Formarea pronunției literare rusești. Conceptul de ortoepie. Formarea pronunției literare ruse Definiții ale fenomenelor de omonimie și omonime aparținând diferiților lingviști

prezența unui semn lingvistic cu două sau mai multe sensuri. Un semn lingvistic este o unitate cu două fețe a limbajului, care este o unitate a planului de conținut (semnificat) și a planului de expresie (semnificativ), dar, în ciuda interdependenței celor două laturi ale semnului, ele se supun legii generale a asimetria în limbă, un caz particular al căruia este ambiguitatea.

Ambiguitatea se manifestă prin faptul că unui semnificant corespunde diferite semnificate. Principalele tipuri de astfel de corespondență sunt polisemia (sau polisemia) și omonimia. Polisemia este prezența unei unități de limbaj cu două sau mai multe sensuri între care există o legătură; de exemplu, cuvântul ac se poate referi la un instrument de cusut ( ac de cusut), o tijă de metal cu un capăt ascuțit (ac de gramofon), o frunză a unui conifer ( ac de pin), o formațiune înțepătoare pe corpul unor animale ( ace de arici), dar în toate cazurile există o componentă comună a sensului: „ceva lung și ascuțit”. Omonimia este coincidența sonoră și grafică a diferitelor unități de limbaj, ale căror semnificații nu sunt legate între ele, de exemplu căsătorie„căsătorie” și căsătorie„defect produs”. Deoarece în limbile cu o limbă scrisă, semnificantul are forme orale (sunete) și scrise (grafice), pe lângă omonimie, se distinge și omofonia - o potrivire a sunetului atunci când ortografia unităților de limbă este diferită ( cornȘi stâncă) și omografie - o potrivire grafică cu o diferență în pronunția unităților de limbă ( atlasȘi atlas).

Tipurile de ambiguitate ale semnelor A și B pot fi reprezentate schematic după cum urmează:


scris			____ № ____
sunând				____ № ____
sens		____ № ____	____ № ____	____ № ____
	polisemie	omonimie	omofonie	omografie

Ambiguitatea se manifesta la toate nivelurile limbajului, unde se disting unitati semnificative: la nivelul morfemelor, formelor de cuvinte, cuvintelor, unitatilor frazeologice, frazelor si propozitiilor.

Mai mult, termenul de „ambiguitate” este folosit și în grafică - o secțiune a lingvisticii care studiază relația dintre foneme și grafeme - unități de limbaj unidimensionale (fără un plan de conținut). Nu există o corespondență unu-la-unu între foneme și grafeme în nicio literă, de exemplu. un astfel de raport, atunci când fiecare grafem transmite un singur fonem, iar fiecare fonem este transmis de un singur grafem. De obicei, un grafem poate desemna diferite foneme și invers, un fonem poate fi notat prin diferite grafeme.

Utilizarea unui grafem pentru a desemna diferite foneme se numește polifonie (polisemie) a grafemului. Deci, în engleză, scrisoarea g înainte de vocalele din față indică sunetul ( pa g e, G erman), în alte poziții - [g] ( g bine, ba g ); scrisoare in franceza g înainte de vocale înainte denotă un sunet, înainte de vocale dar , despre și înaintea consoanelor - [g] ( g rand), în poziția finală nu se pronunță deloc ( san g ); scrisoare in germana s înainte ca o vocală denotă sunetul [z] ( S ack), înaintea consoanelor p Și t [] ( s pizza, s până), înaintea altor consoane și la sfârșitul cuvântului - [s] ( au s ); în rusă, aceeași literă de consoane poate desemna sunete de consoane care sunt împerecheate în duritate / moliciune și sonoritate / surditate, de exemplu, litera h in cuvinte h arya, h erno,ra h ,re h b denotă sunetele [s], [s "], [s] și respectiv [s"]. Polifonia duce uneori la omografia cuvintelor.

Pe de altă parte, posibilitatea de a desemna același fonem sau o trăsătură diferențială a unui fonem prin grafeme diferite se numește poligrafemic. Deci, în engleză, fonemul [s] poate fi transmis prin litere c (c inema) și s (s inger); în franceză, fonemul [v] este de asemenea notat cu litera v (v oyage), și o scrisoare w (w agon); în germană, literele sunt folosite pentru a desemna fonemul [f] f (F abrik), v (v ier) și combinație de litere ph (Ph oto); în cuvinte rusești ka din kaȘi uka h ka scrisori din Și h transmite același sunet gol. Poligrafemismul poate duce la omofonie a cuvintelor.

