Ang matanda ay matalinong kasama, ang gitna ay ganito at iyon, ang nakababata ay tanga. Ang hari ay may tatlong anak na lalaki. Ang matanda ay matalino, ang gitna ay ito at iyon, ang nakababata ay tanga talaga ... Ang nakababata ay tanga talaga

Ngayon ay Sabado. Hindi mo kailangang pumunta sa kindergarten, maaari kang matulog hangga't gusto mo.
Pero bakit ganito: kapag kaya mo, tapos ayaw mo? Nagising si Petya, ngunit hindi bumangon - iniisip niya kung nararapat bang bumangon bago ang kanyang kapatid?

Kailangan nating mag-usap, Ryzhov. At ikaw, tulad ng dati, ay nagmamadali upang tumakas - ito ang tinig ng aking ina mula sa pasilyo. Si Ryzhov ay tatay. At tila, papasok siya sa trabaho. Sa kabila ng Sabado.
Hulaan ni Petya kung ano ang gustong pag-usapan ni nanay. Ito ay marahil tungkol sa kahapon, tungkol sa kanilang away ni Kolka. Maririnig si Tatay na sinusubukang isuot ang kanyang sapatos nang hindi nakayuko. Narito ang dalawang dips, tatlong sipa - at isang halik, isang halik sa aking ina. Nagpasya si Petya na tumalon at kunin ang kanyang "smack, smack", ngunit narinig niyang sinabi ng kanyang ama: "Muli problema sa Kolpetyas? Mag-usap tayo sa gabi. Ikaw, mahal, walang sapat na guwantes na bakal. Kung hindi man ay makaupo sila sa kanilang mga ulo. At ngayon pasensya na - ayaw kong ma-late sa pagpupulong ng departamento ".

Nag-click ang lock. Naging tahimik. Pumunta si mama sa kusina.
"Nakahiga pa rin ako," nagpasya si Petya. At hindi pa rin nagigising si kuya, matamis na ungol sa unan. Siya ay dalawang taon na mas matanda kay Petya, at papasok sa paaralan sa taglagas. Mayroon na siyang cool na knapsack, na hindi niya pinapayagang hawakan ni Petya. Kaya nga ba, nagtataka ang isang tao, ang gayong kawalan ng katarungan? Bakit dapat laging si Kolya ang nauuna sa lahat?
Tinanong ni Petya si nanay tungkol dito kahapon. "Nangyari na," sagot niya, "matagal ka nang pinipili ng tagak." Naisip ni Petya na maaaring ipagmalaki ng isa ang katotohanang ito: pagkatapos ng lahat, pinili niya, habang kinuha niya si Kolka nang hindi tumitingin!

Sa gabi, gusto ng aking ina na basahin sa kanila ang isang kuwento tungkol sa Little Humpbacked Horse para sa gabi. "Huwag," protesta ni Petya, "nabasa mo na."
- Hindi, nanay, magbasa, magbasa, - Natuwa si Kolya. - Pinakitaan kami ng cartoon sa grupo kahapon. Mayroong tungkol sa tatlong anak na lalaki, ang panganay ay isang matalinong kapwa, ang gitna ay pareho ito at iyon, ang bunso ay isang ganap na tanga, - masaya siya, kahit na hindi masyadong tumpak na sinipi ang kuwento.
"Ikaw mismo ay isang tanga," marahas na reaksyon ni Petya. - Panggitna ako, at magkakaroon pa tayo ng bunso, tama, nanay?
- Huwag kang mag-away, Kolpetiki, matagal nang alam ng lahat na pareho kayong matalino. At, siyempre, tandaan na sa lahat ng mga engkanto, ang bunso, si Ivanushka, ay palaging naging pinakamabait at pinakamatalino, sumasang-ayon ka ba sa akin?
Sumang-ayon dito si Petya, ngunit hindi si Kolya. At pagkatapos umalis ni nanay, ang iyong karapatan
sinimulan niyang patunayan na siya ay isang "matalinong kapwa" sa kanyang mga kamao.

Ito ang malamang na nais sabihin ng aking ina sa aking ama tungkol sa pagsamahan niya sa kanya sa pagtatrabaho sa umaga. Mabuti na nagmamadali si tatay para sa kanyang pisikal na edukasyon.
- Ano ang iba pang pisikal na edukasyon? - Si Kolya, na nagising, ay hindi naniwala nang marinig niya ang bersyon na ito mula sa kanyang kapatid.
-Narinig ko ito ng sarili kong tenga habang lumilipad sa bibig niya! Naka-squat ang buong upuan!

Walang dapat takpan si Kolya. Lohikal na ang mga taong may sakit ay kailangang mag-ehersisyo pa. Matagal nang alam ni Kolya na ang ama ay nagtatrabaho sa mga pilay. Narinig ko mismo kung paano ipinakilala ng tatay si mama sa isang tiyuhin na nagmula sa instituto: "Kilalanin si Igor Vasilyevich, ang aking pilay!" At dumating siya upang anyayahan si tatay sa isang piging. Sinabi ni Itay noon na sa wakas ay ipinagtanggol ni Igor Vasilyevich ang kanyang sarili. kanino galing?? Kinakailangan na tanungin ang ama, sino ang umuusig sa mahirap na Igor Vasilyevich? Tapos yung papa niya, siyempre, pinagtanggol siya? At nahuli ba nila iyong mga bandidong humahabol? At bakit sila nangongolekta ng mga bangko sa institute, nag-aayos ng gayong mga piging para sa kanilang sarili? Itinapon lang sila ni Nanay ...

Pinag-uusapan ng mga kapatid ang mga plano para sa araw nang tumunog ang kampanilya at ang pag-usol ng poodle ng kapitbahay na si Bim ay naririnig sa labas ng pintuan.
- Namiss lang namin siya! - sabi ng aking ina at nagpunta upang buksan ang pinto sa kanyang "minamahal" na kapitbahay.
Naunang tumalon si Bim, kasunod ang kapitbahay niyang si Tita Klava.
Handa si Bim na dilaan ng kagalakan hindi lamang ang mga lalaki, ngunit maging si Stark na pusa ay sumisitsit sa kanya.
- Halika, pasok, - huni ni Petya, - na-miss lang namin kayo!
- Katotohanan? - Nagulat si Tita Klava, - masarap pakinggan!
- Gustong-gusto ng mga bata ang iyong Bimchik! - Binilisan upang ilipat ang pag-uusap sa isa pang paksa, ina, at dinala ang kapit-bahay sa kusina.

Ngunit ang mga tao ay may tainga sa tuktok ng kanilang mga ulo: hindi sila makaligtaan ang isang solong balita!
Ang kapitbahay pala na si Tiyo Vanya ay nalasing sa kung saan, umuwing basang basa. Lumalangoy yata siya, bagama't mababaw ang dagat, abot tuhod niya.
"Kaya ako nalasing sa lahat ng uri ng mga bastos na bagay, na ito ay mababaw," komento ni Petya nang pabulong.
"Ikaw ay kahit papaano maliit, ngunit matalino," papuri ng nakatatandang kapatid. - Ngunit hindi ko maintindihan kung bakit hindi makapagluto ng lito si Tiya Klava kasama si Uncle Vanya? Ano ang may upang lutuin ito?!
"Huwag magalala, tuturuan siya ni nanay," aliw ni Petya sa kanyang kapatid, at bigla, na naaalala ang pag-uusap ng kanyang mga magulang na narinig sa umaga, tinanong niya: "Kolya, bakit ang mga guwantes ay gawa sa mga hedgehog? Sinabi ni Itay na kailangan sila ni Nanay. - Handa nang umiyak si Petya.
- Itigil ang pagsinghot! Sa gabi tatanungin namin si Ryzhov. Baka gusto niya
para bigyan si nanay ng ganyang regalo sa ika-8 ng Marso?
- Hindi, mas mabuting hilingin namin sa iyo na huwag gawin ito, at, sa pangkalahatan, tila sa akin na ang mga guwantes ay laban sa amin ... - isang luha ay malapit nang lumabas sa mata ni Petya.
-Makinig, nars, nawala mo ang iyong sasakyan sa bakuran kahapon? Nawala. Gayundin, ang mga guwantes ay maaaring mawala. Sumasang-ayon? Ayan yun. Laging makinig sa kuya mo!

Pahina 1 ng 8

Ang Little Humpbacked Horse

BAHAGI 1

Nagsisimulang magkwento ang isang fairy tale

Sa mga bundok, sa mga kagubatan,
Sa malawak na dagat
Laban sa langit - sa lupa
Ang isang matandang lalaki ay nanirahan sa isang nayon.
Ang matandang babae ay may tatlong anak na lalaki:
Matalino ang matanda,
Gitnang anak sa ganitong paraan at
Ang bunso ay tanga talaga.
Ang mga kapatid ay naghasik ng trigo
Oo, dinala sila sa kabisera ng lungsod:
Alam mo, ang kabisera noon
Hindi kalayuan sa baryo.
Nabenta ang trigo doon,
Tinanggap ang pera sa account
At may isang buong bag
Umuwi na kami.
Sa isang mahabang panahon sa lalong madaling panahon
Dumating ang kalungkutan sa kanila:
May nagsimulang maglakad sa field
At pukawin ang trigo.
Mga maliliit na magsasaka ng nasabing kalungkutan
Hindi nakita ang supling;
Nagsimula silang mag-isip at hulaan -
Parang magnanakaw na tiktikan;
Sa wakas napagtanto nila ang kanilang sarili
Upang magbantay
Itabi ang tinapay sa gabi
Trap ang masamang magnanakaw.
Ganito lamang nagsimula itong dumilim,
Nagsimulang mag-impake si kuya,
Inilabas niya ang pitchfork at ang palakol
At nagpatrolya siya.
Dumating na ang mabagyong gabi;
Inatake siya ng takot,
At dahil sa takot ang aming tao

Ibinaon niya ang kanyang sarili sa ilalim ng sennik.
Ang gabi ay dumadaan, ang araw ay darating;
Bumaba ang sentinel mula sa sennik
At, na nagbuhos ng tubig sa kanyang sarili,
Nagsimulang kumatok sa ilalim ng kubo:
"Hoy kaantok na mga grawt!
I-unlock ang mga pintuan para sa iyong kapatid
Basang-basa na ako sa ulan
Mula ulo hanggang paa. "
Ang mga kapatid ang nagbukas ng pinto
Pinapasok ang guard
Sinimulan nilang tanungin siya:
Hindi niya ba nakita kung ano?
Nagdasal ang guwardiya
Tama, kaliwang yumuko
At nalinis ang kanyang lalamunan, sinabi niya:
“Hindi ako nakatulog buong gabi;
Sa sarili kong kamalasan,
Nagkaroon ng isang kakila-kilabot na bagyo:
Bumuhos ang ulan ng ganon
Basang basa ko lahat ng shirt ko.
Napakabagot nito! ..
Gayunpaman, ang lahat ay maayos. "
Pinuri siya ng kanyang ama:
“Ikaw, Danilo, ang galing mo!
Ikaw ay, sa gayon magsalita, humigit-kumulang
Naglingkod sa akin ng tapat,
Ibig sabihin, kasama ang lahat,

Hindi ko natamaan ang mukha ko sa dumi ”.
Nagsimula na naman ang dilim,
Nagpunta ang gitnang kapatid upang maghanda;
Kumuha ng parehong pitchfork at isang palakol
At nagpatrolya siya.
Dumating na ang malamig na gabi
Inatake ng isang kilig ang maliit,
Ang mga ngipin ay nagsimulang sumayaw;
Nagsimula siyang tumakbo -
At nagpatrolya siya buong gabi
Sa isang kapitbahay sa ilalim ng bakod.
Ito ay kakila-kilabot para sa kapwa!
Ngunit narito ang umaga. Siya sa balkonahe:
“Hoy kayong mga sleepyhead! Ano ang natutulog ka!
I-unlock ang pintuan para sa iyong kapatid;
Sa gabi mayroong isang kakila-kilabot na hamog na nagyelo -
Nanlamig ako sa tiyan ko."

Ang mga kapatid ang nagbukas ng pinto
Pinapasok ang guard

Sinimulan nilang tanungin siya:
Hindi niya ba nakita kung ano?
Nagdasal ang guwardiya
Tama, kaliwang yumuko
At sa pamamagitan ng mga ngipin na ngipin ay sumagot siya:
"Hindi ako nakatulog buong gabi,
Oo sa malungkot kong kapalaran
Ang lamig ay kakila-kilabot sa gabi,
Kinuha niya ako sa aking mga puso;
Buong gabi akong sumakay;
Ito ay masyadong maginhawa ...
Gayunpaman, ang lahat ay maayos. "
At sinabi sa kanya ng kanyang ama:
"Ikaw, Gavrilo, ang galing mo!"

Nagsimulang dumilim sa ikatlong pagkakataon,
Ang bunso ay dapat maghanda;
Hindi siya namumuno ng bigote,
Kumakanta sa kalan sa sulok
Mula sa lahat ng hangal na ihi:
"You are beautiful eyes!"
Mga kapatid, sisihin mo siya,
Nagsimula silang magmaneho sa bukid,
Ngunit, gaano man katagal silang sumigaw,
Tanging boses ang nawala;
Hindi siya gumagalaw. Sa wakas
Lumapit si papa sa kanya,
Sinabi sa kanya: “Makinig,
Patakbo sa patrol, Vanyusha;
bibilhan kita ng lubok,
Bibigyan kita ng mga gisantes at beans."
Pagkatapos ay bumaba si Ivan sa kalan,
Isinuot ni Malachai ang kanyang,
Naglalagay siya ng tinapay sa kanyang dibdib,
Ituloy mo ang bantay.
Ang gabi ay dumating; tumataas ang buwan;
Si Ivan ay naglibot sa field,
Tumingin ka sa paligid
At umupo sa ilalim ng isang palumpong;
Binibilang niya ang mga bituin sa langit
Oo, kumakain siya sa gilid.
Biglang, mga hatinggabi, ang kabayo ay umungol ...
Tumayo ang aming bantay,

Tumingin sa ilalim ng guwantes
At may nakita akong mare.
Si mare noon
Lahat, tulad ng niyebe sa taglamig, ay puti,
Mane sa lupa, ginto,
Mga kulot na singsing sa mga krayola.
“Ehe-he! kaya ganun
Ang magnanakaw namin!.. Pero teka,
Hindi ako marunong magbiro
Sabay upo sa leeg.
Tingnan kung ano ang mga balang!"
At, sandali,
Tumakbo papunta sa asawang babae,
Ang kulot na buntot ay sapat na
At tumalon siya sa kanyang tagaytay -
Patalikod lang.
batang asawa,
Ang mga mata ay kumikinang,
Napilipit ang ulo ng ahas
At inilunsad na parang palaso.
Kulot sa paligid ng mga patlang
Nakabitin sa ibabaw ng mga moats
Tumatakbong tumatakbo sa mga bundok,
Naglalakad sa dulo sa kakahuyan
Nais sa pamamagitan ng puwersa ng panlilinlang,
Makitungo lamang kay Ivan;
Ngunit si Ivan mismo ay hindi simple -
Mahigpit ang hawak sa buntot.
Sa wakas ay pagod na siya.
"Well, Ivan," sabi niya sa kanya, "
Kung marunong kang umupo
Kaya pag-aari mo ako.
Bigyan mo ako ng lugar para makapagpahinga
Oo, alagaan mo ako
Ang dami mong alam. Oo tingnan mo:
Tatlong umaga ng madaling araw
Pakawalan mo ako
Maglakad sa isang malinis na bukid.
Sa pagtatapos ng tatlong araw
Bibigyan kita ng dalawang kabayo -
Oo, tulad nila ngayon
Wala kahit isang bakas;
Oo, magpapamukha din ako ng skate
Tatlong pulgada lamang ang taas,
Sa likod na may dalawang umbok
Oo may arshin ears.
Magbenta ng dalawang kabayo, kung gusto mo,
Ngunit huwag isuko ang skate
Hindi para sa sinturon, hindi para sa sumbrero,
Hindi para sa itim, uy, lola.
Sa lupa at sa ilalim ng lupa
Siya ay magiging kaibigan mo:
Papainitin ka niya sa taglamig
Sa tag-araw ay balot ito ng malamig;
Sa gutom ay ipapakain ka niya ng tinapay,
Painumin ng pulot sa uhaw.
Lalabas na naman ako sa field
Upang subukan ang lakas sa ligaw."
"Okay," sa isip ni Ivan.
At sa kubol ng pastol
Siya ang nagda-drive ng mare
Ang matting na pinto ay nagsasara,
At sa madaling araw ay sumikat,
Pupunta sa nayon
Kumakanta ng malakas ng kanta
"Magaling nagpunta sa Presnya."
Narito siya ay pumunta sa balkonahe,
Dito ay sapat na para sa singsing,
Na may lakas na kumakatok sa pinto,
Sa sandaling hindi bumagsak ang bubong,
At sumigaw sa buong bazaar,
Parang sumiklab ang apoy.
Tumakbo ang magkapatid mula sa mga bangko,
Nauutal, sumigaw sila:
"Sinong kumakatok ng malakas" -
"Ako ito, Ivan the Fool!"
Ang mga kapatid ang nagbukas ng pinto
Pinapasok nila sa kubo ang hangal
At pagalitan natin siya, -
Ang lakas ng loob niyang takutin sila ng ganito!
At si Ivan ay sa amin, nang hindi inaalis

Ni sapatos na bast, o malakhaya,
Pupunta sa oven
At doon siya nagsasalita
Tungkol sa isang pakikipagsapalaran sa gabi,
Nakakagulat sa lahat ng tainga:
"Hindi ako nakatulog buong gabi,
Binilang ko ang mga bituin sa langit;
Ang buwan, eksakto, lumiwanag din, -
Hindi ko napansin ang utos.
Biglang dumating ang diyablo sa kanyang sarili,
May balbas at bigote;
Erysipelas na parang pusa
At ang mga mata - ano ang mga mangkok na iyon!
Kaya't nagsimulang tumalon ang diyablo na iyon
At itumba ang butil gamit ang iyong buntot.
Hindi ako marunong magbiro -
At tumalon sa kanyang leeg.
Hila na niya, hila,
Halos mabali ang ulo ko.
Ngunit ako mismo ay hindi nagkakamali,
Uy, hinawakan ko siya na parang nasa pulp.
Lumaban, lumaban sa katusuhan ko
At sa wakas nanalangin siya:
"Huwag mo akong sirain mula sa ilaw!
Isang buong taon sa iyo para dito
Nangangako akong mamuhay nang payapa
Huwag pukawin ang Orthodox."
Ako, hey, hindi nagsukat ng mga salita,
Oo, naniniwala ako sa imp. "
Pagkatapos ay tumahimik ang tagapagsalaysay,
Humikab siya at nakatulog.
Mga kapatid, gaano man kagalit,
Hindi nila kaya - humagalpak sila ng tawa
Nakahawak sa ilalim ng mga gilid,
Sa itaas ng kwento ng isang tanga.
Ang matanda mismo ay hindi mapigilan ang sarili,
Upang hindi tumawa sa luha,
Hindi bababa sa tumawa - kaya ito ay
Ito ay isang kasalanan para sa mga matatanda.
Maraming oras al konti
Mula sa gabing iyon ay tumakbo ito, -
wala akong ibig sabihin
Wala akong narinig kahit kanino.
Well, ano ang mahalaga sa amin,
Lumipas man ang isang taon o dalawa, -
Kung sabagay, hindi mo kayang tumakbo sa kanila ...
Ituloy natin ang kwento.
Kaya, iyon ang ano! Minsan si Danilo
(Sa isang holiday, naaalala ko ito),
Pinahaba ang baliw na lasing,
Kinaladkad papasok sa booth.
Ano ang nakikita niya? - Maganda
Dalawang kabayo ng golden mane
Oo sa isang toy-skate
Tatlong pulgada lamang ang taas,
Sa likod na may dalawang umbok
Oo may arshin ears.
"HM! ngayon alam ko na
Bakit dito natulog ang tanga! " -
Sabi ni Danilo sa sarili...
Ang himala ay nagpatumba ng mga hops nang sabay-sabay;
Dito tumatakbo si Danilo papasok ng bahay
At sinabi ni Gavrila:
“Tingnan mo kung gaano kaganda
Dalawang kabayo ng golden mane
Ang aming tanga ay nakuha ang kanyang sarili:
Hindi mo pa narinig ang tungkol dito."
At si Danilo da Gavrilo,
Na may ihi sa kanilang mga paa,
Sa nettles diretso
Kaya't pumutok sila ng walang sapin.
Nadapa ng tatlong beses
Naayos ang magkabilang mata
Kuskusin dito at doon
Pumasok ang magkapatid sa dalawang kabayo.
Ang mga kabayo ay umungol at humihilik,
Ang mga mata ay nagniningas na parang yate;
Mga kulot na singsing sa krayola,
Ang buntot ay dumadaloy na ginto,
At mga kuko ng brilyante
Pinatungan ng malalaking perlas.
Ang mahal manuod!
Ang hari lamang ang uupo sa kanila.
Ang magkapatid ay tumingin sa kanila ng ganoon,
Na medyo napangit sila.
“Saan niya nakuha ang mga ito? -
Sabi ng matanda sa gitna, -
Ngunit matagal na ang nakalipas,
Na ang mga tanga lamang ang binibigyan ng kayamanan,
Dapat mong masira ang iyong noo,
Hindi mo maaaring patumbahin ang dalawang rubles.
Sa gayon, Gavrilo, sa linggong iyon
Dalhin natin sila sa kabisera;
Ibebenta namin ang mga boyars doon,
Hahatiin natin ng pantay ang pera.
At sa pera, ikaw mismo ang nakakaalam
At iinom ka at mamasyal
Hampasin mo na lang yung bag.
At sa mabuting tanga
Walang hula,
Kung saan bumibisita ang kanyang mga kabayo;
Hayaan siyang hanapin ang mga ito dito at doon.
Sa gayon, kaibigan, mula sa iyong mga kamay! "
Ang mga kapatid ay sumang-ayon kaagad,
Niyakap, pinagkrus ang sarili
At bumalik sa bahay
Nag-uusap sa pagitan niyo
Tungkol sa mga kabayo, at tungkol sa isang piging,
At tungkol sa isang kahanga-hangang maliit na hayop.
Gumulong ang oras
Oras pagkatapos ng oras, araw-araw, -
At sa unang linggo
Ang mga kapatid ay pupunta sa kabiserang lungsod,
Ano ang ibebenta mo ang iyong mga kalakal doon?
At sa pier alamin
Hindi ba't sumama sila sa mga barko
Germans sa lungsod sa likod ng mga canvases
At gagawin ni Tsar Saltan
Mga Kristiyano sa Basurman?
Dito sila nagdasal sa mga icon,
Si papa ay pinagpala
Kumuha sila ng dalawang kabayo nang palihim
At tahimik silang pumunta.
Gabi ay ginawa ang paraan sa gabi;
Naghanda si Ivan para sa gabi;
Naglalakad sa kahabaan ng kalye
Kumakain siya ng gilid at kumakanta.
Narito siya umabot sa bukid,
Sinusuportahan ang mga kamay sa balakang
At sa isang haltak, tulad ng isang kawali,
Patagilid na pumasok sa booth.
Nakatayo pa rin ang lahat
Ngunit ang mga kabayo ay wala na;
Isang humpbacked na laruan lang
Umiikot ang kanyang mga binti
Napapalakpak sa tenga sa tuwa
Oo, sumayaw siya gamit ang kanyang mga paa.
Paano sisigaw si Ivan dito,
Sumandal sa booth.

