Argonauci. Złote runo. Jasona. Mity starożytnej Grecji w sztuce Bohaterowie, którzy poszli po Złote Runo

Argonauci wstali wcześnie rano. Na radzie postanowili, że Jason powinien udać się z synami Phrixusa do króla Aeetha i poprosić go o oddanie runa Argonautom, ale jeśli dumny król odmówi, to uciekaj się tylko do siły. Z laską świata Jason udał się do pałacu do Eet. Bogini Hera okryła Jasona i jego towarzyszy grubą chmurą, aby mieszkańcy Kolchidy nie obrazili bohaterów. Kiedy bohaterowie zbliżyli się do pałacu Eet, chmura się rozstąpiła i ujrzeli pałac Eet. Ten pałac był majestatyczny. Wysokie były jego mury z wieloma wieżami sięgającymi nieba. Do pałacu prowadziły szerokie bramy, ozdobione marmurem. Rzędy białych kolumn lśniły w słońcu, tworząc portyk. Wszystko, co znajdowało się w pałacu Eety, wszystkie bogate dekoracje wykonał mu Hefajstos w podzięce za to, że ojciec Eety, bóg słońca Helios, wypędził Hefajstosa, wyczerpanego walką z olbrzymami, z Flegrean pola w swoim złotym rydwanie. Dziedziniec otaczało wiele sal. W najbardziej luksusowym mieszkał król Eet z żoną, w drugim jego syn Absyrtus; ze względu na jego piękno Kolchowie nazywali Absirta Phaethon (lśniący). W pozostałych salach mieszkała córka Eety Halkiopy, żony zmarłego Phrixusa, oraz najmłodsza córka Eety Medei, wielkiej czarodziejki, służącej bogini Hekate. Kiedy Jason i jego towarzysze weszli na dziedziniec w pobliżu pałacu Eety, Medea wyszła ze swoich sal. Pojechała odwiedzić Chalkiope. Medea krzyknęła ze zdumienia, gdy zobaczyła nieznajomych. Na jej krzyk Halkiope wyszła i zobaczyła swoich synów. Radując się z ich powrotu, Halkiope podbiegł do nich. Przytula, całuje swoich synów, których nie sądziła, że ​​już zobaczą. Eet wyszedł na hałas. Wzywa obcych do swojego pałacu i każe przygotować wystawną ucztę dla swoich sług. W czasie, gdy Jason wymieniał pozdrowienia z Eet, Eros zstąpił z wysokiego Olimpu na swoich złotych skrzydłach. Chowając się za filarem, naciągnął cięciwę łuku i wyjął złotą strzałę. Wtedy, niewidoczny dla wszystkich, Eros stanął za Jasonem i wystrzelił strzałę prosto w serce Medei. Strzała przebiła jej serce i natychmiast poczuła miłość do Jasona. Jason udał się ze swoimi towarzyszami do pałacu Aeet. Tam król Kolchidy zaprosił ich, aby położyli się przy stole biesiadnym. Podczas uczty Argos opowiedział Eeta o tym, jak on i jego bracia rozbili się, jak burzowe fale wyrzuciły ich na wyspę Aretiada i jak Argonauci znaleźli ich tam umierających z głodu. Argos powiedział również, dlaczego Jason przybył z bohaterami do Kolchidy. Gdy tylko Zeth usłyszał, że Jason chce zdobyć Złote Runo, jego oczy zabłysły gniewem i zmarszczył groźnie brwi. Eet nie wierzy, że bohaterowie płynęli po Złote Runo, myśli: czy to możliwe, że synowie Fryksosa planowali przejąć władzę nad całą Kolchidą iw tym celu sprowadzili ze sobą greckich herosów? Eet zasypuje Jasona wyrzutami, chce go wypędzić z pałacu i grozi egzekucją. Gniewne przemówienia były już gotowe wylecieć z ust Telamona w odpowiedzi na groźby króla, ale Jason go powstrzymał. Próbuje uspokoić Eeta, zapewnia go, że tylko dla runy popłynęli do Kolchidy, i obiecuje królowi, że wykona każdą przysługę, wykona każdy rozkaz, jeśli król da mu w nagrodę złote runo. Et pomyślał. W końcu, decydując się na zniszczenie Jazona, powiedział mu: - Otrzymasz runo, ale najpierw wykonaj moje następujące zadanie: zaoraj moim żelaznym pługiem pole poświęcone Aresowi i zaprzęgnij miedzianogie, ziejące ogniem byki do pług; zasiej to pole zębami smoka, a kiedy z zębów smoka wyrosną uzbrojeni wojownicy, walcz z nimi i zabijaj ich. Jeśli to zrobisz, otrzymasz runo. Jason nie od razu odpowiedział Eet, aw końcu powiedział: - Zgadzam się, Eet, ale spełnisz tę obietnicę, bo wiesz, że nie mogę odmówić wykonania mojego rozkazu, skoro już przybyłem tu, do Kolchidy, z woli los. Powiedziawszy to, Jason wyszedł ze swoimi towarzyszami. ARGONAuci PROSZĄ O POMOC DO MEDEI Kiedy Jason wrócił do Argo, opowiedział swoim towarzyszom, co wydarzyło się w pałacu Eeta i jakie zadanie wyznaczył mu król. Argonauci myśleli. Jak nim być, jak wypełnić rozkaz Eeta? W końcu Argos powiedział: - Przyjaciele, jego córka Medea mieszka w pałacu Eeta. Ona jest wielką czarodziejką i tylko ona może nam pomóc. Pójdę i poproszę mamę, żeby przekonała Medeę, żeby nam pomogła. Jeśli Medea pomoże, nie będziemy się bać żadnych niebezpieczeństw. Gdy tylko Argos to powiedział, nad Argo przeleciał biały gołąb, ścigany przez latawiec. Gołąb podleciał do Jasona i schował się w fałdach jego płaszcza, a latawiec spadł na Argo. - To szczęśliwy znak bogów - wykrzyknął wróżbita Mops - sami bogowie każą nam prosić o pomoc Medeę. Spójrz, ptak poświęcony Afrodycie uciekł na piersi Jasona! Pamiętaj, co powiedział Fineasz. Czy nie radził nam modlić się do Afrodyty o pomoc? Módlcie się do bogini, ona nam pomoże. Niech Argos szybko pojedzie do matki, ona przekona Medeę do pomocy. Argonauci posłuchali proroczego Puga: złożyli ofiarę Afrodycie, a Argos szybko udał się do pałacu Eety do swojej matki. Tymczasem Zeta zgromadził wszystkich Kolchów na placu. Opowiedział ludowi o przybyciu obcych i nakazał pilnować Argo, aby żaden z Argonautów nie mógł uciec. Eet postanowił spalić Argo ze wszystkimi bohaterami po śmierci Jasona na polu poświęconym Aresowi; postanowił poddać synów Fryksosa bolesnej egzekucji. Nadeszła noc. Stolica Eety popadła w sen. Wszędzie panował pokój. Tylko że nie ma go w salach Medei. Ciąg snów przelatuje jej nad głową, jeden bardziej niepokojący od drugiego. Wtedy Medea śni, że Jazon walczy z bykami, a sama Medea powinna służyć jako nagroda za zwycięstwo. Potem śni jej się, że sama wdaje się w walkę z bykami zionącymi ogniem iz łatwością je pokonuje. Widzi, jak jej rodzice odmawiają wydania jej za żonę Jasonowi, ponieważ nie pokonał byków. Między Jasonem i Eet wybucha spór, sama Medea musi rozwiązać ten spór. Kiedy rozstrzygnęła spór na korzyść Jasona, rozgniewała ojca, który nakrzyczał na nią groźnie. Medea obudziła się cała we łzach, chce biec do Chalkiope, ale wstydzi się do niej iść. Już trzy razy chwytała za klamkę drzwi, ale za każdym razem się odwracała. Upadła na łóżko Medei i szlochała. Jeden z niewolników Medei usłyszał jej szloch i powiedział o tym Halkiopie. Chalkiope spieszy do swojej siostry i widzi, jak Medea leży, szlochając, na swoim łóżku. „Och, moja siostro”, mówi Halkiopa, „dlaczego płaczesz? Czy płaczesz nad losem moich synów? Czy nie dowiedziałeś się, że nasz ojciec chce ich zniszczyć? Medea nie odezwała się ani słowem w odpowiedzi na Halkiope, bo nie nad synami płakała, ale w końcu powiedziała: „Miałam złowieszcze sny, siostro. Śmierć grozi twoim synom i nieznajomemu, z którym wrócili. Och, żeby bogowie dali mi siłę, by im pomóc! Halciope zadrżała z przerażenia, gdy usłyszała słowa Medei; przytulając ją, błaga o pomoc. Wie Halkiop, że Medea może pomóc Jasonowi swoimi urokami. A Medea powiedziała do Halkiopy: „Słuchaj, siostro, pomogę nieznajomemu. Niech przyjdzie rano do świątyni Hekate, dam mu talizman, który pomoże mu dokonać wyczynu. Obiecaj mi tylko, że zachowasz wszystko w tajemnicy, inaczej ojciec zniszczy nas wszystkich. Halkiope zniknął. Medea została sama. Kontrastujące uczucia walczyły w jej piersi. Teraz bała się sprzeciwić woli ojca, a potem znowu postanowiła pomóc Jasonowi, którego tak bardzo kochała. Chciała nawet popełnić samobójstwo, zażywszy truciznę. Medea wyjęła już skrzynię z trucizną, otworzyła ją, ale bogini Hera zainspirowała ją niekontrolowanym pragnieniem życia. Medea odepchnęła trumnę z trucizną, zapomniała o wszystkich swoich wątpliwościach, myślała tylko o Jazonie i postanowiła mu pomóc. Gdy tylko nastał świt i odległe ośnieżone szczyty Kaukazu zaczęły się różowieć, Argos przybył do Argonautów i poinformował ich, że Medea zgodziła się pomóc Jasonowi i poprosiła Jasona, aby przybył do świątyni Hekate. Kiedy wzeszło słońce, Jason udał się z Argosem i wróżbitą Pugiem do świątyni Hekate. Bogini Hera uczyniła Jasona tak pięknym, że nawet Argonauci podziwiali go, patrząc na niego. Tymczasem Medea, wstając wcześnie rano, wyjęła skrzynię z magicznymi maściami i wyjęła z niej maść zwaną „olejkiem Prometeusza”. Przygotowano go z soku z korzeni rośliny wyhodowanej z krwi Prometeusza. Każdy, kto natarł się tą maścią, stawał się niewrażliwy na żelazo, miedź lub ogień; nabył niezwyciężoną siłę i stał się niezwyciężony na jeden dzień. To właśnie tę maść Medea postanowiła dać Jasonowi. Medea wezwała niewolników i udała się do świątyni Hekate. Radośnie przebywała w sercu Medei, zapomniała o wszystkich troskach i myślała tylko o spotkaniu z Jazonem. Oto świątynia Hekate. Weszła Medea. Jasona jeszcze nie było. Wkrótce przybył Jason. Medea spojrzała na niego, a serce zabiło jej gwałtownie w piersi. Nie mogę wypowiedzieć słów Medei. Jason i Medea długo milczeli; W końcu bohater przerwał ciszę. Wziął Medeę za rękę i powiedział: - Piękna panno, dlaczego spuściłaś oczy w ziemię? Dlaczego się mnie boisz? Myślisz, że żywię złe zamiary? Nie, nie przyszedłem tu ze złymi intencjami. Przyszedłem modlić się o twoją ochronę. Tylko, błagam, powiedz mi prawdę; pamiętajcie, że Hekate nie będzie tolerować kłamstwa w swoim sanktuarium, podobnie jak Zeus, opiekun wszystkich modlących się o pomoc. Powiedz mi, czy możesz mi pomóc? Jeśli pomożesz, twoje imię będzie sławione w całej Grecji przez wielkich bohaterów, którzy przybyli ze mną tutaj, do Kolchidy. Pamiętajcie, jak wielka jest chwała córki Minosa, Ariadny, która pomogła wielkiemu Tezeuszowi. Medea milczała i tylko patrzyła na Jasona oczami pełnymi miłości. Była piękna w swoim zakłopotaniu. Drżącą ręką wyjęła zza pasa przygotowaną magiczną maść i podała ją Jasonowi. Ledwie słyszalnym głosem Medea powiedziała mu: - Słuchaj, Jazonie, taka będzie moja pomoc: w nocy kąpiesz się w rzece; ubrany na czarno, wykop głęboką dziurę na brzegu i nad nią złóż czarną owcę w ofierze Hekate, polewając ją miodem. Następnie idź na swój statek, ale spójrz - nie odwracaj się. Usłyszysz głosy i wściekłe szczekanie psów, ale idź prosto i nie bój się. Kiedy nadejdzie ranek, posmaruj tym maścią swoje ciało, włócznię, tarczę i miecz. Maść da ci nieodpartą siłę i wypełnisz rozkaz Eet. Tylko pamiętaj: kiedy wojownicy wyrosną z ziemi, rzuć w nich kamieniem, a zaczną ze sobą walczyć, a następnie ich zaatakuj. Weź maść, z jej pomocą zdobędziesz runo. Zabierz polar gdzie chcesz. Medea milczała. Jej oczy pociemniały smutno na samą myśl o rozłące z Jasonem. Z opuszczoną głową Medea stanęła pełna smutku iw końcu powiedziała: - Odjedziesz, Jazonie, do swojej ojczyzny, ale nie zapomnij o mnie, przynajmniej od czasu do czasu wspomnij o Medei, - przecież ja cię uratowałem. Medea zapytała, skąd pochodzi Jason. Jason opowiedział jej o Jolce, o kwitnącej dolinie, w której stoi. Wezwał Medeę, aby udała się z nim do Grecji. Obiecał jej wielki honor, obiecał, że będą ją czcić jak boginię na Jolce. - Och, gdyby Eet zgodził się zawrzeć ze mną sojusz przyjaźni! - wykrzyknął Jason - och, gdyby pozwolił ci pojechać ze mną do mojej ojczyzny! „Nie, to się nie stanie”, powiedziała Medea z westchnieniem pełnym smutku, „mój ojciec jest surowy i nieubłagany. Wróć samotnie do swojej ojczyzny, ale nie zapomnij o mnie. Och, jakże bym się cieszyła, gdyby gwałtowny wiatr poniósł mnie na swoich skrzydłach do Jolk, abym mogła ci o sobie przypomnieć, kiedy o mnie zapomnisz, kiedy zapomnisz, że cię uratowałam. Do oczu Medei napłynęły łzy. Jason patrzy na nią i ogarnia go miłość do Medei. Błaga ją, by potajemnie opuściła dom ojca i pobiegła z nim do Jolk. Medea jest gotowa do opuszczenia Kolchidy, przeraża ją rozłąka z Jazonem, boi się, że nie będzie w stanie znieść tej rozłąki. Medea płacze na samą myśl o rozstaniu z Jasonem. Hera zainspirowała ją do podążania za Jasonem wszędzie. Bogini chce, aby Medea udała się do Iolk; tam z jej pomocą Hera postanowiła zniszczyć znienawidzonych Peliasów. Medea pożegnała się z Jasonem; obiecał jej, że wróci do świątyni Hekate, aby spotkać się z nią ponownie i zdecydować, co robić. Medea wesoło jechała do domu swoim rydwanem - wiedziała, że ​​Jason ją kocha. JASON WYPEŁNIA ROZKAZ AEET Nadeszła noc. Ubrany na czarno Jason udał się na brzeg Phasis i tam w środku nocy kąpał się w jego szybkich falach. Następnie wykopał głęboki dół i przyniósł, jak mu powiedziała Medea, ofiarę dla Hekate. Gdy tylko ofiara została złożona, ziemia zadrżała i pojawiła się wielka Hekate z dymiącymi pochodniami w dłoniach. Hekate otaczały straszne potwory i ziejące ogniem smoki, wokół niej szczekały i wyły okropne piekielne psy. Okoliczne nimfy uciekły z głośnym krzykiem na widok Hekate. Przerażenie ogarnęło Jasona, ale pamiętając słowa Medei, nie odwracając się, poszedł do Argo, gdzie czekali jego przyjaciele. Gdy tylko nastał ranek, Argonauci Telamon i Meleager zostali wysłani po zęby smoka do Aeeth. Eet dał im zęby smoka zabitego przez Kadmosa i zaczął przygotowywać się do wyjścia na pole Aresa, aby zobaczyć, jak Jazon spełni jego rozkaz. Eet włożył zbroję, nakrył głowę hełmem, który lśnił jak słońce, wziął w ręce włócznię i tarczę, które swoją wagą nadawały się tylko dla Herkulesa, i wsiadł na rydwan; rządził nim jego syn Absyrt. Argonauci również zebrali się, aby udać się na pole Aresa. Jason natarł swoją włócznię, miecz i tarczę magiczną maścią, a następnie natarł się nią. Wtedy poczuł straszliwą siłę w całym ciele. Jakby jego mięśnie stały się stalą, jego ciało stało się jakby wykute z żelaza. Kiedy Argonauci w swoim szybkim „Argo” popłynęli na pole Aresa, Eet już na nich czekał, a Kolchowie tłoczyli się wokół pola na zboczach gór. Jason wyszedł na brzeg, lśniąc jak promienna gwiazda w swojej zbroi. Jason przeszedł przez pole, znalazł na polu żelazny pług i miedziane jarzmo, i schowawszy się za tarczą, poszedł szukać byków ziejących ogniem. Nagle oba byki wyskoczyły z jaskini iz wściekłym rykiem rzuciły się na bohatera. Z ich pysków wyleciały ogniste maczugi. Ukryty za tarczą bohater na nich czeka. Tutaj byki rzuciły się na niego i ze straszliwą siłą uderzyły rogami w tarczę bohatera. Żadna osoba nie mogła wytrzymać tego ciosu, ale niewzruszony, jak skała, stał Jason. Raz po raz ryczą na niego byki, wzbijając tumany kurzu. Jeden po drugim Jason chwytał byki za rogi potężnymi rękami i ciągnął je do pługa. Byki są rozdarte, przypalają Jasona ogniem, ale on jest nietknięty, a wściekłe byki nie mogą uciec z jego rąk. Zaprzęgłem ich do pługa Jasona z pomocą Kastora i Polideucesa. Ścigając byki włócznią, Jason zaorał całe pole Aresa, zasiał je zębami smoka. Skończywszy sianie, Jason wyprzęgł byki, krzyknął groźnie i uderzył je włócznią. Jak szalone, byki rzuciły się i zniknęły w głębokiej jaskini. Pierwsza połowa prac została zakończona, teraz trzeba czekać, aż żołnierze dorosną na polu. Jason udał się nad brzeg Phasis, nabrał hełmu wody i ugasił pragnienie. Ale odpoczynek Jasona nie był długi. Tutaj, na polu, z ziemi wyłonił się grot włóczni, za nim następny i następny, i całe pole było jakby pokryte miedzianą szczeciną. To było tak, jakby ziemia się poruszyła, a z niej wyłoniły się hełmy i głowy wojowników. Teraz całe pole było pokryte wojownikami w lśniących zbrojach. Pamiętając słowa Medei, Jason chwycił ogromny kamień; czterech najsilniejszych bohaterów nie byłoby w stanie go poruszyć, ale Jason podniósł go jedną ręką i rzucił daleko w tłum wojowników zrodzonych z kłów smoka. Wojownicy chwycili za broń i rozpoczęła się między nimi krwawa bitwa. Jason rzucił się z mieczem na żołnierzy, Jason, jeden po drugim, uderzył ich i wkrótce całe pole było pokryte martwymi żołnierzami, żaden z nich nie przeżył, wszyscy padli z potężnej ręki Jasona. Pokrywały całe pole, jak kłosy wycięte ostrym sierpem, pokrywały żyzną ziemię. Wyczyn się skończył. Spojrzał ze zdumieniem na Jasona Eeta, podziwiając jego nieludzką siłę. Groźnie poruszył brwiami króla, w jego oczach błysnął gniew. Bez słowa popędził swoim rydwanem do miasta, myśląc tylko o jednym - jak go zniszczyć, cudownego nieznajomego. Jason, wracając do Argo, odpoczywał w gronie przyjaciół, którzy chwalili jego wielki wyczyn. MEDEA POMAGA JASONOWI WYKRADZIĆ ZŁOTE RUNO Wracając do pałacu, Eet zwołał na naradę najszlachetniejszych mieszkańców Kolchidy. Długo po północy król naradzał się z nimi, jak zniszczyć Argonautów. Eet domyślał się, że tylko z pomocą Medei Jason mógł dokonać tego wyczynu. Medea czuła, że ​​jej i Jasonowi grozi wielkie niebezpieczeństwo. Nie mogła znaleźć spokoju w swoich wspaniałych salach. Sen uciekł jej z oczu. Wstała w nocy z łóżka i po cichu opuściła pałac Eet. Znanymi tylko jej ścieżkami udaje się na wybrzeże Phasis, gdzie płonie jasny ogień, rozpalany przez Argonautów. Zbliżając się do ognia, zawołała Jasona i najmłodszego syna Phrixusa, Frontisa. Medea powiedziała Jasonowi, jakie złe przeczucia ją niepokoją, i przekonała go, by natychmiast poszedł z nią po runę. Jason założył zbroję i udał się do świętego gaju Aresa. Wszystko wokół było spowite ciemnością, tylko w gaju runo, które wisiało na świętym drzewie, lśniło złotym blaskiem. Kiedy Medea i Jason weszli do gaju, podniósł się straszny smok, wypluwając płomienie. Medea wezwała potężnego boga snu, Hypnosa. Okropne zaklęcia, które szepcze i wylewa magiczne mikstury na ziemię. Smok upadł na ziemię, nadal unosi osłabioną głowę, ale Medea spryskała go eliksirem nasennym, miał zamkniętą paszczę, zamknięte oczy iskrzące się ogniem i pogrążony we śnie wyciągnął się pod drzewem, na którym złote runo zawieszony. Jason zdjął polar, spieszył się, by jak najszybciej wrócić na „Argo”. Zaskoczeni bohaterowie stłoczyli się wokół Jasona i Medei, oglądając złote runo. Nie było jednak czasu na wahania, trzeba było opuścić Kolchidę, zanim Eet dowie się o porwaniu runy. Jason odciął liny, którymi Argo był przywiązany do brzegu, bohaterowie chwycili wiosła i Argo jak strzała rzucił się w dół Phasis do morza. Oto morze. Bohaterowie opierają się na wiosłach, Argo mknie jak ptak po falach, coraz dalej i dalej Kolchida. Wczesnym rankiem Eet dowiedział się o kradzieży złotego runa io tym, że Medea uciekła z Argonautami. Eet wpadł w gwałtowną wściekłość. Wezwał Kolchów nad brzeg morza. Ale Argo jest już daleko, nie widać go wśród fal morskich. Eet rozkazał Kolchianom zebrać się w pościg. Grozi im śmiercią, jeśli nie dogonią Argonautów. Kolchowie opuścili statki i z synem Eeta Absyrtesa na czele wyruszyli w pościg za Argonautami. POWRÓT ARGONAUTÓW Kiedy Argo wypłynął w morze, wiał pomyślny wiatr. Bohaterowie rozwinęli żagle, a Argo szybko pomknęło po falach Euxine Pontus. Bohaterowie płynęli przez trzy dni. Wreszcie w oddali ukazały się brzegi Scytii. Argonauci postanowili popłynąć w górę Istry, by następnie jednym z jej odnóg zejść do Adriatyku*1. Kiedy Argonauci dopłynęli do ujścia Istry, zobaczyli, że całe jej ujście i wszystkie wyspy były zajęte przez armię Kolchidy, która popłynęła tam na swoich statkach najkrótszą drogą. Widząc wielką armię Kolchidy, bohaterowie byli przekonani, że nie mogą go pokonać; było ich zbyt mało, by odważyli się walczyć z tysiącami dobrze uzbrojonych, wojowniczych Kolchów. Argonauci postanowili uciec się do podstępu. Podjęli negocjacje z wodzem wrogiej armii Absyrtusem i obiecali mu uwięzić Medeę w świątyni i wydać ją, jeśli król sąsiedniego miasta zdecyduje, że Medea powinna wrócić do Kolchidy, podczas gdy złote runo miało pozostać przy Argonautów, ponieważ Jason wykonał dokładnie wyczyn, za który Eet