Maslov Yu.S. Omonime în dicționar și omonimie în limbă. - În cartea: Întrebări de teoria și istoria limbajului. Leningrad, 1963
Jordan L.N. Omonimie sintactică în rusă(în ceea ce priveşte analiza şi sinteza automată). - NTI, 1967, nr. 5
Vinogradov V.V. Lucrări alese: Studii de gramatică rusă. M., 1975
Kim O.M. Transpunerea la nivelul părților de vorbire și a fenomenului de omonimie în limba rusă modernă. Tașkent, 1978
Soboleva P.A. Polisemie și omonimie derivate. M., 1980
Gladky A.V. Structuri sintactice ale limbajului natural în sistemele automate de comunicare. M., 1985
Akhmanova O.S. Dicționar de omonime ale limbii ruse, ed. a 3-a. M., 1986
Dreyzin F.A. Omonimie sintactică. – În: Traducere automată și lingvistică aplicată. M., 1988
Malakhovskiy L.V. Teoria omonimiei lexicale și gramaticale. Leningrad, 1990

A găsi " AMBIGUITATE" pe

Termenul orthoepy (greacă orthos - direct, corect + epos - vorbire) este folosit în două sensuri: 1) o secțiune de lingvistică care studiază pronunția literară normativă și 2) un set de reguli care stabilesc o pronunție uniformă care să corespundă standardelor de pronunție. adoptat în limbă.

Ortoepia rusă include regulile de pronunție a vocalelor neaccentuate, consoane vocale și fără voce, consoane dure și moi, combinații de consoane, reguli de pronunție a formelor gramaticale individuale și caracteristici ale pronunției cuvintelor de origine străină. Problemele de accent și intonație care sunt uneori incluse în ortoepy, care sunt importante pentru vorbirea orală, nu fac obiectul luării în considerare a ortoepiei, deoarece nu au legătură directă cu pronunția. Accentul se referă la fonetică (servește pentru a evidenția o silabă dintr-un cuvânt), la vocabular (fiind un semn al unui cuvânt dat) sau la gramatică (fiind un semn al unei forme gramaticale date). Intonația este un mijloc expresiv important al vorbirii orale, dându-i o culoare emoțională, dar nu are legătură cu regulile de pronunție.

Formarea pronunției literare rusești

Cele mai importante trăsături ale pronunției literare ruse s-au dezvoltat în prima jumătate a secolului al XVIII-lea. bazată pe limba vorbită a orașului Moscova. În acest moment, pronunția de la Moscova și-a pierdut trăsăturile dialectale înguste, combinând trăsăturile pronunțării dialectelor de nord și de sud ale limbii ruse. Normele de pronunție de la Moscova au fost transferate în alte centre economice și culturale ca model și acolo au fost asimilate pe baza trăsăturilor dialectului local. Așa s-au dezvoltat trăsături de pronunție care nu erau caracteristice normei ortoepice de la Moscova (trăsăturile de pronunție au fost exprimate cel mai clar la Sankt Petersburg, centrul cultural și capitala Rusiei în secolele XVIII-XIX).

Sistemul de pronunție al limbii literare ruse moderne în trăsăturile sale de bază și definitorii nu diferă de sistemul de pronunție din epoca pre-octombrie. Diferențele dintre unul și celălalt sunt de natură particulară (au dispărut unele trăsături ale pronunției vernaculare, în unele cazuri s-a înregistrat o convergență a pronunției cu ortografie, au apărut noi opțiuni de pronunție). Deși nu există o unificare completă a pronunției literare, în general, normele ortoepice moderne reprezintă un sistem consistent care se dezvoltă și se îmbunătățește. Teatrul, radiodifuziunea, televiziunea, filmele sonore joacă un rol imens în formarea pronunției literare, care servesc ca mijloc puternic de răspândire a normelor ortoepice și de menținere a unității lor.