P. Ershov
Ang Little Humpbacked Horse

Sa mga bundok, sa mga kagubatan,
Sa malawak na dagat
Hindi sa langit - sa lupa
Ang isang matandang lalaki ay nanirahan sa isang nayon.
Ang matandang babae ay may tatlong anak na lalaki:
Matalino ang matanda,

Gitnang anak sa ganitong paraan at
Ang bunso ay tanga talaga.
Ang mga kapatid ay naghasik ng trigo
Oo, dinala sila sa kabisera ng lungsod:
Alam mo, ang kabisera noon
Hindi kalayuan sa baryo.
Nabenta ang trigo doon,
Tinanggap namin ang pera sa pamamagitan ng account
At may isang buong bag
Umuwi na kami.

Sa isang mahabang panahon sa lalong madaling panahon
Dumating ang kalungkutan sa kanila:
May nagsimulang maglakad sa field
At pukawin ang trigo.
Mga maliliit na magsasaka ng nasabing kalungkutan
Hindi nakita ang supling;
Nagsimula silang mag-isip at hulaan -
Parang magnanakaw na tiktikan;
Sa wakas napagtanto nila ang kanilang sarili
Upang magbantay
Itabi ang tinapay sa gabi
Trap ang masamang magnanakaw.

Ganito lamang nagsimula itong dumilim,
Ang nakatatandang kapatid ay nagsimulang magtipon:
Inilabas niya ang pitchfork at ang palakol
At nagpatrolya siya.

Dumating na ang maulan na gabi
Inatake siya ng takot,
At dahil sa takot ang aming tao
Ibinaon niya ang kanyang sarili sa ilalim ng sennik.
Ang gabi ay dumadaan, ang araw ay darating;
Bumaba ang sentinel mula sa sennik
At, na nagbuhos ng tubig sa kanyang sarili,
Nagsimulang kumatok sa ilalim ng kubo:
"Hoy mga antok na antok!
I-unlock ang mga pintuan para sa iyong kapatid
Basang-basa na ako sa ulan
Mula ulo hanggang paa. "
Binuksan ng magkapatid ang mga pinto
Pinapasok ang guard
Sinimulan nilang tanungin siya:
Hindi niya ba nakita kung ano?
Nagdasal ang guwardiya
Tama, kaliwang yumuko
At nalinis ang kanyang lalamunan, sinabi niya:
"Hindi ako nakatulog buong gabi;
Sa sarili kong kamalasan,
Nagkaroon ng isang kakila-kilabot na bagyo:

Bumuhos ang ulan ng ganon
Basang basa ko lahat ng shirt ko.
Napakabagot nito! ..
Gayunpaman, ang lahat ay maayos. "
Pinuri siya ng kanyang ama:
"Ikaw, Danilo, ang galing mo!
Ikaw ay, sa gayon magsalita, humigit-kumulang
Naglingkod sa akin ng tapat,
Ibig sabihin, kasama ang lahat,
Huwag hit ang mukha sa dumi. "

Nagsimula itong muling dumilim;
Ang gitnang kapatid ay nagpunta upang magbalot:
Kumuha ng parehong pitchfork at isang palakol
At nagpatrolya siya.
Dumating na ang malamig na gabi
Inatake ng isang kilig ang maliit,
Ang mga ngipin ay nagsimulang sumayaw;
Nagsimula siyang tumakbo -

At nagpatrolya siya buong gabi
Sa isang kapitbahay sa ilalim ng bakod.
Ito ay kakila-kilabot para sa kapwa!
Ngunit narito ang umaga. Siya sa balkonahe:
"Hey you, sleepyheads! Ano ang natutulog ka!
I-unlock ang pintuan para sa iyong kapatid;
Mayroong isang kahila-hilakbot na hamog na nagyelo sa gabi, -
Nanlamig ako sa tiyan ko."
Binuksan ng magkapatid ang mga pinto
Pinapasok ang guard
Sinimulan nilang tanungin siya:
Hindi niya ba nakita kung ano?
Nagdasal ang guwardiya
Tama, kaliwang yumuko
At sa pamamagitan ng mga ngipin na ngipin ay sumagot siya:
"Hindi ako nakatulog buong gabi,
Oo, sa aking hindi nasisiyang kapalaran,
Ang lamig ay kakila-kilabot sa gabi,
Kinuha niya ako sa aking mga puso;
Buong gabi akong sumakay;
Ito ay masyadong maginhawa ...
Gayunpaman, ang lahat ay maayos. "
At sinabi sa kanya ng kanyang ama:
"Ikaw, Gavrilo, ang galing mo!"

Nagsimulang dumilim sa ikatlong pagkakataon,
Ang bunso ay dapat maghanda;
Hindi siya namumuno nang may bigote,
Kumakanta sa kalan sa sulok
Mula sa lahat ng hangal na ihi:
"You are beautiful eyes!"

Mga kapatid, sisihin mo siya,
Nagsimula silang magmaneho sa bukid,
Pero kahit gaano pa katagal ang pagsigaw nila
Tanging boses ang nawala:
Hindi siya gumagalaw. Sa wakas
Lumapit si papa sa kanya,
Sinabi sa kanya: "Makinig,
Tumakbo sa pagpapatrolya, Vanyusha.
bibilhan kita ng lubok,
Bibigyan kita ng mga gisantes at beans."
Pagkatapos ay bumaba si Ivan sa kalan,
Isinuot ni Malachai ang kanyang,

Naglalagay siya ng tinapay sa kanyang dibdib,
Ang guwardiya ay nagpapatuloy.

Si Ivan ay naglibot sa field,
Tumingin ka sa paligid
At umupo sa ilalim ng isang palumpong;
Binibilang ang mga bituin sa langit
Oo, kumakain siya sa gilid.

Biglang, mga hatinggabi, ang kabayo ay umungol ...
Tumayo ang aming bantay,
Tumingin sa ilalim ng guwantes
At may nakita akong mare.
Si mare noon
Lahat, tulad ng niyebe sa taglamig, ay puti,
Mane sa lupa, ginto,
Mga kulot na singsing sa mga krayola.
"Ehe-he! Kaya yun
Ang magnanakaw namin!.. Pero teka,
Hindi ako marunong magbiro
Sabay upo sa leeg.
Tingnan kung ano ang mga balang!"
At, sandali,
Tumakbo papunta sa asawang babae,
Ang kulot na buntot ay sapat na
At tumalon siya sa kanyang tagaytay -
Patalikod lang.
batang asawa,
Ang mga mata ay kumikinang,
Napilipit ang ulo ng ahas
At inilunsad na parang palaso.
Kulot sa paligid ng mga patlang
Nakabitin sa ibabaw ng mga moats
Tumatakbong tumatakbo sa mga bundok,
Naglalakad sa dulo sa kakahuyan
Nais sa pamamagitan ng puwersa ng panlilinlang,
Para lang makaharap si Ivan.
Ngunit si Ivan mismo ay hindi simple -
Mahigpit ang hawak sa buntot.

Sa wakas ay pagod na siya.
"Well, Ivan, - sinabi niya sa kanya, -
Kung marunong kang umupo
Kaya pag-aari mo ako.
Bigyan mo ako ng lugar para makapagpahinga
Oo alagaan mo ako
Ang dami mong alam. Oo tingnan mo:
Tatlong umaga ng madaling araw
Pakawalan mo ako
Maglakad sa isang malinis na bukid.
Sa pagtatapos ng tatlong araw
Bibigyan kita ng dalawang kabayo -
Oo, tulad nila ngayon
Wala kahit isang bakas;
Oo, magpapamukha din ako ng skate
Tatlong pulgada lamang ang taas,
Sa likod na may dalawang umbok
Oo may arshin ears.
Magbenta ng dalawang kabayo, kung gusto mo,
Ngunit huwag isuko ang skate
Hindi para sa sinturon, hindi para sa sumbrero,
Hindi para sa itim, uy, lola.
Sa lupa at sa ilalim ng lupa
Siya ay magiging kaibigan mo:
Papainitin ka niya sa taglamig
Sa tag-araw ay balot ito ng malamig
Sa gutom ay ipapakain ka niya ng tinapay,
Painumin ng pulot sa uhaw.
Lalabas na naman ako sa field
Upang subukan ang lakas sa ligaw."

"Okay," sa isip ni Ivan.
At sa kubol ng pastol
Siya ang nagda-drive ng mare
Nagsasara ang matting door
At, sa pagsapit ng madaling araw,
Pupunta sa nayon
Pag-awit ng isang kanta nang malakas:
"Magaling nagpunta sa Presnya."

Narito siya ay pumunta sa balkonahe,
Dito ay sapat na para sa singsing,
Na may lakas na kumakatok sa pinto,
Sa sandaling hindi bumagsak ang bubong,
At sumigaw sa buong bazaar,
Parang sumiklab ang apoy.
Tumakbo ang magkapatid mula sa mga bangko,
Nauutal silang sumigaw:
"Sinong kumakatok ng malakas ng ganyan?" -
"Ako ito, Ivan the Fool!"
Binuksan ng magkapatid ang mga pinto
Pinapasok nila sa kubo ang hangal
At pagalitan natin siya, -
Ang lakas ng loob niyang takutin sila ng ganito!
At si Ivan ay sa amin, nang hindi inaalis
Ni sapatos na bast, o malakhaya,
Pupunta sa oven
At doon siya nagsasalita
Tungkol sa isang pakikipagsapalaran sa gabi,
Nakakagulat sa lahat ng tainga:

"Hindi ako nakatulog buong gabi,
Binilang ko ang mga bituin sa langit;
Ang buwan, eksakto, lumiwanag din, -
Hindi ko napansin ang utos.
Biglang dumating ang diyablo sa kanyang sarili,
May balbas at bigote;
Erysipelas na parang pusa
At ang mga mata, ano ang mga mangkok na iyon!
Kaya't nagsimulang tumalon ang diablo
At itumba ang butil gamit ang iyong buntot.
Hindi ako marunong magbiro -
At tumalon sa kanyang leeg.

Hila na niya, hila,
Halos mabali ang ulo ko,
Ngunit ako mismo ay hindi nagkakamali,
Hay, hinawakan ko siya na parang pulpol.
Lumaban, lumaban sa katusuhan ko
At sa wakas nanalangin siya:
"Huwag mo akong sirain sa liwanag!
Isang buong taon sa iyo para dito
Nangangako akong mamuhay nang payapa
Huwag pukawin ang Orthodox."
Ako, hey, hindi nagsukat ng mga salita,
Oo, naniniwala ako sa imp. "
Pagkatapos ay tumahimik ang tagapagsalaysay,
Humikab siya at nakatulog.
Mga kapatid, gaano man kagalit,
Hindi nila kaya - humagalpak sila ng tawa
Nakahawak sa ilalim ng mga gilid,
Sa itaas ng kwento ng isang tanga.
Ang matanda mismo ay hindi mapigilan ang sarili,
Upang hindi tumawa sa luha,
Hindi bababa sa tumawa - kaya ito ay
Ito ay isang kasalanan para sa mga matatanda.

Maraming oras al konti
Mula sa gabing iyon ay tumakbo ito, -
wala akong ibig sabihin
Wala akong narinig kahit kanino.
Well, ano ang mahalaga sa amin,
Lumipas man ang isang taon o dalawa, -

Kung sabagay, hindi mo kayang tumakbo sa kanila ...
Ituloy natin ang kwento.

Kaya, iyon ang ano! Minsan si Danilo
(Sa isang holiday, naaalala ko ito),
Pinahaba ang baliw na lasing,
Kinaladkad papasok sa booth.
Ano ang nakikita niya? - Maganda
Dalawang kabayo ng golden mane
Oo sa isang toy-skate
Tatlong pulgada lamang ang taas,
Sa likod na may dalawang umbok
Oo may arshin ears.
"Hmm! Ngayon alam ko na
Bakit dito natulog ang tanga!"-
Sabi ni Danilo sa sarili...
Ang himala ay nagpatumba ng mga hops nang sabay-sabay;
Dito tumatakbo si Danilo papasok ng bahay
At sinabi ni Gavrila:
"Tingnan mo kung gaano kaganda
Dalawang kabayo ng golden mane
Ang aming tanga ay nakuha ang kanyang sarili:
Hindi mo pa narinig ang tungkol dito."
At si Danilo da Gavrilo,
Na may ihi sa kanilang mga paa,
Sa nettles diretso
Kaya't pumutok sila ng walang sapin.

Nadapa ng tatlong beses
Naayos ang magkabilang mata
Kuskusin dito at doon
Pumasok ang magkapatid sa dalawang kabayo.
Ang mga kabayo ay umungol at humihilik,
Ang mga mata ay nagniningas na parang yate;
Mga kulot na singsing sa krayola,
Ang buntot ay dumadaloy na ginto,
At mga kuko ng brilyante
Pinatungan ng malalaking perlas.
Ang mahal manuod!
Ang hari lang ang uupo sa kanila!
Ang magkapatid ay tumingin sa kanila ng ganoon,
Na medyo napangit sila.
"Saan niya nakuha ang mga ito? -
Sinabi ng matanda sa gitna. -
Ngunit ang talumpati ay nagpapatuloy sa mahabang panahon,
Na ang mga tanga lamang ang binibigyan ng kayamanan,
Dapat mong masira ang iyong noo,
Hindi mo maaaring patumbahin ang dalawang rubles.
Sa gayon, Gavrilo, sa linggong iyon
Dalhin natin sila sa kabisera;
Ibebenta namin ang mga boyars doon,
Hahatiin natin ng pantay ang pera.
At sa pera, ikaw mismo ang nakakaalam
At iinom ka at mamasyal,
Hampasin mo na lang yung bag.
At sa mabuting tanga
Hindi magkakaroon ng sapat na mga hula
Kung saan bumibisita ang kanyang mga kabayo;
Hayaan siyang hanapin ang mga ito dito at doon.
Well, buddy, ibigay mo!"
Ang mga kapatid ay sumang-ayon kaagad,
Niyakap, pinagkrus ang sarili

At bumalik sa bahay
Nag-uusap sa pagitan niyo
Tungkol sa mga kabayo at tungkol sa isang piging
At tungkol sa isang kahanga-hangang maliit na hayop.

Gumulong ang oras
Oras pagkatapos ng oras, araw-araw.
At sa unang linggo
Ang mga kapatid ay pupunta sa kabiserang lungsod,
Upang ibenta ang iyong mga kalakal doon
At sa pier alamin
Hindi ba't sumama sila sa mga barko
Germans sa lungsod sa likod ng mga canvases
At gagawin ni Tsar Saltan
Mga Kristiyanong Basurman.
Dito sila nagdasal sa mga icon,
Si papa ay pinagpala
Kumuha sila ng dalawang kabayo nang palihim
At tahimik silang pumunta.

Gabi ay ginawa ang paraan sa gabi;
Naghanda si Ivan para sa gabi;
Sa kalye siya naglalakad
Kumakain siya ng gilid at kumakanta.
Narito siya umabot sa bukid,
Sinusuportahan ang mga kamay sa balakang

At sa isang haltak, tulad ng isang kawali,
Patagilid na pumasok sa booth.

Nakatayo pa rin ang lahat
Ngunit ang mga kabayo ay wala na;
Isang humpbacked na laruan lang
Umiikot ang kanyang mga binti
Napapalakpak sa tenga sa tuwa
Oo, sumayaw siya gamit ang kanyang mga paa.
Paano sisigaw si Ivan dito,
Nakasandal sa booth:
"Oh kayo, mga kabayo ng Boer-Siwa,
Magandang kabayo, ginintuang tao!
Hindi kita hinaplos, mga kaibigan,
Ano ang nakaagaw sa iyo?
Upang mawala sa kanya, ang aso!
Upang mamatay sa gully!
Upang siya ay nasa kabilang mundo
Bumagsak sa tulay!
Oh kayo, mga kabayo ng bora-siva,
Magagandang mga kabayo, golden-maned!"

Pagkatapos ay bumulong sa kanya ang skate.
"Huwag kang malungkot, Ivan, - sabi, -
Ang gulo ay malaki, hindi ako nakikipagtalo
Ngunit makakatulong akong magsunog.

Hindi ka na-rivet sa diyablo:
Pinagsama-sama ng magkapatid ang mga Konik.
Well, ano ang silbi ng walang laman na usapan,
Maging, Ivanushka, kalmado.
Umupo ka sa ibabaw ko
Basta alam mo sa sarili mong hawakan;
Kahit maliit ako,
Oo, palitan ko ang kabayo sa isa pa:
Paano ako magsisimula at tatakbo,
Kaya't aabutan ko ang diyablo."

Dito nakahiga ang skate sa harap niya;
Nakaupo si Ivan sa isang skate,
Nakikinig sa zagreb,
Na may mga umuungal na ulang.
Umiling ang maliit na humpbacked na kabayo
Bumangon sa kanyang mga paa, nagulat,
Hinampas ng kanyang kiling, hilik
At lumipad na parang palaso;
Mga maalikabok na club lang
Isang ipoipo ang pumulupot sa ilalim ng paa.
At sa dalawang sandali, kung hindi sa isang sandali,
Inabutan ng aming Ivan ang mga magnanakaw.

Ang mga kapatid, iyon ay, natakot,
Nagsuklay at nag-atubili.

At nagsimulang sumigaw si Ivan sa kanila:
"Nakakahiya, mga kapatid, ang magnakaw!
Kahit na mas matalino ka kay Ivan,
Oo, mas tapat si Ivan kaysa sa iyo:
Hindi niya ninakaw ang iyong mga kabayo."
Ang matanda, nangangalot, pagkatapos ay sinabi:
"Mahal naming kapatid na si Ivasha,
Ang dapat iilaw ay ang aming negosyo!
Ngunit isaalang-alang ka
Ang aming hindi makasarili na tiyan.

Gaano man karami ang itinanim nating trigo,
Mayroon kaming kaunting tinapay araw-araw.
At kung may mahinang ani,
Kaya't kahit papaano ay makapasok sa noose!
Dito sa sobrang kalungkutan
Nag-interpret kami ni Gavrila
Sa buong gabi -
Paano kita matutulungan?
Ginawa namin ito at iyon
Sa wakas, nagpasya silang ganito:
Upang ibenta ang iyong mga isketing
Kahit na para sa isang libong rubles.
At salamat, sabihin mo nga,
Dadalhin ko sa iyo ang isang update -
Pulang sumbrero na may vertebra
Oo, bota na may takong.
At bukod sa, ang matanda ay may sakit,
Hindi na siya makapagtrabaho;
Ngunit kailangan mong mag-aksaya ng iyong oras, -
Ikaw mismo ay isang matalinong tao!"-
"Sa gayon, kung sa ganoong paraan, pagkatapos ay pumunta, -
Sabi ni Ivan - ibenta
Goldmane dalawang kabayo,
Kunin mo rin ako. "
Ang mga kapatid ay tumingin nang patagilid,
Oo, hindi mo magawa! sumang-ayon

Nagsimula itong magdilim sa kalangitan;
Ang hangin ay nagsimulang lumamig;
Dito, upang hindi sila mawala,
Napagpasyahan na huminto.

Sa ilalim ng mga canopy ng mga sanga
Itinali ang lahat ng mga kabayo
Nagdala ng isang lokal na basket,
Medyo nalasing
At umalis ka, anuman ang ibigay ng Diyos,
Sino sa alin sa kanila ang marami.

Biglang napansin ni Danilo
Na may nagliyab na apoy sa di kalayuan.
Tumingin siya kay Gavrila,
Kinindatan ko ang kaliwang mata ko
At nagbigay ng kaunting ubo
Tahimik na itinuro ang apoy;
Dito ako nagkamot ng ulo,
"Oh, ang dilim!" Sabi niya.
Hindi bababa sa isang buwan sa ganoong paraan bilang isang biro
Tumingin siya sa amin ng isang minuto,
Ang lahat ay magiging mas madali. At ngayon,
Talaga, mas masahol tayo kaysa sa isang tester ...
Sandali... parang sa akin
Na ang magaan na usok ay nakakulot doon ...
Kita mo, evon! .. Tama yan! ..
Iyon ay upang masira ang isang usok!
Isang himala sana! .. Ngunit makinig ka,
Takbo, kapatid na Vanyusha!
At, dapat akong magtapat, mayroon ako
Walang flint, walang flint."
Si Danilo mismo ang nag-iisip:
"Maaari ka bang durugin doon!"
At sinabi ni Gavrilo:
"Alam ng kakanta kung ano ang nasusunog!

Kohl ang mga nayon ay natigil
Alalahanin mo siya, ano ang pangalan niya! "
ershov5_35.jpg
Wala para sa isang tanga.
Nakaupo siya sa isang skate
Sipa sa matarik na bahagi gamit ang kanyang mga paa,
Nakayakap sa kanya gamit ang mga kamay
Sa buong lakas niya...
Umangat ang kabayo, at nawala ang daanan.
"Nawa'y sumaatin ang kapangyarihan ng krus! -
Sigaw ni Gavrilo noon,
Pinagtanggol ang sarili ng banal na krus. -
Anong demonyo ang nasa ilalim niya!"

Ang ilaw ay nasusunog nang mas maliwanag
Mas mabilis tumakbo ang kuba.
Ngayon ay nasa harap na siya ng apoy.
Ang bukid ay kumikinang na parang sa araw;
Isang kahanga-hangang ilaw na dumadaloy sa paligid
Ngunit hindi ito umiinit, hindi naninigarilyo.
Si Ivan ay isang himala dito.
"Ano," sabi niya, "para sa shaitan!
May ilaw na may limang sumbrero,
At walang init at usok;
Eco himala ilaw! "

Sinabi ng kabayo sa kanya:
"Talagang may ipinagmamalaki!
Dito nakasalalay ang balahibo ng Firebird,
Kundi para sa kaligayahan mo
Huwag kunin para sa iyong sarili.
Marami, maraming hindi mapakali
Dadalhin nito ang sarili nito."
"Magsalita ka! Paanong hindi!" -
Ang tanga ay nagmamaktol sa sarili;
At, itinaas ang balahibo ng Firebird,
Binalot siya ng basahan
Nilagay ko ang basahan sa aking sumbrero
At pinaikot niya ang skate.
Dito siya lumapit sa kanyang mga kapatid
At ang mga sagot sa kanilang kahilingan:
"Paano ako tumalon doon,
Nakita ko ang isang nasunog na tuod;
Nakipaglaban ako sa kanya, lumaban,
Kaya't halos nasaktan ako;
Pinaypay ko ito ng halos isang oras -
Hindi, pagkatapos ng lahat, sumpain ito, nawala!"
Ang mga kapatid ay hindi natulog ng buong gabi,
Pinagtawanan nila si Ivan;
At umupo si Ivan sa ilalim ng cart,
Humihilik siya hanggang umaga.

