Ang talambuhay ni Igor Guberman, tulad ng talambuhay ng marami sa kanyang mga mahuhusay na kontemporaryo, ay puno ng mga katotohanan ng Sobyet. Ipinanganak siya noong 1936, sa lungsod ng Kharkov ng Ukraine, noong Hulyo 7. Ang kanyang ama ay isang inhinyero, at samakatuwid si Garik, pagkatapos ng paaralan, ay pumasok sa Moscow Institute upang makatanggap ng diploma sa engineering. Ang kanyang nakatatandang kapatid na si David ay sumunod din sa mga yapak ng kanyang ama, na bumuo ng isang paraan ng ultra-deep drilling at pagiging isang akademiko.

Sa panahon ng kanyang mga taon ng mag-aaral noong 50s nakilala ni Igor ang sikat na dissident na si Ginzburg at iba pang mga malikhaing tao na may "sobrang kalayaan" sa panahong iyon. Sa panahong ito, aktibo siyang nagsulat ng tula, na naglalathala sa ilalim ng iba't ibang mga sagisag sa journal na Syntax ng Ginzburg.

Pag-aresto at imigrasyon

Pagkatapos ng kolehiyo, si Guberman ay nagtalaga ng ilang taon upang magtrabaho sa kanyang espesyalidad, naatasan na magtrabaho sa Ufa, at naging miyembro ng lokal na koponan ng volleyball doon. Ngunit ang karera ng isang manggagawang Sobyet sa pangalan ng isang magandang kinabukasan ay hindi masyadong nakakaakit sa kanya. Sumulat siya ng mga tula, nai-publish, naging may-akda ng kanyang sariling magazine na "Mga Hudyo sa USSR", nabubuhay sa mga royalty at kasangkot sa ilang mga kahina-hinalang bagay, kung saan nakatanggap siya ng isang termino ng bilangguan.

Noong 1979, si Igor Guberman ay sinentensiyahan ng limang taon sa isang kolonya ng sapilitang paggawa sa Siberia para sa profiteering. Doon niya isinulat ang kanyang sikat na "Walks Around the Barracks", isang napakagandang social satire na ipinahayag sa pamamagitan ng tatlong bayani: ang Idler, the Hilarious at the Writer. Pagbalik sa bahay noong 1984, sa loob ng mahabang panahon ay hindi siya makahanap ng trabaho at tirahan para sa kanyang sarili, ngunit ang kanyang "kasamahan," ang makata na si Samoilov, ay tumulong sa pamamagitan ng pagrehistro ng isang satirist na hindi nagustuhan ng mga awtoridad sa kanyang bahay.

Ilang tao ang nakakaalam na si Igor Mironovich Guberman ay isang manunulat ng mga script para sa ilang mga pang-agham na dokumentaryo, na pagkatapos ng kanyang paglaya ay nagtrabaho sa Leningrad Film Studio, at ang may-akda ng isang seryosong gawain sa modernong psychiatry. Buong puso niyang pinagsikapan na umalis sa Russia kasama ang kanyang pamilya, ngunit ipinaliwanag sa kanya ng OVIR na ang imigrasyon ng mga Guberman ay itinuturing na hindi nararapat.

Si Igor ay kailangang makipagpunyagi nang mahabang panahon, at sa wakas ay nagpunta siya sa ibang bansa noong 1988. Kasabay nito, inilathala ang “Walks...”. Sa oras na iyon, ang kanyang "gariki", na literal na "mula sa bibig hanggang bibig," ay nakolekta na at nai-publish sa Israel bilang isang hiwalay na libro. Doon, sa mga unang taon ng imigrasyon, isinulat ni Huberman ang aklat na "Strokes to the Portrait."

Sa kabila ng katotohanan na si Huberman ay isang mamamayan ng Israel sa loob ng maraming taon, itinuturing niya ang kanyang sarili na isang taong Ruso, mahal ang kanyang tinubuang-bayan at itinalaga ang halos lahat ng kanyang mga tula sa Russia, madalas na pumupunta dito para sa "mga gabi ng tula."

Personal na buhay

Matapos makapagtapos sa institute, pinakasalan niya ang anak na babae ng manunulat ng Sobyet at koresponden ng digmaan na si Libedinsky, Lydia, at maligayang ikinasal sa buong buhay niya.

Minsan nagbibiro si Huberman: "Sa mga questionnaire, sa column na "Marital status," nagsusulat ako: "Walang paraan." Ang mag-asawa ay may dalawang anak, isang anak na lalaki at isang anak na babae, at apat na apo. Nangongolekta si Igor ng mga kuwadro na gawa.

Igor Mironovich Guberman
267x400px
Pangalan ng kapanganakan:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Mga palayaw:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Buong pangalan	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Araw ng kapanganakan:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Lugar ng kapanganakan:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Araw ng kamatayan:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Lugar ng kamatayan:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Pagkamamamayan (nasyonalidad):	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Trabaho:
Mga taon ng pagkamalikhain:	Sa Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). Sa pamamagitan ng Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Direksyon:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Genre:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Wika ng mga gawa:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Debu:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Mga parangal:
Mga parangal:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Lagda:	Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).
[[Lua error sa Module:Wikidata/Interproject sa linya 17: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga). |Mga gawa]] sa Wikisource
Lua error sa Module:Wikidata sa linya 170: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).

Lua error sa Module:CategoryForProfession sa linya 52: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).

Igor Mironovich Guberman(ipinanganak noong Hulyo 7, Kharkov) - manunulat ng prosa ng Sobyet at Israeli, makata, na naging malawak na sikat salamat sa kanyang aphoristic at satirical quatrains - "gariks". Sumulat lamang sa Russian.

Talambuhay

Napunta ako sa isang kampo kung saan nag-iingat ako ng mga diary. Pagkatapos, sa panahon ng pagkatapon, batay sa mga talaarawan na ito ang aklat na "Naglalakad sa paligid ng kuwartel" ay isinulat (isinulat, nai-publish sa). Noong 1984, bumalik ang makata mula sa Siberia. Sa loob ng mahabang panahon hindi ako makapagrehistro sa lungsod at makakuha ng trabaho.

Ang nakatatandang kapatid ni I. M. Guberman, Academician ng Russian Academy of Natural Sciences na si David Mironovich Guberman, ay nagtrabaho bilang direktor ng Kola Superdeep Research and Production Center at isa sa mga may-akda ng proyekto para sa pagbabarena ng mga ultra-deep na balon.