obiecał mu dać runo. Ale wszystkie te negocjacje były prowadzone tylko po to, by zyskać na czasie. Medea obiecała Jasonowi zwabić Absyrtusa na jedną z wysp w świątyni. ___________ *1 Grecy, którzy nie byli dobrze zaznajomieni z geografią Europy, sądzili, że Istres (dzisiejszy Dunaj) łączy się z Morzem Adriatyckim przez specjalną odnogę. ___________ Jason wysłał Absyrtusowi bogate dary, jakby od Medei, i kazał mu poprosić go, aby przyszedł do odosobnionej świątyni, aby zobaczyć się tam z Medeą. Absyrtus przybył do świątyni, ale gdy tylko pojawił się w drzwiach świątyni, Jason rzucił się na niego z wyciągniętym mieczem, a Absyrtus padł na ziemię, śmiertelnie porażony. Straszliwej zbrodni dokonali Jason i Medea: zabili nieuzbrojonego Absyrtusa w świątyni. Posiekając ciało Absyrtusa na kawałki, Jason wrzucił je do fal Istry. Kolchianie byli przerażeni, rzucili się po części ciała swojego przywódcy, podczas gdy Argonauci szybko popłynęli w górę Istry. Argonauci płynęli przez długi czas, aż w końcu zeszli wzdłuż odnogi Istra do Morza Adriatyckiego do brzegów Ilirii. Rozpętała się straszna burza. Jak góry, wznoszą się pokryte pianą wały. Wiatry, jakby zerwane z łańcuchów, pędzą nad morzem i zrywają żagiel z Argo. Argo jęczy pod naporem fal, burty się wyginają, wiosła łamią w rękach potężnych wioślarzy. Jak chip, fale Argo są przenoszone. Śmierć grozi Argonautom. Potem dobiegł głos z rufy. Pochodził z kawałka świętego dębu wbitego w rufę Argo, który rósł w Dodonie. Głos rozkazał Argonautom udać się do czarodziejki Kirk, aby oczyściła Jasona i Medeę z Absyrtusa, który zbezcześcił ich morderstwo. Gdy tylko Argonauci „Argo” zwrócili się na północ, burza ucichła i wszyscy zrozumieli, że taka była wola bogów. Przez Eridanus, a następnie wzdłuż Rodanus Argonauci zeszli na Morze Tyrreńskie i płynęli nim przez długi czas, aż w końcu dopłynęli do magicznej wyspy Kirki, siostry Eety. Kirka oczyścił Medeę i Jasona ze skazy morderstwa. Złożyła ofiarę Zeusowi, który oczyszcza brud morderstwa, oblała ręce Jazona krwią ofiarną i zaklęła na ołtarzu Erynii, by nie ścigała swoich morderców z gniewem. Kirka nie odmówił oczyszczenia Medei ze strasznego okrucieństwa, ponieważ czarodziejka rozpoznała po blasku jej oczu, że Medea, podobnie jak ona, pochodzi z rodziny boga słońca Heliosa. Argonauci poszli do dalsza droga . Musieli jeszcze pokonać wiele niebezpieczeństw. Płynęli między Scyllą a Charybdą, gdzie czekała ich pewna śmierć, gdyby nie pomogła im wielka żona Zeusa, Hera. Przepłynęli także obok wyspy syren i usłyszeli ich kuszący śpiew, który przyciągnął ich z niezwyciężoną siłą do syren. Ale śpiewak Orfeusz uderzył w struny złotej cytary i jego pieśń przezwyciężyła urok pieśni syren. W końcu Argonauci dopłynęli do Plankts, wąskiej cieśniny, nad którą jak sklepienie wznosiły się ogromne skały. Morze szumiało między skałami, fale wirowały pod sklepieniem w straszliwym wirze, wznosząc się chwilami na sam szczyt sklepienia. Nawet gołębie, które przyniosły ambrozję Zeusowi, nie latały bez szwanku pod tym sklepieniem, a jeden z nich umierał codziennie. Ale potem Hera pomogła Argonautom, błagała Amphitrite, aby ujarzmiła fale na Plankt, a Argonauci minęli ich bez szwanku. Po długiej podróży Argonauci dotarli na wyspę Feaków. Tam zostali serdecznie przyjęci przez cara Alkinoja. Argonauci mogli odpocząć od niebezpieczeństw podróży, ale nie zostali z Feakami nawet dnia, gdy w pobliżu wyspy pojawiła się flota Kolchów i zażądała wydania im Medei. Rozpoczęłaby się krwawa bitwa, gdyby Alkinoy nie otoczył wrogów. Alkinoi zdecydował, że Medea powinna zostać przekazana Kolchom, jeśli nie była żoną Jasona. W nocy żona Alkinousa, Arete, wysłała posłańca do Jazona, aby posłaniec poinformował go o decyzji Alkinousa. Tej samej nocy Jason i Medea odprawili ceremonie zaślubin, a następnego dnia Jason złożył uroczystą przysięgę przed zgromadzonymi Teakami i Kolchami, że Medea jest jego żoną. Wtedy Alkina zdecydowała, że ​​Medea powinna zostać z mężem, a Kolchowie musieli wrócić do Aeet bez przejmowania Medei w posiadanie. Po odpoczynku u gościnnych Teaków Argonauci ruszyli dalej. Płynęli bezpiecznie przez długi czas. Teraz brzegi Peloponezu pojawiły się już w błękitnej odległości morza. Nagle zerwał się straszny wicher i rzucił Argo do morza. Przez długi czas trąba powietrzna „Argo” niosła bezkresne morze i ostatecznie rzuciła „Argo” na opustoszały brzeg. Głęboko utknął „Argo” w błocie zatoki, całkowicie pokryty glonami. Rozpacz ogarnęła Argonautów. Pilot Linkey ze spuszczoną głową siedział na rufie, tracąc nadzieję na powrót do Grecji. Smutni Argonauci wędrowali wzdłuż brzegu, jakby stracili całą siłę, całą odwagę. Wszyscy widzieli śmierć przed swoimi twarzami. Z pomocą Jasonowi przyszły nimfy. Ujawnili Jasonowi, że trąba powietrzna sprowadziła Argo do Libii *1 i że Argonauci powinni nieść Argo na ramionach przez libijską pustynię, podnosząc ją z błota, gdy Amphitrite uwolniła konie ze swojego rydwanu. Ale kiedy Amphitrite odprzęga swoje konie od rydwanu? Argonauci tego nie wiedzieli. Nagle zobaczyli śnieżnobiałego konia wybiegającego z morza i szybko rzucili się przez pustynię. Argonauci zrozumieli, że był to koń Amfitryty. Wzniósł „Argo” na barkach Argonautów i przez dwanaście dni niósł go przez pustynię, wyczerpanego upałem i pragnieniem. W końcu dotarli do krainy Hesperydów. Tam Hesperydy wskazały im źródło, wykute ze skały przez Herkulesa. Bohaterowie ugasili pragnienie, uzupełnili zapasy wody i wyruszyli w drogę do ojczyzny. Ale Argonauci nie mogli znaleźć wyjścia na morze. Nie byli w morzu, ale w jeziorze Triton. Ale za radą Orfeusza poświęcili statyw bogu jeziora. Przed Argonautami pojawił się piękny młodzieniec. Dał bohaterowi Eufemowi bryłę ziemi na znak gościnności i pokazał Argonautom wyjście do morza. Argonauci złożyli w ofierze barana. Sam bóg Tryton pojawił się przed Argo i poprowadził Argo obok białych skał, przez wir na otwarte morze. Z jeziora Triton Argonauci popłynęli na Kretę i chcieli tam zaopatrzyć się w wodę do dalszej żeglugi. Ale miedziany gigant Talos, przedstawiony Minosowi przez samego Zeusa Grzmotu, nie pozwolił im wejść na wybrzeże Krety. Talos strzegł posiadłości Minosa, biegając po całej wyspie. Ale Medea uśpiła Talosa swoimi wdziękami. Powalił Talosa na ziemię i wypadł z niego miedziany gwóźdź, zamykając jedyną żyłę, w której płynęła krew Talosa. Krew Talosa trysnęła na ziemię jak roztopiony ołów, a olbrzym umarł. Argonauci mogli teraz wylądować na brzegu i zaopatrzyć się w wodę. ___________ *1 Grecy nazywali Libię wybrzeżem Afryki na zachód od Egiptu. ___________ W drodze z Krety do Grecji bohater Eufem wrzucił do morza bryłę ziemi podarowaną mu przez Trytona, z której uformowała się wyspa, zwana przez Argonautów Callista. Wyspa ta została następnie zasiedlona przez potomków Eutemusa i stała się znana jako Thera*1. ____________ *1 Nowoczesna wyspa Santorini. ___________ Potem burza dogoniła Argonautów na morzu. W ciemną noc rozpętała się burza. Argonauci co minutę bali się wpaść na podwodną skałę lub rozbić się o przybrzeżne skały. Nagle, jasnym światłem, nad morzem błysnęła złota strzała i oświetliła wszystko wokół, kolejna, trzecia błysnęła za nią. To bóg Apollo oświetlił drogę Argonautów swoimi strzałami. Wylądowali na wyspie Anathe*1 i przeczekali burzę. W końcu burza ucichła, fale morza się uspokoiły i wiał pomyślny wiatr. „Argo” spokojnie pędził przez lazurowe morze. Argonauci nie napotykali już niebezpieczeństw na swojej drodze i wkrótce dotarli do upragnionego portu Iolk. ____________ *1 Nowoczesna wyspa Anafi. ___________ Kiedy Argonauci przybyli do Iolk, złożyli bogatą ofiarę bogom, którzy pomogli podczas niebezpiecznej podróży. Wszyscy w Jolce radowali się i świętowali powrót Argonautów; wszyscy wychwalali wielkich bohaterów i ich przywódcę Jasona, który zdobył Złote Runo. JAZON I MEDEA W JOLCE. ŚMIERĆ PELIUSA Oparty na poemacie Owidiusza Metamorfozy, podstępny Pelius nie dotrzymał słowa, nie przywrócił mocy swoich przodków Jazonowi. Jason żywił urazę i postanowił dokonać okrutnej zemsty na Peliasie. I tu Medea przyszła mu z pomocą. Wkrótce nadarzyła się okazja do zemsty. Starzejący się ojciec Jasona, Eson, dowiedziawszy się, że Medea jest wielką czarodziejką, chciał, aby przywróciła mu młodość. Sam Jason poprosił Medeę, aby uczyniła jego ojca młodszym. Medea obiecała spełnić tę prośbę, jeśli tylko Hekate jej pomoże. Kiedy nadeszła pełnia, o północy Medea wyszła z domu w ciemnym ubraniu, bosa, z rozpuszczonymi włosami. Wszystko wokół pogrążone było w głębokim śnie, wszędzie panowała niema cisza. Medea idzie w ciszy, skąpana w świetle księżyca. Medea zatrzymała się na zbiegu trzech dróg, podniosła ręce i trzykrotnie głośno krzyknęła. Uklękła i zaczęła szeptać zaklęcie. Wyczarowała noc, ciała niebieskie, księżyc, ziemię, wiatry, góry i rzeki. Wezwała bogów lasów i nocy, aby się jej ukazali. Modliła się do wielkiej Hekate, aby ją wysłuchała i pomogła. Usłyszała ją Hekate i przed Medeą pojawił się rydwan ciągnięty przez skrzydlate smoki. Przez dziewięć dni i dziewięć nocy Medea używała tego rydwanu do zbierania magicznych ziół i korzeni w górach, w lasach, wzdłuż brzegów rzek i mórz. Kiedy wróciła do domu Esonów, postawiła dwa ołtarze: jeden dla Hekate, drugi dla bogini młodości. Wykopała przed ołtarzami dwa doły i nad nimi złożyła w ofierze czarną owcę ponurej bogini ciemności i czarów Hekate, czyniąc jej libacje z miodu i mleka. Medea wezwała podziemnych bogów, Hadesa i Persefonę, i błagała ich, aby nie odbierali życia staremu Ajzonowi. Potem oda nakazała sprowadzić Esona. Swoimi wdziękami uśpiła go i podała Esonowi magiczne zioła. Medea uwarzyła magiczną miksturę w miedzianym kociołku. Mikstura zagotowała się i pokryła białą pianą. Mikstura Medei przeszkadzała suchej gałęzi starożytnego drzewa. A gałązka zrobiła się zielona, ​​pokryta liśćmi i pojawiły się na niej zielone owoce. Wszędzie, gdzie kapała piana eliksiru, rosły kwiaty i zioła. Widząc, że eliksir dojrzał, Medea poderżnęła mieczem gardło staremu Esonowi i wypuściła jego starą krew.Przez szeroką ranę wlała w żyły Esona magiczny eliksir. I - och, cud! - Włosy starca, niegdyś białe jak śnieg, pociemniały, zniknęły zmarszczki i starcza szczupłość, na policzkach znów pojawił się rumieniec. Eson obudził się i znów ujrzał siebie młodego, silnego i wesołego. Po tym, jak Medea zdołała przywrócić młodość Esonowi, postanowiła, opracowując podstępny plan, zemścić się na starym Peliuszu za oszukanie Jasona i nie przywrócenie mu władzy nad Iolkiem. Medea namówiła córki Peliusa, by przywróciły ojcu młodość, a żeby jeszcze bardziej utwierdzić się w swoich wdziękach, przyprowadziła barana, zarżnęła go i wrzuciła do kociołka z miksturą. Gdy tylko ubity baran zanurzył się w kociołku, z kociołka natychmiast wyskoczyła rozbrykana jagnięcina. Córki Peliusa zdumione tym cudem zgodziły się spróbować przywrócić ojcu młodość. Medea przygotowała eliksir, ale nie ten, który przygotowała, aby przywrócić młodość ojcu Jasona. Ten eliksir nie miał magicznej mocy. Pelius uśpił Medeę swoimi zaklęciami, przyprowadził jej córki do swojej sypialni i kazał im poderżnąć gardło ojcu. Ale córki się nie odważyły. - Tchórze! Medea zawołała: „szybko dobądź miecza, wypuść jego starą krew z żył twojego ojca, a ja przeleję mu młodą krew”. Córki Peliasa nie ośmielają się zadać śmiertelnego ciosu śpiącemu ojcu. W końcu, odwracając się jeden po drugim, zaczęli bić córkę wraz z ojcem mieczem. Pelius obudził się śmiertelnie ranny, wstał na łożu i wyciągając słabnące ręce do córek, zawołał z jękiem: - Och, córki, co wy robicie! Co sprawiło, że podniosłeś rękę na ojca? Ręce córek Peliasa opadły z przerażenia. Stoją bladzi, opuszcza ich świadomość. Medea podbiegła do łóżka Peliasa, wbiła mu nóż w gardło, pocięła jego ciało na kawałki i wrzuciła je do gotującego się kotła. Rydwan ciągnięty przez skrzydlate smoki pojawił się w sypialni Peliasa, a na nim Medea zniknęła z oczu córek Peliasa, zrozpaczona przerażeniem. Syn Peliusa, Adrastus, urządził ojcu wspaniały pogrzeb, a po pogrzebie igrzyska ku czci zmarłego. Brali w nich udział najwięksi bohaterowie Grecji. Sędzią na meczach był sam Hermes. Kastor, Polideuces i Eufem rywalizowali w wyścigach rydwanów, Admetus i Pug w walce na pięści, Atalan z Peleusem w zapasach. Iphicles pokonał wszystkich w biegu. Ale Jasonowi nie udało się zdobyć władzy nad Iolkiem. Adrastus nie pozwolił mu pozostać w Iolk, wypędził go z Iolk za zabójstwo jego żony Medei Pelias. Jason opuścił swoją ojczyznę i udał się wraz z Medeą do Koryntu. Jason i Medea w Koryncie. ŚMIERĆ JASONA Na podstawie tragedii Eurypidesa „Medea” Po zabójstwie Peliusza, wypędzeni z Iolk, Jazon i Medea osiedlili się u króla Kreona w Koryncie. Medei urodziło się dwóch synów. Wydawało się, że Jason i Medea powinni być szczęśliwi nawet w obcym kraju. Ale los nie osądził szczęścia ani Jasona, ani Medei. Jazon, zachwycony urodą córki Kreona, Glauki, zdradził przysięgę złożoną w Kolchidzie Medei, nawet gdy otrzymał od niej magiczną maść; zdradził tego, za pomocą którego dokonał wielkiego wyczynu. Postanowił poślubić Glauka, a król Creon zgodził się oddać córkę za żonę słynnemu bohaterowi. Kiedy Medea dowiedziała się o zdradzie Jasona, ogarnęła ją rozpacz. Nadal kochała Medeę Jason. Jak gdyby zamieniona w bezduszny kamień Medea siedziała pogrążona w smutku. Nie jadła, nie piła, nie słuchała słów pocieszenia. Stopniowo Medeę opanował gwałtowny gniew. Niepokonany duch Medei jest nie do pogodzenia. Jakże ona, córka króla Kolchidy, syn promiennego Heliosa, może zostać zniszczona, aby jej wrogowie zatriumfowali nad nią, aby z niej kpili! Nie, Medea jest straszna w gniewie, jej zemsta musi być straszna w swoim okrucieństwie. O! Medea zemści się na Jazonie, Glaukosie i swoim ojcu Kreonie! Wszyscy przeklinają Medeę w gwałtownym gniewie. Przeklina swoje dzieci, przeklina Jasona. Medea cierpi i modli się do bogów, aby natychmiast zabrali jej życie uderzeniem pioruna. Co, oprócz zemsty, jej pozostaje w życiu? Śmierć wzywa Medeę, to będzie koniec jej męki, śmierć uwolni ją od smutku. Dlaczego Jason potraktował ją tak okrutnie, z nią, która go uratowała, pomogła, uśpiając smoka, zdobyć złote runo, która w trosce o swoje zbawienie wpadła w zasadzkę na swojego brata i zabiła dla Jasona Peliasa? Wzywa Medeę Zeusa i boginię sprawiedliwości Temidę, aby byli świadkami tego, jak Jason potraktował ją niesprawiedliwie. Decyzja Medei o zemście na Jasonie jest coraz silniejsza. Ale oto nadchodzi Kreon. Oznajmia Medei, że musi natychmiast opuścić Korynt. Kreon boi się Medei, wie, jak straszna jest Medea w gniewie, wie, jak potężne są jej wdzięki; bo ona może zniszczyć zarówno jego córkę, jak i jego samego. Medea, chcąc zyskać czas na zemstę, udaje, że jest posłuszna Kreonowi, który uznaje jego prawo do jej wypędzenia, ale prosi go tylko o jedno – by pozwolił jej zostać jeszcze jeden dzień w Koryncie. Kreon zgodził się, nie podejrzewając, że w ten sposób skazuje się na śmierć; ale grozi Medei, że zabije ją i jej synów, jeśli promienie wschodzącego słońca dosięgną Medeę w Koryncie. Medea wie, że nie ma się czego obawiać egzekucji. Raczej Kreon umrze za nią, nie bez powodu poprzysiągła na bladą boginię Selenę i jej patronkę Hekate zniszczenie jej wrogów. Nie, nie ona, ale oni nie unikną egzekucji. Czy ona, wnuczka boga Heliosa, stanie się pośmiewiskiem potomków Syzyfa i oblubienicą Jazona! Jason na próżno mówi Medei, że dla jej dobra i dobra dzieci poślubi Glauka, że ​​jego synowie znajdą oparcie w swoich przyszłych braciach, jeśli bogowie ześleją mu dzieci z nowego małżeństwa. Medea nie może uwierzyć w szczerość słów Jazona, zarzuca mu zdradę i grozi mu gniewem bogów, nie chce go słuchać. Teraz nienawidzi Jasona, którego kiedyś tak bardzo kochała, dla którego zapomniała o ojcu, matce, bracie i ojczyźnie. Wściekły Jason odchodzi, a kpiny i groźby Medei podążają za nim. W tym czasie przybywa do Koryntu, w drodze z Delf do Troiseny * 1, Aegeus, król Aten. Pozdrawia Medeę w przyjazny sposób i pyta ją, dlaczego jest zasmucona. Medea opowiada o swoim żalu i modli się do króla Aten, aby dał jej, zapomnianej przez męża wygnance, schronienie w Atenach. Obiecuje Aegeusowi pomóc jej wdziękami, obiecuje, że będzie miał liczne potomstwo, nie pozostanie bezdzietny jak poprzednio, byle tylko udzielił jej schronienia. Aegeus przysięga udzielić schronienia Medei. Przysięga na boginię ziemi Gaję, Heliosa, dziadka Medei, wszystkich bogów Olimpu – że nie wyda Medei jej wrogom. Stawia Medei tylko jeden warunek: ona sama musi przybyć do Aten bez jego pomocy, gdyż Egeusz nie chce się kłócić z królem Koryntu. ___________ *1 Miasto w Argolidzie na Peloponezie. ___________ Po zapewnieniu sobie schronienia, Medea przystępuje do przeprowadzenia zaplanowanej zemsty. Postanawia nie tylko zniszczyć Kreona i jego córkę Glaukę, ale także zabić własne dzieci, dzieci Jazona. Wysyła swoją pokojówkę po Jasona. Jason przybywa. Medea udaje uległą, udaje, że pogodziła się ze swoim losem i decyzją Jazona, i prosi go tylko o jedno, aby przekonał Kreona do pozostawienia jej synów w Koryncie. Przychodzą też dzieci. Widząc ich, Medea płacze, obejmuje i całuje swoich synów, kocha ich, ale pragnienie zemsty jest silniejsze niż miłość do dzieci. Ale jak zniszczyć Glauka i Kreona? I tak pod pretekstem, że próbuje nakłonić Glaukę, by zostawiła dzieci w nowym domu Jasona, Medea wysyła Glauce w prezencie drogocenne szaty i złotą koronę. To jest ten dar, który niesie ze sobą śmierć. Gdy tylko Glauca włożyła ubranie i koronę przesłaną przez Medeę, trucizna, którą były nasycone, wdarła się do jej ciała; jak miedziana obręcz ściska jej głowę koroną. Ubrania palą jej ciało ogniem. Glauca umiera w strasznej agonii. Jej ojciec spieszy jej z pomocą, obejmuje nieszczęsną córkę, ale ubranie też się do niego przykleja. Próbuje zedrzeć tę szatę ze swojego ciała, ale przy jej pomocy odrywa też kawałki swojego ciała. A Kreon umarł z daru Medei. Medea z triumfem słyszy, stojąc w swoim pałacu, o śmierci Kreona i Glauki, ale ich śmierć nie ugasiła pragnienia zemsty Medei: w końcu postanowiła zabić swoje dzieci, aby Jason cierpiał jeszcze bardziej. Teraz zachęca Medeę do podjęcia decyzji o tym morderstwie i fakt, że wie, jaki los grozi jej synom, gdy krewni Kreona pomszczą ich za zbrodnie matki. Medea pospiesznie udała się do pałacu i natychmiast rozległy się tam krzyki i jęki jej synów. Zabiła ich własna matka. Jason, kiedy Kreon i jego córka Glauca zginęli z rąk jego żony Medei, w obawie, że krewni Kreona z zemsty zniszczą jego synów, spieszy do swojego pałacu. Drzwi do pałacu są zamknięte, Jason chce je wyważyć. Nagle Medea pojawia się w powietrzu na rydwanie ciągniętym przez smoki, wysłanym przez boga Heliosa: u jej stóp leżą zabici przez nią synowie. Jason jest przerażony. Błaga Medeę, aby zostawiła mu przynajmniej ciała jego synów, aby sam mógł ich pochować. Ale nawet ta pociecha nie daje mu Medei, którą szybko unosi cudowny rydwan. Wszystko było nieszczęśliwe przyszłe życie Jasona. Nigdzie przez długi czas nie znalazł dla siebie miejsca. Pewnego dnia przeprawił się przez Przesmyk, mijając miejsce, w którym przyciągnięto na brzeg statek „Argo”, poświęcony Argonautom i bogu mórz Posejdonowi. Zmęczony Jason położył się w cieniu Argo pod jej rufą, żeby odpocząć i zasnął. Kiedy Jason spał spokojnie, rufa Argo, która popadła w ruinę, zawaliła się i pogrzebała śpiącego Jasona pod gruzami.