Dito nila ginamit ang kanilang mga kabayo
At dumating sila sa kabisera,

Tumayo kami sa hilera ng equestrian,
Sa tapat ng malalaking kamara.

Sa kabiserang iyon, mayroong isang pasadyang:
Kung hindi sinabi ng alkalde -
Walang bilhin
Huwag magbenta ng kahit ano.
Ngayon ay darating ang misa;
Umalis ang gobernador
Sa sapatos, sa isang fur na sumbrero,
Kasama ang isang daang guwardiya ng lungsod.
Sumakay sa kanya ang tagapagbalita,
Mahabang bigote, balbas;
Siya ay humihip ng isang pakakak sa ginto,
Sumisigaw sa isang malakas na tinig:
"Mga bisita! I-unlock ang mga tindahan,
Bili benta.
At ang mga tagapangasiwa ay nakaupo
Malapit sa mga bench at manuod
Upang walang sodom,
Hindi lang ngayon, hindi pogrom,
At upang walang pambihira
Hindi niloko ang mga tao! "
Nag-a-unlock ang mga panauhin ng shop,
Ang mga bautisadong tao ay sumisigaw:
"Hoy, matapat na mga ginoo,
Halika sa amin dito!
Paano tayo may mga tare-bar,
Lahat ng uri ng iba't ibang mga produkto!"
Darating na ang mga mamimili
Kinukuha nila ang mga kalakal mula sa mga panauhin;

Nagbibilang ng pera ang mga bisita
Oo, kumikislap ang mga tagapangasiwa.

Samantala, ang Gradsky detachment
Dumarating sa hilera ng kabayo;
Mukha - isang crush mula sa mga tao.
Walang labasan o pasukan;
Napakalaki dito at nagsisiksik,
At tumawa sila at sumigaw.
Nagulat ang alkalde
Na ikinatuwa ng mga tao
At ibinigay niya ang utos sa detatsment,
Upang malinis ang kalsada.

"Hoy! Diyablo kang nakayapak!
Lumayo ka sa aking paraan! humiwalay ka sa aking paraan! "
Sigaw ng barbel
At tinamaan sila ng mga latigo.
Pagkatapos ang mga tao ay nagsimulang gumalaw,
Hinubad niya ang kanyang takip at humiwalay.

Mayroong isang hilera ng mga kabayo sa harap ng mga mata;
Dalawang kabayo ang nakatayo sa isang hilera
Bata, itim,
Kulot na ginintuang mga mane
Mga kulot na singsing sa krayola,
Ang buntot ay streaming ng ginintuang ...

Ang aming matandang lalaki, gaano man kasigla,
Pinahid niya ang likod ng kanyang ulo ng mahabang panahon.
"Kahanga-hanga, - sabi, - liwanag ng Diyos,
Walang mga himala dito! "
Yumuko ang buong detatsment dito,
Nagtataka ako sa matalino na pagsasalita.
Samantala ang alkalde
Pinarusahan ko ang lahat,
Upang hindi sila bumili ng mga kabayo,
Hindi sila humikab, hindi sila sumigaw;
Pupunta siya sa bakuran
Iulat ang lahat sa hari.
At, umalis sa bahagi ng detatsment,
Pumunta siya upang mag-ulat.

Dumating sa palasyo.
"Maawa ka, haring-ama! -
Bulalas ng mayor
At nahuhulog ang buong katawan. -
Huwag mong sabihing ako ay papatayin
Uutusan mo akong magsalita!"
Ipinagkaloob ng hari na sabihin: "Okay,
Magsalita, ngunit maayos lang."
"Sasabihin ko sa iyo sa abot ng aking makakaya:
Ako ay naglilingkod bilang isang alkalde;
Tapat na tama
Ang posisyon na ito ... "-" Alam ko, alam ko! "-
"Ngayon, nang kumuha ng isang detatsment,
Pumunta ako sa row ng kabayo.
Dumating ako - kadiliman sa mga tao!
Well, ni exit o pasukan.

Ano ang gagawin dito? .. Umorder
Itaboy ang mga tao, upang hindi makagambala.
At nangyari nga, Tsar Hope!
At nagpunta ako - at ano kung gayon?
Sa harap ko ay isang hilera ng mga kabayo;
Dalawang kabayo ang nakatayo sa isang hilera
Bata, itim,
Kulot na ginintuang mga mane
Mga kulot na singsing sa krayola,
Ang buntot ay streaming na ginintuang
At mga kuko ng brilyante
Upholstered na may malalaking perlas."

Hindi nakaupo ang hari roon.
"Dapat tignan natin ang mga kabayo, -
Sinabi niya - ngunit hindi ito masama
At gumawa ng gayong himala.
Hoy, isang karwahe para sa akin!" At kaya
Nasa gate ang cart.
Naghilamos ang hari, nagbihis
At pinagsama sa merkado;
Para sa hari ng mga mamamana, isang detatsment.

Dito siya nag-drive papunta sa row ng kabayo.
Napaluhod lahat dito
At sumigaw sila ng "hurray" sa hari.
Yumuko ang hari at agad

Magaling mula sa cart jump ...
Hindi niya inaalis ang kanyang mga mata sa kanyang mga kabayo,
Sa kanan, sa kaliwa pagdating sa kanila,
Mga tawag na may magiliw na salita,
Tahimik ang mga ito sa likuran,
Ginugulo ang kanilang malamig na leeg,
Pinapalo ang isang ginintuang kiling,
At, sa halip bulag,
Tanong niya, lumingon
Sa mga nakapaligid: "Hey guys!
Kanino ang mga foal?
Sino ang may-ari? "Narito si Ivan,
Mga kamay sa iyong balakang, tulad ng isang kawali,
Dahil sa mga kapatid
At, naka-pout, sumagot siya:
"Ang mag-asawa na ito, hari, minahan,
At ako rin ang may-ari."-
"Well, bibili ako ng couple!
Nagbebenta ka ba?"-" Hindi, naninibago ako."
"Anong magandang makukuha mo sa kapalit?" -
"Dalawa hanggang limang takip ng pilak." -
"Kaya magiging sampu na."
Agad na iniutos ng hari na timbangin
At, sa kanyang biyaya,
Nagbigay ako ng limang rubles bilang karagdagan.
Ang Tsar ay mapagbigay!

Humantong ang mga kabayo sa kuwadra
Sampung mga buhok na kulay-abo na buhok,
Lahat sa gintong guhit,

Lahat ay may mga kulay na sintas
At sa mga whocong morocco.
Ngunit mahal, para sa isang pagtawa,
Pinatumba silang lahat ng mga kabayo,
Ang lahat ng mga bridles ay napunit
At tumakbo sila papunta kay Ivan.

Bumalik ang hari
Sinabi sa kanya: "Buweno, kapatid,
Ang isang pares ay hindi ibinigay sa atin;
Walang dapat gawin, kailangan
Paglingkuran ka sa palasyo.
Lalakad ka sa ginto
Magbihis ng pulang damit
Parang rolling cheese sa butter
Lahat ng aking stable
Bibigyan kita ng order
Tsarsko salita sa katiyakan na iyon.
Ano, sumasang-ayon? "-" Ano ang isang bagay!
Ako ay titira sa isang palasyo
Maglalakad ako sa ginto
Magbihis ng pulang damit
Parang rolling cheese sa butter
Ang buong pabrika ng mga kuwadra
Inautusan ako ng hari;
Ibig sabihin, galing ako sa garden
Magiging royal voivode ako.
Napakagandang bagay! Eh di sige
Pagsisilbihan kita, hari.

Tanging, isip mo, huwag mo akong awayin
At hayaan mo akong matulog
Kung hindi, ganyan ako!"

Pagkatapos ay nag-click siya sa mga kabayo
At sumama sa kabisera,
Siya mismo ang kumakaway ng guwantes,
At sa kanta ng tanga
Ang mga kabayo ay sumasayaw trepak;
At ang kanyang hobbyhorse ay humpbacked -
Kaya't nasira ang paglupasay,
Nagulat ang lahat ng tao.

Samantalang dalawang magkapatid
Nakuha namin ang pera nang royally,
Sila ay natahi sa kanilang mga lubid,
Kumatok sa lambak
At umuwi na.
Mga bahay na pinagsasaluhan
Pareho silang nagpakasal nang sabay-sabay,
Nagsimula silang mabuhay at magpatuloy
Oo para maalala si Ivan.

Ngunit ngayon iiwanan na natin sila
Pasayahin ka ulit natin ng isang fairy tale
Mga Kristiyanong Ortodokso,
Ang nagawa ng ating Ivan

Sa paglilingkod sa maharlika,
Sa stable ng estado;
Paano siya napunta sa mga kapitbahay,
Natulog akong parang balahibo,
Gaano katusong nahuli ang Firebird,
Kung paano niya inagaw ang Tsar Maiden,
Paano siya nagmaneho para sa singsing,
Bilang isang embahador sa langit,
Kung paano siya nasa sun village
Humingi ng tawad si Kitu;
Paano, sa bilang ng iba pang mga gawain,
Tatlong barko ang nai-save niya;
Tulad ng sa mga boiler hindi ito luto,
Kung gaano siya kagwapo;
Sa isang salita: ang aming pagsasalita ay tungkol sa
Kung paano siya naging hari.

Sa lalong madaling panahon ang kuwento ay nagsasabi
At hindi nagtagal ay tapos na ang bagay

Magsisimula ang isang kwento
Mula sa ketong ni Ivanov,
At mula sa sivka, at mula sa burka,
At mula sa propetikong sopa.
Ang mga kambing sa dagat ay nawala;
Ang mga bundok ay tinutubuan ng kagubatan;

Nabasag ang kabayong may ginintuang renda,
Tumataas nang diretso sa araw;
gubat na nakatayo sa ilalim ng paa,
Sa tagiliran ay may isang kulog na ulap;
Isang ulap ang naglalakad at kumikislap
Kumalat ang kulog sa kalangitan.
Ito ay isang kasabihan: maghintay
Maunahan ang kwento.
Parang dagat-okiyane
At sa isla ng Buyan
Mayroong isang bagong kabaong sa kagubatan,
Ang batang babae ay nakahiga sa kabaong;
Sumipol ang nightingale sa ibabaw ng kabaong;
Ang itim na hayop ay gumagala sa kagubatan ng oak,
Ito ay isang kasabihan, ngunit-
Susundan ang engkanto.

Kaya, nakikita mo, mga layko,
Mga Kristiyanong Orthodox
Ang masungit naming kapwa
Naligaw ako sa palasyo;
Sa kwadra ng tsar ay nagsisilbi siya
At hindi mag-abala sa lahat
Ito ay tungkol sa mga kapatid, tungkol sa isang ama
Sa palasyo ng hari.
At ano ang pakialam niya sa kanyang mga kapatid?
Si Ivan ay may pulang damit,
Mga pulang sumbrero, bota
Halos sampung kahon;

Masarap siyang kumakain, natutulog siya ng sobra,
Anong kalawakan, at higit pa!

Dito sa limang linggo
Sinimulan kong mapansin ang sleeping bag ...
Dapat kong sabihin ang pantulog na ito
Bago si Ivan ay may amo
Sa itaas ng kuwadra kailangan mo ang lahat,
Mula sa boyar ay nagkaroon ng isang reputasyon para sa mga bata;
Hindi nakakagulat na galit siya
Sumusumpa ako kay Ivan,
Kahit na isang kailaliman, ngunit isang estranghero
Lumabas ka sa palasyo.
Ngunit, tinatago ang tuso,
Siya ay para sa bawat okasyon
Nagpanggap na manloloko, bingi,
Maikli ang paningin at pipi;
Siya mismo ang nag-iisip: "Sandali,
Ililipat ko yang mga yan, tanga!"

Kaya sa limang linggo
Nagsimulang mapansin ang pantulog
Na si Ivan ay hindi nag-aayos ng mga kabayo,
At hindi siya naglilinis, at hindi nag-aaral;
Ngunit para sa lahat ng iyon, dalawang kabayo
Na parang mula lamang sa ilalim ng tuktok:
Malinis at malinis na hugasan
Ang mga mane ay magkakaugnay sa mga braids,

Ang mga putok ay natipon sa isang tinapay
Lana - mabuti, kumikinang tulad ng sutla;
Sariwang trigo sa mga kuwadra
Na parang doon mismo isisilang,
At sa malalaking vats
Parang binuhusan lang.
"Anong uri ng parabulang ito? -
Napabuntong-hininga ang iniisip ng sleeping bag. -
Hindi ba siya naglalakad, maghintay,
Sa amin ng isang prankster-brownie?
Hayaan mo akong panoorin ka
At bakit, ako ay isang bala
Nang hindi kumikindat, marunong akong mag-drain, -
Kung aalis lang ang tanga.
Mag-uulat ako sa duma ng tsar,
Na ang state equestrian -
Basurmanin, bruha,
Warlock at kontrabida;
Na nagtutulak siya ng tinapay at asin kasama ng diyablo,
Hindi pumupunta sa simbahan ng Diyos,
May hawak na krus ang Katoliko
At kumakain siya ng karne sa pamamagitan ng pag-aayuno."

Sa parehong gabi sa natutulog na bag
Dating pinuno ng equestrian,
Nagtago ako sa mga stalls ng palihim
At binudburan ng oats.

Kaya't hatinggabi na.
Sumakit ang dibdib niya.
Hindi siya buhay o patay,
Siya mismo ang nagdarasal gawin ang lahat.
Naghihintay para sa isang kapitbahay ... Chu! sa sarili,
Ang mga pintuan ay gumuho,
Ang mga kabayo ay nakatatak, at narito
Pumasok ang matandang taga-kabayo.
Naka-lock ang pinto ng isang aldaba,
Dahan-dahang tinanggal ang kanyang sumbrero,
Inilalagay ito sa bintana
At mula sa cap na kinukuha niya
Sa tatlong nakabalot na basahan
Ang kayamanan ng hari ay isang balahibo ng Firebird.

Ang nasabing ilaw ay nagniningning dito,
Na halos sumigaw ang sleeping bag,
At natakot ako sa takot,
Na nahulog sa kanya ang mga oats.
Ngunit hindi alam ng kapitbahay!
Inilalagay niya ang kanyang balahibo sa ilalim ng bariles,
Sinimulan niyang linisin ang mga kabayo,
Naghuhugas, naglilinis,
Naghahabi ng mahabang kiling,
Kumakanta ng iba`t ibang mga kanta.
At samantala, nakakulot sa isang club,
Nanginginig sa ngipin
Nakatingin sa isang bag na natutulog, halos hindi nabubuhay,
Anong ginagawa ni brownie dito.
Anong demonyo! Wala sa sadya
Nagbihis ang midnight rogue:
Walang sungay, walang balbas
Razhy guy, kahit saan!
Ang buhok ay makinis, ang gilid ng tape,
Mga prospect sa shirt
Mga bota tulad ng Al Safyan, -
Well, eksakto si Ivan.
Anong himala? Tumingin ulit
Ang aming mga mata sa brownie ...
"Eh! Kaya ayun! - sa wakas
Ang taong palihim ay bumulong sa sarili, -
Okay, bukas malalaman na ng hari
Ang tinatago ng bobo mo.
Maghintay ka lang isang araw
Maaalala mo ako! "
At si Ivan, hindi alam,
Na nasa gulo siya
Nagbabanta, hinahabi ang lahat
Hayaang kumanta ang kanyang mane sa kanyang mga tirintas.

At pagkatapos alisin ang mga ito, sa parehong mga vats
Piniin ang pinakain na honey
At nagbuhos pa
Millet ng Beloyarov.
Dito, humihikab, ang balahibo ng Firebird
Binalot muli ng basahan,
Isang sumbrero sa ilalim ng tainga - at humiga
Malapit sa hulihan ng mga kabayo.

Kakasimula pa lang ng madaling araw
Nagsimulang gumalaw ang pantulog
At naririnig ang Ivan na iyon
Mga hilik tulad ni Eruslan,
Tahimik siyang umakyat pababa
At gumapang hanggang kay Ivan,
Inilagay ko ang aking mga daliri sa sumbrero,
Grab isang pen - at ang landas ay nawala.

Kagigising lang ng hari
Lumapit sa kanya ang sleeping bag namin,
Tinamaan ng malakas ang noo ko sa sahig
At pagkatapos ay umawit siya sa hari:
"Ako ay may kasalanan,
Ang hari ay humarap sa iyo,

Huwag mong sabihing ako ay papatayin
Utusan mo akong magsalita. "
"Magsalita nang hindi nagdadagdag, -
Sinabi sa kanya ng hari na humikab siya.
Kung magsisinungaling ka,
Kung gayon ang latigo ay hindi maiiwasan."
Ang aming natutulog na bag, nagtitipon ng may lakas,
Sinabi sa hari: "Maawa ka!
Ito ang tunay na Kristo,
Ang aking pagtuligsa ay makatarungan, tsar.
Ang aming Ivan, pagkatapos alam ng lahat
Tinatago ka ni Tatay
Ngunit hindi ginto, hindi pilak -
Balahibo ng Firebird ... "-
"Zharoptitsevo? .. Sumpain!
At naglakas-loob siyang napakayaman ...
Teka, kontrabida ka!
Hindi ka papasa sa mga latigo! .. "-
"At kahit ganon alam parin niya! -
Tahimik na nagpatuloy ang pantulog
Hubog. - Mabuti!
Hayaan siyang magkaroon ng panulat;
At ang Firebird mismo
Sa iyo, ama, magaan na silid,
Kung gusto mong magbigay ng utos,
Ipinagmamalaki upang makuha ito. "
At isang scammer sa salitang ito,
Nakayuko gamit ang isang singsing,
Pumunta ako sa kama,
Inabot niya ang kayamanan - at muli sa sahig.

Tumingin ang hari at namangha,
Hinaplos ang balbas, tumawa
At kinagat niya ang dulo ng kanyang panulat.
Dito, dinala siya sa dibdib,
Sumigaw (na walang pasensya)
Kinukumpirma ang iyong utos
Sa isang mabilis na pagwawalis ng kamao:
"Bakla! ​​Tawagin mo akong tanga!"

At ang mga sugo ng maharlika
Tumakbo kami kasama si Ivan,
Ngunit, pagbangga ng lahat sa sulok,
Nakalatag sa sahig.
Labis ang paghanga ng hari
At tumawa sa mga tahi.
At ang maharlika, nagmamasid,
Ano ang nakakatawa para sa hari,
Kumindat sa kanilang mga sarili
At bigla silang nag-inat.
Tuwang-tuwa ang hari doon,
Iyon ang iginawad niya sa kanila ng isang sumbrero.
Narito ang mga sugo ng maharlika
Sinimulan na naman nilang tawagan si Ivan
At sa pagkakataong ito
Walang ketong.

Tumatakbo sila papunta sa kuwadra,
Bukas ang mga pintuan
At mga paa ng maloko
Well itulak sa lahat ng panig.
Abala sila sa loob nito ng kalahating oras,
Ngunit hindi siya ginising.
Sa wakas ay pribado
Ginising ko siya ng walis.

"Anong uri ng mga lingkod sila? -
Sabi ni Ivan na tumayo. -
Kung paano kita kukunin sa isang latigo,
Kaya't hindi ka magiging mamaya
Nang walang paraan para magising si Ivan."
Sinabi sa kanya ng mga maharlika:
"Ang hari ay nagdesign upang mag-utos
Dapat ka naming tawagan sa kanya."
"Tsar? .. Well, okay! Dito na ako pupunta
At agad akong magpapakita sa kanya, "-
Nagsasalita si Ivan sa mga embahador.

Pagkatapos ay isinuot niya ang kanyang caftan,
Itinali ko ang aking sarili sa isang sinturon,
Napaisip ako, sinuklay ang buhok,
Inilagay ko ang aking latigo sa gilid,
Parang lumangoy ng pato.

Narito si Ivan sa tsar,
Yumuko, nagalak,
Dalawang beses siyang nag-ungol at tinanong:
"Bakit mo ako ginising?"
Ang hari, dumilat sa kanyang kaliwang mata,
Sumigaw sa kanya ng galit,
Bumangon: "Tahimik!
Dapat mong sagutin ako:
Sa bisa ng alinmang atas
Itinago mo ang iyong mga mata sa mata namin
Ang aming maharlikang kabutihan -
Isang balahibo ng firebird?
Na ako ang Tsar Ali Boyar?
Sumagot ka na ngayon, Tatar! "
Narito si Ivan, kumakaway sa kanyang kamay,
Sinabi sa hari: "Teka!
Hindi ko ibinigay nang eksakto ang mga sumbrero na iyon,
Paano mo nalaman ang tungkol doon?
Ano ka ba - ikaw ba ay isang propeta?
Kaya, oo, ilagay ito sa bilangguan,
Mag-order ngayon kahit na may sticks -
Walang panulat, at walang scrapbook! .. "-
"Sagutin mo! Sisirain ko yan! .." -
"Malinaw kong sinasabi:

Walang pen! Oo, pakinggan mula saan
Maaari ba akong makakuha ng isang himala? "
Tumalon mula sa kama ang hari
At binuksan niya ang kahon na may balahibo.
"Ano? Naglakas-loob ka pang mag-shuffle?"
Hindi, huwag lumabas!
Ano ito? Ha?" "Eto Ivan
Nanginginig na parang dahon sa isang bagyo,
Nahulog ko ang aking sumbrero sa takot.
"Ano, buddy, masikip ba? -
Nagsalita ang hari. - Sandali lang, kapatid! .. "-
"Oh, maawa ka, may kasalanan!
Hayaan ang sisihin para kay Ivan,
Hindi ako mauuna."
At balot sa sahig
Nakalatag sa sahig.
"Well, sa unang okasyon
Pinatawad kita,
Sabi ni Tsar Ivan. -
Awa ng Diyos, galit ako!
At minsan galing sa puso
Tatanggalin ko ang aking forelock at ulo.
Kaya, kita mo, kung ano ako!
Ngunit, upang sabihin nang walang karagdagang mga salita,
Nalaman kong ikaw ang Firebird
Sa aming royal room,
Kung naisipan kong umorder,
Ipinagmamalaki mong makuha ito.
Kaya, tingnan, huwag tanggihan
At subukang kunin ito. "
Pagkatapos ay tumalon si Ivan na parang isang umiikot na tuktok.
"Hindi ko sinabi yan!
Sigaw niya, pinunasan ang sarili. -
Hindi ko kinukulong ang sarili ko

Ngunit tungkol sa isang ibon, tulad ng gusto mo,
Nangunguna ka lang. "
Hari, nanginginig ang iyong balbas:
"Ano? Kailangan kitang harapin! -
Sigaw niya. - Pero tingnan mo,
Kung ikaw ay tatlong linggo gulang
Hindi makuha ang Firebird
Sa aming royal room,
Sumusumpa ako sa balbas
Magbabayad ka sa akin:
Lumabas ka, alipin! "Nakaiyak si Ivan
At pumunta sa hayloft,
Kung saan nakahiga ang kanyang kabayo.

