akcentem, kombinacją liter „ie” i „ye” na końcu wyrazu oraz „uy”, „oko”, "wysoki".

ja - linia [linia]
y - latać [latać]
tj - krawat [tajski]
wy - farbuj [daj]
uy - facet [facet]
oko - brew [aibrov]
igh - rycerz [rycerz]

[ɔɪ] jest czytane jako rosyjskie „o”. Na liście przechodzi przez „oi”, „oy”.

oi - głośny [głośno]
oj - wkurzać
brzmi jak „hej”.

Na piśmie wyraża się ją literą „a” w sylabie otwartej akcentowanej oraz kombinacjami liter „ai”, „ay”, „ey”, „ea”, „ei”.

a - zapisz [zapisz]
ai - główny [główny]
ay - taca [taca]
ey - szary [szary]
ea - świetnie [świetnie]
ei-osiem

Czyta jak „ay”. dźwięk „a” jest dłuższy niż dźwięk „y”. Litera jest przekazywana za pomocą kombinacji liter „ow”, „ou”.

ow - miasto [miasto]
ou - funt [funt]

[əu] jest odczytywane jako średnia pomiędzy kombinacjami dźwięków „ou” i „eu”. Na liście - litera „o” w otwartej sylabie akcentowanej oraz kombinacje liter „ow”, „ou”, „oa”, „o + ld”, „o + ll”

o - kość [kość]
ow - śnieg [śnieg]
ou - dusza [dusza]
oa - płaszcz [płaszcz]
stary - zimny [zimny]
oll - wałek [rolka]

[ɪə] jest czytane jako „ie”, „i” jest długie, a „e” jest krótkie. Litera jest przekazywana przez kombinacje liter „ear”, „eer”, „ere”, „ier”.

ucho - bieg [gie]
eer - jeleń [dee]
ere - ciężki [sivie]
ier - zaciekły [fies]

[ɛə] brzmi „ea” lub „ee”. Dźwięk to wyraźne „e” i średnia między „e” i „a”. List jest przesyłany za pomocą kombinacji liter „są”, „ucho”, „powietrze”.

są - opieka [kee]
Niedźwiedź - niedźwiedź [pszczoła]]
powietrze - naprawa [rzepak]]

Czyta się go jako „ue”, a „y” jest dłuższe niż „e”. Przekazywane przez litery „ue”, „ure”, „ou+r”.

ue - okrutny [okrutny]
ure - pewnie [shue]
nasza - wycieczka [tuer]]

Połączenie samogłosek ze spółgłoskami

W języku angielskim istnieje taki wzór, gdy niektóre samogłoski są połączone ze spółgłoskami. Na przykład kombinacja al, jeśli jest przed literą k, a po - inne spółgłoski. Kombinacja liter wo, jeśli poprzednia sylaba zawiera spółgłoski. Wa - jeśli ta kombinacja występuje przed samogłoskami na końcu, w tym przypadku wyjątkiem jest r lub jeśli jest połączona ze spółgłoskami, na przykład ciepłe. Kombinacja igh została już przez nas opisana wśród dyftongów, podobnie jak kombinacja qua, jeśli występuje przed spółgłoskami innymi niż r.

I wykonuj ćwiczenia ze słuchu. Usłyszysz tylko poprawną wymowę prawdziwego amerykańskiego angielskiego!

listy, przekazywanie samogłosek, alfabetycznie 6: Aa, Ee, Ii, Oo, Uu, Yy. Jest 20 samogłosek:

ja - i (krótki)
u - y (krótki)
ʌ - a (krótki)
ɔ - o (krótki)
ə - dźwięk neutralny. Ten znak często oznacza nieakcentowane dźwięki samogłosek w transkrypcji, niezależnie od liter, które dają ten dźwięk.
e - dźwięk między „e” a „e”, wymawiany z ustami rozciągniętymi na bok, jakby się uśmiechał.
æ - dźwięk bez analogii w języku rosyjskim. Długie „e” z szeroko otwartymi ustami i mocno opuszczoną żuchwą, pośrednie między „a” i „e”.
i: - i (długi)
u: - y (długi)
ɑ: - a (długi)
ɔ: - o (długi)
ə: - Przypomina dźwięk ё, ale bez początkowego dźwięku „y”. Na przykład jak w imieniu Goethego.
iə - zaczyna się samogłoską i, a kończy neutralnym dźwiękiem ə
uə - zaczyna się samogłoską u i kończy neutralnym dźwiękiem ə
ai-ai
i - oh
my
ɛə - ea (wymawiane bardzo szybko)
Au au
ei – hej

listy, przenoszenie spółgłosek, alfabetycznie 20: Bb, Cc, Dd, Ff, Gg, Hh, Jj, Kk, Ll, Mm, Nn, Pp, Qq, Rr, Ss, Tt, Vv, Ww, Xx, Zz. Istnieją 24 spółgłoski.

Spółgłoski dźwięczne:
b - jak rosyjski b
d - d (język przy tym dźwięku spoczywa na guzkach przed górnymi zębami)
ʒ - f (twardsze niż rosyjskie)
-j
g - jak rosyjski g
m - m
n - n
ŋ - dźwięk nosowy n, podobny do francuskiej wymowy
ll
r - miękkie r
w - nie ma analogii w języku rosyjskim, średnia między „y” i „v”. Podobny do wymowy dźwięku „in” w niektórych dialektach. Zaokrąglij usta, jakbyś wydawał dźwięk „y”, a następnie gwałtownie je poluzuj.
v - jak rosyjski w
ð - nie ma analogii w języku rosyjskim. Powiedz rosyjskie „z” z językiem między zębami.
z - jak rosyjski z

Spółgłoski bezdźwięczne:
p - wybuchowy p
t - t (z tym dźwiękiem język opiera się na guzkach przed górnymi zębami)
ʃ - w
ʧ - h (znacznie trudniejsze niż rosyjskie, bliższe kombinacji „tsh”)
k - wybuchowy k
f - jak rosyjski f
h - x (znacznie bardziej miękki niż rosyjski, prawie tylko wydech)
j - th
θ - brak analogii w języku rosyjskim. Powiedz rosyjskie „s” z językiem między zębami.
s - jak rosyjski z

stres w transkrypcji angielskiej jest umieszczony przed sylabą akcentowaną, a nie nad nią, jak w rosyjskim. Ten znak (‘) wydaje się ostrzegać nas z góry przed stresem.

Akcentem może być również Główny, umieszczony na górze, (‘) i wtórny znajduje się poniżej (,). W tym przypadku główny akcent wokalny pada na główny akcent, ale wymawiamy dźwięk samogłosek z akcentem wtórnym bardzo wyraźnie, nie czyniąc go absolutnie nieakcentowanym iw żadnym wypadku nie doprowadzając go do neutralnego ə.

Uwagi