Historia podróży Argonautów jest pierwszym greckim mitem, który opowiada o długiej morskiej podróży poza grecki świat. Na jej czele stał Jazon, współczesny Herkulesowi i Tezeuszowi. To zdarzenie można przypisać XIII wiek pne, 20-25 lat przed wojną trojańską.
Jason był synem Ajzona, króla miasta Polk w Tesalii. Kiedy jego wujek Pelias przejął władzę, mały Jason musiał się ukrywać. Osiągnąwszy wiek dwudziestu lat, ukazał się Peliusowi i zażądał zwrotu królestwa, które prawnie do niego należało. Pelius obiecał to zrobić pod warunkiem, że młodzieniec zdobędzie i przyniesie mu złote runo z Kolchidy.
Zadanie postawione przez przebiegłego i okrutnego Peliusa było wyraźnie niemożliwe. W tamtych czasach Grecy zwykle żeglowali po Morzu Śródziemnym i nie wiedzieli dobrze, co jest poza jego granicami. I mieli popłynąć na wschodnią część Morza Czarnego. Colchis zajmuje terytorium niziny o tej samej nazwie w nadmorskiej części współczesnej Abchazji i Zachodniej Gruzji.
Nie było potrzeby jechać po Złote Runo w tak daleką podróż. Złotonośny piasek znaleziono także w Grecji. Obmyli go skórami baranimi, które następnie spalili i otrzymali sztabkę złota.