Ang hunchback, sensing sa kanya,
Nagsimula akong sumayaw;
Ngunit, tulad ng nakita kong luha,
Halos humikbi siya.
"Ano, Ivanushka, hindi masaya?
Ano ang isinabit mo sa maliit na ulo? -
Sinabi sa kanya ng kabayo,
Sa paanan niya umiikot. -
Huwag magtago ng iyong sarili sa harap ko
Sabihin mo sa akin ang lahat, ano ang nasa likod ng kaluluwa.
Handa akong tulungan ka.
Al, aking mahal, hindi maayos?
Nahuli si Al ng bastos?"
Si Ivan ay nahulog sa skate sa kanyang leeg,
Niyakap at hinalikan.

Nag-utos ang hari na kunin ang Firebird
Sa lodge ng estado.
Anong gagawin ko, kuba?"
Sinabi ng kabayo sa kanya:
"Ang gulo ay malaki, hindi ako nakikipagtalo;
Ngunit makakatulong akong magsunog.
Kaya pala ang gulo mo
Hindi iyon sinunod sa akin:
Tandaan, pagmamaneho sa kabiserang lungsod,
Natagpuan mo ang balahibo ng Firebird;
Sinabi ko sa iyo noon:
Huwag mong kunin, Ivan - ito ay isang sakuna!
Marami, maraming hindi mapakali
Dadalhin ito nito.
Ngayon ay natuto ka na
Sinabi ko sa iyo ang totoo.
Ngunit, upang sabihin sa iyo mula sa pagkakaibigan,
Ito ay isang serbisyo, hindi isang serbisyo;
Serbisyo lang, kuya, maaga.
Pumunta ka sa hari ngayon
At sabihin sa kanya nang hayagan:
"Kailangan, hari, mayroon akong dalawang labangan
Beloyarov millet
Oo, alak sa ibang bansa.
Oo, sabihin sa kanila na magmadali:
Bukas, ito ay magugulo lamang,
Maglakad na kami. "

Dito pumunta si Ivan sa tsar,
Hayag niyang sinabi sa kanya:
"Kailangan, hari, mayroon akong dalawang labangan
Beloyarov millet
Oo, alak sa ibang bansa.
Oo, sabihin sa kanila na magmadali:
Bukas, ito ay magugulo lamang,
Magha-hike tayo."
Agad na nag-utos ang hari,
Sa gayon ang mga messenger ng marangal
Natagpuan nila ang lahat para kay Ivan,
Tinawag niya itong mabuting kasama
At "maligayang paglalakbay!" sinabi.

Kinabukasan, madaling araw,
Ginising ko ang kabayo ni Ivan:
"Bakla! ​​Master! Matulog ka na!
Oras upang ayusin ang mga bagay! "
Dito bumangon si Ivanushka,
Tinatahak ko ang isang landas,
Kumuha ng mga labangan, at dawa,
At alak sa ibang bansa;
Nagbihis ako ng mas mainit
Umupo ako sa skate ko,
Naglabas ng isang piraso ng tinapay
At pumunta sa silangan -
Kunin mo yang Firebird.

Pupunta sila ng isang buong linggo,
Sa wakas, sa ikawalong araw,
Dumating sila sa masukal na kagubatan.
Pagkatapos ay sinabi ng skate kay Ivan:
"Makakakita ka ng isang clearing dito;
Sa glade ng bundok na iyon
Lahat ng purong pilak;
Dito mismo bago ang kidlat
Dumating ang mga ibong apoy
Uminom ng tubig mula sa batis;
Dito natin sila mahuhuli. "
At, matapos ang kanyang talumpati kay Ivan,
Tumatakbo palabas sa clearing.
Anong larangan! Greenery dito
Tulad ng isang batong esmeralda;
Humampas sa kanya ang simoy ng hangin,
Kaya't naghahasik ito ng mga kislap;
At mga bulaklak sa berde
Hindi masasabing kagandahan.
At sa glade na iyon,
Parang baras sa karagatan
Tumataas ang bundok
Puro pilak lahat.
Araw na may mga sinag ng tag-init
Ipininta ang lahat sa kanya sa mga pagsikat ng araw,
Tumatakbo sa mga kulungan ng ginto,
Sa tuktok, ito ay nasusunog gamit ang isang kandila.

Narito ang skate sa slope
Umakyat sa bundok na ito
Tumakbo ako ng isang milya patungo sa isang kaibigan,
Tumira siya at sinabi:

"Malapit nang magsimula ang gabi, Ivan,
At kailangan mong bantayan.
Buweno, ibuhos ang alak sa labangan
At ihalo ang dawa sa alak.
At upang maisara sa iyo,
Gumapang ka sa ilalim ng labangan,
Take note sa tahimik
Oo, tingnan mo, huwag kang humikab.
Hanggang sa pagsikat ng araw, marinig ang kidlat
Ang mga firebirds ay lilipad dito
At magsisimula silang mag-peck ng dawa
Oo, sumisigaw sa sarili mong paraan.

Ikaw na mas malapit
At kunin mo siya, tingnan mo!
At sasaluhin mo ang init ng ibon,
At sumigaw sa buong bazaar;
Magpapakita ako kaagad sa iyo."
"Well, at kung masunog ka? -
Sinabi ni Ivan sa skate,
Ikinakalat ang iyong caftan. -
Kailangan mong kumuha ng mga guwantes:
Tea, masakit ang paso ng daya."
Pagkatapos ay nawala ang skate sa mga mata,
At si Ivan, umuungal, gumapang
Sa ilalim ng labangan ng oak
At nakahiga siya doon na parang patay na tao.

Dito minsan hatinggabi
Ang liwanag ay tumama sa bundok, -
Parang darating ang tanghali:
Lumilipad ang mga ibong apoy;
Nagsimula silang tumakbo at sumigaw
At peck millet at alak.
Ang aming Ivan, sarado mula sa kanila,
Nanonood ng mga ibon mula sa ilalim ng labangan
At binibigyang-kahulugan niya ang kanyang sarili,
Ikalat ang iyong kamay tulad nito:
"Ugh, ang demonyo mong puwersa!
Eck them, basura, gumulong!

Tea, may mga limang dosenang mga ito.
Kung gusto mong kunin ang lahat, -
Magiging tubo iyon!
Hindi na kailangang sabihin, ang takot ay maganda!
Lahat ay may pulang mga binti;
At ang mga buntot ay puro tawa!
Ang mga manok ay walang gayong tsaa.
At kung magkano, tao, magaan,
Tulad ng kalan ni Itay! "
At, matapos ang gayong talumpati,
Ang kanyang sarili sa aking sarili sa ilalim ng butas,
Ang aming ahas at ahas na Ivan

Gumapang ako sa dawa na may alak, -
Kunin ang isa sa mga ibon sa pamamagitan ng buntot.
"Oh, Little Humpbacked Konechek!
Mabilis na tumakbo, aking kaibigan!
Nakahuli ako ng ibon, "-
Kaya sumigaw si Ivan the Fool.
Sabay-sabay na lumitaw ang hunchback.
"Ai, master, nakilala ang kanyang sarili! -
Sabi ni Skate sa kanya. -
Kaya, bilisan mo siya sa bag!
Oo, itali ito ng mas mahigpit;
At isabit ang bag sa iyong leeg.
Kailangan na nating bumalik."
"Hindi, hayaan mo akong takutin ang mga ibon!
Nagsasalita si Ivan. -- Tingnan mo ito,
Kita mo, naupo ka mula sa pagsigaw! "
At, agawin ang iyong bag,
Bumagsak pataas at pababa.
Nagniningning na may isang maliwanag na apoy
Ang buong kawan ay bumangon,
Pinulupot sa paligid ng maalab
At sumugod sa ulap.
At sinundan sila ni Ivan namin
Gamit ang iyong mga guwantes
Kaya kumaway ito at sumigaw,
Tulad ng kung pinatuhog sa lawin.
Ang mga ibon ay nawala sa mga ulap;
Nagtipon ang aming mga manlalakbay
Ang kayamanan ng hari ay inilatag
At bumalik kami.

Dito kami nakarating sa kabisera.
"Ano, nakuha mo ba ang Firebird?" -
Sabi ni Tsar Ivan
Siya mismo ang tumitingin sa sleeping bag.
At ang isa, medyo wala sa inip,
Kinagat lahat ng kamay ko.
"Syempre nakuha ko,"-
Sinabi ng aming Ivan sa tsar.
"Nasaan siya?" - "Maghintay ng kaunti,
Umorder muna ng bintana
Upang manahimik sa bedchamber,
Alam mo, upang lumikha ng kadiliman."

Tapos tumakbo ang mga maharlika
At ang bintana ay sarado.
Narito ang isang bag ni Ivan sa mesa:
"Halika na lola, alis na tayo!"
Biglang bumagsak ang ilaw dito,
Na ang buong bakuran ay sarado ng isang kamay.
Sumigaw ang hari sa buong palengke:
"Ahti, mga pari, apoy!
Hoy, tawagan ang sala-sala!
Punan! Punan mo!"-
"Ito, narinig mo, ay hindi apoy,
Ito ang ilaw mula sa ibong-init, -
Sabi ng huntsman na tumatawa
Pinipigilan. - Masaya
Dinala ko ang mga iyon, pagkondena!"
Sinabi ng Tsar kay Ivan:
"Mahal ko ang kaibigan kong si Vanyusha!
Nilibang mo ang kaluluwa ko,

At para sa kagalakan na tulad -
Maging royal stirrup! "

Pagkakita nito, isang tusong sleeping bag,
Dating pinuno ng equestrian,
Sinabi sa sarili:
"Hindi, maghintay, sanggol pasusuhin!
Hindi ito palaging mangyayari sa iyo
Kaya upang makilala ang iyong sarili sa isang canalsky na paraan.
Pababayaan ko na naman yang mga yan
Kaibigan ko, nagkakaproblema! "

Makalipas ang tatlong linggo
Kinagabihan ay nakaupo kaming mag-isa
Sa harianong kusina, ang mga chef
At ang mga lingkod ng looban;
Inuming pulot mula sa isang pitsel
Oo, nabasa nila si Eruslan.
"Eh! - sabi ng isang katulong, -
Paano ko ito nakuha ngayon?
Isang napakagandang libro mula sa isang kapitbahay!
Walang gaanong pahina dito,
At mayroon lamang limang fairy tale,
At mga engkanto - sabihin sa iyo
Hindi maaaring magtaka ang isa nang ganoon;
Kailangan mong magtrabaho ng ganyan! "

Ang lahat ay nasa tinig: "Gawin itong madali!
Sabihin mo sa akin, kapatid, sabihin mo sa akin!"-
"Eh ano gusto mo?
Pagkatapos ng lahat, mayroong limang mga engkanto kuwento; tumingin dito:
Ang unang kwento ng isang beaver,
At ang pangalawa ay tungkol sa hari;
Pangatlo ... ipagbawal ng Diyos ang memorya ... sigurado!
Tungkol sa silangang boyaryn;
Dito sa pang-apat: Prince Bobyl;
Sa ikalima ... sa ikalima ... naku, nakalimutan ko!
Ang ikalimang kuwento ay nagsasabi ...
Kaya umiikot sa isip ko..."-

"Well, iwan mo siya!" - "Maghintay!" -
"Tungkol sa kagandahan, ano eh, ano?" -
"Sakto! Sabi ng ikalima
Tungkol sa magandang Tsar Maiden.
Well, aking mga kaibigan,
Sasabihin ko ba sayo ngayon?"-
"Tsar Maiden! - sigaw ng lahat. -
Narinig na natin ang tungkol sa mga hari,
Meron tayong mga kagandahan!
Mas nakakatuwang pakinggan ang mga ito. "
At ang lingkod, na nakaupo na mahalaga,
Nagsimula siyang magkwento ng mahabang kuwento:

"Sa malayong mga bansang Aleman
Ayan, guys, okiyan.
Sa pamamagitan ng na kung okiyanu
Mga basoon lamang ang pupunta;
Mula sa lupain ng Orthodox
Hindi pa naging si Nicoli
Hindi maharlika o layko
Sa pangit na okiyane.
Mula sa mga panauhin, napupunta ang tsismis,
Na ang babae ay nakatira doon;
Ngunit ang babae ay hindi simple
Anak na babae, kita mo, mahal ng buwan,
At ang araw ay ang kanyang kapatid.
Ang batang babae, sabi nila
Nakasakay sa pulang amerikana ng balat ng tupa,
Sa golden, guys, lifeboat

At may sagwan ng pilak
Siya mismo ang namamahala dito;
Kumanta ng iba't ibang kanta
At naglalaro siya sa mga guselet ... "

Ang natutulog na bag dito ay lumaktaw -
At mula sa lahat ng mga paa
Pumunta ako sa palasyo sa hari
At lumapit lang sa kanya;
Tinamaan ng malakas ang noo ko sa sahig
At pagkatapos ay umawit siya sa hari:
"Ako ay may kasalanan,
Ang hari ay humarap sa iyo,
Huwag mong sabihing ako ay papatayin
Utusan mo akong magsalita! "-
"Magsalita, ngunit ang totoo ay lamang,
At huwag kang magsinungaling, tingnan mo, hindi naman!"-
Sigaw ng hari mula sa kama.
Ang bagong natutulog na bag ay sumagot:
"Nasa kusina kami ngayon,
Uminom sila para sa iyong kalusugan
At isa sa mga tagapaglingkod sa korte
Nilibang niya kami ng isang fairy tale nang malakas;
Sinasabi ng kuwentong ito
Tungkol sa magandang Tsar Maiden.
Narito ang iyong royal stirrup
Sinumpaan ng iyong kapatid
Na alam niya ang ibong ito -
Kaya't tinawag niya ang Tsar Maiden, -

At siya, kung mangyaring malaman,
Ipinagmamalaki upang makuha ito. "
Muling tumama sa sahig ang sleeping bag.
"Hoy, tawagin mo akong stepladder!" -
Ang hari ay sumigaw bilang isang mensahero.
Ang pantulog ay nasa likod na ngayon ng kalan.
At ang mga sugo ng maharlika
Tumakbo sila kasama si Ivan;
Natagpuan nila siya sa mahimbing na tulog
At dinala nila ako sa isang shirt.

Ganito nagsimula ang hari sa kanyang talumpati: "Makinig,
Pagtutuligsa sa iyo, Vanyusha.
Sinasabi nila iyon sa ngayon
Ipinagyayabang mo kami
Maghanap ng ibang ibon
Iyon ay upang sabihin, upang sabihin, Tsar Maiden ... "-
"Ano ka, ano ka, pagpalain ka ng Diyos! -
Sinimulan ang royal stirrup. -
Tsaa, mula sa mga butas na ako, hinahampas,
Itinapon ko ang bagay na ito.
Oo, maging tuso hangga't gusto mo,
Hindi mo ako maloloko."
Hari, nanginginig ang iyong balbas:
"Ano? Iling mo ako sa iyo? -
Sigaw niya. - Pero tingnan mo,
Kung ikaw ay tatlong linggo gulang
Hindi makuha ang Tsar Maiden
Sa aming royal room,

Iyon, isinusumpa ko ang balbas!
Magbabayad ka sa akin!
Sa kanan - sa sala-sala - sa stake!
Lumabas ka, alipin! "Nakaiyak si Ivan
At pumunta sa hayloft,
Kung saan nakahiga ang kanyang kabayo.

"Ano, Ivanushka, hindi masaya?
Ano ang isinabit mo sa maliit na ulo? -
Sabi ni Skate sa kanya. -
Al, mahal, nagkasakit?
Nahuli si Al ng bastos?"
Si Ivan ay nahulog sa skate sa kanyang leeg,
Niyakap at hinalikan.
"Oh, gulo, kabayo! - sinabi. -
Utos ng hari sa kanyang silid
Makukuha ko ito, hey, ang Tsar Maiden.
Anong gagawin ko, kuba?"
Sinabi ng kabayo sa kanya:
"Ang gulo ay malaki, hindi ako nakikipagtalo;
Ngunit makakatulong akong magsunog.
Kaya pala ang gulo mo
Na hindi niya ako pinakinggan.
Ngunit, upang sabihin sa iyo mula sa pagkakaibigan,
Ito ay isang serbisyo, hindi isang serbisyo;
Serbisyo lang, kapatid, maaga!
Pumunta ka sa hari ngayon
At sabihin: "Pagkatapos ng lahat, para sa pagkuha
Dapat, hari, mayroon akong dalawang pantalon,

Tent na tinahi ng ginto
Oo, ang dining set -
Lahat ng jam sa ibang bansa -
At mga matamis para sa paglamig ",

Dito pumunta si Ivan sa Tsar
At ang pananalitang ito ay:
"Para sa pagdakip ng prinsesa
Dapat, hari, mayroon akong dalawang pantalon,
Tent na tinahi ng ginto
Oo, ang dining set -
Lahat ng jam sa ibang bansa -
At matamis para sa paglamig. "-

"Magiging ganito ito sa mahabang panahon kaysa hindi," -
Ang hari mula sa kama ang sumagot
At nag-utos sa mga maharlika
Natagpuan nila ang lahat para kay Ivan,
Tinawag niya itong mabuting kasama
At "maligayang paglalakbay!" sinabi.

Kinabukasan, madaling araw,
Ginising ko ang kabayo ni Ivan:
"Bakla! ​​Master! Matulog ka na!
Oras upang ayusin ang mga bagay! "
Dito bumangon si Ivanushka,
Tinatahak ko ang isang landas,
Kumuha ng mga langaw at isang tolda
Oo, ang dining set -
Lahat ng jam sa ibang bansa -
At matamis para sa paglamig;
Inilagay ko lahat sa isang bag sa kalsada
At itinali ito ng lubid,
Nagbihis ako ng mas mainit
Umupo ako sa aking skate;
Naglabas ng isang piraso ng tinapay
At nagmaneho papuntang silangan
Para sa Tsar Maiden.

Pupunta sila ng isang buong linggo,
Sa wakas, sa ikawalong araw,
Dumating sila sa masukal na kagubatan.

Pagkatapos ay sinabi ng skate kay Ivan:
"Ito ang daan patungo sa okiyanu,
At mayroong isang bagay dito sa buong taon
Nabubuhay ang kagandahang iyon;
Dalawang beses lang siya umaalis
Mula sa okiyana at nangunguna
Mahabang araw sa atin.
Makikita mo rin ito bukas. "
AT; matapos ang kanyang talumpati kay Ivan,
Tumatakbo palabas sa okiyanu,
Kung saan ang puting baras
Mag-isang naglakad.
Pagkatapos ay bumaba si Ivan sa skate,
At ang kabayo ay nagsasahimpapawid sa kanya:
"Buweno, ikalat mo ang tolda,
Ilagay ang aparato sa mabilisang

Mula sa jam ng ibang bansa
At matamis para sa pagpapalamig.
Humiga ka sa likod ng tent
Oo, maging matalino sa iyong isip.
Kita mo, kumikislap ang bangka doon.
Pagkatapos ay lumangoy ang prinsesa.
Hayaan siyang pumasok sa tolda,
Hayaan siyang kumain, uminom;
Narito kung paano tumugtog ng alpa, -
Alamin na darating ang panahon.
Patakbo sa tolda nang sabay-sabay,
Sakupin mo ang prinsesa
At hawakan siya ng mas malakas
Oo, tawagan mo ako kaagad.
Ako sa iyong unang order
Tatakbo ako papunta sa iyo;
At umalis na tayo ... Oo, tingnan mo,
Tumingin ng mabuti sa likuran niya;

Kung natulog mo siya,
Kaya hindi mo maiiwasan ang gulo."
Pagkatapos ang skate ay nagtago mula sa mga mata,
Nakipagsiksikan si Ivan sa likod ng tent
At paikutin natin ang dir
Upang tiktikan ang prinsesa.

Darating ang malinaw na tanghali;
Lumalangoy ang Tsar Maiden
Pumasok sa tolda gamit ang alpa
At umupo sa device.
"Hmm! Kaya yun Tsar Maiden!
Tulad ng sa mga kwentong engkanto sinabi nila -
Ang pangangatwiran bilang isang stirrup, -
Kung saan saan namumula ang kanyang sarili
Tsar Maiden, napakaganda!
Ang isang ito ay hindi maganda:
At maputla at payat,
Tea, mga tatlong vershok sa kabilogan;
At ang maliit na binti, ang maliit na binti!
Ugh ikaw! parang manok!
Hayaang umibig ang isang tao
Hindi ko ito tatanggapin sa wala. "
Pagkatapos ay nagsimulang maglaro ang prinsesa
And she hummed so sweetly
Si Ivan iyon, hindi alam kung paano,
Nakayakap sa kamao ko
At sa ilalim ng isang tahimik, payat na boses
Natulog siya ng mahinahon.

Ang Kanluran ay tahimik na nasusunog.
Biglang umungol sa kanya ang kabayo
At tinutulak siya ng isang kuko,
Sumigaw sa galit na boses:
"Matulog ka, mahal, sa mga bituin!
Ibuhos ang iyong mga problema
Hindi ako ipapako!"
Pagkatapos ay nagsimulang umiyak si Ivanushka
At humihikbi na tanong niya
Upang patawarin siya ng skate:
"Huwag mo nang sisihin si Ivan.
Hindi ako matutulog ng maaga."
"Sa gayon, patawarin ka ng Diyos! -
Sigaw ng kuba sa kanya. -
Aayusin natin ang lahat, siguro
Tanging, isip mo, huwag makatulog;
Bukas, madaling araw,
Sa tent na may burda na ginto
Lalangoy ulit ang batang babae
Matamis na pulot na inumin.
Kung matutulog ka ulit
Hindi mo maalis ang ulo mo. "
Dito muling nagtago ang skate;
At umalis na si Ivan para mangolekta
Mga matutulis na bato at pako
Mula sa mga nasirang barko
Para makapag-inject
Kung umidlip ulit siya.