Problemele pronunției literare corecte sunt studiate de o disciplină lingvistică specială - ortoepia (din grecescul orthos - corect și epos - vorbire). Regulile și recomandările ortoepice au fost întotdeauna în centrul atenției filologilor ruși, precum și a reprezentanților acelor profesii ale căror activități sunt direct legate de vorbirea în public în fața unui public: oameni de stat și personalități publice, lectori, cranici, comentatori, jurnaliști, artiști, traducători, profesori de limbi ruse și de limbi străine, predicatori, avocați. Dar, în ultimii ani, interesul pentru problemele culturii vorbirii orale a crescut considerabil în rândul celor mai diverse pături ale societății. Acest lucru este facilitat de schimbările socio-economice din țara noastră, de democratizarea tuturor aspectelor vieții. S-a răspândit practica de a difuza dezbateri și audieri parlamentare, discursuri în direct: oameni de stat, lideri de partide și mișcări, observatori politici, specialiști în diverse domenii ale științei și culturii.

Deținerea normelor de pronunție literară, capacitatea de a formula expresiv și corect un discurs sonor este recunoscută treptat de mulți ca o necesitate socială urgentă.

Din punct de vedere istoric, dezvoltarea și formarea regulilor ortoepiei ruse s-au dezvoltat în așa fel încât pronunția literară se bazează pe pronunția de la Moscova, pe care au fost ulterior „stratificate” unele variante ale pronunției din Sankt Petersburg.

Abaterea de la normele și recomandările pronunției literare rusești este considerată un semn al vorbirii insuficiente și al culturii generale, ceea ce reduce autoritatea vorbitorului și împrăștie atenția ascultătorilor. Caracteristicile regionale ale pronunției, accentul plasat incorect, intonația colocvială și de zi cu zi „redusă” și pauzele prost concepute distrag atenția de la percepția corectă și adecvată a vorbirii în public.

Prin urmare, pentru a stăpâni cu succes norma ortoepică sau a aprofunda cunoștințele în pronunția literară rusă, este necesar din punct de vedere al recomandărilor metodologice:

Ø învață regulile de bază ale pronunției literare rusești;

Ø învață să-ți asculți propriul discurs și cel al altora;

Ø asculta si studiaza pronuntia literara exemplara, care este detinuta de cranici de radio si televiziune, maestri ai cuvantului artistic;

Ø compară-ți conștient pronunția cu cea exemplară, analizează-ți greșelile și neajunsurile;

Ø corectează-le prin antrenament constant de vorbire în pregătirea pentru vorbirea în public.

Studiul regulilor și recomandărilor de pronunție literară ar trebui să înceapă cu distincția și conștientizarea celor două stiluri principale de pronunție: complet, recomandat pentru vorbirea în public și incomplet (colocvial colocvial), care este comun în comunicarea de zi cu zi. Stilul complet se caracterizează în primul rând prin respectarea cerințelor de bază ale normei ortoepice, claritatea și distincția pronunției, plasarea corectă a accentului verbal și logic, tempo moderat, pauză corectă, modelul de intonație neutră a frazei și a vorbirii în ansamblu. . Cu un stil de pronunție incomplet, există o reducere excesivă a vocalelor, căderea consoanelor, pronunția neclară a sunetelor și combinațiilor individuale, accent excesiv pe cuvinte (inclusiv cele oficiale), tempo de vorbire inconsecvent și pauze nedorite. Dacă în vorbirea de zi cu zi aceste trăsături ale pronunției sunt acceptabile, atunci în vorbirea în public trebuie evitate.

Polisemia unui cuvânt i se opune un astfel de fenomen lingvistic precum omonimia. homos - același și onim - numele se numesc cuvinte care sunt aceleași ca sunet și ortografie, dar complet fără legătură în sens, spre deosebire de un cuvânt polisemantic. Omonimele lexicale sunt cuvinte ale unei părți de vorbire care diferă în sens și coincid în sunet și ortografie sub toate formele, de exemplu, o împletitură - un tip de coafură, un banc de nisip lung, un instrument de cosit.

Distribuiți munca pe rețelele sociale

Dacă această lucrare nu vă convine, există o listă de lucrări similare în partea de jos a paginii. De asemenea, puteți utiliza butonul de căutare

Conceptul de omonimie

lexical, sauomonime adecvate- cuvinte cu semnificații diferite care coincid în sunet și ortografie în toate formele lor și se referă la aceeași parte de vorbire.