Mga sanaysay

• Ikatlong triumvirate. M., Panitikang Pambata, 1965
• Mga himala at trahedya ng itim na kahon, 1969. - 280 pp., 50,000 kopya.
• Ikatlong triumvirate. M.; Panitikang pambata, 1974. - 272 pp., 100,000 kopya.
• Bekhterev: mga pahina ng buhay, M., Znanie, 1977; - 160 pp., 82,150 na kopya.
• Igor Garik."Jewish Da-Tzu-Bao". Jerusalem, 1978
• Hudyo dazibao. Ramat Gan, 1980 (sa ilalim ng pseudonym Igor Garik)
• Guberman Igor."Boomerang". Ann Arbor, USA, Hermitage, 1982
• Guberman Igor."Naglalakad sa paligid ng kuwartel", Tenafly, USA, Hermitage, 1988. - 192 p.
• “Gariki (Dazibao)” (Jer., 1988)
• “Paglalakad sa Barracks” (Jer., 1990)
• "", Moscow, "EMIA", 1992. - 294 pp., 100,000 kopya
• Naglalakad sa paligid ng kuwartel. M., Glagol, 1993
• "Ang Ikalawang Jerusalem Diary" (Moscow, 1994)
• Jerusalem Gariki. M., Polytext, 1994. - 320 pp., 100,000 kopya.
• "Naka-touch sa portrait." M., Young Guard, 1994. - 368 pp., 30,000 kopya.
• Koleksyon op. sa 4 na volume. Nizhny Novgorod, DECOM, 1996 - 10,000 kopya.
• Gariki mula sa Jerusalem. Minsk, MET, 1998
• Gariki para sa bawat araw. Minsk, MET, 1999
• Guberman I. Gariki. - Rostov-on-Don, Phoenix, 2000
• Antolohiya ng Satire at Katatawanan ng Russia noong ika-20 siglo. T.17, M., 2002, 2007, 2010;
• Okun A., Guberman I. Isang libro tungkol sa masarap at malusog na buhay. St. Petersburg, 2003
• Ang buong Huberman sa limang aklat. Ekaterinburg, 2003
• Si Gariki ang pangalawa sa huli. Gariki mula sa Atlantis. Eksmo, 2004
• Ikalawang Jerusalem Diary. M., MET, 2006
• Panggabing tawag, panggabing Bell. M., Eksmo, 2006, 2007-480 p.
• Gariki. - Smolensk, Rusich, 2007
• Lahat ng garik. M., AST, 2008-1152 p.
• Okun A., Guberman I. Isang libro tungkol sa masarap at malusog na buhay. M., Eksmo, 2008, 2011
• Gariki para sa bawat araw. M., Eksmo, 2008, 2009
• Guberman I., Okun A. Patnubay sa Lupain ng mga Elder ng Sion. Limbus Press, K. Tublin Publishing House. St. Petersburg-M. 2009. 552 pp. ISBN 978-5-8370-0571-8.
• Igor Guberman. Aklat ng mga gala. - M.: Eksmo, 2009. - 432 p. - ISBN 978-5-699-34677-6.
• 1st Jerusalem diary. 2nd Jerusalem diary. M., Eksmo, 2009
• Mga tala mula sa kalsada. M., Eksmo, 2009
• Mga tala ng matatanda, Oras, 431 pp., 2009.
• Panggabing tugtog, Oras, 509 pp., 2009.
• Naglalakad sa paligid ng kuwartel, Oras, 493 pp., 2009.
• Book of Wanderings, Time, 558 pp., 2009.
• Gariki mula sa Atlantis. M., Eksmo, 2009
• Lahat ng edad ay maliksi sa pag-ibig. M., Eksmo, 2010-320 p.
• Gariki sa loob ng maraming taon. M., Eksmo, 2010-384 p.
• Gariki para sa bawat araw. M., Eksmo-press, 2010
• Ang sining ng pagtanda. M., Eksmo, 2010
• Gariki mula sa Atlantis. Mga tala ng matatanda. - M., AST, 2011
• Gariki mula sa Jerusalem. Aklat ng mga gala. - M., AST, 2011
• Ikawalong talaarawan. M., Eksmo, 2013-416 pp., 5,000 kopya.
• Mga Talaarawan sa Jerusalem. M., AST, 2013
• Ang regalo ng kawalang-galang ay malungkot. M., Eksmo, 2014
• Ikasiyam na talaarawan. M., Eksmo, 2015
• Botany ng pag-ibig. M., Eksmo, 2016
• Gariki at tuluyan. M., Eksmo, 2016
• Gariki para sa bawat araw. M., Eksmo, 2016
• Mga himig ng mga Hudyo. M., Eksmo, 2016

Sumulat ng isang pagsusuri ng artikulong "Guberman, Igor Mironovich"

Mga link

• sa radyo "Echo of Moscow" (Setyembre 25, 2016)
• . Radio Liberty (04/11/2015).
• (Marso 8, 2010)
• sa radyo "Echo of Moscow" (Abril 12, 2009)
• (Pag-record ng video: 2006)
• (Na-publish: 2003)
• Pelikula - portrait "Gariki and People" - Serye sa telebisyon (7 episodes), TVS, premiere (Enero 2, 2003)
• , sa magasing “Chaika” (Hulyo 1, 2001)
• , Online

Mga Tala

Mga pagsasalin

Lua error sa Module:External_links sa linya 245: subukang i-index ang field na "wikibase" (walang halaga).