Sa susunod na araw, sa umaga,
Sa tent na may burda na ginto
Lumalangoy ang Tsar Maiden
Inihagis ang bangka sa pampang,
Pumasok sa tolda gamit ang alpa
At umupo sa device...
Dito nagsimulang maglaro ang prinsesa
And she hummed so sweetly
Ivanushka na naman
Gusto kong matulog.
"Hindi, teka, basura ka! -
Sabi ni Ivan na tumayo. -
Hindi ka na pupunta sa ibang lugar
At hindi mo ako kayang lokohin."
Pagkatapos ay tumakbo si Ivan sa tent,
Ang isang mahabang tirintas ay sapat na ...
"Oh, tumakbo, mag-skate, tumakbo!
Ang kuba ko, tulong!"
Agad na nagpakita sa kanya ang skate.
"Ai, master, nakikilala ang sarili!
Sige, umupo ka na dali
Hawakan mo siya!"

Dito nakarating sa kabisera.
Ang hari ay tumakbo sa prinsesa,
Dadalhin sa mga puting kamay,
Dinala siya sa palasyo
At umupo sa oak table
At sa ilalim ng kurtina ng seda,

Tumingin siya sa mga mata nang may lambing,
Sabi ng Sweet Speech:
"Ang babaeng walang kapantay,
Pumayag kang maging reyna!
Halos hindi kita nakita -
Siya boil na may matinding passion.
Falconies ang iyong mga mata
Hindi ako papayag na matulog sa kalagitnaan ng gabi
At sa sikat ng araw -
Oh! pahirapan ako.
Magsabi ng mabait na salita!
Handa na ang lahat para sa kasal;

Bukas ng umaga, aking liwanag,
Magpakasal na tayo
At simulan na nating mabuhay ang pagkanta."

At ang prinsesa ay bata pa,
Walang sinasabi,
Tumalikod sa hari.
Hindi nagalit ang hari,
Ngunit higit na malalim ay umibig ako;
Lumuhod ako sa harap niya,
Marahang nakipagkamay
At ang mga baluster ay nagsimulang muli:
"Magsabi ka ng mabait na salita!
Paano kita nagalit?
Ali by the fact na umibig siya?
"Naku, nakakalungkot ang kapalaran ko!"
Sinabi sa kanya ng prinsesa:
"Kung gusto mo akong kunin,
Pagkatapos ay ihatid ka sa akin sa loob ng tatlong araw
Gawa sa okiyan ang singsing ko."-
"Bakla! ​​Tawagan mo si Ivan sa akin!" -
Nagmamadaling sumigaw ang hari
At muntik na siyang tumakbo sa sarili niya.

Narito si Ivan sa tsar,
Lumingon sa kanya ang hari
At sinabi niya sa kanya: "Ivan!
Sumakay sa okiyan;

Ang volume ay nakaimbak sa okiyan
Ring, pakinggan mo, Tsar Maidens.
Kung makuha mo ito para sa akin,
Ibibigay ko sayo ang lahat."
"Ako at mula sa unang kalsada
Marahas kong hinihila ang aking mga binti;
Okay ka na naman!"-
Kinausap ni Ivan si Tsar.
"Bakit, manloloko ka, maglaan ka ng oras:
Kita n'yo, gusto kong magpakasal! -
Napasigaw ang hari sa galit
At sinipa ang kanyang mga paa. -
Huwag mong buksan ang pinto ko
Kundi pumunta ka!"
Tapos gustong pumunta ni Ivan.
"Hoy, makinig ka! Sa daan, -
Sinabi ng reyna sa kanya, -
Huminto ka sa pagyuko
Sa aking emerald tower
Oo, sabihin sa aking mahal:
Nais ng babae na makilala siya,
Ano ba ang tinatago niya
Tatlong gabi, tatlong araw
Ang malinaw mong mukha sa akin?
At bakit ang pula ng kapatid ko
Nababalot ng maulan na dilim
At sa maulap na taas
Hindi ba magpapadala ng sinag sa akin?
Huwag kalimutan! "-" Tatandaan ko,
Maliban kung nakalimutan ko;
Bakit, kailangan mong malaman
Sino ang kapatid, sino ang ina,
Upang hindi tayo mawala sa ating mga kamag-anak. "
Sinabi ng reyna sa kanya:

"Ang buwan ay ang aking ina, ang araw ay ang aking kapatid" -
"Oo, tingnan mo, tatlong araw na ang nakalipas!" -
Dagdag pa ng groom-tsar.
Pagkatapos ay umalis si Ivan sa Tsar
At pumunta sa hayloft,
Kung saan nakahiga ang kanyang kabayo.

"Ano, Ivanushka, hindi masaya?
Ano ang ibinitin mo sa maliit na ulo?"
Sabi ni Skate sa kanya.
"Tulungan mo ako, kuba!
Nakikita mo, nagpasya ang hari na magpakasal,
Alam mo, sa isang payat na reyna,
Kaya nagpadala siya sa okiyan, -
Si Ivan ay nagsasalita sa skate. -
Binigyan ako ng isang termino ng tatlong araw lamang;
Dito maaari mong subukan
Kunin ang singsing ng diyablo!
Oo, sinabi niya na tumawag ako
Ang banayad na reyna na ito
Sa isang lugar sa tore upang yumuko
Sa araw, sa buwan, higit pa
At magtanong tungkol sa isang bagay ... "
Narito ang hobbyhorse: "Upang sabihin sa pagkakaibigan,
Ito ay isang serbisyo, hindi isang serbisyo;
Serbisyo lang, kapatid, maaga!
Ngaun matulog ka na;
At bukas, madaling araw,
Pupunta tayo sa okiyanu."

Kinabukasan, ang aming Ivan,
Kumuha ng tatlong sibuyas sa aking bulsa
Nagbihis ako ng mas mainit
Umupo ako sa skate ko
At nagpunta sa isang mahabang paglalakbay ...
Bigyan, mga kapatid, ng pahinga!

Naghukay ng mga hardin si Doseleva Makar,
At ngayon nakapasok si Makar sa gobernador.

a-ra-rali, ta-ra-ra!
Ang mga kabayo ay lumabas sa bakuran;
Dito nahuli sila ng mga magsasaka
Oo, mahigpit na nakatali.
Ang isang uwak ay nakaupo sa isang puno ng oak,
Siya ay tumutugtog ng trumpeta;

Habang tumutugtog ang tubo,
Ang paglilibang ng Orthodox:
"Hoy, makinig, tapat na mga tao!
Noong unang panahon mayroong isang asawa at asawa;
Magsisimulang magbiro ang asawa
At ang asawa para sa mga biro,
At magkakaroon sila ng kapistahan dito,
Ano ang para sa buong bautisadong mundo!"
Ang kasabihang ito ay ipinagpapatuloy,
Magsisimula ang kwento mamaya.
Tulad ng sa amin sa gate
Ang langaw ay umaawit ng isang kanta:
"Ano ang ibibigay mo sa akin para sa isang mensahe?
Binugbog ng biyenan ang kanyang manugang:
Nilagay ko ito sa isang poste
Nakatali ng isang puntas
Hinila ko ang aking mga braso sa aking mga binti,
kanang razula binti:
"Wag ka ng madaling araw!
Huwag kang magmukhang mabuting tao!"
Ang pananalita na ito ay natuloy,
Kaya't nagsimula ang fairy tale.

Well, ganito ang takbo ng ating Ivan
Sa likod ng ring sa okiyan.
Ang hunchback ay lumilipad tulad ng hangin
At sa pagsisimula sa unang gabi
Kumaway ako ng one hundred thousand versts
At hindi siya nagpahinga kahit saan.

Papalapit sa okiyanu,
Sinabi ng kabayo kay Ivan:
"Well, Ivanushka, tingnan mo,
Makalipas ang tatlong minuto
Darating kami sa clearing -
Diretso sa dagat-okiyanu;
Sa kabila nito ay namamalagi
Kahanga-hangang yudo whale fish;
Sampung taon siyang nagdurusa,
Pero hanggang ngayon hindi niya alam
Kaysa sa pagtanggap ng kapatawaran;
Tuturuan ka niyang magtanong
Upang ikaw ay nasa sun village
Humingi ako ng tawad sa kanya;
Pangako mong tutuparin
Oo, tingnan mo, huwag kalimutan!"

Dito sila pumasok sa clearing
Diretso sa dagat-okiyanu;
Sa kabila nito ay namamalagi
Wonder-yudo fish-whale.
Ang lahat ng kanyang mga tagiliran ay nagkagulo,
Ang mga palisade ay itinutulak sa mga tadyang,
May kaguluhan sa buntot,
Ang nayon ay nakatayo sa likuran nito;
Ang mga magsasaka ay nag-aararo sa labi,
Sumasayaw ang mga lalaki sa pagitan ng mga mata
At sa puno ng oak, sa pagitan ng bigote,
Ang mga batang babae ay naghahanap ng mga kabute.

Narito ang skate na tumatakbo sa ibabaw ng balyena,
Kumakatok ito sa mga buto gamit ang isang kuko.
Nagtataka ang Yudo whale fish
Kaya sabi ng manlalakbay
Pagbuka ng malawak na bibig,
Mabigat na buntong-hininga, mapait:
"Ang daan, mga ginoo!
Saan ka galing, at saan?"-
"Kami ay mga embahador mula sa Tsar Maiden,
Pareho kaming magmumula sa kabisera, -
Sinabi ng kabayo sa balyena, -
Patungo sa araw tuwid silangan
Sa mga gintong mansyon."
"Kaya hindi mo magagawa, mahal na mga ama,
Tanungin ang araw:
Hanggang kailan ako mapapahiya,
At para sa mga kasalanan ng koi
Nagtitiis ba ako ng mga problema, mga paghihirap?"-
"Okay, okay, whale fish!" -
Sigaw ng Ivan namin sa kanya.
"Maging isang maawaing ama sa akin!
Tingnan kung paano ako nagdurusa, mahirap!
Sampung taon na akong nakahiga dito...
Ako na mismo ang maglilingkod sa mga iyon!.."-
Nagmamakaawa ang balyena ni Ivana
Siya mismo ay napabuntong-hininga.
"Okay, okay, whale fish!" -
Sigaw ng Ivan namin sa kanya.
Pagkatapos ang skate ay nakubkob sa ilalim niya,
Tumalon sa baybayin - at umalis,
Maaari mo lamang makita kung paano ang buhangin
Umikot sa isang ipoipo sa paanan.

Malapit ba sila sa pagmamaneho, malayo
Mababa ba sila, nagmamaneho
At nakita nila ang isang tao -
Wala akong alam.
Hindi nagtagal ay binanggit ang kuwento
Matamlay ang negosyo.
Mga kapatid ko lang nalaman
Na tumakbo ang skate doon,
Kung saan (narinig ko ang gilid)
Sinasalubong ng langit ang lupa
Kung saan ang mga babaeng magsasaka ay umiikot ng flax,
Ang mga umiikot na gulong ay inilalagay sa kalangitan.

Pagkatapos ay nagpaalam si Ivan sa lupain
At natagpuan ko ang aking sarili sa langit
At sumakay siya na parang prinsipe
Sumbrero sa isang tabi, magsaya.
"Eco miracle! Eco miracle!
Ang aming kaharian ay maganda kahit na -
Si Ivan ay nagsasalita sa skate.
Sa gitna ng azure glades, -
At paano ito maihahambing sa langit,
Kaya sa ilalim ng insole ay hindi gagana.
Ano ang lupa!.. dahil ito
At itim at marumi;
Ang lupa ay bughaw dito,
At anong maliwanag!..
Tingnan mo, kuba,
Nakikita mo, kung saan, sa silangan,

Parang kidlat...
Tsaa, makalangit na liwanag ...
May isang bagay na masakit na mataas! "-
Kaya tinanong ni Ivan ang kabayo.
"Ito ang tore ng Tsar Maiden,
Ang aming magiging reyna, -
Sigaw ng kuba sa kanya, -
Dito natutulog ang araw sa gabi
At sa tanghali minsan
Papasok ang buwan para magpahinga."

Humimok pataas; sa gate
Mula sa mga haligi, ang kristal na vault;
Baluktot ang lahat ng mga haliging iyon
Palihim sa gintong ahas;
May tatlong bituin sa tuktok
May mga hardin sa paligid ng tore;
Sa mga pilak na sanga doon
Sa ginintuan sa mga kulungan
Ang mga ibon ng paraiso ay nabubuhay
Ang mga maharlikang kanta ay kinakanta.
Ngunit ang tore na may tore
Tulad ng isang lungsod na may mga nayon;
At sa tore ng mga bituin -
Orthodox Russian cross.

Dito pumapasok ang skate sa bakuran;
Umalis sa kanya ang aming Ivan,
Pupunta sa tore sa buwan
At ang pananalitang ito ay:
"Hello, Month Month!
Ako si Ivanushka Petrovich,
Mula sa malayong panig
At dinalhan ka ng busog."
"Umupo ka, Ivanushka Petrovich, -
Sinabi ng Buwanang Buwan, -
At sabihin sa akin ang sisihin
Sa ating maliwanag na bansa
Ang iyong parokya mula sa lupa;
Saang mga tao ka galing?
Paano ka nakarating sa lupaing ito, -
Sabihin mo sa akin ang lahat, huwag itago ", -
"Ako ay nagmula sa lupa Zemlyanskaya,
Mula sa isang Kristiyanong bansa, -
Umupo, sabi ni Ivan, -
Lumipat ng okiyan
Gamit ang isang handrail mula sa reyna -
Yumuko sa light tower
At sabihing ganito, maghintay:
"Sasabihin mo sa aking mahal:
Nais ng babae na makilala siya,
Ano ba ang tinatago niya
Tatlong gabi, tatlong araw
Isang uri ng mukha mula sa akin;
At bakit ang pula ng kapatid ko
Nababalot ng maulan na dilim
At sa maulap na taas
Hindi ba magpapadala ng sinag sa akin?"
So, parang? - Craftswoman
Ang reyna ay nagsasalita ng pula;

Hindi mo matandaan ang lahat ng buo
Ang sinabi niya sa akin."
"At ilang uri ng reyna?" -
"Ito, alam mo, ang Tsar Maiden." -
"Ang Tsar Maiden? .. Kaya siya,
Ano ang kinuha mo?"
Sigaw Buwan na Buwan.
At Ivanushka Petrovich
Sabi: "Kilala ko ito!
Nakita mo, ako ay isang estribo ng hari;
Kaya't ipinadala ako ng hari,
Para maihatid ko siya
Sa tatlong linggo sa palasyo;
Kung hindi man, ama,
Pinagbantaan na ilagay sa isang taya ".
Ang buwan ay umiyak sa tuwa,
yakapin mo si Ivan,
Halikan at maawa ka.
"Ah, Ivanushka Petrovich! -
Ang nasabing Buwan ng Buwan. -
Nagdala ka ng ganyang mensahe
Hindi ko alam kung ano ang bibilangin!
At kung paano kami nagdalamhati
Na ang prinsesa ay nawala! ..
Iyon ang dahilan kung bakit, nakikita mo, ako
Tatlong gabi, tatlong araw
Naglakad ako sa madilim na ulap
Ako ay nalungkot at nalungkot,
Tatlong araw na akong hindi natutulog.
Hindi ako kumuha ng mga mumo ng tinapay,
Kaya naman pulang pula ang anak ko
Nakabalot sa maulan na kadiliman,
Pinatay ko ang mainit kong sinag,
Ang mundo ng Diyos ay hindi lumiwanag:

Nalungkot ako para sa kapatid ko,
Kahit na ang pulang Tsar Maiden.
Malusog ba siya?
Hindi ka ba malungkot, wala kang sakit?"
"Lahat ay tila isang kagandahan,
Oo, tila siya ay may pagkatuyo:
Well, parang posporo, uy, payat,
Tea, mga tatlong vershok sa kabilogan;
Ganito ito magpapakasal,
Kaya sa palagay ko ay tataba siya:
Ang hari, hey, ikakasal sa kanya."
Sumigaw ang buwan: "Ah, kontrabida!

Nagpasya akong magpakasal sa seventy
Sa isang batang babae!
Oo, matatag akong naninindigan diyan -
Siya ay uupo bilang isang lalaking ikakasal!
Tingnan kung ano ang ginagawa ng lumang fuck:
Nais niyang mag-ani kung saan hindi siya naghasik!
Tama na, masakit na parang barnisan!"
Pagkatapos ay sinabi muli ni Ivan:
"May petisyon pa sa iyo,
Iyon ay tungkol sa pagpapatawad ng balyena ...
Nariyan, nakikita mo, ang dagat; miracle whale
Nasa kabila nito:
Ang lahat ng kanyang mga tagiliran ay nagkagulo,
Ang mga palisade ay itinutulak sa mga tadyang ...
Siya, ang mahirap na tao, nagmakaawa sa akin,
Kaya tinatanong kita:
Malapit na bang matapos ang pagdurusa?
Paano makahanap ng kapatawaran para sa kanya?
At ano ang hiniga niya dito?"
Ang malinaw na buwan ay nagsasabi:
"Siya ay nagtitiis ng pahirap dahil doon,
Ano ang walang utos ng Diyos
Nilamon sa gitna ng mga dagat
Tatlong dosenang mga barko.
Kung bibigyan niya sila ng kalayaan,
Aalisin ng Diyos ang kahirapan sa kanya,
Maghihilom lahat ng sugat sa isang iglap,
Gagantimpalaan ka nito ng mahabang siglo."

Pagkatapos ay bumangon si Ivanushka,
Nagpaalam ako sa isang maliwanag na buwan,
Napayakap ako ng mahigpit sa leeg ko
Hinalikan niya ako ng tatlong beses sa cheeks.
"Buweno, Ivanushka Petrovich! -
Ang nasabing Buwan ng Buwan. -
Salamat
Para sa anak ko at para sa sarili ko.
Kunin ang pagpapala
Aliw para sa aming anak na babae
At sabihin sa aking mahal:
"Ang iyong ina ay laging kasama mo;
Ganap na umiyak at bumagsak:
Sa lalong madaling panahon ang iyong kalungkutan ay malulutas, -
At hindi matanda, na may balbas,
Isang guwapong binata
Dadalhin ka sa buwis."
Sige paalam! Sumainyo ang Diyos!"
Yumuko sa abot ng kanyang makakaya
Nakaupo si Ivan sa skate dito,
Sumipol na parang marangal na kabalyero,
At umalis sa paglalakbay pabalik.

Kinabukasan ang aming Ivan
Dumating ulit sa okiyan.
Narito ang skate na tumatakbo sa ibabaw ng balyena,
Kumakatok ito sa mga buto gamit ang isang kuko.
Nagtataka ang Yudo whale fish
Kaya't, bumuntong-hininga, sinabi niya:

"Ano, mga ama, ang aking petisyon?
Kailan ba ako makakatanggap ng kapatawaran?"
"Teka, whale fish ka!" -
Tapos sigaw ng skate sa kanya.

Dito siya tumakbo sa nayon,
Tinatawag niya ang mga lalaki sa kanya,
Inalog ang kanyang itim na mane
At ang pananalitang ito ay:
"Hoy, makinig, mga lay tao,
Mga Kristiyanong Ortodokso!
Ayaw ni Kohl kung sino sa inyo
Sa waterman umupo sa pagkakasunud-sunod,
Umalis ka dito saglit.
Isang himala ang magaganap kaagad dito:
Ang dagat ay kumukulo nang marahas
Ang isda ng balyena ay liliko ... "
May mga magsasaka at karaniwang tao,
Mga Kristiyanong Orthodox
Sumigaw sila: "Magkakaroon ng mga kaguluhan!"
At umalis na sila sa bahay.
Ang lahat ng mga kariton ay nakolekta;
Hindi sila nagdalawang isip na humiga
Lahat iyon ay tiyan
At iniwan nila ang balyena.
Nagkita ang umaga at tanghali,
At sa nayon ay wala na
Wala ni isang buhay na kaluluwa
Na para bang nag-giyera si Mamai!

Dito tumatakbo ang skate sa buntot,
Malapit sa mga balahibo
At ang ihi na iyon ay sumisigaw:
"Wonder Yudo fish-whale!
Dahil sa iyong paghihirap,
Ano ang walang utos ng Diyos
Nakalunok ka na ba sa gitna ng mga dagat
Tatlong dosenang mga barko.
Kung bibigyan mo sila ng kalayaan,
Aalisin ng Diyos sa iyo ang kahirapan,
Maghihilom lahat ng sugat sa isang iglap,
Gagantimpalaan ka nito ng mahabang siglo."
At, matapos ang gayong talumpati,
Nakagat ang isang bridle na bakal,
Kinuha ko ang problema - at sa isang sandali
Tumalon sa malayong baybayin.

Gumalaw ang miracle whale
Parang burol na lumiko
Nagsimulang umingay ang dagat
At ihagis mula sa mga panga
Mga barko pagkatapos ng mga barko
May mga layag at tagasagwan.

May ganung ingay
Na ang hari ng dagat ay nagising:
Nagputok sila ng mga kanyon ng tanso,
Ang mga huwad na tubo ay hinipan;
Ang puting layag ay tumaas
Ang watawat sa palo ay nag-flutter;
Pop na may maligayang pagdating sa lahat ng serbisyo
Umawit siya ng mga panalangin sa kubyerta;

At ang mga tagasagwan ay masayang hilera
Isang kanta ang sumambulat bilang tugon:
"Tulad ng isang mandaragat, sa tabi ng dagat,
Sa malawak na kalawakan,
Iyon sa pinakadulo ng mundo,
Naubos na ang mga barko ... "

Umikot ang mga alon ng dagat
Ang mga barko ay wala sa paningin.
Nagtataka ang Yudo whale fish
Sigaw ng malakas na boses
Pagbuka ng malawak na bibig,
Pagbagsak ng mga alon:
"Paano kita maglilingkod, mga kaibigan?
Paano magbigay ng gantimpala para sa serbisyo?
Kailangan mo ba ng mga makukulay na shell?
Kailangan ko ba ng gintong isda?
Kailangan ko ba ng malalaking perlas?
Handang kunin ang lahat para sa iyo!"-
"Hindi, whale fish, kami ay gagantimpalaan
Walang kailangan, -
Sinabi sa kanya ni Ivan, -
Mas mahusay na kumuha sa amin ng isang singsing -
Ang singsing, alam mo, ang Tsar Maiden,
Ang magiging reyna natin."-
"Okay, okay! Para sa kaibigan ko
At isang hikaw mula sa tainga!
Hahanapin ko bago ang kidlat
Ang singsing ng pulang Tsar Maiden ", -

Sagot ni Kit kay Ivan
At, tulad ng isang susi, nahulog sa ilalim.

Dito niya tinamaan ng abot,
Tawag sa malakas na boses
Sturgeon lahat ng mga tao
At ang pananalitang ito ay:
"Inabot mo ang kidlat
Ang singsing ng pulang Tsar Maiden,
Nakatago sa isang drawer sa ibaba.
Sino ang maghatid sa akin
Gantimpalaan ko siya ng ranggo:
Siya ay magiging isang maharlika sa Duma.
Kung matalino ang order ko
Huwag kang sumunod... gagawin ko!"
Yumuko ang mga sturgeon dito
At umalis na sila ng maayos.