Polisemia unui cuvânt i se opune un astfel de fenomen lingvistic precum omonimia. Omonime (<греч. homos одинаковый и onyma - nume) cuvintele sunt numite,identice ca sunet și ortografie dar complet fără legătură ca sens(spre deosebire de un cuvânt polisemantic). De exemplu, pace – „univers” și „absența războiului”, A mea - „proiectil” și „expresie facială”, cheie - „unealtă” și „primăvară”.

Există diferite tipuri de omonimie.Omonime lexicale- acestea sunt cuvinte dintr-o parte a vorbirii care au sens diferit, care coincid în sunet și ortografie în toate formele, de exemplu, tresă - „tip de coafură”, „bară de nisip lungă”, „uneltă de cosit”, germană. site-ul web - sfoară și laterală, ing. primăvară - primavara si primavara. Dacă cuvintele coincid doar în parte din formele lor, ele sunt numiteomonime lexicale incomplete de exemplu, ochelari de protecție (pentru ochi) și ochelari de protecție (unitatea de numărare) se potrivește numai la forma pluralului.

Se obișnuiește să se distingă omonimia fonetică, gramaticală și grafică de omonimia lexicală, care se numește relativă.

Omonime fonetice, sau omofone - acestea sunt cuvinte și forme care au același sunet, dar ortografie diferită:iaz și tijă, span(n.) și cinci (num.), ing. noapte (noapte) și cavaler (cavaler), fr. le champ (câmp) - le chant (cânt), etc.

Omofoane , sau omonime fonetice - cuvinte și forme cu semnificații diferite, care coincid în sunet, dar care diferă în ortografie.

homoforme,

Omonime gramaticale, sau homoforme - acestea sunt cuvinte diferite care coincid în sunet și ortografie numai în anumite forme, de exemplu: trei (num.) și trei (modul imperativ al verbului „a freca”), sticla (n.) si sticla (timpul trecut, cf. verbul a drena), ing. poate (a putea) și poate (poate).

homoforme, sau omonime morfologice - cuvinte care coincid în sunet și ortografie în una sau mai multe forme gramaticale.

Grafic sau omografi sunt cuvinte care au aceeași ortografie, dar pronunție diferită, de exemplu: plumb (n.) - plumb (vb.), drum (n.) - drum (cr. adj.), ing. rou [rou] - row și [rau] - scandal.

omografii (omonime de ortografie) - cuvinte și forme care sunt diferite ca semnificație și sunet, dar aceleași în ortografie

Fenomenul omonimiei este inerent în aproape toate limbile. În fiecare dintre ele, apariția sa este explicată de particularitățile dezvoltării istorice specifice a sistemului lingvistic, dar motivele universale pentru apariția omonimelor pot fi, de asemenea, numite:

Coincidențe sonore care au apărut în limbă ca urmare a schimbărilor din sistemul fonetic. Deci în cuvinte recolta" (din zhnti - Culeg secară) și „seceră” (din presa - Îmi strâng mâna) în loc de [нн], [ьм] în silabe închise era o vocală nazală [ę], care s-a schimbat după șuierat într-o vocală pură [a].
Prăbușirea polisemiei, adică pierderea conexiunilor semantice dintre sensurile unui cuvânt polisemantic: Tei - copac foioase și fals, turnul - o barcă și o piesă de șah,întuneric - absența luminii și nenumărate.
Coincidențe ca rezultat al procesului de formare și modelare a cuvintelor, de exemplu: raft (din pus) si raft (din buruiană), critic (din „criză” și din „critic”).
Cuvinte de împrumut ca căsătorie - căsătorie (de la verb fraţi, cuvânt slav) și căsătorie - un lucru cu un defect din germană ( brecken - a rupe), pantă - coborâre blândă și pantă - pește de mare răpitor (scandinav. skata), miercuri - ziua saptamanii (din slavona bisericeasca veche) si miercuri (mediu, hârtie de calc semantică, franceză. mediu) etc.