NA KRAWĘDZI OECUMENE
Wróćmy jednak do naszego mitu. Decydując się popłynąć do Kolchidy, Jason z pomocą bogini Ateny zbudował statek, który nigdy przed nim nie istniał. Zgromadzono z całej Grecji najsłynniejszych bohaterów i rzemieślników. Byli wśród nich słynny stoczniowiec, stolarz Arg (jego imieniem nazwano statek), najlepszy sternik Hellas Typhis, najszybszy biegacz tamtych czasów, Euthem z Tenaru, bliźniacy Kastor i Pollux, najzdolniejsi jeźdźcy i pięściarze , synowie północnego wiatru Boreas, bracia Kalaid i Zet. Ten ostatni potrafił nawet latać. Wszedł również na statek wielki bohater Grecja Herkules i śpiewak o słodkim głosie Orfeusz.
Argonauci po raz pierwszy zatrzymali się na wyspie Lemnos. Okazało się, że mieszkają tam tylko kobiety. Rok temu zabili wszystkich swoich ludzi za zdradę, dlatego nasi podróżnicy zostali szybko zabrani do domu. Jason oczywiście udał się do królowej wyspy. Mężczyźni szybko zapomnieli o celu swojej podróży. I tylko Herkules z wielkim trudem zdołał zwrócić Argonautów na statek i kontynuować podróż.
Płynęli dalej tylko nocą, ponieważ królowie Troi nie wpuszczali na swoje wody statków innych ludzi. To prawda, że ​​Hellespont (Dardanele) przepłynął bezpiecznie i wpłynął do Morza Marmara. W pobliżu miasta Cyzikos we Frygii podróżnicy musieli walczyć z sześciorękimi gigantami, którzy rzucali odłamkami skał w przepływające statki. Z pomocą Herkulesa giganci zostali zabici. A potem bogowie dali Herkulesowi kolejne zadanie - i opuścił Argonautów.
Przed nami Bosfor, najniebezpieczniejszy odcinek podróży. Niewidomy wróżbita Phineus podpowiadał nawigatorom, jak bezpiecznie przez nią przejść, a co najważniejsze, jak pokonać zbiegające się i rozbieżne skały Symplegad tuż przed wejściem do Morza Czarnego (Pont Euxinus). Za radą starszego Jason wysłał gołębicę, a sternik Typhis, podążając za ptakiem, zdołał poprowadzić statek między skałami.