Sa loob ng ilang oras
Dalawang puting sturgeon
Dahan-dahan kaming lumangoy papunta sa balyena
At mapagpakumbabang sinabi nila:
"Mahusay na Hari! Huwag kang magalit!
Lahat tayo dagat, parang
Lumabas sila at humukay,
Ngunit hindi rin nila binuksan ang pag-sign.

Si ruff lang ang isa sa atin
Isasagawa ko ang iyong order:
Naglalakad siya sa lahat ng dagat,
Kaya, tiyak, alam ng singsing;
Ngunit, kumbaga,
Dinala na sa kung saan "-
"Hanapin mo siya sa isang minuto
At ipadala sa aking kabin! "-
Galit na sigaw ni Keith
At umiling siya.

Yumuko ang mga bapor dito,
Nagsimula silang tumakbo sa zemstvo court
At umorder sila sa parehong oras
Sumulat ng isang atas mula sa whale,
Kaya't ang mga messenger ay ipapadala sa lalong madaling panahon
At nahuli nila ang ruff.
Bream, narinig ang utos na ito,
Sumulat siya ng isang utos sa kanyang sariling pangalan;
Hito (tinawag siyang adviser)
nilagdaan ko ang kautusan;
Nakatiklop ang utos ng black cancer
At ikinabit ang mga selyo.
Tinawag dito ang dalawang dolphins
At, nang maibigay ang pasiya, sinabi nila
Kaya't, sa ngalan ng hari,
Patakbuhin ang lahat ng mga dagat
At ang ruff-reveler na iyon,
Isang hiyawan at mapang-api,
Saanman sila matatagpuan
Dinala nila ako sa soberanya.

Pagkatapos ay yumuko ang mga dolphin
At umalis si ruff para tumingin.

Naghahanap sila ng isang oras sa dagat,
Naghahanap sila ng isang oras sa mga ilog,
Ang lahat ng mga lawa nagmula
Ang lahat ng mga kipot ay lumangoy sa kabuuan

Hindi makahanap ng ruff
At bumalik
Halos maiyak sa lungkot...

Biglang narinig ng mga dolphin
Sa isang lugar sa isang maliit na lawa
Ang sigaw ay hindi naririnig sa tubig.
Ang mga dolphin ay nakabalot sa isang pond
At sumisid sila sa ilalim nito, -
Hanapin: sa pond, sa ilalim ng mga tambo,
Nakipag-away si Ruff sa isang crucian carp.
"Pansin! Dadalhin ka ng diablo!
Kita n'yo, anong sodoma ang kanilang pinalaki
Tulad ng mahahalagang mandirigma!"-
Sigaw ng mga mensahero sa kanila.
"Well, ano bang pakialam mo? -
Matapang na sigaw ni Ruff sa mga dolphin. -
Ayokong magbiro,
Tadtarin ko lahat ng sabay-sabay!"-
"Oh ikaw, walang hanggang pagsasaya
At isang hiyawan at mapang-api!
Lahat, basura, kailangan mong maglakad,
Lahat ay kailangang lumaban at sumigaw.
Sa bahay - hindi, hindi ito nakaupo! ..
Kaya, bakit magbihis sa iyo, -
Narito ang utos ng Tsar,
Para lumangoy ka agad sa kanya."

Mayroong mga prankster dolphins
Pinulot ng mga bristles
At bumalik kami.
Mahusay na punit at sumigaw:
"Maawa kayo, mga kapatid!
Bigyan mo ako ng kaunting laban.
Na maldita crucian carp
Dinala ako kahapon
Sa isang matapat na pagtitipon sa lahat
Iba't ibang pang-aabuso ... "
Sa mahabang panahon sumigaw pa rin si ruff,
Sa wakas ay natahimik siya;
At ang mga prankster dolphin
Lahat ay hinihila ng pinaggapasan,
Walang sinasabi,
At sila ay humarap sa hari.

"Bakit ang tagal mong hindi naging?
Nasaan ka, anak ng kaaway, nakakapagod? "
Napasigaw si Kit sa galit.
Isang ruff ang bumagsak sa kanyang mga tuhod,
At, umamin sa krimen,
Nanalangin siya para sa kapatawaran.
"Sa gayon, patawarin ka ng Diyos! -
Nagsasalita ang soberanong whale. -
Ngunit para diyan ang iyong pagpapatawad
Sumunod ka sa utos. "

"Natutuwang subukan, kahanga-hangang balyena!" -
Sa mga tuhod, ang ruff squeaks.
"Lakad ka sa lahat ng dagat,
Tama, alam mo ang singsing
Tsar Maidens? "-" Paanong hindi malalaman!
Mahahanap natin kaagad. "-
"Kaya bilisan mo
Oo, hanapin mo siya nang mas mabilis! "

Dito, nakayuko sa hari,
Pumunta si Ruff, nakayuko, lumabas.
Sumumpa ako sa mga maharlikang courtier,
Kinaladkad ko ang sarili ko para sa roach

At anim na herring
Nabali ang ilong niya sa daan.
Nagawa ang ganoong bagay,
Matapang siyang sumugod sa pool
At sa lalim ng tubig
Naghukay ako ng isang kahon sa ilalim -
Poods kahit isang daan.
"Naku, hindi madali dito!"
At dumating mula sa lahat ng dagat
Ruff upang mai-click ang herring sa kanyang sarili.

Ang mga herring ay natipon sa espiritu,
Sinimulan nilang hilahin ang dibdib,
Naririnig mo lang ang lahat -
"Ooh!" oo "oh-oh-oh!"
Pero kahit anong sigaw nila,
Napunit lang ang tiyan
At ang mapahamak na dibdib
Wala kahit isang pulgada.
"Mga totoong herrings!
Dapat ay may latigo ka sa halip na vodka! "-
Sigaw ni ruff mula sa lahat ng puso
At sumisid para sa sturgeon.

Pumunta dito ang mga sturgeon
At tumaas sila nang hindi sumisigaw
Mahigpit na nakatali sa buhangin
Pulang dibdib na may singsing.

"Well, guys, tingnan mo,
Naglalayag ka ngayon sa hari,
Bababa na ako ngayon
Oo, magpapahinga muna ako ng kaunti:
May bumabagabag sa pangarap,
Kaya napapikit ito..."
Ang mga sturgeon ay lumalangoy sa hari,
Ruff-reveler mismo sa pond
(Mula sa aling mga dolphins
Kinaladkad ng mga balahibo)
Tsaa, makipaglaban sa isang crucian carp, -
Hindi ko alam yan.
Ngunit ngayon ay mag papaalam na kami sa kanya
At babalik kami kay Ivan.

Tahimik na dagat-okiyan.
Si Ivan ay nakaupo sa buhangin,
Naghihintay para sa isang balyena mula sa asul na dagat
At purrs sa kalungkutan;
Bumagsak sa buhangin
Ang matapat na kutob ay natutulog.
Ang oras ay nakahilig patungo sa gabi;
Ang araw ay bumaba na;
Sa isang tahimik na apoy ng kalungkutan
Sinira ang bukang liwayway.
At wala doon ang balyena.
"Hayaan mong tumakbo ang magnanakaw na yan!
Tingnan kung ano ang isang seaitanitan! -
Sabi ni Ivan sa sarili. -
Nangako bago ang kidlat
Ilabas ang singsing ng Tsar Maiden,
At hanggang ngayon hindi ko pa nahanap
Sumpa-sumpong pangutya!
At lumubog na ang araw,
At ... "Pagkatapos kumukulo ang dagat:
Isang himalang balyena ang lumitaw
At kay Ivan sinabi niya:
"Para sa kabutihan mo
Natupad ko ang aking pangako. "
Sa salitang ito ng isang maliit na dibdib
Mahigpit na sumabog sa buhangin,
Tanging ang baybayin lamang ang nagsimulang umindayog.
"Well, ngayon nakaganti na ako.
Kung napipilitan na naman ako,
Tawagin mo ulit ako;
Ang iyong mabuting gawa
Huwag mo akong kalimutan ... Paalam! "
Pagkatapos ang himala whale ay tumahimik
At, splashing, nahulog sa ilalim.

Nagising ang munting humpbacked na kabayo
Bumangon sa kanyang mga paa, alikabok ang kanyang sarili,
Napatingin ako kay Ivanushka
At tumalon siya ng apat na beses.
"Ay oo Kit Kitovich! Ang ganda!
Nabayaran ko nang regular ang aking utang!
Sa gayon, salamat, whale fish! -
Ang Little Humpbacked Horse ay sumisigaw. -
Well master, magbihis ka na
Pumunta sa isang path-path;
Lumipas na ang tatlong araw:
Bukas ay isang kagyat na numero.
Tsa, ang matanda ay namamatay. "
Narito ang sagot ni Vanyusha:
“I would be glad to raise
Aba, hindi mo kayang kunin ang lakas!
Ang dibdib ay masakit na siksik
Tea, mga demonyo sa loob nito limang daang
Itinanim ang sumpong balyena.
Naitaas ko na ito ng tatlong beses;
Napakalubhang kalubhaan! "
Narito ang skate, nang hindi sumasagot,
Itinaas niya ang kahon sa kanyang paa,
Parang isang maliliit na bato
At inakbayan niya ito sa kanyang leeg.
"Well, Ivan, upo ka ng mabilis!
Tandaan, bukas ay isang deadline
At malayo ang daan pabalik."

Ang ikaapat na araw ay nagsimulang madaling araw.
Nasa kabisera na ang aming Ivan.
Ang Tsar ay tumatakbo sa kanya mula sa beranda.
"Ano ang singsing ko?" - sigaw.
Pagkatapos ay bumaba si skate ni Ivan
At ang pinakamahalaga ay sumasagot siya:
"Narito ang isang maliit na dibdib para sa iyo!
Hayaang sumigaw ang rehimen:
Ang kahon ay maliit kahit na sa hitsura,
Oo, at durugin ang diyablo. "
Agad na tinawag ng hari ang mga mamamana
At agad na umorder
Dalhin ang dibdib sa parlor,
Siya mismo ay nagpunta sa Tsar Maiden.
"Ang iyong singsing, kaluluwa, ay natagpuan, -
Matamis niyang sinabi, -
At ngayon, upang muling magsalita,
Walang hadlang
Bukas ng umaga, aking liwanag,
Para pakasalan kita sa iyo.
Ngunit ayaw mo ba, kaibigan ko,
Nakikita mo ang iyong sariling singsing?
Nakahiga siya sa aking palasyo. "
Ang Tsar Maiden ay nagsabi:
"Alam ko, alam ko! Ngunit, dapat akong magtapat,
Hindi pa tayo maaaring magpakasal. "
"Bakit, ang ilaw ko?
Mahal kita ng aking kaluluwa;
Patawarin mo ako sa aking lakas ng loob
Takot na magpakasal.
Kung ikaw ... sa gayon mamamatay ako
Bukas, na may kalungkutan, sa umaga.
Maawa ka, inang reyna! "
Sinabi sa kanya ng batang babae:

"Ngunit tingnan mo, ikaw ay kulay abo;
Labing limang taon lamang ako:
Paano tayo ikakasal?
Ang lahat ng mga hari ay magsisimulang tumawa
Sasabihin nilang si lolo, dinala ito sa apo! "
Sumigaw ang hari sa galit:
"Tawa lang sila -
Kukunin ko lang:
pupunuin ko ang lahat ng kanilang kaharian!
Bubunutin ko lahat ng uri nila!"
"Huwag silang tumawa,
Ang lahat ay hindi tayo maaaring magpakasal, -
Ang mga bulaklak ay hindi lumalaki sa taglamig:
Ako ay isang kagandahan, at ikaw? ..
Ano ang maipagmamalaki mo? "
Sabi sa kanya ng dalaga.
"Kahit papaano matanda na ako, ngunit matalino ako! -
Sinagot ng hari ang reyna. -
Paano ako maglilinis ng kaunti
Kahit papaano may magmukha
Isang mapangahas na kapwa.
Well, ano ang kailangan natin?
Kung pwede lang magpakasal tayo."
Sinabi sa kanya ng batang babae:
"At ganoon ang kailangan,
Na hinding hindi ako lalabas
Para sa masama, para sa may uban,
Para sa isang walang ngipin! "
Napakamot ng ulo ang hari
At, nakasimangot, sinabi niya:
"Ano ang gagawin ko, reyna?"
Takot kung paano mo nais na magpakasal;
Ikaw, eksaktong para sa gulo:
Hindi ako pupunta ngunit hindi ako pupunta! "-

"Hindi ako pupunta para sa sedov, -
Muling nagsalita ang Tsar Maiden. -
Maging, tulad ng dati, magaling,
Agad akong bumaba ng aisle."
"Tandaan mo, inang reyna,
Pagkatapos ng lahat, hindi ka maipanganak muli;
Ang Diyos lamang ang lumilikha ng isang himala. "
Ang Tsar Maiden ay nagsabi:
"Kung hindi mo pinagsisisihan ang iyong sarili,
Magiging bata ka ulit.
Pakinggan: bukas ng madaling araw
Sa malawak na bakuran
Dapat mong pilitin ang mga lingkod
Tatlong malalaking boiler upang ibigay
At ilagay ang apoy sa ilalim nila.
Ang una ay kailangang ibuhos
Malamig na tubig hanggang sa labi,
At ang pangalawa - pinakuluang tubig,
At ang huli ay gatas
Pakuluan ito gamit ang isang susi.
Ngayon, kung nais mong magpakasal
At maging isang guwapong lalaki, -
Wala kang damit, ilaw,
Sumawsaw sa gatas;
Manatili dito sa pinakuluang tubig,
At pagkatapos ay sa lamig pa rin,
At sasabihin ko sa iyo, ama,
Ikaw ay magiging isang marangal na tao!"

Hindi umimik ang hari,
Sabay click niya sa stirrup.

"Ano, muli sa okiyan? -
Kinausap ni Ivan si Tsar. -
Hindi talaga, mga tubo, ang iyong grasya!
Wala sa lugar ang lahat sa akin.
Hindi ako pupunta para sa kahit ano! "-
"Hindi, Ivanushka, hindi iyon.
Bukas gusto kong pilitin
Ilagay ang mga boiler sa bakuran
At ilagay ang apoy sa ilalim nila.
Una tingin ko ibuhos
Malamig na tubig hanggang sa labi,
At ang pangalawa - pinakuluang tubig,

At ang huli ay gatas
Pakuluan ito gamit ang isang susi.
Dapat mong subukan
Sample para sa paglangoy
Sa tatlong malalaking kaldero na ito,
Sa gatas at sa dalawang tubig."
"Tingnan kung saan ito nagmumula! -
Sinimulan ni Ivan ang kanyang talumpati dito.
Mga biik lang ang dumura,
Oo, mga pabo, at mga manok;
Pagkatapos ng lahat, tingnan mo, hindi ako baboy,
Hindi pabo, hindi manok.
Dito sa lamig, ganoon din
Maaari kang lumangoy
At paano ka magluluto,
Hindi mo ako aakitin.
Ganap, hari, upang maging tuso, upang maging matalino
Oo, tingnan mo si Ivan! "
Hari, nanginginig ang iyong balbas:
"Ano? Bihisan mo kita! -
Sigaw niya. - Pero tingnan mo!
Kung ikaw ay nasa bukang-liwayway
Hindi mo susundin ang utos, -
Ibibigay kita sa paghihirap
Uutusan kitang pahirapan
Pipira-piraso.
Lumayo ka rito, masamang sakit! "
Narito si Ivanushka, humihikbi,
Nakasunod sa hayloft
Kung saan nakahiga ang kanyang kabayo.

"Ano, Ivanushka, hindi masaya?
Ano ang isinabit mo sa maliit na ulo? -
Sabi ni Skate sa kanya. -
Tea, ang aming dating ikakasal
Itapon ulit ito? "
Si Ivan ay nahulog sa skate sa kanyang leeg,
Niyakap at hinalikan.
"Oh, gulo, kabayo! - sinabi. -
Ang hari ay buong pagbebenta sa akin;
Mag-isip para sa iyong sarili, gumagawa
Paliguan mo ako sa mga kaldero
Sa gatas at sa dalawang tubig:
Tulad ng sa parehong malamig na tubig,
At sa isa pang pinakuluang tubig,
Gatas, uy, kumukulong tubig."
Sinabi ng kabayo sa kanya:
"Serbisyo talaga 'yan, serbisyo 'yan!
Dito ko kailangan ang buong pagkakaibigan.
Paano ko hindi sasabihin sa pamamagitan ng paraan:
Mas mabuting huwag tayong kumuha ng panulat;
Mula sa kanya, mula sa kontrabida,
Napakaraming problema sa iyong leeg ...
Well, huwag kang umiyak, pagpalain ka ng Diyos!
Mapapaginhawa ka namin kahit papaano sa problema.
At sa halip ako ay mapahamak,
Iiwan na kita, Ivan.
Pakinggan: bukas ng madaling araw
Noong mga panahong iyon, tulad ng sa bakuran
Maghuhubad ka gaya ng nararapat
Sabihin mo sa hari: "Hindi mo ba kaya,
Ang iyong biyaya, order
Ipadala ang kutob sa akin,
Para magpaalam sa kanya sa huling pagkakataon."
Papayag dito ang hari.

Ito ay kung paano ko iwagayway ang aking buntot
Sa mga kalderong iyon na may mukha ng maknu,
Dalawang beses kitang ididilat
Sisipol ako ng malakas na sipol,
Tingnan, huwag maghikab:
Sumisid muna sa gatas
Dito sa isang kaldero ng pinakuluang tubig,
At mula doon hanggang sa malamig.
Ngayon manalangin
Matulog ka nang payapa."

Kinabukasan, madaling araw,
Ginising ko ang kabayo ni Ivan:
"Hoy master, tulog ka ng tulog!
Oras na para isagawa ang serbisyo."
Dito kinamot ni Vanyusha ang sarili,
Nag-unat at bumangon
Nagdasal sa bakod
At pumunta siya sa korte ng hari.

Doon kumukulo na ang mga boiler;
Umupo sa isang hilera sa tabi nila
Coach at lutuin
At ang mga lingkod ng looban;

Masigasig silang nagdagdag ng panggatong,
Napag-usapan nila si Ivan
Lihim sa kanilang mga sarili
At minsan nagtawanan sila.

Kaya't nabuksan ang mga pinto;
Lumitaw ang hari at reyna
At naghanda mula sa beranda
Tingnan mo ang pangahas.
"Well, Vanyusha, tanggalin mo ang iyong damit
At sa mga kaldero, kapatid, bumili!"-
sigaw ni Tsar Ivan.
Pagkatapos ay hinubad ni Ivan ang kanyang damit,
Sumasagot ng wala.
At ang reyna ay bata pa,
Para hindi makita ang kahubaran
Nakabalot sa isang belo.
Dito umakyat si Ivan sa mga kaldero,
Tumingin siya sa kanila - at sinuklay ang sarili.
"Ano ka, Vanyusha, naging? -
Muling sumigaw ang hari sa kanya. -
Gawin mo ang dapat mong kapatid! "
Sinabi ni Ivan: "Hindi ba posible,
Ang iyong biyaya, order
Ipadala sa akin ang kuba.
Ako ang huling magpaalam sa kanya."
Ang hari, sa pagmuni-muni, ay sumang-ayon
At nag-utos siya
Ipadala ang kuba sa kanya.
Dito namumuno ang lingkod ng skate
At pumunta siya sa gilid.

Dito ikinaway ng kabayo ang kanyang buntot,
Isinubsob ko ang aking mukha sa mga kalderong iyon,
Dinuraan ko ng dalawang beses si Ivan,
Sumipol siya ng malakas na sipol.
Tumingin si Ivan sa skate
At kaagad na sumisid sa kaldero,
Dito sa isa pa, doon sa pangatlo,
At kaya naging gwapo siya,
Anuman ang sabihin sa isang fairy tale,
Hindi ka magsulat gamit ang panulat!
Dito siya nagbihis ng damit,
Yumuko ang Tsar Maiden,
Tumingin sa paligid, nagalak,
Sa isang hangin ng kahalagahan, tulad ng isang prinsipe.

"Eco miracle! - sigaw ng lahat. -
Hindi pa namin narinig
Para magmukhang mas maganda! "

Inutusan ng hari ang kanyang sarili na hubaran,
Dalawang beses tumawid sa sarili
Booze sa kaldero - at pinakuluan doon!

Ang Tsar Maiden ay nakatayo dito,
Nagbibigay ng tanda para tumahimik,
Ang takip ay umaangat
At siya ay nag-broadcast sa mga tagapaglingkod:
"Sinabi sa iyo ng hari na mabuhay ka ng matagal!
Gusto kong maging reyna.
mahal ba kita Sagutin mo ako!
Kung gusto mo, aminin mo
Volunteer lahat
At ang asawa ko!"
Pagkatapos ay tumahimik ang reyna,
Tinuro niya si Ivan.

"Lyuba, lyuba! - sigaw ng lahat. -
Para sa iyo, kahit sa impiyerno!
Para sa iyong talento
Kinikilala namin si Tsar Ivan!"

Dinala ng hari ang reyna dito,
Aakay sa simbahan ng Diyos,
At kasama ang batang ikakasal
Palakad-lakad siya nang maramihan.

Ang mga kanyon ay nagpapaputok mula sa kuta;
Ang mga huwad na tubo ay hinihipan;
Bukas ang lahat ng cellar
Ang mga bariles na may fryazhsky ay nakalantad,
At mga lasing
Ano ang luha ng ulang:
"Kamusta, aming hari at reyna!
Kasama ang magandang Tsar Maiden!"

Sa palasyo mayroong isang piging sa mga bundok:
Ang mga alak ay umaagos tulad ng isang ilog doon;
Sa mga mesa ng oak
Ang mga boyars ay umiinom kasama ng mga prinsipe.
Pusong umiibig! nandoon ako,
Uminom ako ng pulot, alak at serbesa;
Bagama't tumakbo ito kasama ang bigote,
Walang pumatak na patak sa bibig ko.

PAGPAPALIWANAG NG MGA WALA NA SALITA AT ESPRESYON

Azhno - talaga.
Narito ang booth: isang kubo, isang kamalig.
Balusters - walang laman na usapan, daldal.
Si Basurmanin ay isang dayuhan, isang taong may ibang paniniwala.
Mga barrels na may fryazhsky - mga barrels na may alak sa ibang bansa.
Ang Guerak ay isang maliit na bangin.
Biglang - sa ibang oras, muli.
Ang buong patyo - lahat ng kasama ng tsar, courtiers.
Ang pagkakasala ay narito: ang dahilan
Ibinibigay ko ito bilang isang utos - ibinibigay ko ito sa ilalim ng pangangasiwa.
Ang mata ay isang taong nagbabiktin sa isang tao.
Ang gobernador - ang pinuno ng lungsod noong unang panahon.
Ang panauhin ay ang dating pangalan ng isang mangangalakal, mangangalakal.
Si Davezh ay crush.
Dirochka, dira - kaya ito ay binibigkas at ngayon ito ay binibigkas minsan
sa ilang mga lugar ang salitang "hole".
Inalis niya ang sayaw - nagsimula siyang sumayaw, sumayaw.
Si Eruslan ay isa sa mga bayani ng mga Ruso kwentong bayan, isang makapangyarihang bayani.
Ang pagkain ay nakakain.
Narito ang tiyan: pag-aari, mabuti.
Bagasse - bisyo, pindutin.
Zagreb - isang dakot.
3selno - malakas, napaka.
Sa madaling araw, sa bukang liwayway - bukang liwayway, bukang liwayway.
Ang pinuno ng pulisya ay pinuno ng pulisya sa kanayunan sa pre-rebolusyonaryong Russia.