Omonimia trebuie distinsă de polisemie (din polisemie).Problema distincției dintre aceste fenomene este complexă, așa cum o demonstrează în primul rând practica lexicografică: adesea cuvintele dintr-un dicționar sunt prezentate ca omonime, iar în altul ca lexeme polisemantice.

Cele mai recunoscute și eficiente sunt următoareletehnici de diferențiere între fenomenele de polisemie și omonimie:

O selecție de sinonime, de exemplu, bancă – bancă și magazin - magazin;

Selectarea cuvintelor cu o singură rădăcină și compararea formelor de cuvinte, pentru omonime, acestea sunt diferite:pace - pașnic, împăcare și pace - lume; împletitură - coadă și împletitură - cosit, cosit;

Luarea în considerare a compatibilității lexicale și sintactice: ax (undă) sus, noua, rostogolire- axul (movila) cetate, cetate, fortificare; ask (whom) - întreabă (de la cine), etc.; îngrijire (de la serviciu, de acasă)îngrijire (pentru copil); (cuvintele polisemantice și omonimele au compatibilitate diferită)

Luând în considerare etimologia (originea) cuvintelor, de exemplu: Rus. club (fum) și engleză. club (club), raid (raid) din engleză - raid (zonă de apă la debarcader) de la olandezi și alții.

Alte lucrări conexe care vă pot interesa.vshm>
5751.		Dezertare. Conceptul de abandonare neautorizată a unei părți sau a locului de serviciu al personalului militar care efectuează serviciul militar. Conceptul și componența articolului 338 din Codul penal „Dezertarea”	59,8 KB
	Conceptul de serviciu militar și motivele socio-economice de sustragere a serviciului militar Conceptul de abandonare neautorizată a unei părți sau a locului de serviciu al personalului militar care efectuează serviciul militar...
7295.		CONCEPTUL, OBIECTIVELE ȘI SISTEMUL CRIMINOLOGIEI. CONCEPTUL, SEMNELE ȘI CAUZELE INFRACȚIUNILOR. PREVENTIA CRIMEI	18,67 KB
	Întrebări de bază ale științei criminologice Direcții științifice moderne în criminologie criminologie de familie; criminologie economică; criminologie penitenciară; criminologie politică. Criminologie și prevenire socială...
7069.		CONCEPTUL DE CLASĂ	35,74KB
	Conceptul de clasă Am observat deja că limbajul C este un limbaj de programare orientat pe obiecte al cărui concept principal este conceptul de clasă. În toate programele exemplu, atunci când învățam limbajul C, am folosit constant structuri de tip clasă și chiar am făcut încercări timide de a defini o clasă, dar mereu am spus că vom studia clasa într-una din prelegerile următoare. În această prelegere, ne vom ocupa doar de cursuri.
2435.		Conceptul de fonem	7,7 KB
	Pentru a îndeplini acest rol - construirea și distingerea unui fonem pentru absența acestui fonem. Fonemul nu are un sens lexical sau gramatical independent, ci servește la distingerea și identificarea unităților semnificative ale limbajului morfemelor și cuvintelor: la înlocuirea unui fonem cu altul, se obține un alt cuvânt dom t om; când schimbați ordinea fonemelor, veți obține și un alt cuvânt de somn nas; ştergerea fonemului are ca rezultat şi un alt cuvânt t r pe ton.
13392.		Conceptul de comunicare	85,41KB
	În psihologia domestică, s-a dezvoltat o tradiție stabilă pentru a conecta conceptele de comunicare și activitate, de exemplu, activitatea de comunicare este activitate comunicativă. Comunicarea este o condiție necesară pentru orice activitate comună și este un proces de stabilire și dezvoltare a contactului între oameni, schimb de informații, percepția participanților asupra comunicării și interacțiunii lor. O abordare similară pentru înțelegerea comunicării și a structurii acesteia a fost formulată pentru prima dată de către psihologul domestic B. El a identificat câțiva parametri principali...
4316.		Conceptul de infracțiune	4,63 KB
	Componența infracțiunii este totalitatea tuturor semnelor faptei săvârșite, prezența laturii obiective și subiective a infracțiunii subiectului și obiectului. Tipuri de obiecte: generale - obiectul infracţiunii; specifice – beneficii tangibile și intangibile interesele statului. Latura obiectivă a infracţiunii o constituie formele exterioare de manifestare a faptei.
20209.		Conceptul de motivație	62,26 KB
	Activitatea de muncă se bazează pe motivație, deoarece comportamentul uman este intenționat și conștient își are originile. Această definiție arată relația strânsă dintre conținutul psihologic managerial și individual al motivației pe baza faptului că managementul unui sistem social și al unei persoane, spre deosebire de managementul sistemelor tehnice, conține ca element necesar coordonarea lanțurilor de obiectul şi subiectul managementului. Pentru a gestiona munca pe baza motivației, sunt necesare astfel de condiții prealabile, cum ar fi...
7288.		PERSONALUL DE CONCEPT	12,2 KB
	Clasificarea structurilor de personal. Structura personalului pe categorii Trei categorii de personal: conducători de muncă specialiști Muncitori Pot fi împărțiți în două grupe principale: Personalul cheie Muncitori angajați în principal în atelierele de montaj ale întreprinderii sau care desfășoară activitatea principală. Lucrători de personal auxiliar angajați în principal în magazinele de achiziții și servicii ale întreprinderii sau care îndeplinesc funcții auxiliare pentru personalul principal. Specialiștii întreprinderii pot fi împărțiți în trei...
10100.		Conceptul de știință a mărfurilor	40,48 KB
	Știința mărfurilor ca disciplină științifică a apărut și s-a format odată cu dezvoltarea producției de mărfuri. Cercetarea mărfurilor explorează motivele care caracterizează calitatea produselor, caracteristicile consumatorilor ale produselor, dezvoltă modalități de măsurare a calităților și de evaluare a valorii proprietăților produsului.
6927.		Conceptul de teatralizare	8,23KB
	Până în prezent, interesul pentru teatralizare este foarte mare, dar încă nu există o înțelegere comună a esenței teatralizării, definiției și funcțiilor ei, un loc neexplorat în toate domeniile de agrement și limitele sale de posibilitate. Cea mai frecventă greșeală este o abordare empirică a teatralizării pentru a o înțelege ca un element de artă. O astfel de abordare mecanică a teatralizării înțelegerii acesteia ca metodă universală este inerentă în orice muncă în masă de agrement duce la o extindere exorbitantă și nerezonabilă a limitelor utilizării sale. Acest...