Teraz Argonauci, poruszając się wzdłuż wybrzeża Morza Czarnego współczesnej Turcji, minęli kraj Amazonek i zbliżyli się do gór Kaukazu. Tam zauważyli ogromnego latającego orła i usłyszeli głośne jęki. Ten orzeł, na rozkaz Zeusa, dręczył Prometeusza przykutego do skały. Później Herkules zabije tego orła i uwolni Prometeusza z kajdan...
W KOLCHISIE
Argo bezpiecznie wpłynęło do ujścia rzeki Phasis (Rioni) i zatrzymało się w pobliżu miasta Eia, stolicy królestwa Kolchidy. Boginie Atena i Hera, znajdujące się w pobliżu Jazona, poprosiły Afrodytę, aby wysłała Erosa, aby rozpalił miłość do bohatera w sercu Medei, córki króla Kolchidy. A kiedy Jason i jego towarzysze pojawili się w pałacu miejscowego króla Eet, Medea już płonęła pasją do przywódcy Argonautów.
Jason zaoferował królowi, że da mu Złote Runo w zamian za pomoc w wojnie z wrogimi sąsiadami. Jednak król nie zamierzał rozstawać się ze swoim skarbem. Zasugerował, aby Jason zaprzęgnął dwa ziejące ogniem byki do pługa, zaorał pole i zasiał je zębami smoka. Z tych zębów wyrosną wojownicy, których Jason musiał pokonać. Wszystko to musiało się odbyć w ciągu jednego dnia. Dopiero wtedy król zgodził się wręczyć złote runo.
Taka próba przekraczała możliwości nawet słynnych greckich bohaterów. Wykorzystując swoje magiczne zdolności, Medea pomogła nieznajomemu w tym wyczynie. A potem Jason i Medea uśpili smoka strzegącego złotego runa i chwytając drogocenny ciężar, uciekli ze stolicy.

Rosyjski badacz I.V. Mashnikov, autor książki „The Secrets of Ancient Myths Deciphered”, wysunął pomysł, że Argonauci popłynęli do Kolchidy nie po złoto, ale… po płótno. Bogate Greczynki bardzo lubiły lniane szaty. W Grecji był len, ale w tamtejszym klimacie okazał się niewymiarowy, z krótkimi włóknami. Długie włókna lniane przywieziono do Hellady z Egiptu i skądinąd ze wschodu.
Te tkaniny były bardzo drogie. Obliczono, że jeden gram lnu kosztował aż 13 gramów złota. A cienka tkanina lniana była jeszcze droższa. Dla takiego skarbu można było wybrać się w tak długą podróż.
Niektóre szczegóły mitu o Argonautach wydają się potwierdzać tę hipotezę. Z jakiegoś powodu Złote Runo musiało być moczone w górskim strumieniu przez dwa dni. Jeśli mit odnosi się do skóry baraniej, to taki okres jest niezrozumiały. Im dłużej trzymasz skórę pod bieżącą wodą, tym więcej drobinek złota się tam dostanie. Ale do namaczania lnu taki okres jest właśnie potrzebny.
Kolejny ciekawy szczegół. Biorąc złote runo, Jason schował je pod koszulą. Jest mało prawdopodobne, aby można było w niego wepchnąć dużą, ciężką skórę pełną złotego piasku. A rolkę cienkiej lnianej tkaniny można by tak schować.
IV Masznikow uważa, że ​​Argonauci nie tyle starali się sprowadzić płótno z Kolchidy. Musieli dowiedzieć się, jak rośnie taki len, jak uzyskuje się z niego ten niezwykły surowiec. W starożytności takich tajemnic produkcji trzymali zwykle kapłani. Królewska córka Medea była kapłanką świątyni bogini Hekate i być może znała te tajemnice. Dlatego Jazon potajemnie zabrał Medeę swojemu ojcu.
Król Kolchidy natychmiast zablokował swoimi statkami przejście do cieśnin czarnomorskich. Jednak Argonauci poruszali się w inny sposób. Wspięli się na Istrię (Dunaj) i wzdłuż jej dopływów dotarli do Adriatyku.
Mit o Argonautach był bardzo popularny w starożytności. Dotarło do nas mnóstwo ceramiki z wizerunkami poszczególnych odcinków tej legendarnej podróży. Apoloniusz z Rodos w III wieku pne e., pracując w słynnej bibliotece aleksandryjskiej, zebrał wiele materiałów na temat tego mitu i napisał wiersz „Argonautyka”, który na szczęście do nas dotarł.