Sipi na nagpapakilala kay Guberman, Igor Mironovich

– Tama ka, Madonna Isidora, marahil ay pupunta ka sa aking pinakamahusay na katulong... sa iyo lamang aasa ang lahat. Naisip mo ba ang tanong ko?
– Anong mga libro ang interesado ka, Kabanalan? O gusto mong hanapin ang lahat para sirain?
Nagulat talaga siya.
- Sinong nagsabi sayo ng ganyang kalokohan?..
– Ngunit libu-libong libro ang itinapon mo sa apoy dito lang sa Venice? Hindi banggitin ang ibang mga lungsod... Bakit kailangan mo pa sila?
"Mahal kong sorceress," nakangiting sabi ni Karaffa, "may mga "libro" at LIBRO... At ang sinunog ko ay palaging kabilang sa unang kategorya... Sumama ka sa akin, may ipapakita ako sa iyo na kawili-wili.
Itinulak ni Karaffa ang mabigat na ginintuan na pinto, at nakita namin ang aming mga sarili sa isang makitid, napakahaba, madilim na koridor. Kinuha niya ang isang pilak na kandelero, kung saan ang isang solong makapal na kandila ay nasusunog.
"Sumunod ka sa akin," maikling utos ng bagong-minted na Papa.
Matagal kaming naglakad, dumaan sa maraming maliliit na pinto sa likod na walang maririnig na ingay. Pero nagpatuloy si Caraffa, at wala akong choice kundi sundan siya ng tahimik. Sa wakas ay natagpuan namin ang aming mga sarili sa isang kakaibang "bulag" na pinto na walang mga hawakan ng pinto. Hindi niya namalayan na pinindot ang isang bagay, at ang mabigat na pinto ay madaling gumalaw mula sa kinalalagyan nito, na inilantad ang pasukan sa isang napakagandang bulwagan... Ito ay isang silid-aklatan!.. Ang pinakamalaking nakita ko!!! Ang isang malaking espasyo mula sa sahig hanggang sa kisame ay napuno ng mga libro!.. Sila ay nasa lahat ng dako - sa malambot na mga sofa, sa mga window sill, sa mga solidong istante, at maging sa sahig... Mayroong libu-libo sa kanila dito!.. Kinuha ko huminga ka - mas malaki ito kaysa sa isang library na Medici.
- Ano ito?! – Nakalimutan ko kung sino ang kasama ko dito, bulalas ko sa pagkamangha.
– Ito ay mga AKLAT, Madonna Isidora. – mahinahong sagot ni Caraffa. – At kung gugustuhin mo, magiging iyo sila... Ang lahat ay nakasalalay lamang sa iyo.
Ang nag-aapoy niyang titig ay nagpaikot sa akin sa lugar, na agad namang nagpaalala sa akin kung saan at kung sino ang kasama ko sa sandaling iyon. Palibhasa'y mahusay na nilaro ang aking walang pag-iimbot at labis na pagmamahal sa mga libro, ginawa ni Caraffa na makalimutan ko sandali ang kakila-kilabot na katotohanan, na, tulad ng nangyari ngayon, ay lalong lumala...
Higit sa pitumpung taong gulang si Karaffa noong panahong iyon, kahit na nakakagulat na siya ay mukhang bata. Noong unang panahon, sa simula pa lang ng aming pagkakakilala, napaisip pa ako kung tinulungan siya ng isa sa mga mangkukulam sa pagbunyag ng aming sikreto sa mahabang buhay?! Ngunit pagkatapos ay bigla siyang nagsimulang tumanda nang husto, at lubos kong nakalimutan ang lahat ng ito. Ngayon, hindi ako makapaniwala na ang makapangyarihan at taksil na lalaking ito, na sa kanyang mga kamay ay mayroong walang limitasyong kapangyarihan sa mga hari at prinsipe, ay ginawa lang ako ng isang napaka-“nakatalukbong” at malabong alok... kung saan ang isang tao ay maaaring maghinala ng isang uri ng hindi makatao. .. kakaibang patak ng napakadelikadong pag-ibig?!...
Sa loob ko, ang lahat ay literal na nanigas sa kakila-kilabot!.. Dahil, kahit na ito ay totoo, walang makalupang puwersa ang makapagliligtas sa akin mula sa kanyang sugatang pagmamataas, at mula sa kanyang mapaghiganti, itim na kaluluwa!...
- Ipagpaumanhin mo ang aking kawalang-ingat, Kabanal-banalan, ngunit, upang maiwasan ang isang pagkakamali sa aking bahagi, gusto mo bang ipaliwanag sa akin ang mas tiyak kung ano ang gusto mong sabihin? – maingat kong sagot.
Marahan na ngumiti si Caraffa at, hinawakan ang nanginginig kong kamay sa kanyang maganda at manipis na mga daliri, tahimik na sinabi:
– Ikaw ang unang babae sa mundo, Madonna Isidora, na, sa aking palagay, ay karapat-dapat sa tunay na pag-ibig... At ikaw ay isang napaka-kagiliw-giliw na pakikipag-usap. Hindi mo ba iniisip na ang iyong lugar ay sa halip sa trono kaysa sa bilangguan ng Inkisisyon?.. Isipin mo ito, Isidora. Inaalay ko sa iyo ang aking pagkakaibigan, wala nang iba pa. But my friendship is worth a lot, believe me... And I would really like to prove it to you. Ngunit ang lahat ay depende sa iyong desisyon, natural... - at, sa aking pinakamalaking sorpresa, idinagdag niya: - Maaari kang manatili dito hanggang sa gabi kung gusto mong basahin ang isang bagay; Sa tingin ko ay makakahanap ka ng maraming kawili-wiling bagay para sa iyong sarili dito. Mag-bell kapag tapos ka na at ituturo sa iyo ng iyong kasambahay ang daan pabalik.
Si Caraffa ay kalmado at nagpipigil, na nagsasalita tungkol sa kanyang lubos na pagtitiwala sa kanyang tagumpay... Hindi man lang niya pinahintulutan kahit isang sandali ang pag-iisip na maaari kong tanggihan ang gayong "kawili-wiling" alok... At lalo na sa aking walang pag-asa na sitwasyon. Pero ito talaga ang pinakanakakatakot... Dahil ako, natural, tatanggihan siya. Ngunit wala pa rin akong ideya kung paano ito gagawin...
Tumingin ako sa paligid - ang silid ay kamangha-manghang! napakatalino na kaisipan ng tao!!! Ito ay, tila, ang pinakamahalagang silid-aklatan na nakita ng isang tao!.. Tumayo ako, ganap na natulala, natulala sa libu-libong volume na "nagsalita" sa akin, at hindi maintindihan kung paano mabubuhay ang kayamanan na ito kasama ng mga sumpang iyon. , na ang Inkisisyon ay nagpaulan ng ganito kalakas at "tapat" sa kanila?... Pagkatapos ng lahat, para sa mga tunay na inkisitor, ang lahat ng mga aklat na ito ay dapat na ang pinakadalisay na HERESY, tiyak na kung saan ang mga tao ay sinunog sa tulos, at kung saan ay tiyak. ipinagbabawal bilang ang pinakakakila-kilabot na krimen laban sa simbahan! .. Paano kung gayon ang lahat ng pinakamahahalagang aklat na ito ay napanatili dito, sa mga cellar ng Papa, na, diumano, sa pangalan ng "pagtubos at paglilinis ng mga kaluluwa," ay sinunog sa mga parisukat sa ibaba hanggang sa huling dahon?!.. Kaya, lahat ng sinabi ng “mga ama” - mga inkisitor,” lahat ng ginawa nila ay isang kakila-kilabot na nakatalukbong KASINUNGALINGAN! At ang walang awa na kasinungalingang ito ay naupo nang malalim at matatag sa simple at bukas, walang muwang at naniniwalang mga puso ng tao!.. Isipin na lang na minsan ay lubos akong nakatitiyak na ang simbahan ay tapat sa pananampalataya nito!.. Dahil sa anumang pananampalataya, anuman ang ginawa nito' tila kakaiba, para sa akin ito ay palaging sumasalamin sa tapat na espiritu at pananampalataya ng isang tao sa isang bagay na dalisay at mataas, kung saan, sa pangalan ng kaligtasan, ang kanyang kaluluwa ay nagsumikap. Hindi pa ako naging "mananampalataya", dahil eksklusibo akong naniniwala sa Kaalaman. Ngunit palagi kong iginagalang ang mga paniniwala ng iba, dahil, sa aking palagay, ang isang tao ay may karapatang pumili para sa kanyang sarili kung saan ituturo ang kanyang kapalaran, at ang kalooban ng ibang tao ay hindi dapat puwersahang magdikta kung paano niya dapat ipamuhay ang kanyang buhay. Ngayon ay malinaw kong nakita na ako ay nagkakamali... Ang Simbahan ay nagsinungaling, pinatay at ginahasa, hindi isinasaalang-alang ang gayong "walang kabuluhan" bilang isang nasugatan at baluktot na kaluluwa ng tao...
Gaano man ako kaakit-akit sa aking nakita, oras na upang bumalik sa katotohanan, na, sa kasamaang-palad, sa sandaling iyon ay hindi kumakatawan sa anumang bagay na umaaliw para sa akin...
Ang Banal na Ama ng Simbahan, si Giovanni Pietro Caraffa ay minahal ako!.. Oh, mga diyos, kung gaano niya ako kinasusuklaman dahil dito!!! At kung gaano kalakas ang kanyang poot kapag narinig niya ang sagot ko...
Hindi ko maintindihan ang lalaking ito. Bagaman, bago sa kanya, halos anumang kaluluwa ng tao ay isang bukas na libro para sa akin, kung saan palagi akong malayang nagbabasa. Siya ay ganap na hindi mahuhulaan, at imposibleng makita ang mga banayad na pagbabago sa kanyang mga mood, na maaaring humantong sa mga kakila-kilabot na kahihinatnan. Hindi ko alam kung hanggang kailan ako magtitiis, at hindi ko alam kung hanggang kailan niya ako titiisin. Ang aking buhay ay ganap na nakasalalay sa panatiko at malupit na Papa na ito, ngunit alam ko lamang ang isang bagay na sigurado - hindi ko intensyon na magsinungaling. Ibig sabihin wala na akong gaanong buhay...
Nagkamali na naman ako.
Kinabukasan ay dinala ako pababa sa ilang madilim, malaking bulwagan ng bato, na hindi akma sa pangkalahatang palamuti ng pinakakahanga-hangang palasyo. Nakaupo si Caraffa sa isang mataas na upuang kahoy sa dulo ng kakaibang bulwagan na ito, at ang sagisag ng madilim na determinasyon, na maaaring agad na maging pinaka sopistikadong kasamaan...