Atât de identice și atât de diferite - asta se poate spune despre omonime. În acest articol, vom lua în considerare de ce sunt necesare omonime în rusă, cum să le folosim în scris și vorbire.

Omonim- acest componentă lexicală în limba rusă, care diferă într-o trăsătură: se scrie la fel (sau aproape), dar sensul este diferit. Cuvântul este de origine greacă: homos - același, pe ym a - nume.

Aceste cuvinte sunt importante ele împodobesc limba rusă făcându-l mai interesant și mai intens. De exemplu, același cuvânt „căsătorie” are două sensuri. În primul rând: munca (produsul) de proastă calitate. Al doilea: unirea a două persoane, atestată de stat. Ciudată coincidență, nu crezi? Dar articolul nu este despre asta.

In contact cu

Despre omonime cu exemple

De fapt, omonimele sunt foarte ușor de înțeles.. Ele sunt adesea folosite în vorbire și scris fără măcar să se gândească. Același cuvânt poate avea mai multe sensuri. Cu toate acestea, acest lucru nu este nou; se găsește și în alte limbi.

Substantivele sunt folosite cel mai adesea ca omonime., dar există și verbe și adjective printre ele.

Uneori, cuvintele schimbă stresul și, în unele cazuri, ortografia caracterelor individuale. Luați în considerare omonimele de mai jos (exemplele vor fi separate prin virgule):

Pace (n.) - absența războiului, natura care ne înconjoară (Pământ, Univers).
Arcul (n.) - un instrument pentru tragerea cu săgeți, o legumă din grădină.
Concluzie (substantiv) - o soluție formulată la o problemă (raționament), procesul de mutare a ceva sau cuiva în afara teritoriului (retragerea trupelor).
Impletitură (n.) - un element al coafurii unei femei, o parte a coastei care iese în mare, un instrument pentru cosirea ierbii.
Timp de nefuncționare (adj.) - oprire lucru, indicator de calitate.
Soar (vb) - zburați pe cer (soar), aplatizați țesătura cu abur (soar).
Apără (verb) - rezistă unui atac, așteaptă-ți rândul.
Cazul în care același cuvânt apare în omonimie în același timp ca verb și ca adjectiv: uscare - procesul de uscare, fruct.