Upang umupo sa pagkakasunud-sunod - upang malunod, pumunta sa ibaba.
Ang pulang damit ay isang matikas, magandang damit.
May kumakanta - dito: sino ang.
Nandito ang usok: apoy, siga.
Ang mukha ay ang mukha.
Lubki - dito: maliwanag na may kulay na mga larawan.
Lzya - kaya mo.
Malachai - dito: mahaba, malawak na damit na walang sinturon.
Malubha - mabagal.
Aabutan ko - aabutan ko, aabutan ko.
Huwag rivet - huwag sisihin nang walang kabuluhan, huwag paninirang-puri.
Ang aming hindi makasariling tiyan ay ang aming mahirap na buhay. Ang tiyan ay buhay.
Hindi maaaring - may sakit; sakit - upang magkasakit.
Ang mga bansang Aleman ay mga banyagang bansa.
Rent - pera o mga produkto na ang mga magsasaka sa ilalim ng serfdom
kinailangan magbigay sa kanilang may-ari ng lupa.
Si Opala ay hindi pabor ng tsar, parusa.
Ang Ostrog ay isang bilangguan.
Mga mata - mata, mata.
Upang pagalitan - upang siraan, sawayan.
Overfishing - sobrang pangingisda.
Tulak - makipagtalo, tanggihan.
Plast - sa pamamagitan ng layer.
Ang Plyos ay buntot ng isda.
Makunan - bihag.
Kumatok sila sa lambak at uminom. Ang Endova ay isang sisidlan ng alak.
Bedchamber, bedchamber - kwarto.
Kung pipilitin ako, kakailanganin ko ito.
Narito ang parabula: isang hindi maunawaan na bagay, isang kakaibang pangyayari.
Prozument (tirintas) - ginto o pilak na tirintas na tinahi
sa mga damit para sa dekorasyon.
tanong ko - tanong ko.
Mag-alis ng bala - kasinungalingan, kumalat ng maling alingawngaw.
Si Razhy ay malusog, prominenteng, malakas.
Lattice - bumbero.
Upang magbihis - upang makipagtawaran, makipagtalo, makipag-ayos.
Ang mapahamak ay mapahamak.
Ang linggo ay isang linggo.

Iyon ay, eksakto.
Ang sumilip ay tiktikan.
Ang pantulog ay lingkod ng hari.
Apurahang numero - takdang petsa.
Narito ang mga taganayon: mga tulisan.
Ang Sagittarius ay isang matandang hukbo.
Stremyannaya - ang lingkod na nag-aalaga sa nakasakay na kabayo ng estado
ibaba.
Ang Sousedka ay isang kayumanggi (pangalan ng Siberian).
Ang bush ay isang nabakuran na lugar para sa pag-iimbak ng mga oats o iba pang mga butil.
Ang syta ay tubig na pinatamis ng pulot.
Talan - kaligayahan, swerte.
Talovy - wilow.
Nakita ko - nakita ko; upang makita - upang makita.
Natutunan ko - naging ako.
Ang belo ay bedspread ng babae na gawa sa magaan na tela.
Ang mga lingkod ay mga lingkod.
Ang isang warlock ay isang mangkukulam.
Shabalka - Sabbath, ang katapusan.
Lumipad - isang malawak, buong lapad ng tela, tuwalya.
Sa paaralan ay magturo.

Sa mga bundok, sa mga kagubatan,
Sa malawak na dagat
Hindi sa langit - sa lupa
Ang isang matandang lalaki ay nanirahan sa isang nayon.
Ang matandang babae ay may tatlong anak na lalaki:
Matalino ang matanda,
Gitnang anak sa ganitong paraan at
Ang bunso ay tanga talaga.
Ang mga kapatid ay naghasik ng trigo
Oo, dinala sila sa kabisera ng lungsod:
Alam mo, ang kabisera noon
Hindi kalayuan sa baryo.
Nabenta ang trigo doon,
Tinanggap ang pera sa account
At may isang buong bag
Umuwi na kami.
Sa isang mahabang panahon sa lalong madaling panahon
Dumating ang kalungkutan sa kanila:
May nagsimulang maglakad sa field
At pukawin ang trigo.
Mga maliliit na magsasaka ng nasabing kalungkutan
Hindi nakita ang supling;
Nagsimula silang mag-isip at hulaan -
Parang magnanakaw na tiktikan;
Sa wakas napagtanto nila ang kanilang sarili
Upang magbantay
Itabi ang tinapay sa gabi
Trap ang masamang magnanakaw.
Ganito lamang nagsimula itong dumilim,
Ang nakatatandang kapatid ay nagsimulang magtipon:
Inilabas niya ang pitchfork at ang palakol
At nagpatrolya siya.

Dumating na ang maulan na gabi
Inatake siya ng takot,
At dahil sa takot ang aming tao
Ibinaon niya ang kanyang sarili sa ilalim ng sennik.
Ang gabi ay dumadaan, ang araw ay darating;
Bumaba ang sentinel mula sa sennik
At, na nagbuhos ng tubig sa kanyang sarili,
Nagsimulang kumatok sa ilalim ng kubo:
"Hoy kaantok na mga grawt!
I-unlock ang mga pintuan para sa iyong kapatid
Basang-basa na ako sa ulan
Mula ulo hanggang paa. "
Binuksan ng magkapatid ang mga pinto
Pinapasok ang guard
Sinimulan nilang tanungin siya:
Hindi niya ba nakita kung ano?
Nagdasal ang guwardiya
Tama, kaliwang yumuko
At nalinis ang kanyang lalamunan, sinabi niya:
“Hindi ako nakatulog buong gabi;
Sa sarili kong kamalasan,
Nagkaroon ng isang kakila-kilabot na bagyo:
Bumuhos ang ulan ng ganon
Basang basa ko lahat ng shirt ko.
Napakabagot nito! ..
Gayunpaman, ang lahat ay maayos. "
Pinuri siya ng kanyang ama:
“Ikaw, Danilo, ang galing mo!
Ikaw ay, sa gayon magsalita, humigit-kumulang
Naglingkod sa akin ng tapat,
Ibig sabihin, kasama ang lahat,
Hindi ko natamaan ang mukha ko sa dumi ”.

Nagsimula itong muling dumilim;
Ang gitnang kapatid ay nagpunta upang magbalot:
Kumuha ng parehong pitchfork at isang palakol
At nagpatrolya siya.
Dumating na ang malamig na gabi
Inatake ng isang kilig ang maliit,
Ang mga ngipin ay nagsimulang sumayaw;
Nagsimula siyang tumakbo -
At nagpatrolya siya buong gabi
Sa isang kapitbahay sa ilalim ng bakod.
Ito ay kakila-kilabot para sa kapwa!
Ngunit narito ang umaga. Siya sa balkonahe:
“Hoy kayong mga sleepyhead! Ano ang natutulog ka!
I-unlock ang pintuan para sa iyong kapatid;
Mayroong isang kahila-hilakbot na hamog na nagyelo sa gabi, -
Nanlamig ako sa tiyan ko."
Binuksan ng magkapatid ang mga pinto
Pinapasok ang guard
Sinimulan nilang tanungin siya:
Hindi niya ba nakita kung ano?
Nagdasal ang guwardiya
Tama, kaliwang yumuko
At sa pamamagitan ng mga ngipin na ngipin ay sumagot siya:
"Hindi ako nakatulog buong gabi,
Oo, sa aking hindi nasisiyang kapalaran,
Ang lamig ay kakila-kilabot sa gabi,
Kinuha niya ako sa aking mga puso;
Buong gabi akong sumakay;
Ito ay masyadong maginhawa ...
Gayunpaman, ang lahat ay maayos. "
At sinabi sa kanya ng kanyang ama:
"Ikaw, Gavrilo, ang galing mo!"

Nagsimulang dumilim sa ikatlong pagkakataon,
Ang bunso ay dapat maghanda;
Hindi siya namumuno ng bigote,
Kumakanta sa kalan sa sulok
Mula sa lahat ng hangal na ihi:
"You are beautiful eyes!"
Mga kapatid, sisihin mo siya,
Nagsimula silang magmaneho sa bukid,
Pero kahit gaano pa katagal ang pagsigaw nila
Tanging boses ang nawala:
Hindi siya gumagalaw. Sa wakas
Lumapit si papa sa kanya,
Sinabi sa kanya: “Makinig,
Tumakbo sa pagpapatrolya, Vanyusha.
bibilhan kita ng lubok,
Bibigyan kita ng mga gisantes at beans."
Pagkatapos ay bumaba si Ivan sa kalan,
Isinuot ni Malachai ang kanyang,
Naglalagay siya ng tinapay sa kanyang dibdib,
Ituloy mo ang bantay.
Si Ivan ay naglibot sa field,
Tumingin ka sa paligid
At umupo sa ilalim ng isang palumpong;
Binibilang niya ang mga bituin sa langit
Oo, kumakain siya sa gilid.

Biglang, mga hatinggabi, ang kabayo ay umungol ...
Tumayo ang aming bantay,
Tumingin sa ilalim ng guwantes
At may nakita akong mare.
Si mare noon
Lahat, tulad ng niyebe sa taglamig, ay puti,
Mane sa lupa, ginto,
Mga kulot na singsing sa mga krayola.
“Ehe-he! kaya ganun
Ang magnanakaw namin!.. Pero teka,
Hindi ako marunong magbiro
Sabay upo sa leeg.
Tingnan kung ano ang mga balang!"
At, sandali,
Tumakbo papunta sa asawang babae,
Ang kulot na buntot ay sapat na
At tumalon siya sa kanyang tagaytay -
Patalikod lang.
batang asawa,
Ang mga mata ay kumikinang,
Napilipit ang ulo ng ahas
At inilunsad na parang palaso.
Kulot sa paligid ng mga patlang
Nakabitin sa ibabaw ng mga moats
Tumatakbong tumatakbo sa mga bundok,
Naglalakad sa dulo sa kakahuyan
Nais sa pamamagitan ng puwersa ng panlilinlang,
Para lang makaharap si Ivan.
Ngunit si Ivan mismo ay hindi simple -
Mahigpit ang hawak sa buntot.

Sa wakas ay pagod na siya.
"Well, Ivan," sabi niya sa kanya, "
Kung marunong kang umupo
Kaya pag-aari mo ako.
Bigyan mo ako ng lugar para makapagpahinga
Oo alagaan mo ako
Ang dami mong alam. Oo tingnan mo:
Tatlong umaga ng madaling araw
Pakawalan mo ako
Maglakad sa isang malinis na bukid.
Sa pagtatapos ng tatlong araw
Bibigyan kita ng dalawang kabayo -
Oo, tulad nila ngayon
Wala kahit isang bakas;
Oo, magpapamukha din ako ng skate
Tatlong pulgada lamang ang taas,
Sa likod na may dalawang umbok
Oo may arshin ears.
Magbenta ng dalawang kabayo, kung gusto mo,
Ngunit huwag isuko ang skate
Hindi para sa sinturon, hindi para sa sumbrero,
Hindi para sa itim, uy, lola.
Sa lupa at sa ilalim ng lupa
Siya ay magiging kaibigan mo:
Papainitin ka niya sa taglamig
Sa tag-araw ay balot ito ng malamig
Sa gutom ay ipapakain ka niya ng tinapay,
Painumin ng pulot sa uhaw.
Lalabas na naman ako sa field
Upang subukan ang lakas sa ligaw."

Okay, sa isip ni Ivan.
At sa kubol ng pastol
Siya ang nagda-drive ng mare
Nagsasara ang matting door
At, sa pagsapit ng madaling araw,
Pupunta sa nayon
Pag-awit ng isang kanta nang malakas:
"Magaling nagpunta sa Presnya."
Narito siya ay pumunta sa balkonahe,
Dito ay sapat na para sa singsing,
Na may lakas na kumakatok sa pinto,
Sa sandaling hindi bumagsak ang bubong,
At sumigaw sa buong bazaar,
Parang sumiklab ang apoy.
Tumakbo ang magkapatid mula sa mga bangko,
Nauutal silang sumigaw:
"Sinong kumakatok ng malakas ng ganyan?" -
"Ako ito, Ivan the Fool!"
Binuksan ng magkapatid ang mga pinto
Pinapasok nila sa kubo ang hangal
At pagalitan natin siya, -
Ang lakas ng loob niyang takutin sila ng ganito!
At si Ivan ay sa amin, nang hindi inaalis
Ni sapatos na bast, o malakhaya,
Pupunta sa oven
At doon siya nagsasalita
Tungkol sa isang pakikipagsapalaran sa gabi,
Nakakagulat sa lahat ng tainga:

"Hindi ako nakatulog buong gabi,
Binilang ko ang mga bituin sa langit;
Ang buwan, eksakto, lumiwanag din, -
Hindi ko napansin ang utos.
Biglang dumating ang diyablo sa kanyang sarili,
May balbas at bigote;
Erysipelas na parang pusa
At ang mga mata - ano ang mga mangkok na iyon!
Kaya't nagsimulang tumalon ang diyablo na iyon
At itumba ang butil gamit ang iyong buntot.
Hindi ako marunong magbiro -
At tumalon sa kanyang leeg.
Hila na niya, hila,
Halos mabali ang ulo ko,
Ngunit ako mismo ay hindi nagkakamali,
Hay, hinawakan ko siya na parang pulpol.
Lumaban, lumaban sa katusuhan ko
At sa wakas nanalangin siya:
"Huwag mo akong sirain mula sa ilaw!
Isang buong taon sa iyo para dito
Nangangako akong mamuhay nang payapa
Huwag pukawin ang Orthodox."
Ako, hey, hindi nagsukat ng mga salita,
Oo, naniniwala ako sa imp. "
Pagkatapos ay tumahimik ang tagapagsalaysay,
Humikab siya at nakatulog.
Mga kapatid, gaano man kagalit,
Hindi nila kaya - humagalpak sila ng tawa
Nakahawak sa ilalim ng mga gilid,
Sa itaas ng kwento ng isang tanga.
Ang matanda mismo ay hindi mapigilan ang sarili,
Upang hindi tumawa sa luha,
Hindi bababa sa tumawa - kaya ito ay
Ito ay isang kasalanan para sa mga matatanda.
Maraming oras al konti
Mula sa gabing iyon ay tumakbo ito, -
wala akong ibig sabihin
Wala akong narinig kahit kanino.
Well, ano ang mahalaga sa amin,
Lumipas man ang isang taon o dalawa, -
Kung sabagay, hindi mo kayang tumakbo sa kanila ...
Ituloy natin ang kwento.
Kaya, iyon ang ano! Minsan si Danilo
(Sa isang holiday, naaalala ko ito),
Pinahaba ang baliw na lasing,
Kinaladkad papasok sa booth.
Ano ang nakikita niya? - Maganda
Dalawang kabayo ng golden mane
Oo sa isang toy-skate
Tatlong pulgada lamang ang taas,
Sa likod na may dalawang umbok
Oo may arshin ears.
"HM! Ngayon natutunan ko na
Bakit dito natulog ang tanga! " -
Sabi ni Danilo sa sarili...
Ang himala ay nagpatumba ng mga hops nang sabay-sabay;
Dito tumatakbo si Danilo papasok ng bahay
At sinabi ni Gavrila:
“Tingnan mo kung gaano kaganda
Dalawang kabayo ng golden mane
Ang aming tanga ay nakuha ang kanyang sarili:
Hindi mo pa narinig ang tungkol dito."
At si Danilo da Gavrilo,
Na may ihi sa kanilang mga paa,
Sa nettles diretso
Kaya't pumutok sila ng walang sapin.

Nadapa ng tatlong beses
Naayos ang magkabilang mata
Kuskusin dito at doon
Pumasok ang magkapatid sa dalawang kabayo.
Ang mga kabayo ay umungol at humihilik,
Ang mga mata ay nagniningas na parang yate;
Mga kulot na singsing sa krayola,
Ang buntot ay dumadaloy na ginto,
At mga kuko ng brilyante
Pinatungan ng malalaking perlas.
Ang mahal manuod!
Ang hari lang ang uupo sa kanila!
Ang magkapatid ay tumingin sa kanila ng ganoon,
Na medyo napangit sila.
“Saan niya nakuha ang mga ito? -
Sinabi ng matanda sa gitna. -
Ngunit matagal na ang nakalipas,
Na ang mga tanga lamang ang binibigyan ng kayamanan,
Dapat mong masira ang iyong noo,
Hindi mo maaaring patumbahin ang dalawang rubles.
Sa gayon, Gavrilo, sa linggong iyon
Dalhin natin sila sa kabisera;
Ibebenta namin ang mga boyars doon,
Hahatiin natin ng pantay ang pera.
At sa pera, ikaw mismo ang nakakaalam
At iinom ka at mamasyal
Hampasin mo na lang yung bag.
At sa mabuting tanga
Hindi magkakaroon ng sapat na mga hula
Kung saan bumibisita ang kanyang mga kabayo;
Hayaan siyang hanapin ang mga ito dito at doon.
Sa gayon, kaibigan, mula sa iyong mga kamay! "
Ang mga kapatid ay sumang-ayon kaagad,
Niyakap, pinagkrus ang sarili
At bumalik sa bahay
Nag-uusap sa pagitan niyo
Tungkol sa mga kabayo at tungkol sa isang piging
At tungkol sa isang kahanga-hangang maliit na hayop.
Gumulong ang oras
Oras pagkatapos ng oras, araw-araw.
At sa unang linggo
Ang mga kapatid ay pupunta sa kabiserang lungsod,
Upang ibenta ang iyong mga kalakal doon
At sa pier alamin
Hindi ba't sumama sila sa mga barko
Germans sa lungsod sa likod ng mga canvases
At gagawin ni Tsar Saltan
Mga Kristiyanong Basurman.
Dito sila nagdasal sa mga icon,
Si papa ay pinagpala
Kumuha sila ng dalawang kabayo nang palihim
At tahimik silang pumunta.
Gabi ay ginawa ang paraan sa gabi;
Naghanda si Ivan para sa gabi;
Naglalakad sa kahabaan ng kalye
Kumakain siya ng gilid at kumakanta.
Narito siya umabot sa bukid,
Sinusuportahan ang mga kamay sa balakang
At sa isang haltak, tulad ng isang kawali,
Patagilid na pumasok sa booth.
Nakatayo pa rin ang lahat
Ngunit ang mga kabayo ay wala na;
Isang humpbacked na laruan lang
Umiikot ang kanyang mga binti
Napapalakpak sa tenga sa tuwa
Oo, sumayaw siya gamit ang kanyang mga paa.
Paano sisigaw si Ivan dito,
Nakasandal sa booth:
"Oh kayo, mga kabayo ng bora-siva,
Magandang kabayo, ginintuang tao!
Hindi kita hinaplos, mga kaibigan,
Ano ang nakaagaw sa iyo?
Upang mawala sa kanya, ang aso!
Upang mamatay sa gully!
Upang siya ay nasa kabilang mundo
Bumagsak sa tulay!
Oh kayo, mga kabayo ng bora-siva,
Magagandang mga kabayo, golden-maned!"
Pagkatapos ay bumulong sa kanya ang skate.
"Huwag kang magdalamhati, Ivan," sinabi niya, "
Ang gulo ay malaki, hindi ako nakikipagtalo
Ngunit makakatulong akong magsunog.
Hindi ka nakakulong sa impiyerno:
Pinagsama-sama ng magkapatid ang mga Konik.
Well, ano ang silbi ng walang laman na usapan,
Maging, Ivanushka, kalmado.
Umupo ka sa ibabaw ko
Basta alam mo sa sarili mong hawakan;
Kahit maliit ako,
Oo, palitan ko ang kabayo sa isa pa:
Paano ako magsisimula at tatakbo,
Kaya't aabutan ko ang diyablo."
Narito ang skate ay namamalagi sa kanyang harapan;
Nakaupo si Ivan sa isang skate,
Kumuha ng mga tainga sa isang basahan,
Na may mga umugong na lobo.
Umiling ang maliit na humpbacked na kabayo
Bumangon sa kanyang mga paa, nagulat,
Hinampas ng kanyang kiling, hilik
At lumipad na parang palaso;
Mga maalikabok na club lang
Isang ipoipo ang pumulupot sa ilalim ng paa.
At sa dalawang sandali, kung hindi sa isang sandali,
Inabutan ng aming Ivan ang mga magnanakaw.
Ang mga kapatid, iyon ay, natakot,
Nagsuklay at nag-atubili.
At nagsimulang sumigaw si Ivan sa kanila:
“Nakakahiya naman mga kapatid ang magnakaw!
Kahit na mas matalino ka kay Ivan,
Oo, mas tapat si Ivan kaysa sa iyo:
Hindi siya nagnakaw ng mga kabayo mula sa iyo."
Ang matanda, nangangalot, pagkatapos ay sinabi:
"Mahal naming kapatid na si Ivasha,
Ang dapat iilaw ay ang aming negosyo!
Ngunit isaalang-alang ka
Ang aming hindi makasarili na tiyan.
Gaano man karami ang itinanim nating trigo,
Mayroon kaming kaunting tinapay araw-araw.
At kung may mahinang ani,
Kaya't kahit papaano ay makapasok sa noose!
Dito sa sobrang kalungkutan
Nag-interpret kami ni Gavrila
Sa buong gabi -
Paano kita matutulungan?
Ginawa namin ito at iyon
Sa wakas, nagpasya silang ganito:
Upang ibenta ang iyong mga isketing
Kahit na para sa isang libong rubles.
At salamat, sabihin mo nga,
Dadalhin ko sa iyo ang isang update -
Pulang sumbrero na may vertebra
Oo, bota na may takong.
At bukod sa, ang matanda ay may sakit,
Hindi na siya makapagtrabaho;
Ngunit kailangan mong mag-aksaya ng iyong oras, -
Ikaw mismo ay isang matalinong tao! " -
"Sa gayon, kung iyon ang paraan, pagkatapos ay pumunta, -
Sabi ni Ivan - ibenta
Goldmane dalawang kabayo,
Kunin mo rin ako. "
Ang mga kapatid ay tumingin nang patagilid,
Oo, hindi mo magawa! sumang-ayon
Nagsimula itong magdilim sa kalangitan;
Ang hangin ay nagsimulang lumamig;
Dito, upang hindi sila mawala,
Napagpasyahan na huminto.