- (b. Hulyo 7, 1936, Moscow), manunulat na Ruso. Noong 1958 nagtapos siya sa Moscow Institute of Transport Engineers. Ang may-akda ng matinding quatrains ("gariks"), kung saan madalas niyang pinababayaan ang mga pamantayan ng wikang pampanitikan. Noong 1982 1987 nagsilbi siya ng sentensiya sa correctional... ... encyclopedic Dictionary

Guberman Igor Mironovich

Guberman Igor Mironovich- (b. 1936), manunulat na Ruso. Noong 196070s. may-akda ng mga sikat na libro sa agham at mga script para sa telebisyon at sinehan. Noong 197984 sa bilangguan at pagpapatapon. Mula noong 1988 sa Israel. Sa aphoristic satirical at ironic verse miniatures... ... Malaking Encyclopedic Dictionary

Guberman, David Mironovich- May mga artikulo ang Wikipedia tungkol sa ibang tao na may parehong apelyido, tingnan ang Huberman. David Mironovich Guberman ... Wikipedia

Igor Mironovich Guberman- Igor Guberman sa pabalat ng aklat na "Gariks for Every Day" Igor Mironovich Guberman (b. 1936, Kharkov) Ruso na manunulat ng Hudyo na pinagmulan, makata, na kilala sa kanyang aphoristic at satirical quatrains, ... ... Wikipedia

Guberman, Igor- Igor Guberman sa pabalat ng aklat na "Gariks for Every Day" Igor Mironovich Guberman (b. 1936, Kharkov) Ruso na manunulat ng Hudyo na pinagmulan, makata, na kilala sa kanyang aphoristic at satirical quatrains, ... ... Wikipedia

Guberman Igor- Igor Guberman sa pabalat ng aklat na "Gariks for Every Day" Igor Mironovich Guberman (b. 1936, Kharkov) Ruso na manunulat ng Hudyo na pinagmulan, makata, na kilala sa kanyang aphoristic at satirical quatrains, ... ... Wikipedia

GUBERMAN- Igor Mironovich (ipinanganak 1936), manunulat ng Russia. Noong 1960s at 1970s. may-akda ng mga sikat na libro sa agham at mga script para sa telebisyon at sinehan. Noong 1979, 84 ang nabilanggo at ipinatapon. Mula noong 1988 sa Israel. Sa aphoristic satirical at ironic verse miniatures... ...Russian history

Huberman- apelyido ng Guberman. Mga sikat na tagapagsalita: Guberman, David Mironovich (1929 2011) Sobyet at Russian geologist, akademiko, direktor ng Kola Superdeep Research and Production Center Guberman, Igor Mironovich (b. 1936) Sobyet ... Wikipedia