Poți să exersezi singur și să încerci să faci singur o propoziție cu omonime.

Varietăți de omonime

Se numește fenomenul de „asemănare” a ortografiei cu o diferență de semnificații omonimie. Din punct de vedere al coincidenței în ortografia unei părți din cuvânt, se disting următoarele manifestări lingvistice ale omonimiei: omonime lexicale,omofone, omografe și homoforme.

Lexicale - sunt complete (toate exemplele de variante gramaticale coincid) și incomplete (nu toate formele gramaticale coincid).

Omofonele sunt cuvinte care sună la fel atunci când sunt pronunțate, dar sunt scrise diferit. Cum ar fi: o plută este un fruct.

Homoforme. De fapt, acestea sunt cuvinte diferite care coincid ca formă în unele cazuri. Sunt asemănătoare cu homofonii, dar, spre deosebire de ei, dezvăluie o diferență atunci când declin. Exemplu: un iaz - o tijă (du-te la iaz, lovit cu o tijă), cinci - o treaptă.

Omografiile sunt cuvinte care sunt scrise la fel, dar pronunțate diferit. Ele diferă aproape întotdeauna într-o silabă accentuată: organ - Organ, făină - făină.

Omonime: umorul este potrivit

Odată, o elevă proastă a fost întrebată ce știe despre Ziua Pământului? Ea a răspuns că „este întuneric și înfricoșător”. E amuzant și trist, pentru că și-a imaginat unele fund ( probabil că a sărit peste lecțiile de geografie de la școală ), deși întrebarea a fost pusă despre „Ziua Pământului”.

Asemănarea cuvintelor este adesea folosită în glume, jucând pe „asemănarea” sunetului lor. Exemplu: „Papagalul i-a spus papagalului: „papagal, te voi papagal!”

Omonimia este interesantă deoarece în limbaj este capabilă să creeze un anumit sens paradoxal al expresiei. Pe aceasta se bazează proverbe, aforisme și ghicitori rusești.

Puzzle-uri

Oamenii au observat de mult proprietățile omonimelor și le-a folosit pentru a face puzzle-uri. Astfel, aceste cuvinte sunt bine amintite de copii, ceea ce dezvoltă bine creierul și îl obișnuiește cu percepția omonimiei limbajului.

Ghici ghicitori:

Ce pisici nu pot prinde șoareci?
Numiți-o într-un singur cuvânt: arme, pietre prețioase și fructe.
În mare este mic, dar pe uscat poate tăia suprafața gheții. Cine este (sau ce este)?
Bătrânul a mâncat pâine uscată. Î: De unde au venit oasele de pește de pe masă?

Proverbe și zicători

Omonimele pot fi „jucate” atunci când alcătuiesc zicale și proverbe. Poți să exersezi și să vină cu ale tale, ai nevoie doar de puțină imaginație și ingeniozitate:

cosit oblic, dacă nu el însuși oblic;
mergi pe raft vara, ca sa nu iti pui dintii pe raft iarna;
compune o propoziție competentă pentru a face o propunere frumoasă unei fete.

Diferențele

Omonimele pot fi ușor confundate cu un cuvânt polisemantic.

Polisemieînseamnă în rusă mai multe sensuri ale unui cuvânt, fiecare dintre ele fiind conectat cu celălalt în sens și nu diferă radical de acesta.

Exemple: o pălărie - a unei doamne, un cui, o ciupercă. În toate cele trei cazuri, semnificația nu este prea diferită - înseamnă un fel de parte superioară sau accesoriu pe cap.

Adjectivul „de aur” este folosit și în mai multe sensuri – din metal prețios (bar de aur), având cele mai bune calități (omul de aur).

În limba rusă, alături de altele, există și dicționare de omonime. În ele puteți vedea interpretarea, studiați tabelele și înțelegeți ce sunt omonimele în rusă.