DROGĄ ARGONAUTÓW
Latem 1984 roku Irlandczyk Tim Severin, kierując się treścią wiersza „Argonautica”, powtórzył drogę z Grecji do Abchazji. W tym celu zbudował kopię greckiego statku z epoki brązu, choć nieco mniejszą od Argo.
Wyprawa Tima Severina pokonała dystans 1500 mil morskich, choć niewielu ekspertów wierzyło w możliwość udanego żeglowania na tak prymitywnym statku. Severin nie starał się potwierdzić prawdziwości mitu, samego faktu istnienia Jazona i podróży Argonautów. Ważne było dla niego udowodnienie czegoś innego: trzydzieści trzy wieki temu starożytni Grecy na małym statku mogli w zasadzie płynąć tędy.
Wiadomo, że Grecy rozpoczęli kolonizację regionu Morza Czarnego w VII wieku pne. mi. Brawurowy eksperyment Irlandczyka pokazał, że pięć wieków wcześniej Grecy spenetrowali Morze Czarne, w wyniku czego narodziła się fascynująca heroiczna epopeja, która żyje już czwarte tysiąclecie.

Syn Posejdona, tesalski bohater Pelias, bał się roszczeń bohatera Jasona do tronu króla Tesalii, na którym kiedyś rządzili jego przodkowie. Zasugerował, aby udał się drogą morską do odległej Kolchidy po Złote Runo. „Przynieś runo, zostaniesz królem” – obiecał. Wszyscy bohaterowie Hellady pomogli Jasonowi zbudować statek, który nazwali Argo na cześć swojego budowniczego i uczestników kampanii - Argonautów. W drodze do Kolchidy mieli wiele przygód. W końcu, z pomocą patronujących im bogiń, Hery i Ateny, żeglarze dotarli do brzegów Kolchidy, gdzie rządził król Eet.

Król przyjął Argonautów w swoim pałacu, dowiedział się, skąd pochodzą i udzielił im godnej gościny. Jego córka, czarodziejka Medea, nie bez pomocy Erosa, zakochała się w Jazonie, przywódcy Argonautów. Ale kiedy król Eet usłyszał, że Jason chce otrzymać Złote Runo, za które był gotów wypełnić każdą z jego instrukcji, nie uwierzył Argonautom. Wydawało mu się, że chcą go obalić i przejąć władzę w Kolchidzie.

Z trudem Jasonowi udało się uspokoić Eeta. Po długich namowach zgodził się oddać im runo, ale pod warunkiem, że Jason musi zaorać pole poświęcone bogu wojny Aresowi żelaznym pługiem, który zaprzęgnie w dwa ziejące ogniem byki o miedzianych stopach, a następnie zasiać to pole z zębami smoka, a kiedy z tych zębów wyrosną wojownicy, - walcz z nimi i zabij ich wszystkich. Wtedy dostaje runo.

Na tym się rozstali. Jason wrócił na statek i opowiedział o swojej rozmowie z królem oraz o swoim stanie. Argonauci myśleli, zdali sobie sprawę, że bez pomocy bogów nie byliby w stanie wykonać tego trudnego zadania. I postanowili zwrócić się o pomoc do bogini Afrodyty, więc ona z kolei poprosiła o pomoc czarodziejkę Medeę. Tymczasem król Eet był pewien, że Jason nie spełni swojego zadania i umrze, a wtedy Argonauci nie otrzymają Złotego Runa.

Tej nocy Medea nie mogła spać. Ona, czując miłość do Jasona, postanowiła pomóc Argonautom. Wcześnie rano wzięła „maść Prometeusza”, która została przygotowana z soku z korzeni rośliny, która wyrosła z krwi Prometeusza. Ciało nacierane tą maścią przez cały dzień pozostawało silne i niewrażliwe na żadne urazy. Spotkała się z Jasonem. Argonauta przekonał ją o swojej miłości i poprosił o pomoc. Opowiedziała, jak postępować, wyjaśniła, jak nacierać siebie i broń tą magiczną maścią.

Jason natarł siebie i swoją broń magiczną maścią, złożył ofiarę i za radą Medei udał się na pole Aresa. Król Eet już tam przybył ze swoją świtą. Chciał zobaczyć śmierć Jasona. Ale Jason, zdobywszy niezwykłą siłę, spokojnie wyciągnął z ziemi żelazny pług, przygotował go do orki i wszedł do jaskini z ziejącymi ogniem bykami. Te dzikie zwierzęta natychmiast go zaatakowały, ale spokojnie uniósł tarczę, a one uderzyły go rogami. Jason wytrzymał ten cios. Wtedy byki zionęły na niego gorącymi płomieniami, ale nie zrobiło mu to krzywdy. Ale kiedy podeszli do niego po raz trzeci, odważnie chwycił byki za rogi, przygniótł je do ziemi iz łatwością zaprzęgnął do pługa. Byki natychmiast się uspokoiły. Następnie Jason zaorał pole, zasiał je zębami smoka, które dał mu Eet, i wypuścił byki, które rzuciły się do ich jaskini.

Kiedy Jason odpoczywał, smokowi wyrosły zęby - na polu rosły wojownicy w zbrojach. Była ich cała masa. Jason, za radą Medei, rzucił im ciężki kamień i zaczęli walczyć między sobą. Jason odczekał trochę, a potem rzucił się na pole i zaczął zabijać żołnierzy jednego po drugim. Król Eet nie wierzył własnym oczom – Jason żył i miał się dobrze, z łatwością wykonując dwa śmiertelnie niebezpieczne zadania.

Sfrustrowany Eet nic nie powiedział i wyszedł do swojego pałacu. Postanowił zniszczyć Argonautów, a przede wszystkim ich przywódcę Jasona, który zmęczony wrócił na statek Argo.
Eet domyślił się, że Jason może wykonać wszystkie swoje zadania tylko z pomocą swojej córki Medei. Eet postanowił ją odnaleźć i ukarać. Po powrocie do pałacu zwołał radę starszych, aby omówić z nimi sytuację. Chciał jak najszybciej zniszczyć Argonautów, zanim zdobędą Złote Runo.

Tej nocy Medeę ogarnął nieprzezwyciężony strach. Wydawało jej się, że ojciec zna jej winę i knuje dla niej straszliwą karę. Nie czekała na spotkanie z ojcem i natychmiast udała się na statek Argonautów. Zadzwoniła do Jasona i ostrzegła go, że powinni natychmiast udać się po złote runo, a zdobywszy je, jak najszybciej odpłynąć z Kolchidy, inaczej nie będzie im dobrze, nie będzie litości ze strony Eet.

Jason wraz z Medeą udał się do świętego gaju Aresa, gdzie przechowywano Złote Runo. Z daleka zauważyli jasną poświatę - złote runo zawieszone na świętym drzewie świeciło. Ale gdy tylko Jason się do niego zbliżył, ogromny smok strzegący runa stanął mu na drodze, a z jego ust buchnęły płomienie. Wtedy Medea zaczęła szeptać słowa zaklęcia i podlewać ziemię specjalne mikstury. Wezwała także na pomoc boga snu, Hypnosa. Smok, wąchając eliksir, nagle zachwiał się i upadł, sen powalił go na ziemię. Jason szybko zdjął złote runo z drzewa i wraz z Medeą od razu udał się na statek.

Wszyscy Argonauci patrzyli z ciekawością na zdobyte runo, podziwiali wyczyn Jazona i chwalili Medeę. Ale nie mogli dłużej pozostać w Kolchidzie. Medea spojrzała na góry, aby zobaczyć, czy jej ojciec pojawił się tam ze swoją armią. Argonauci podnieśli żagle, oparli się na wiosłach i wypłynęli w morze. Dopiero wczesnym rankiem Eet dowiedział się o kradzieży złotego runa. Był strasznie zły, żądał postawienia żagli na statkach i dogonienia porywaczy.

Argonautom nie było łatwo w drodze powrotnej, czekało ich wiele niebezpieczeństw. Król Eet wysłał w pościg wiele potężnych statków i wielu wojowników, aby przechwycili Argonautów, aby odebrali im runo i Medeę. Argonautom udało się jednak uniknąć pościgu. Po wylądowaniu na brzegu sprytnie zwabili jednego z królów armii wroga w pułapkę, zabili go i wywołali zamieszanie wśród mieszkańców Kolchidy, podczas gdy sami ponownie podnieśli żagle i odpłynęli niezauważeni przez nikogo.

Po drodze mieli jeszcze wiele różnych przygód: ​​płynęli bezpiecznie między niebezpieczną Scyllą a Charybdą, mijając wyspę syren, które wabiły ich cudownym śpiewem, ale Orfeusz uderzył w struny swojej cytary i przerwał zaklęcie syren.

Kiedy Argonauci w końcu dotarli do swojego Iolk, przede wszystkim podziękowali swoim bogom za ochronę i złożyli ofiarę. Mieszkańcy Iolk przyjęli ich z wielkim honorem. Chwalili Jazona i Medeę, którzy zdobyli cudowne złote runo. Jednak król Pelius nie dotrzymał obietnicy. Nie dał Jazonowi władzy w królestwie. I bez względu na to, jak bardzo Medea próbowała, bez względu na to, jak bardzo próbowała pomóc Jasonowi zasiąść na tronie króla Tesalii za pomocą swojej magii, nic się nie wydarzyło. Pozostali w pamięci mieszkańców Tesalii jako bohaterowie, którzy zdobyli złote runo w Kolchidzie.

W mitologia grecka argonautów („płynących na „Argo”) nazywano uczestnikami wyprawy po Złote Runo do kraju Eyu (lub Kolchidy). Mit o Argonautach był jednym z najpopularniejszych w starożytnym świecie. Dlatego oczywiście znalazło to odzwierciedlenie w sztuce.

Iwan Miasojedow
„Argonauci”

Najbardziej szczegółowo o podróży Argonautów opisano w wierszu Apoloniusz z Rodos „Argonautyka”.
Fabuła mitu W ogólnych warunkach jest.

Mapa podróży Argonautów

Pelias , brat Esona, Król Jolkos w Tesalii otrzymał dwie przepowiednie: według jednej miał zginąć z rąk członka jego rodzaju Eolidów, według innej miał się strzec człowieka obutego na jedną nogę.
Pelias zdetronizował swojego brata, który chcąc ocalić syna Jasona od Peliusa, uznał go za zmarłego i ukrył z centaurem Chiron.

Williama Russella Flinta
„Jason z Centaurem Chironem”

Po osiągnięciu wieku dwudziestu lat Jason udał się do Iolk. Przekraczając rzekę Anaurus, Jason zgubił sandał i pojawił się na dworze, tak jak wyrocznia przepowiedziała Peliasowi. Jason zażądał od Peliasa zwrotu królestwa, które prawnie do niego należało.
Przestraszony Pelias rzekomo obiecał spełnić żądanie Jazona, pod warunkiem, że udając się do kraju Eyu zamieszkałego przez Kolchów, do syna Heliosa, króla Eetu przebłaga duszę tego, który tam uciekł na złotym baranie Frix i przynieś stamtąd skórę tego barana - Złote runo .

Pelias wysyła Jasona po Złote Runo

Jason zgodził się i z pomocą Ateny zbudowano statek, który miał podróżować. „Argon”.

Lorenza Costy
"Argo"

Zebrał najwspanialszych bohaterów z całej Hellady, aby wzięli udział w kampanii. Argonauci zapytali tych, którzy brali udział w kampanii Herkules przejąć dowództwo, ale odmówił na korzyść Jasona.