Igor Guberman- sa pabalat ng aklat na "Gariks for Every Day" si Igor Mironovich Guberman (b. 1936, Kharkov) ay isang manunulat na Ruso ng pinagmulang Hudyo, isang makata na naging malawak na sikat salamat sa kanyang aphoristic at satirical quatrains, "gariks". Talambuhay... ...Wikipedia

Mga libro

• Walang laman na problema. Gariki at iba pang mga gawa, Guberman Igor Mironovich. "Sa halip na handa na matugunan ang kawalang-hanggan kaysa sa isang matino na buhay negosyo, ako ay binibigyan lamang ng kawalang-ingat, ngunit sa kasaganaan at may interes. Mula sa mga sinulid ng sikat ng araw, kami ay nanghihina sa kaguluhan ng pagkamalikhain, ako ay naghahabi ng mga cuffs... Bumili ng 791 rubles
• Ikasampung talaarawan, Guberman Igor Mironovich. "Kaya't nabuhay ako hanggang sa walumpung taong gulang. Hindi ko akalain noon," ang isinulat ni Igor Guberman. Ang kanyang bagong aklat na "The Tenth Diary" ay isang koleksyon ng mga nakakatawang kwento, mga kawili-wiling alaala at matalinong...

Si Igor Guberman ay pumunta sa Amerika sa pangalawang pagkakataon sa aking memorya. Huling beses na hindi ako pumunta sa kanyang konsiyerto dahil sa pag-aalinlangan, na higit sa pangangailangan na pumunta sa isang lugar at pagkabahala: mabuti, isipin mo na lang, ilang garik, nakita namin sina Yevtushenko at Voznesensky, at ang yumaong Alexander Ivanov, at Irtenyev, kasama si Vishnevsky .

Sa pagkakataong ito, isa sa mga pagtatanghal ng makata ay magaganap sa isang bulwagan na matatagpuan 15 minutong biyahe mula sa aking tahanan. Ang hindi pagpunta ay isang kasalanan; Ito ay tungkol sa iyo nang personal, samakatuwid, dati ay sinabi ni Alexander Sergeich: "Kami ay tamad at interesado ...".

Lumakad siya sa entablado na may sporty na lakad, kabataan, sa kabila ng kanyang mga ikaanimnapung taon, fit. Siya ay nakasuot ng napakasimple - Sipiin ko ang isa sa mga tala na ipinadala kay Huberman: "Bakit ka mahinhin ang pananamit?"

Ang madla ay nagyelo sa sandaling nagsimula siyang magsalita: tahimik, walang kalunos-lunos, ngunit mainit at napaka-kumpidensyal. Tinanong ko kung sino ang nakapunta na sa kanyang mga konsiyerto - isang dosenang kamay ang tumaas, tila kumalma siya. Pagkatapos ay naiwan ako sa pakiramdam na ang programa ay medyo naitatag na, na ang mga biro at reprises ay nasubok. Pero anong problema! Nakalimutan mo ang tungkol dito kapag tumulo ang mga luha sa iyong mga mata, ang panyo ay nabasa kaagad, tumawa ka nang malakas at, sa iyong peripheral vision, nakakuha ng katulad na reaksyon mula sa iyong mga kapitbahay. Kaya, isang pakikipanayam kay Igor Guberman.

- Igor Mironovich, kailan ka nagkaroon ng panlasa sa mga salita?

Marahil ay nakaramdam ako ng panlasa sa mga salita noong maagang pagkabata, nang basahin sa akin ng aking ina ang mga engkanto ng aking lola.

- Bakit ka pumasok sa isang teknikal na unibersidad? Nagtapos ka sa paaralan na may medalya - marahil ito ay pumigil sa iyo sa paggawa ng tamang pagpili?

Pumasok ako sa MIIT dahil sinabi sa akin ng tatay ko, isang engineer-economist, (1953 noon): "Garinka, pumunta sa isang teknikal na unibersidad." Ako ay binomba ng isang medalya sa isang panayam sa Energetichesky - pagkatapos, kahit na ang mga doktor ng pisika at matematika ay hindi sumagot sa tanong na itinanong sa akin sa panayam. At pumunta ako sa Baumansky upang magsumite ng mga dokumento, at sinabi sa akin ng isang mabait na tao: "Hindi ka pa rin nila tatanggapin, pumunta sa MIIT." Walang mga panayam doon, at ang mga Hudyo ay hindi inilibing doon. Sa aming grupo ng 30 katao ay mayroong 22 Hudyo.

- Ang iyong mala-tula na talento ba ay nagpakita ng sarili sa instituto?

Sumulat ako ng tula, dumalo sa isang asosasyong pampanitikan, gumawa ng lahat ng uri ng katarantaduhan, at dahil nagdusa ako sa aking unang pag-ibig, nagsulat ako ng hindi maisip na bilang ng mga liriko na tula - mabaho at masaya, na kalaunan ay maingat kong ibinaon sa isang basurahan, na ako ay napakasaya tungkol sa. Hindi pa ako nakakasulat ng mga quatrain; dumating iyon noong unang bahagi ng ikaanimnapung taon.

- Pagkatapos sina Yevtushenko at Voznesensky ay dumadagundong nang buong lakas... Paano mo pala, sa pamamagitan ng paraan, nabuo ang iyong relasyon sa kanila?

Never akong nakipag-communicate sa kanila. Wala sa kanila ang pamilyar sa aking mga tula - halos sigurado ako diyan.

- Kailan mo napagtanto na ang kapangyarihan ng Sobyet ay umiral sa panahon ng post-Stalin? Paano siya tinatrato ng iyong mga magulang?

Nagkaroon ako ng matatalinong magulang, takot na takot noong 1937 at 1948, kaya walang anumang usapan sa pulitika sa bahay. Sila ay mga tapat na tao, at kapag ang aming mga kamag-anak ay nagtitipon tuwing Sabado, walang usapan sa pulitika, ngunit sila ay kumakain ng pinalamanan na isda at pinagalitan ako sa aking masamang ugali. Simula noon ay hindi na ako nahilig sa gefilte fish.

- Naglakbay ka sa buong bansa bilang isang electrical engineer at sa parehong oras, tila, nagsulat ng mga libro?