Cel mai popular este dicționarul explicativ al lui Akhmanova (publicat în 1974). În el puteți găsi un număr mare de articole (mai mult de 2000) care descriu omonime (perechile lor). Fiecare dintre articole conține informații despre etimologia cuvintelor, caracteristicile stilului, tipul de omonime, tipurile de formare a cuvintelor și multe altele. Dicționarul are și aplicații: traduceri de perechi de cuvinte în limbi străine, un index de taxonomie după tip.

Omonimele sunt cuvinte care sunt identice în compoziția sunetului, dar nu sunt legate în sens: lezginka (dans) - lezginka (femeie); rook (piesă în șah) - rook (navă); ambasador (metoda de procurare a produselor) - ambasador (diplomat). Aceeași literă sonoră externă și formă gramaticală a omonimelor îngreunează comunicarea, deoarece distingerea semnificației lor este posibilă numai în context, în combinație cu alte cuvinte. Omonimele, din care exemple arată acest lucru, nu pot fi înțelese fără context: o ofertă avantajoasă este o ofertă impersonală; muguri deschis - cura muguri; mana dreapta - dreapta (nevinovata).

Tipuri și exemple de omonime în rusă

Omonimia lexicală completă este coincidența cuvintelor legate de aceeași parte de vorbire sub toate formele: lună (calendar) - lună (luminar), asamblare a unei mașini (de la verbul a colecta) - asamblare pe țesătură (îndoire), motiv ( muzical) - motiv (comportament), citit (carte) - citit (adulti, parinti), tinuta (comanda) - tinuta (haine), nota (diplomatica) - nota (muzicala). Omonimia lexicală incompletă presupune o coincidență în ortografie și sunet a cuvintelor aparținând aceleiași părți de vorbire, nu sub toate formele: stingray (roată; neînsuflețit) - stingray (până la râu; neînsuflețit) - stingray (pește; însuflețit); bury a hole (perfect view - bury) - îngropa medicamentul (perfect view - bury); cancer (animal de râu) - cancer (boală, are doar un singur număr).

Există omonime, dintre care exemple pot fi văzute mai jos, asociate cu schimbarea gramaticală și sonoră: gura - gen (pronunțat ca [gura]); trei (de la verbul a freca) - trei (număr); pereche (cizme) - (cleme) pereche; cuptor (plăcinte) - cuptor (rusesc).

Omonime: exemple și tipuri după structură

rădăcină. Ele au o bază nederivată: căsătoria (fabrica) și căsătoria (fericită), pacea (domnește în familie și în stat) și pace (Universul).
Omonimele derivate sunt rezultatul formării cuvintelor: drill (drill cântec) și drill forest.

Omonime fonetice, gramaticale și grafice: exemple de utilizare

Omofonele (omonime fonetice) sunt cuvinte identice în compoziția sunetului, dar diferite în ortografie (compunerea literelor): ciupercă și gripă, cod și pisică, fort și vad, iluminat și consacră, oameni și fioros.

Omografele (litera, omonime grafice) sunt cuvinte care au aceeași compoziție alfabetică, dar diferă prin pronunție: rafturi - rafturi, coarne - coarne, atlas - atlas, soar - soar (accentul din aceste cuvinte cade pe silabe diferite).

Homoforme - coincidența formelor gramaticale ale unui cuvânt sau ale unor cuvinte diferite: sticlă de fereastră (substantiv) - sticlă pe podea (verb timp de plecare - ora de vară; vânătoare (pentru prădători) și vânătoare (dorință); înghețată de popsicle - carne congelată ( substantiv și adjectiv); întoarcere în primăvară - bucurați-vă de primăvară (adverb și substantiv); curgere pe podea - închideți scurgerea (verb și substantiv).

Joc de cuvinte și omonime: exemple de cuvinte și declarații ocazionale

Trebuie să fim atenți la utilizarea omonimelor, deoarece în unele situații omonimia poate denatura sensul enunțului și poate duce la comedie. De exemplu, cuvintele unui comentator de meci de fotbal: „În meciul de astăzi, jucătorii au plecat fără goluri” pot fi înțelese în două moduri. Și nici scriitorii nu sunt imuni de astfel de incidente de discurs:

"Ai auzit?"
„Nimeni nu poate fi indiferent la rău”.