„Zgromadzenie Argonautów”
(zdjęcie na kraterze czerwonofigurowym z V wieku p.n.e.,
przechowywane w Luwrze)

Williama Russella
„Argonauci”

Po wypłynięciu z Zatoki Pagasejskiej Argonauci przybywają na wyspę Lemnos, którego mieszkańcy na rok przed ich przybyciem wytępili wszystkich mężczyzn.

Gustawa Courbeta
„Śpiący”

Podczas gdy Argonauci odwiedzali wyspę, jej królowa Hypsypil , zostając kochankiem Jasona, zaprasza go do pozostania z towarzyszami na Lemnos, poślubienia jej i zostania królem. A gdy tylko przekonałem Herkulesa, zmusili Argonautów do ruszenia dalej.

„Argonauci na Lemnos”
(stary rysunek)

Za radą turysty Orfeusz Argonauci zostali wtajemniczeni w tajemnice Kabiri na wyspie Samotraki.
Po przepłynięciu Hellespontu do Propontydy podróżnicy zostali ciepło przyjęci przez mieszkańców miasta Cyzikos we Frygii przez doliony, które urządziły im ucztę. W tym czasie statek został zaatakowany sześcioramienne potwory , tak że Argonauci pod wodzą Herkulesa musieli stoczyć z nimi walkę.

Kiedy Argonauci płynęli dalej, przeciwny wiatr w nocy ponownie zagnał ich do Kyzikos. Dolionowie pomylili Jasona i jego towarzyszy z wrogami - Pelazgami, aw bitwie, która wybuchła, Jason zabił króla Dolionów. Kiedy rano stało się jasne, że zaszła pomyłka, Argonauci wzięli udział w uroczystym pogrzebie.

Idąc dalej, Argonauci zaczęli rywalizować w wioślarstwie, a Herkules, który okazał się najbardziej niestrudzony, złamał wiosło. Na miejscu kolejnego obozu w Mysii w pobliżu wyspy Keos udał się do lasu, aby zrobić sobie nowy, a jego ulubiony młodzieniec Gilas poszedł po wodę dla niego. nimfy źródła, urzeczone pięknem Hylasa, uniosły go w głębiny, a Herkules na próżno szukał młodzieńca.

Johna Waterhouse'a
Hylas i nimfy

Tymczasem Argonauci, korzystając z pomyślnego wiatru, wypłynęli i dopiero o świcie zauważyli nieobecność Herkulesa. Rozpoczął się spór, co robić, ale bóg morza pojawił się z głębin Glaukus ujawnił im, że Herkules z woli Zeusa nie był przeznaczony do udziału w dalszej kampanii.

Bartłomieja Sprangera
„Glavk i Scylla”

W Bitynii król Bebrików Amik , który zwykł wdawać się w bójki z przybywającymi do jego kraju cudzoziemcami, wyzwał na pojedynek jednego z Argonautów. Wyzwanie przyjęte Polideuces , który śmiertelnie poraził Amika.

Po wejściu do Bosforu Argonauci popłynęli do mieszkania niewidomego starca, wróżbity Finea który był dręczony przez okropnie śmierdzące ptaki harpie który ukradł mu jedzenie. Boready Z oraz Kalaid , skrzydlaci synowie Borea , przepędził harpie na zawsze, a wdzięczny Phineus opowiedział o ścieżce, którą musieli przejść Argonauci i udzielił im rad, jak unikać niebezpieczeństw.

„Jazon i Fineasz”

Harpie na antycznej wazie z czerwoną figurą

Współczesne przedstawienie harpii

Popłynął do tych blokujących wyjście do Pontus Euxine zbieżne i rozbieżne pływające skały Symplegadam , Argonauci, nauczani przez Fineusa, jako pierwsi wypuścili gołębicę. Zdołała przelecieć między zbliżającymi się skałami, uszkadzając jedynie pióra ogona, co było pomyślną wróżbą, a sternik Tyfus skierował Argo między skały. Dzięki pomocy Ateny statek zdołał pokonać prąd, a zbliżające się Symplegady tylko nieznacznie uszkodziły rufę statku, po czym zamarły na zawsze, tak że zostało między nimi wąskie przejście.

Płaskorzeźba z terakoty „Budowa” Argo ”:
po lewej bogini Atena, pośrodku sternik Tyfiusz, po prawej cieśla Arg.

Argonauci skierowali się na wschód wzdłuż południowego wybrzeża Pontus Euxinus. Odpędzając krzykiem stada potwornych ptaków, takich jak harpie, zacumowali na wyspie Arecja , gdzie spotkali się z synami Frixa płynącymi z Kolchidy do Hellady i rozbitkami, którzy do nich dołączyli.

Zbliżający się Kaukaz , podróżnicy widzieli lecącego orła Prometeusz i słyszeli jęki Boga - dobroczyńcy ludzkości. Później Prometeusz, przykuty do skały z woli Zeusa, zostanie uwolniony Herkules.

Gustawa Moreau
„Prometeusz”

Petera Paula Rubensa
„Prometeusz przykuty łańcuchem”

Christian Hypercurl
„Herkules uwalnia Prometeusza”

Kiedy Argo wpłynęło do ujścia rzeki Phasis (Rioni), Atena i Hera, które były przychylne Jazonowi, poprosiły Afrodyta , do Eros rozpaliła miłość do Jazona w sercu córki króla Kolchów Eety – czarodziejki Medea.

Henry Camille Niebezpieczeństwo
„Afrodyta i Eros”

Gdy tylko Jason z sześcioma towarzyszami pojawił się w pałacu Eet, Medea natychmiast się w nim zakochała.

Antoniego Fryderyka Augusta Sandysa
„Medea”

Evelyn de Morgan
„Medea”

Dowiedziawszy się, że Argonauci przybyli po Złote Runo, Eet był wściekły. Chcąc zniszczyć Jasona, zaproponował mu oranie pola na ziejących ogniem bykach o miedzianych stopach boga wojny Aresa i zasiej ją zębami smoka tebańskiego, z których wyrastają niezwyciężeni wojownicy.
Jednak inna córka Eety jest wdową po Phrixus Halkiopa bojąc się o los swoich synów, którzy przybyli z Argonautami, uknuła spisek z zakochaną w Jazonie Medeą, by dać bohaterowi magiczny eliksir, który na jeden dzień uczynił go nietykalnym.

Johna Waterhouse'a
„Jazon i Medea”

W obecności Eet i Kolchów Jason zaprzągł byki i podążając za pługiem, wrzucił zęby smoka w bruzdę. Jeszcze przed wieczorem zaczęli z nich wyrastać potężni wojownicy. Jason rzucił w nich wielkim kamieniem i ukrył się, a kiedy żołnierze zaczęli ze sobą walczyć, zabił ich.

Medea, powodowana miłością do Jazona i strachem przed ojcem, chwyciła magiczne mikstury, uciekła do Argo, wyciągając od Jasona obietnicę poślubienia jej. O świcie Jason i Medea udali się do gaju Aresa, gdzie straszliwy wąż strzegł złotego runa. Medea uśpiła węża słodką pieśnią i magiczną miksturą, a Jason był w stanie usunąć złote runo, które emitowało blask z dębu (w jednej wersji mitu Jason zabił węża).

Salwatora Róży
„Jazon pokonuje smoka”

Borys Vallejo
„Jazon”

Bertela Thorvardsena
„Jason i złote runo”

Quellinius
„Jason i złote runo”

Argonauci pospieszyli w morze, ale Eet wysłał w pogoń za nimi statki. Ponieważ Argonauci wracali nową drogą - wzdłuż Istry (Dunaju), Kolchowie pod dowództwem syna Eeta Apsyrta zablokowali im drogę z Istrii do Morza Adriatyckiego. Argonauci byli skłonni do pojednania i zgodzili się na pozostawienie Medei w świątyni Artemidy, byle tylko móc ruszyć dalej ze Złotym Runem. Ale Medea, obsypując Jasona wyrzutami, zaproponowała, że ​​zwabi brata Aspirtusa w pułapkę. Plan się powiódł: Jason zabił Aspirtusa, a Argonauci niespodziewanie zaatakowali towarzyszących mu Kolchów.

Zeus był na nich zły za ich zdradzieckie morderstwo, a mówiący kawałek drewna wykonany z dębu Dodona włożony w stępkę Argo powiedział Argonautom, że nie wrócą do domu, dopóki nie zostaną oczyszczeni z brudu przez córkę czarodziejki Heliosa Wybierać(Okrąg).
Na Morzu Śródziemnym Argonauci dotarli do wyspy, na której mieszkał Kirk, oczyszczając ich ze zbrodni.

Od Syreny uratował Argonautów Orfeusz który zagłuszył ich śpiew swoją pieśnią.

Johna Waterhouse'a
"Syrena"

Tetyda a jej siostry Nereid, na prośbę Hery, pomogły Argonautom przepłynąć obok Scylli i Charybdy oraz wędrujących skał Plankt.

Alkinoi i Areta, którzy panowali nad Feakami, serdecznie przyjęli Argonautów, ale w tym czasie wyprzedzili ich druga połowa floty kolchiańskiej. Za radą Aretas Jason i Medea natychmiast wzięli ślub, więc tak Alkina otrzymał powód, by nie wysyłać Medei do jej ojca.

Antonio Biageo
„Zaręczyny Jasona i Medei”

Kiedy „Argo” było już blisko Peloponezu, sztorm uniósł go na płycizny Libii. Tutaj Argonauci przez długi czas nie mogli znaleźć wyjścia z jeziora Tritonian, dopóki nie zwrócili się o pomoc do lokalnego bóstwa. Tryton który pomógł im wyjść na morze.

U wybrzeży Krety miedziany gigant Talos zaczął rzucać w Argonautów kawałkami skał, uniemożliwiając im wylądowanie na brzegu. Zauroczony Medeą zranił się w piętę – swój słaby punkt, po czym cała krew z niego wypłynęła i padł bez życia.

Wkrótce podróżnicy wrócili do Iolk. Według najbardziej rozpowszechnionej wersji mitu, Jazon dał złote runo Peliusowi, który pod jego nieobecność, pewien, że Jazon nie wróci, zabił swojego ojca i brata.

Poświęcając „Argo” Posejdonowi, Jason z pomocą Medei zemścił się na Peliasie: córki Peliasa, za namową Medei, chcąc przywrócić ojcu młodość, pocięły jego ciało na kawałki.

Tak zakończyła się historia Argonautów.

Mit ten ma jednak kontynuację dotyczącą dalszych losów Jazona i Medei. Ale to już inna historia, którą opowiem innym razem.

Dziękuję za uwagę.

Siergiej Worobow.