Mula noong 60s, naglathala ako ng ilang mga libro, kabilang ang "The Third Triumvirate" - tungkol sa biological cybernetics, "Miracles and the Tragedy of the Black Box" - tungkol sa psychiatry at brain research, at ang kuwento tungkol kay Bekhterev "Pages of Life". Buweno, mayroon ding mga aklat na "negro": Sumulat ako ng mga nobela para sa mga miyembro ng Unyon ng mga Manunulat.

- Sa kasamaang palad, hindi ko pa nabasa ang iyong libro tungkol sa Bekhterev. Mayroon bang bersyon ng pagkalason kay Bekhterev ni Stalin?

Alam kong kalokohan ang version na ito. Ang bersyon na ito ay tila dinala ng mga doktor na bumalik mula sa mga kampo noong 1956. Pagkatapos ay lumitaw ang isang mabaliw na bilang ng mga alamat, at kabilang sa mga ito ang naaalala mo: parang nalason si Bekhterev ni Stalin noong 1927 para sa pag-diagnose ng kanyang paranoia. Talagang sinuri ni Bekhterev si Stalin bilang isang neurologist sa taong iyon, sa pagitan ng dalawang kongreso: mga psychologist at guro. Namatay siya nang gabi ring iyon dahil sa pagkalason. Gayunpaman, si Stalin ay wala pang sapat na koponan para sa gayong lihim na pagpatay. At ang pinakamahalaga, si Bekhterev ay isang tunay na doktor na minsan ay nanumpa ng Hippocratic at nagturo sa mga mag-aaral na sumunod dito sa relihiyon. Samakatuwid, kahit na natuklasan niya ang paranoia sa Stalin, hindi niya ito sasabihin nang malakas. At ayon sa alamat, lumabas siya sa isang pasilyo at sinabi sa mga taong nagsisiksikan doon: "Ang taong ito ay paranoid." Si Bekhterev ay hindi kailanman nagbubunyag ng isang medikal na lihim - ito ang unang bagay. At ang pangalawa, napaka makabuluhang punto: Si Bekhterev ay isang napaka-ingat na tao. Walang nakaalala noong panahong iyon, ngunit naalala niya mismo na noong tag-araw ng 1917 ay naglathala siya ng isang malaking artikulo sa isa sa mga pahayagan ng St. Petersburg - at siya ay isang napaka-awtoridad na tao sa Russia - na, sa kanyang opinyon, ang pinsala sa Ang Bolshevik Party para sa Russia ay maihahambing lamang sa pinsalang dulot ng mga espiya ng Aleman. Napakaraming krimen ni Stalin na sa pamamagitan ng pag-uugnay sa kanya ng mga hindi kinakailangang bagay, sa gayon ay nababawasan natin ang bigat ng iba. Noong nagsusulat ako ng isang libro tungkol kay Bekhterev, sumulat ako ng isang liham sa kanyang anak na babae, na nakatira sa ibang bansa, at maingat na nagtanong tungkol sa bersyon ng pagkalason. Masayang sinagot ako ng matandang babae: "Siyempre, siyempre, alam ng lahat: nalason siya ng kanyang hamak na batang asawa..." Ang lahat ng mga larong ito ay kaaya-aya para sa mga mamamahayag, ngunit ang bersyon na ito ay malayo sa katotohanan.

- Ikaw ang unang nagdala ng mga tula ni Brodsky sa Moscow. Anong taon noon?

1960 Nakilala ko si Sasha Ginzburg, na sa oras na iyon ay naglathala ng dalawang isyu ng Syntax magazine, at para sa pangatlo ay dinala ko sa kanya ang mga tula mula sa Leningrad - Hindi ko pangalanan ang mga may-akda: lahat sila ay masakit na sikat. Tinawagan ko lang sila, lumapit at humingi ng mga tula para sa magazine, at binigay nila. At pagkalipas ng maraming taon, nag-iinuman kami kasama si Natasha Gorbanevskaya, at sinabi niya na ang mga makata ng St. Petersburg ay nagsabi tungkol sa akin na malamang na ako ay isang impormante. Bakit nila ako binigyan ng tula noon?

- Napanatili mo ba ang relasyon kay Brodsky?

Marami kaming napag-usapan mamaya at naging magkaibigan, ngunit hindi ko nais na bumuo ng paksang ito, dahil ngayon ay marami na siyang mga kaibigan na naghiwalay na hindi na siya magkakaroon ng oras upang makipag-usap sa marami.

- Inakusahan siya ng ilan na lumayo sa Jewishness, ginamit ito sa mga unang yugto ng kanyang pananatili sa States.

Ito ay isang kasinungalingan, at isang medyo pangit. Hindi niya kailanman pinagsamantalahan ang kanyang pagiging Hudyo, nakikibahagi siya sa gawaing pampanitikan, at ang iba't ibang mga pampanitikan ay agad na nagsimulang suportahan siya. Ngunit talagang lumayo siya sa Hudaismo, at ang tanging isinulat niya tungkol sa mga Hudyo ay ang "The Jewish Cemetery" at isang kahanga-hangang couplet:

Sa itaas ng payapang kubo ng Arab

Ang parhat na Hudyo ay pumailanglang nang may pagmamalaki.

- Bakit mo, Igor Mironovich, tinatawag ang iyong quatrains rhymes? Mayroon bang elemento ng coquetry dito?

Totoo, para sa akin na ang mga ito ay mga tula: sila ay maikli, ang mga kaisipan sa mga ito ay kakaunti. Gusto mo bang kumbinsihin ako na ako ay isang makata? Ang mga makata ay Blok, Pushkin, Derzhavin, Brodsky...

- Mga makata ba sina Vladimir Vishnevsky at Igor Irtenev?

Si Irtenyev ay isang hindi mapag-aalinlanganang makata, isang tao ng hindi kapani-paniwalang talento. Lubos akong ikinalulungkot na upang kumita ng pera, dapat siyang magtrabaho sa isang magasin, at hindi umupo at magsulat ng hangal. At si Volodya ay isang napakahusay na tao, kung gusto mo, sasabihin kong may talento, ngunit ang isinulat niya ay mga biro, hindi tula. Ang tula ay ibang bagay: isang bagay kung saan pumipintig ang musika.

-Aling makata ang may pinakamalaking impluwensya sa iyo?

Yumuko ako kay Zabolotsky, natural, ang maaga, mula sa panahon ng "Stolbtsy", ngunit mahal ko rin ang huli. Mahal na mahal ko si Samoilov, maaari kong pangalanan ang ilang iba pang mga makata, ngunit iba ang ginawa sa akin ni Zabolotsky.

- Sinabi nila na malapit kang magkaibigan ni Samoilov?

Hindi ko masasabing malapit akong kaibigan; sa halip, kilalang-kilala ko siya. Malaki ang naitulong sa akin ni Samoilov nang matapos ang kampo ay hindi ako nakarehistro sa Moscow. Inimbitahan ako ni David Samoilovich na tumira kasama niya sa Pärnu. Nakarehistro ako doon, nabura ang aking kriminal na rekord sa panahon ng paglilitis, pagkatapos nito ay nakabalik ako sa Moscow.

- Dahil nagsimula kaming mag-usap tungkol sa mga kampo, naaalala ko si Varlam Shalamov, na nagsabi na ang kampo ay isang ganap na negatibong karanasan ng tao. Sumasang-ayon ka ba sa kanya?

Hindi ko maaaring pabulaanan si Shalamov o makipagtalo sa kanya: siya ay nabilanggo sa isang nakamamatay na oras, nakapipinsala, at ako ay nabilanggo sa napakasaya, nakakatawa at napakadaling panahon. Kahit ngayon, kapag sinabi sa akin ng isang tao na siya ay nakakulong nang husto at nagdusa nang husto, nagsisimula akong mag-isip ng masama sa kanya. Walang gutom, walang gawaing pagpatay, walang sinasadyang salot ng mga tao.

- Lumipat ka noong 1988, kung kailan posible na pumunta sa Amerika gamit ang isang Israeli visa, ngunit hindi mo sinamantala ang pagkakataong ito. Maaari mo bang sabihin sa akin kung bakit?

Dahil hindi siya nangibang-bansa, gaya ng sinabi mo, bagkus ay umuwi, pumunta sa lupain ng kanyang mga ninuno. Sa aming pamilya ay hindi kailanman nagkaroon ng pagtatalo kung saan pupunta. Naniniwala kami na ang isang Sobyet na Hudyo ay makakaligtas sa Russia o sa Israel.

- Wala ka bang pakiramdam ng isang makitid na bilog ng iyong mga mambabasa doon?

Mayroon akong napakalaking bilang ng mga mambabasa, isang napakalaking dami ng komunikasyon, napakabuti at kawili-wili ang aking pakiramdam doon. Mayroon akong mga konsyerto sa Israel dalawang beses sa isang buwan, ang mga bulwagan ay maliit ngunit puno.

- Tinawag mo ang iyong kamakailang aklat na "Sunset Gariks". Hindi ka ba natatakot tumawag?

Sinabi rin sa akin ng aking asawa: "Bakit nagsusulat ka pa rin tungkol sa katandaan, ikaw ay tanga?" At nagsusulat ako tungkol sa kung ano ang interesado sa akin!

-Bayaan mo ang kamatayan. Inirerekomenda mo ba ito sa iba?

Hindi ako nagbibigay ng payo sa sinuman, kailanman. Ako ay hindi gaanong tanga kaysa sa nakikita ko.

- Hayaan akong magtanong ng seryosong tanong: alin sa mga taong nakilala mo ang gumawa ng pinakamalakas na impresyon sa iyo?

Leonid Efimovich Pinsky, kritiko sa panitikan, si Yulik Daniel at ang aking lola na si Lyubov Moiseevna.

- Ano ang iyong kaugnayan sa pagpuna?

Kung tungkol sa kritisismo, ayos lang sa akin ang lahat: hindi ako nito napapansin, at napakasaya ko tungkol dito, dahil wala pang isang idiotic na artikulo ang lumitaw. Isang tao, gayunpaman, minsan ay nagsulat sa isang pahayagan sa Leningrad na sa ating panahon, kapag ang lahat ay nasusunog at nagmamadali, napakasarap basahin ang mga tula ng isang taong hindi nagmamadali kahit saan.

- Ilang linya mayroon ang iyong pinakamahabang tula?

Walo. Minsan ay nagsulat ako ng mahahabang tula, nai-publish ang mga ito sa isang apat na volume na edisyon ng Nizhny Novgorod.

- Minsan kang gumanap sa lungsod ng Orenburg, kung saan sa tatlong tala ay tinanong ka: nagsasalita ka ba ng Hebrew? Posible bang sa lungsod kung saan ako ipinanganak, karamihan sa populasyon ngayon ay nagsasalita nito?

Ito ay hindi malamang, ngunit kamangha-manghang mga tao ang nakatira doon. Nakilala ko ang mga aktor at direktor ng lokal na teatro, isa sa kanila, sa sandaling pinuri ko ang kanyang kaha ng sigarilyo mula sa 40s kasama ang Kremlin, agad itong ibinigay sa akin, nagpapasalamat pa rin ako sa kanya.

- Ano sa palagay mo ang kasalukuyang sitwasyon sa Russia?

Tinitingnan ko nang may malaking pag-asa ang lahat ng nangyayari sa Russia. Bagama't mahirap doon ngayon, may posibilidad na sa wakas ay maging isang normal na bansa ang Russia. Sa dalawa o tatlong henerasyon ay magiging.

Talambuhay

Si Igor Mironovich Guberman (ipinanganak noong Hulyo 7, 1936, Kharkov) ay isang manunulat ng prosa ng Sobyet at Israeli, makata, na naging malawak na kilala sa kanyang aphoristic at satirical quatrains - "gariks". Sumulat lamang sa Russian.

Si Igor Guberman ay ipinanganak noong Hulyo 7, 1936 sa Kharkov. Pagkatapos ng paaralan, pumasok siya sa Moscow Institute of Railway Transport Engineers (MIIT). Noong 1958 nagtapos siya sa MIIT, na nakatanggap ng diploma sa electrical engineering. Sa loob ng maraming taon ay nagtrabaho siya sa kanyang espesyalidad, habang sabay na nag-aaral ng panitikan.

Sa pagtatapos ng dekada ng 1950, nakilala ko si A. Ginzburg, na naglathala ng isa sa mga unang magasing samizdat, “Syntax,” gayundin ang ilang iba pang pilosopo na mapagmahal sa kalayaan, mga literatura, at mahuhusay na pintor. Sumulat siya ng mga sikat na libro sa agham, ngunit naging mas aktibo bilang isang dissident na makata. Sa kanyang "hindi opisyal" na gawain ay gumamit siya ng mga pseudonym, halimbawa I. Mironov, Abram Khayyam.