Argonauci - (gr.) - „żeglowanie po Argo” - uczestnicy wyprawy do Kolchidy po skórę złote owce, na której Frix i jego siostra uciekli przed złą macochą. Król Kolchidy, Eet, złożył Zeusowi w ofierze barana i powiesił jego skórę w świętym gaju Aresa, gdzie strzegł jej czujny, ziejący ogniem smok. Według mitu królowi Iolk Pelias przepowiedziano, że jego przeznaczeniem jest śmierć z rąk człowieka w jednym sandale. Taka osoba okazała się Jasona , syn jego przyrodniego brata Esona, odsunięty przez niego od władzy. Eson, chcąc ocalić syna, uznał go za zmarłego i oddał na wychowanie mądremu centaurowi Chironowi. Osiągnąwszy dorosłość, Jason udał się do Iolk, aby zażądać zwrotu królestwa, a po drodze zgubił sandał w strumieniu, gdy bogini Hera wypróbowała jego dobroć, ukazując mu się pod postacią zgrzybiałej staruszki i prosząc go nieść ją przez strumień. Pelias obiecał spełnić żądanie, jeśli Jazon dostarczy złote runo z królestwa Eeta w Kolchidzie, mając nadzieję na zniszczenie młodzieńca. Jason zaczął przygotowywać się do kampanii, do udziału w której zgromadził bohaterów z całej Grecji. Liczba uczestników kampanii starożytnych autorów waha się od 50 (według liczby wioseł statku) do 67 osób. Wraz z rozprzestrzenianiem się mitu w całej Grecji, liczba Argonautów obejmowała coraz więcej nowych bohaterów: Orfeusza, Herkulesa, Amphiarausa, Meleagera, Tydeusa, Tezeusza, Boreadsa, Dioscuri i innych. z pomocą bogini Ateny zbudował statek „Argo” i popłynął do Eia (starożytna nazwa Kolchidy). Pierwszy przystanek zrobili na wyspie Lemnos, gdzie rządziła królowa Hypsipyla, która została kochanką Jasona. Królowa zaproponowała Jasonowi, aby się z nią ożenił i został królem Lemnos, ale Herkules przekonał Argonautów, by kontynuowali podróż. Po przepłynięciu przez Hellespont Argonauci wylądowali w krainie Dolionów, gdzie zostali ciepło przyjęci przez króla Cyzikosa. Stamtąd Argonauci wypłynęli, ale przeciwny wiatr w nocy zepchnął ich statek z powrotem na brzeg. Dolionowie pomylili Argonautów z wrogami i rozpoczęli bitwę, w której Jason zabił Cyzicusa. Rano okazało się, że zaszło nieporozumienie i Argonauci wzięli udział w uroczystym pogrzebie zmarłego. Potem popłynęli do Mysii w pobliżu wyspy Keos. Tutaj nimfy zaciągnęły przystojnego Hylasa, ulubieńca Herkulesa, na dno rzeki. Idąc w poszukiwaniu go, Herkules pozostawał w tyle za statkiem. Argonauci chcieli po niego wrócić, ale bóg morza-wróżbita Glaukus wyjawił im, że na rozkaz Zeusa Herkules nie weźmie udziału w kampanii. W Bitynii król plemienia Bebriki, Amik, wyzwał jednego z Argonautów na walkę na pięści i został zabity przez Polideucesa. Po wejściu do Bosforu Argonauci popłynęli do mieszkania niewidomego wróżbity Fineusa, który był dręczony przez harpie, kalając jego dom i jedzenie. Zeth i Kalaid, skrzydlaci synowie Boreasza, wygnali harpie na zawsze. W podzięce Fineus opowiedział Argonautom o zbliżającej się podróży i doradził im, jak żeglować między ruchomymi skałami Symplegades. Po dopłynięciu do skał A. najpierw wypuścił między nimi gołębicę. Ptak przeleciał między skałami, niszcząc tylko pióra z ogona, co uznano za dobry omen. Za nią płynął statek, koniec steru został tylko nieznacznie uszkodzony przez zbiegające się skały. Potem rozstali się i zamarli na zawsze, a między nimi pozostało wąskie przejście. Na wyspie Areia Argonauci krzyczeli, by odpędzić potworne ptaki stymfalijskie, których miedziane pióra były jak strzały. Tutaj spotkali rozbitków synów Frixa, płynących z Kolchidy do ojczyzny, którzy przyłączyli się do Argonautów i dalej pomagali im radą. Żeglując obok Kaukazu, Argonauci zobaczyli orła lecącego dziobać wątrobę Prometeusza i usłyszeli jęki tytana. Przybywając do Kolchidy, Jason zażądał Złotego Runa od Eeta. Król postawił warunek, że Jason najpierw zaprzągł do pługa ziejące ogniem, torturowane miedzią byki Aresa, zaorał na nich pole i zasiał je zębami smoka. Przychylne Jazonowi boginie Atena i Hera rozpaliły miłość do bohatera w duszy córki Eeta, Medei. Medea dała Jasonowi magiczną miksturę, która uczyniła go niewrażliwym na jeden dzień. Jason zaprzągł byki, zaorał pole i zasiał tam smocze zęby, z których wyrastali uzbrojeni wojownicy. Za radą Medei Jason rzucił w ich tłum ciężki kamień i zaczęli ze sobą walczyć, a Jason zabił ocalałych. W nocy Medea przyszła do Jasona i powiedziała, że ​​​​jej ojciec go zniszczy, jeśli Argonauci natychmiast nie zabiorą runa i nie odejdą. Razem udali się do gaju, gdzie Medea uśpiła strażnika smoka zaklęciami i eliksirem nasennym, zabrała tam runo i tej samej nocy statek Argonautów popłynął do Grecji. Eet wysłał w pościg za nimi statki, na czele których stał jego syn Apsyrtus, lecz Medea zwabiła brata w pułapkę, a Jason go zabił (opcja: Medea zabiła swojego młodszego brata Apsyrtusa, którego zabrała ze sobą na ucieczkę, pocięła go na kawałki i zaczął wrzucać je do morza Eet zebrał części ciała swojego syna i zawrócił, aby go pochować). Zeus był zły na Argonautów za to morderstwo i nakazał ich oczyścić córce Heliosa, czarodziejce Kirk, która mieszkała na odległej wyspie Eya. Po oczyszczeniu się z morderstwa Argonauci kontynuowali swoją drogę i bezpiecznie uniknęli wielu niebezpieczeństw (mit wspomina o spotkaniu Argonautów z Syrenami, Skillem i Charybdą, pływających klifach Plankt itp.). Kiedy przybyli na wyspę feakoi, zostali dogonieni przez statki Eet, a ścigający zażądali wydania Medei jej ojcu. Za radą królowej feaków Jason i Medea natychmiast zawarli małżeństwo, po czym zgodnie z greckimi prawami Medea zaczęła należeć do męża i nie mogła zostać wydana ojcu. W drodze do domu Argonauci odwiedzili Libię, gdzie wróżbiarz Pug zmarł od ukąszenia węża, u wybrzeży Krety, ich statek został prawie rozbity przez olbrzyma Talosa, który rzucił w nich kawałkami skał z brzegu, ale Medea zaczarowana zranił się w piętę i wykrwawił na śmierć. W końcu Argonauci wrócili do Iolk ze Złotym Runem. Tam dali runo Peliasowi, ale on nie dotrzymał słowa i nie zwrócił królestwa Jasonowi. Wtedy Medea oszukała córki Peliasa, obiecując im odmłodzenie jej ojca za pomocą magii, a one go zamordowały. Następnie syn Peliasa wypędził Jasona i Medeę z Iolk.

Jasona

Jason (gr.) – „uzdrowiciel” – prawnuk boga wiatrów Eola, syn króla Iolka Esona i Polymede (opcje: Alkimedes, Amphinomes), uczestnik łowów kalidońskich i przywódca Argonautów. Kiedy Pelias obalił swojego brata Ajsona z tronu, oddał Jazona na wychowanie centaurowi Chironowi, który nauczył go sztuki uzdrawiania. W wieku 20 lat Jason postanowił wrócić do Iolk. Przekraczając rzekę Anaurus, ujrzał starą kobietę, która poprosiła o przeprawę przez rzekę. Jason niósł starą kobietę na ramionach i zgubił sandał z lewej stopy. Starucha okazała się boginią Herą, która poddała młodzieńca próbie i od tego czasu zaczęła mu sprzyjać. Widząc Jasona, Pelias był przerażony, ponieważ przepowiedziano mu, że człowiek w jednym sandale go zniszczy. Kiedy Jazon ukazał się Peliasowi i powiedział, że jest synem obalonego króla Ajzona i przybył, aby przywrócić jego ojca do prawowitej władzy, Pelias obiecał oddać królestwo Ajzonowi, ale najpierw zażądał od Jazona, aby zwrócił złote runo Iolk aby odpokutować klątwę, która ciążyła na rodzinie Eolidów barana, na którym Phrixus uciekł do Kolchidy. Bohaterowie z całej Hellady zebrali się w kampanii o Złote Runo. Zbudowano statek, który po jego budowniczym nazwano Argo, a uczestników kampanii zaczęto nazywać Argonautami. W drodze do Kolchidy Argonauci zatrzymali się na wyspie Lemnos, gdzie Jason spotkał się z królową Hypsipila, która urodziła mu synów Evneya i Nebrofona. Po wielu przygodach Jason i jego towarzysze dotarli do Kolchidy, gdzie rządził król Eet. Król zgodził się dać Złote Runo, jeśli Jazon zaprzęgnie do pługa miedziane, ziejące płomieniami ogromne byki (prezent od Hefajstosa), zaora pole i zasieje je smoczymi zębami. (Opcja: Eet zażądał od Jasona pomocy w wojnie z jego bratem Perse.) Na prośbę Ateny i Hery, które patronowały Argonautom, bóg miłości Eros rozpalił miłość do Jasona w sercu czarodziejki Medei, córki z Eet. Obiecałem Medei poślubić ją iz jej pomocą spełniłem wszystkie wymagania Eet. Ale Eet nie dał bohaterowi Złotego Runa, ale planował spalić statek Argo i zabić Argonautów. Dowiedziawszy się o tym, Medea uśpiła smoka strzegącego złotego runa (opcja: Jason zabił smoka) i pomogła ukraść runo. Wraz z Argonautami i swoim bratem Apsyrtusem uciekła z Kolchidy. Aby opóźnić pościg, Medea zabiła swojego brata i rozrzuciła kawałki jego ciała po morzu. Eet został zmuszony do zatrzymania się, aby zabrać ciało syna i oddać je do pochówku. (Opcja: Apsyrtus nie poszedł z Medeą, ale został wysłany przez swojego ojca w pościg za nią. Medea zwabiła go w pułapkę i został zabity przez Jasona). Pościg dogonił Jazona i Medeę dopiero na wyspie feaków, gdzie rządził Alcinus. Za radą żony Alcinousa, Arety, Jason i Medea pobrali się w pośpiechu, aby Eet stracił ojcowską władzę nad córką i nie mógł żądać jej ekstradycji. Kiedy Jason wrócił do Iolcus, Pelias odmówił oddania mu władzy. Wtedy Medei udało się przekonać córki Peliasa, że ​​przywrócą ojcu młodość, krojąc go na kawałki i gotując w kotle. W tym celu pokroiła barana, ugotowała go, az kociołka wyszedł żywy baranek (opcjonalnie: w ten sposób odmłodziła ojca Jasona). Córki pocięły ciało Peliasa, ale Medea go nie wskrzesiła. Jason i Medea zostali za to wypędzeni z Iolk i osiedlili się w Koryncie u króla Kreona. Mieszkali tam przez 10 lat i mieli dwóch synów, Mermera i Fereta, po czym Jason zdecydował się poślubić córkę króla Kreona Glauki (opcja: Creusa). Oburzona zdradą Medea wysłała nowożeńcom w prezencie zatrute peplosy, po czym zmarła w strasznych męczarniach wraz z ojcem, który próbował ją ratować. Następnie Medea zabiła młodych synów Jasona, a ona sama została porwana rydwanem ciągniętym przez smoki wysłane przez jej dziadka Heliosa. Jason popełnił samobójstwo (opcja: został biednym włóczęgą i zginął wiele lat później pod wrakiem zniszczonego statku Argo, kiedy zasnął pod jego rufą).

Giennadij Szczegłow, Vadim Archer.
SŁOWNIK MITOLOGICZNY