Noong 1979, inaresto si Huberman sa mga maling paratang (pagbili ng mga ninakaw na icon) at sinentensiyahan ng limang taon sa bilangguan. Dahil ayaw ng hindi kinakailangang pampulitikang pagsubok, sinubukan ng mga awtoridad si Huberman bilang isang kriminal sa ilalim ng artikulo para sa profiteering.

Napunta ako sa isang kampo kung saan nag-iingat ako ng mga diary. Pagkatapos, sa panahon ng pagkatapon, sa batayan ng mga talaarawan na ito ang aklat na "Naglalakad sa paligid ng barracks" ay isinulat (isinulat noong 1980, na inilathala noong 1988). Noong 1984, bumalik ang makata mula sa Siberia. Sa loob ng mahabang panahon hindi ako makapagrehistro sa lungsod at makakuha ng trabaho.

Noong 1987, lumipat si Huberman mula sa USSR at nanirahan sa Jerusalem mula noong 1988. Madalas siyang pumupunta sa Russia, nagsasalita sa mga gabi ng tula.

Siya ay kasal kay Tatyana, ang anak na babae ng mga manunulat na sina Yuri Libedinsky at Lydia Libedinskaya.

Ang nakatatandang kapatid ni I. M. Guberman, Academician ng Russian Academy of Natural Sciences na si David Mironovich Guberman, ay nagtrabaho bilang direktor ng Kola Superdeep Research and Production Center at isa sa mga may-akda ng proyekto para sa pagbabarena ng mga ultra-deep na balon.

Mga sanaysay

Ikatlong triumvirate. M., Panitikang Pambata, 1965
Mga himala at trahedya ng itim na kahon, 1969. - 280 pp., 50,000 kopya.
Ikatlong triumvirate. M.; Panitikang pambata, 1974. - 272 pp., 100,000 kopya.
Bekhterev: mga pahina ng buhay, M., Znanie, 1977; - 160 pp., 82,150 na kopya.
Igor Garik. "Jewish Da-Tzu-Bao". Jerusalem, 1978
Hudyo dazibao. Ramat Gan, 1980 (sa ilalim ng pseudonym Igor Garik)
Guberman Igor. "Boomerang". Ann Arbor, USA, Hermitage, 1982
Guberman Igor. "Naglalakad sa paligid ng kuwartel", Tenafly, USA, Hermitage, 1988. - 192 p.
“Gariki (Dazibao)” (Jer., 1988)
“Paglalakad sa Barracks” (Jer., 1990)
"Gariki para sa bawat araw", Moscow, "EMIA", 1992. - 294 pp., 100,000 kopya
Naglalakad sa paligid ng kuwartel. M., Glagol, 1993
"Ang Ikalawang Jerusalem Diary" (Moscow, 1994)
Jerusalem Gariki. M., Polytext, 1994. - 320 pp., 100,000 kopya.
"Naka-touch sa portrait." M., Young Guard, 1994. - 368 pp., 30,000 kopya.
Koleksyon op. sa 4 na volume. Nizhny Novgorod, DECOM, 1996 - 10,000 kopya.
Gariki mula sa Jerusalem. Minsk, MET, 1998
Gariki para sa bawat araw. Minsk, MET, 1999
Guberman I. Gariki. - Rostov-on-Don, Phoenix, 2000
Antolohiya ng Satire at Katatawanan ng Russia noong ika-20 siglo. T.17, M., 2002, 2007, 2010;
Okun A., Guberman I. Isang libro tungkol sa masarap at malusog na buhay. St. Petersburg, 2003
Ang buong Huberman sa limang aklat. Ekaterinburg, 2003
Si Gariki ang pangalawa sa huli. Gariki mula sa Atlantis. Eksmo, 2004
Ikalawang Jerusalem Diary. M., MET, 2006
Panggabing tawag, panggabing Bell. M., Eksmo, 2006, 2007-480 p.
Gariki. - Smolensk, Rusich, 2007
Lahat ng garik. M., AST, 2008-1152 p.
Okun A., Guberman I. Isang libro tungkol sa masarap at malusog na buhay. M., Eksmo, 2008, 2011
Gariki para sa bawat araw. M., Eksmo, 2008, 2009
Guberman I., Okun A. Gabay sa Lupain ng mga Elder ng Sion. Limbus Press, K. Tublin Publishing House. St. Petersburg-M. 2009. 552 pp. ISBN 978-5-8370-0571-8.
Igor Guberman. Aklat ng mga gala. - M.: Eksmo, 2009. - 432 p. - ISBN 978-5-699-34677-6.
1st Jerusalem diary. 2nd Jerusalem diary. M., Eksmo, 2009
Mga tala mula sa kalsada. M., Eksmo, 2009
Mga tala ng matatanda, Oras, 431 pp., 2009.
Panggabing tugtog, Oras, 509 pp., 2009.
Naglalakad sa paligid ng kuwartel, Oras, 493 pp., 2009.
Book of Wanderings, Time, 558 pp., 2009.
Gariki mula sa Atlantis. M., Eksmo, 2009
Lahat ng edad ay maliksi sa pag-ibig. M., Eksmo, 2010-320 p.
Gariki sa loob ng maraming taon. M., Eksmo, 2010-384 p.
Gariki para sa bawat araw. M., Eksmo-press, 2010
Ang sining ng pagtanda. M., Eksmo, 2010
Gariki mula sa Atlantis. Mga tala ng matatanda. - M., AST, 2011
Gariki mula sa Jerusalem. Aklat ng mga gala. - M., AST, 2011
Ikawalong talaarawan. M., Eksmo, 2013-416 pp., 5,000 kopya.
Mga Talaarawan sa Jerusalem. M., AST, 2013
Ang regalo ng kawalang-galang ay malungkot. M., Eksmo, 2014
Ikasiyam na talaarawan. M., Eksmo, 2015
Botany ng pag-ibig. M., Eksmo, 2016
Gariki at tuluyan. M., Eksmo, 2016
Gariki para sa bawat araw. M., Eksmo, 2016
Mga himig ng mga Hudyo. M., Eksmo, 2016