Sa ilalim ng mga canopy ng mga sanga
Itinali ang lahat ng mga kabayo
Nagdala ng isang lokal na basket,
Medyo nalasing
At umalis ka, anuman ang ibigay ng Diyos,
Sino sa alin sa kanila ang marami.
Biglang napansin ni Danilo
Na may nagliyab na apoy sa di kalayuan.
Tumingin siya kay Gavrila,
Kinindatan ko ang kaliwang mata ko
At nagbigay ng kaunting ubo
Tahimik na itinuro ang apoy;
Dito ako nagkamot ng ulo,
“Naku, gaano kadilim! - sinabi niya. -
Hindi bababa sa isang buwan sa ganoong paraan bilang isang biro
Tumingin siya sa amin ng isang minuto,
Ang lahat ay magiging mas madali. At ngayon,
Talaga, mas masahol tayo kaysa sa isang tester ...
Sandali... parang sa akin
Na ang magaan na usok ay nakakulot doon ...
Kita mo, evon! .. Tama yan! ..
Iyon ay upang masira ang isang usok!
Isang himala sana! .. Ngunit makinig ka,
Takbo, kapatid na Vanyusha!
At, dapat akong magtapat, mayroon ako
Ni flint o flint."
Si Danilo mismo ang nag-iisip:
"Maaari ka bang durugin doon!"
At sinabi ni Gavrilo:
“Alam ng kakanta kung ano ang nasusunog!
Kohl ang mga nayon ay natigil
Alalahanin mo siya, ano ang pangalan niya! "
Ang lahat ay isang maliit na bagay para sa isang tanga.
Nakaupo siya sa isang skate
Sinisipa ang matarik na gilid gamit ang kanyang mga paa
Nakayakap sa kanya gamit ang mga kamay
Sa buong lakas niya...
Umangat ang kabayo, at nawala ang daanan.
"Nawa ang kapangyarihan ng krus ay sumainyo! -
Sigaw ni Gavrilo noon,
Pinagtanggol ang sarili ng banal na krus. -
Anong demonyo ito sa ilalim niya! "
Ang ilaw ay nasusunog nang mas maliwanag
Mas mabilis tumakbo ang kuba.
Ngayon ay nasa harap na siya ng apoy.
Ang bukid ay kumikinang na parang sa araw;
Isang kahanga-hangang ilaw na dumadaloy sa paligid
Ngunit hindi ito umiinit, hindi naninigarilyo.
Si Ivan ay isang himala dito.
"Ano," sabi niya, "para sa shaitan!
May ilaw na may limang sumbrero,
At walang init at usok;
Eco himala ilaw! "
Sinabi sa kanya ng skate:
“Talagang may ipinagmamalaki!
Dito nakasalalay ang balahibo ng Firebird,
Kundi para sa kaligayahan mo
Huwag kunin para sa iyong sarili.
Marami, maraming hindi mapakali
Dadalhin nito. " -
"Nagsasalita ka! Paano hindi kaya! " -
Ang tanga ay nagmamaktol sa sarili;
At, itinaas ang balahibo ng Firebird,
Binalot siya ng basahan
Nilagay ko ang basahan sa aking sumbrero
At pinaikot niya ang skate.
Dito siya lumapit sa kanyang mga kapatid
At ang mga sagot sa kanilang kahilingan:
"Paano ako sumakay doon,
Nakita ko ang isang nasunog na tuod;
Nakipaglaban ako sa kanya, lumaban,
Kaya't halos nasaktan ako;
Pinaypay ko ito ng halos isang oras -
Hindi, damn it, lumabas na!"
Ang mga kapatid ay hindi natulog ng buong gabi,
Pinagtawanan nila si Ivan;
At umupo si Ivan sa ilalim ng cart,
Humihilik siya hanggang umaga.
Dito nila ginamit ang kanilang mga kabayo
At dumating sila sa kabisera,
Tumayo kami sa hilera ng equestrian,
Sa tapat ng malalaking kamara.
Sa kabiserang iyon, mayroong isang pasadyang:
Hindi sinabi ni Kohl na alkalde -
Walang bilhin
Huwag magbenta ng kahit ano.
Ngayon ay darating ang misa;
Umalis ang gobernador
Sa sapatos, sa isang fur na sumbrero,
Kasama ang isang daang guwardiya ng lungsod.
Sumakay sa kanya ang tagapagbalita,
Mahabang bigote, balbas;
Siya ay humihip ng isang pakakak sa ginto,
Sumisigaw sa isang malakas na tinig:
"Mga panauhin! I-unlock ang mga tindahan
Bili benta.
At ang mga tagapangasiwa ay nakaupo
Malapit sa mga bench at manuod
Upang walang sodom,
Hindi lang ngayon, hindi pogrom,
At upang walang pambihira
Hindi niloko ang mga tao! "
Nag-a-unlock ang mga panauhin ng shop,
Ang mga bautisadong tao ay sumisigaw:
"Hoy, matapat na ginoo,
Halika sa amin dito!
Paano tayo may mga tare-bar,
Lahat ng uri ng iba't ibang mga produkto!"
Darating na ang mga mamimili
Kinukuha nila ang mga kalakal mula sa mga panauhin;
Nagbibilang ng pera ang mga bisita
Oo, kumikislap ang mga tagapangasiwa.
Samantala, ang Gradsky detachment
Dumarating sa hilera ng kabayo;
Mukha - isang crush mula sa mga tao.
Walang labasan o pasukan;
Napakalaki dito at nagsisiksik,
At tumawa sila at sumigaw.
Nagulat ang alkalde
Na ikinatuwa ng mga tao
At ibinigay niya ang utos sa detatsment,
Upang malinis ang kalsada.

"Hoy! demonyo kang nakayapak!
Lumayo ka sa aking paraan! humiwalay ka sa aking paraan! "
Sigaw ng barbel
At tinamaan sila ng mga latigo.
Pagkatapos ang mga tao ay nagsimulang gumalaw,
Hinubad niya ang kanyang takip at humiwalay.
Mayroong isang hilera ng mga kabayo sa harap ng mga mata;
Dalawang kabayo ang nakatayo sa isang hilera
Bata, itim,
Kulot na ginintuang mga mane
Mga kulot na singsing sa krayola,
Ang buntot ay streaming ng ginintuang ...
Ang aming matandang lalaki, gaano man kasigla,
Pinahid niya ang likod ng kanyang ulo ng mahabang panahon.
"Kahanga-hanga," sabi niya, "ang ilaw ng Diyos,
Walang mga himala dito! "
Yumuko ang buong detatsment dito,
Nagtataka ako sa matalino na pagsasalita.
Samantala ang alkalde
Pinarusahan ko ang lahat,
Upang hindi sila bumili ng mga kabayo,
Hindi sila humikab, hindi sila sumigaw;
Pupunta siya sa bakuran
Iulat ang lahat sa hari.
At, umalis sa bahagi ng detatsment,
Pumunta siya upang mag-ulat.
Dumating sa palasyo.
“Maawa ka, king-ama! -
Bulalas ng mayor
At nahuhulog ang buong katawan. -
Huwag mong sabihing ako ay papatayin
Utusan mo akong magsalita! "
Ipinagkaloob ng hari na sabihin: "Okay,
Magsalita, ngunit matatas lamang. " -
"Sasabihin ko sa iyo hangga't makakaya ko:
Ako ay naglilingkod bilang isang alkalde;
Tapat na tama
Ang posisyon na ito ... "-" Alam ko, alam ko! " -
"Ngayon, kumuha ng isang detatsment,
Pumunta ako sa row ng kabayo.
Dumating ako - kadiliman sa mga tao!
Well, ni exit o pasukan.
Ano ang gagawin dito? .. Umorder
Itaboy ang mga tao, upang hindi makagambala.
At nangyari nga, tsar-tiwala!
At nagpunta ako - at ano kung gayon?
Sa harap ko ay isang hilera ng mga kabayo;
Dalawang kabayo ang nakatayo sa isang hilera
Bata, itim,
Kulot na ginintuang mga mane
Mga kulot na singsing sa krayola,
Ang buntot ay streaming na ginintuang
At mga kuko ng brilyante
Upholstered na may malalaking perlas."
Hindi nakaupo ang hari roon.
"Dapat tignan natin ang mga kabayo, -
Sinabi niya - ngunit hindi ito masama
At gumawa ng gayong himala.
Hoy, ang aking karwahe! " At ganun
Nasa gate ang cart.
Naghilamos ang hari, nagbihis
At pinagsama sa merkado;
Ang isang detatsment ay nasa likod ng hari ng mga mamamana.
Dito siya nag-drive papunta sa row ng kabayo.
Napaluhod lahat dito
At sumigaw sila ng "hurray" sa hari.
Yumuko ang hari at agad
Magaling mula sa cart jump ...
Hindi niya inaalis ang kanyang mga mata sa kanyang mga kabayo,
Sa kanan, sa kaliwa pagdating sa kanila,
Mga tawag sa isang mapagmahal na salita
Tahimik ang mga ito sa likuran,
Ginugulo ang kanilang malamig na leeg,
Pinapalo ang isang ginintuang kiling,
At, sa halip bulag,
Tanong niya, lumingon
Sa mga nakapaligid: “Hey guys!
Kanino ang mga foal?
Sino ang may-ari? " Narito si Ivan,
Mga kamay sa iyong balakang, tulad ng isang kawali,
Dahil sa mga kapatid
At, naka-pout, sumagot siya:
"Ang mag-asawa na ito, hari, minahan,
At ang nagmamay-ari ay ako din. " -
“Well, bibili ako ng couple!
Nagbebenta ka ba?" - "Hindi, nagbabago ako." -
"Anong magandang makukuha mo sa kapalit?" -
"Dalawa hanggang limang takip ng pilak." -
"Kaya magiging sampu."
Agad na iniutos ng hari na timbangin
At, sa kanyang biyaya,
Nagbigay ako ng limang rubles bilang karagdagan.
Ang Tsar ay mapagbigay!
Humantong ang mga kabayo sa kuwadra
Sampung mga buhok na kulay-abo na buhok,
Lahat sa gintong guhit,
Lahat ay may mga kulay na sintas
At sa mga whocong morocco.
Ngunit mahal, para sa isang pagtawa,
Pinatumba silang lahat ng mga kabayo,
Ang lahat ng mga bridles ay napunit
At tumakbo sila papunta kay Ivan.
Bumalik ang hari
Sinabi niya sa kanya: "Well, kuya,
Ang isang pares ay hindi ibinigay sa atin;
Walang dapat gawin, kailangan mo
Paglingkuran ka sa palasyo.
Lalakad ka sa ginto
Magbihis ng pulang damit
Parang rolling cheese sa butter
Lahat ng aking stable
Bibigyan kita ng order
Tsarsko salita sa katiyakan na iyon.
Ano ang sumasang-ayon ka? " - "Anong bagay!
Ako ay titira sa isang palasyo
Maglalakad ako sa ginto
Magbihis ng pulang damit
Parang rolling cheese sa butter
Ang buong pabrika ng mga kuwadra
Inautusan ako ng hari;
Ibig sabihin, galing ako sa garden
Magiging royal voivode ako.
Napakagandang bagay! Eh di sige
Pagsisilbihan kita, hari.
Tanging, isip mo, huwag mo akong awayin
At hayaan mo akong matulog
Kung hindi, ganyan ako!"
Pagkatapos ay nag-click siya sa mga kabayo
At sumama sa kabisera,
Siya mismo ang kumakaway ng guwantes,
At sa kanta ng tanga
Ang mga kabayo ay sumasayaw trepak;
At ang kanyang libangan na kabayo ay humpback -
Kaya't nasira ang paglupasay,
Nagulat ang lahat ng tao.
Samantalang dalawang magkapatid
Nakuha namin ang pera nang royally,
Sila ay natahi sa kanilang mga lubid,
Kumatok sa lambak
At umuwi na.
Mga bahay na pinagsasaluhan
Pareho silang nagpakasal nang sabay-sabay,
Nagsimula silang mabuhay at magpatuloy
Oo para maalala si Ivan.
Ngunit ngayon iiwanan na natin sila
Pasayahin ka ulit natin ng isang fairy tale
Mga Kristiyanong Ortodokso,
Ang nagawa ng ating Ivan
Sa paglilingkod sa maharlika,
Sa stable ng estado;
Paano siya napunta sa mga kapitbahay,
Natulog akong parang balahibo,
Gaano katusong nahuli ang Firebird,
Kung paano niya inagaw ang Tsar Maiden,
Paano siya nagmaneho para sa singsing,
Bilang isang embahador sa langit,
Kung paano siya nasa sun village
Humingi ng tawad si Kitu;
Paano, sa bilang ng iba pang mga gawain,
Tatlong barko ang nai-save niya;
Tulad ng sa mga boiler hindi ito luto,
Kung gaano siya kagwapo;
Sa isang salita: ang aming pagsasalita ay tungkol sa
Kung paano siya naging hari.

Magsisimula ang isang kwento
Mula sa ketong ni Ivanov,
At mula sa sivka, at mula sa burka,
At mula sa propetikong sopa.
Ang mga kambing sa dagat ay nawala;
Ang mga bundok ay tinutubuan ng kagubatan;
Nabasag ang kabayong may ginintuang renda,
Tumataas nang diretso sa araw;
gubat na nakatayo sa ilalim ng paa,
Sa tagiliran ay may isang kulog na ulap;
Isang ulap ang naglalakad at kumikislap
Kumalat ang kulog sa kalangitan.
Ito ay isang kasabihan: maghintay
Maunahan ang kwento.
Parang dagat-okiyane
At sa isla ng Buyan
Mayroong isang bagong kabaong sa kagubatan,
Ang batang babae ay nakahiga sa kabaong;
Sumipol ang nightingale sa ibabaw ng kabaong;
Ang itim na hayop ay gumagala sa kagubatan ng oak,
Ito ay isang kasabihan, ngunit-
Susundan ang engkanto.
Kaya, nakikita mo, mga layko,
Mga Kristiyanong Orthodox
Ang masungit naming kapwa
Naligaw ako sa palasyo;
Sa kwadra ng tsar ay nagsisilbi siya
At hindi mag-abala sa lahat
Ito ay tungkol sa mga kapatid, tungkol sa isang ama
Sa palasyo ng hari.
At ano ang pakialam niya sa kanyang mga kapatid?
Si Ivan ay may pulang damit,
Mga pulang sumbrero, bota
Halos sampung kahon;
Masarap siyang kumakain, natutulog siya ng sobra,
Anong kalawakan, at higit pa!
Dito sa limang linggo
Sinimulan kong mapansin ang sleeping bag ...
Dapat kong sabihin ang pantulog na ito
Bago si Ivan ay may amo
Sa itaas ng kuwadra kailangan mo ang lahat,
Mula sa boyar ay nagkaroon ng isang reputasyon para sa mga bata;
Hindi nakakagulat na galit siya
Sumusumpa ako kay Ivan,
Kahit na isang kailaliman, ngunit isang estranghero
Lumabas ka sa palasyo.
Ngunit, tinatago ang tuso,
Siya ay para sa bawat okasyon
Nagpanggap na manloloko, bingi,
Maikli ang paningin at pipi;
Siya mismo ang nag-iisip: "Sandali lang,
Ililipat ko yang mga yan, tanga!"
Kaya sa limang linggo
Nagsimulang mapansin ang pantulog
Na si Ivan ay hindi nag-aayos ng mga kabayo,
At hindi siya naglilinis, at hindi nag-aaral;
Ngunit para sa lahat ng iyon, dalawang kabayo
Na parang mula lamang sa ilalim ng tuktok:
Malinis at malinis na hugasan
Ang mga mane ay magkakaugnay sa mga braids,
Ang mga bangs ay natipon sa isang tinapay
Lana - mabuti, kumikinang tulad ng sutla;
Sariwang trigo sa mga kuwadra
Na parang doon mismo isisilang,
At sa malalaking vats
Parang binuhusan lang.
“Anong uri ng talinghaga ito? -
Napabuntong-hininga ang iniisip ng sleeping bag. -
Hindi ba siya naglalakad, maghintay,
Sa amin ng isang prankster-brownie?
Hayaan mo akong panoorin ka
At bakit, ako ay isang bala
Nang hindi kumikindat, marunong akong mag-drain, -
Kung aalis lang ang tanga.
Mag-uulat ako sa duma ng tsar,
Na ang state equestrian -
Basurmanin, bruha,
Warlock at kontrabida;
Na nagtutulak siya ng tinapay at asin kasama ng diyablo,
Hindi pumupunta sa simbahan ng Diyos,
May hawak na krus ang Katoliko
At kumakain siya ng karne sa pamamagitan ng pag-aayuno."
Sa parehong gabi sa natutulog na bag
Dating pinuno ng equestrian,
Nagtago ako sa mga stalls ng palihim
At binudburan ng oats.

Kaya't hatinggabi na.
Sumakit ang dibdib niya.
Hindi siya buhay o patay,
Siya mismo ang nagdarasal gawin ang lahat.
Naghihintay para sa isang kapitbahay ... Chu! sa sarili,
Ang mga pintuan ay gumuho,
Ang mga kabayo ay nakatatak, at narito
Pumasok ang matandang taga-kabayo.
Naka-lock ang pinto ng isang aldaba,
Dahan-dahang tinanggal ang kanyang sumbrero,
Inilalagay ito sa bintana
At mula sa hat na kinukuha niya
Sa tatlong nakabalot na basahan
Ang kayamanan ng hari ay isang balahibo ng Firebird.
Ang nasabing ilaw ay nagniningning dito,
Na halos sumigaw ang sleeping bag,
At natakot ako sa takot,
Na nahulog sa kanya ang mga oats.
Ngunit hindi alam ng kapitbahay!
Inilagay niya ang kanyang balahibo sa bariles
Sinimulan niyang linisin ang mga kabayo,
Naghuhugas, naglilinis,
Naghahabi ng mahabang kiling,
Iba't ibang kanta ang kinakanta niya.
At samantala, nakakulot sa isang club,
Nanginginig sa ngipin
Nakatingin sa isang bag na natutulog, halos hindi nabubuhay,
Anong ginagawa ni brownie dito.
Anong demonyo! Wala sa sadya
Nagbihis ang midnight rogue:
Walang sungay, walang balbas
Razhy guy, kahit saan!
Ang buhok ay makinis, ang gilid ng tape,
Mga prospect sa shirt
Mga bota tulad ng al morocco, -
Well, eksakto si Ivan.
Anong himala? Tumingin ulit
Ang aming mga mata sa brownie ...
"NS! kaya yun ano! - sa wakas
Ang taong palihim ay bumulong sa sarili, -
Okay, bukas malalaman na ng hari
Ang tinatago ng bobo mo.
Maghintay ka lang isang araw
Maaalala mo ako! "
At si Ivan, hindi alam,
Na nasa gulo siya
Nagbabanta, hinahabi ang lahat
Hayaan siyang kumanta sa kanyang mga tirintas.
At pagkatapos alisin ang mga ito, sa parehong mga vats
Piniin ang pinakain na honey
At nagbuhos pa
Millet ng Beloyarov.
Dito, humihikab, ang balahibo ng Firebird
Binalot muli ng basahan,
Isang takip sa ilalim ng tainga - at humiga
Malapit sa hulihan ng mga kabayo.
Kakasimula pa lang ng madaling araw
Nagsimulang gumalaw ang pantulog
At naririnig ang Ivan na iyon
Mga hilik tulad ni Eruslan,
Tahimik siyang umakyat pababa
At gumapang hanggang kay Ivan,
Inilagay ko ang aking mga daliri sa sumbrero,
Grab isang pen - at ang landas ay nawala.
Kagigising lang ng hari
Lumapit sa kanya ang sleeping bag namin,
Tinamaan ng malakas ang noo ko sa sahig
At pagkatapos ay umawit siya sa hari:
"Ako ay may kasalanan,
Ang hari ay humarap sa iyo,
Huwag mong sabihing ako ay papatayin
Utusan mo akong magsalita. " -
"Magsalita nang hindi nagdadagdag, -
Sinabi sa kanya ng hari na humikab siya.
Kung magsisinungaling ka,
Kung gayon ang latigo ay hindi maiiwasan."
Ang aming natutulog na bag, nagtitipon ng may lakas,
Sinabi niya sa hari: “Maawa ka!
Ito ang tunay na Kristo,
Ang aking pagtuligsa ay makatarungan, tsar.
Ang aming Ivan, pagkatapos alam ng lahat
Tinatago ka ni Tatay
Ngunit hindi ginto, hindi pilak -
Balahibo ng Firebird ... "-
“Zharoptitsevo? .. Sumpain!
At naglakas-loob siyang napakayaman ...
Teka, kontrabida ka!
Hindi ka papasa sa mga latigo! .. "-
“At kahit ganon alam parin niya! -
Tahimik na nagpatuloy ang pantulog
Hubog. - Mabuti!
Hayaan siyang magkaroon ng panulat;
At ang Firebird mismo
Sa iyo, ama, magaan na silid,
Kung gusto mong magbigay ng utos,
Ipinagmamalaki upang makuha ito. "
At isang scammer sa salitang ito,
Nakayuko gamit ang isang singsing,
Pumunta na ako sa kama
Inabot niya ang kayamanan - at muli sa sahig.
Tumingin ang hari at namangha,
Hinaplos ang balbas, tumawa
At kinagat niya ang dulo ng kanyang panulat.
Dito, dinala siya sa dibdib,
Sumigaw (na walang pasensya)
Kinukumpirma ang iyong utos
Sa isang mabilis na pagwawalis ng kamao:
“Bakla! tawagin mo akong tanga! "
At ang mga sugo ng maharlika
Tumakbo kami kasama si Ivan,
Ngunit, pagbangga ng lahat sa sulok,
Nakalatag sa sahig.
Labis ang paghanga ng hari
At tumawa sa mga tahi.
At ang maharlika, nagmamasid,
Ano ang nakakatawa para sa hari,
Kumindat sa kanilang mga sarili
At bigla silang nag-inat.
Tuwang-tuwa ang hari doon,
Iyon ang iginawad niya sa kanila ng isang sumbrero.
Narito ang mga sugo ng maharlika
Sinimulan na naman nilang tawagan si Ivan
At sa pagkakataong ito
Walang ketong.
Tumatakbo sila papunta sa kuwadra,
Bukas ang mga pintuan
At mga paa ng maloko
Well itulak sa lahat ng panig.
Abala sila sa loob nito ng kalahating oras,
Ngunit hindi siya ginising.
Sa wakas ay pribado
Ginising ko siya ng walis.
“Anong uri sila ng mga tagapaglingkod? -
Sabi ni Ivan na tumayo. -
Kung paano kita kukunin sa isang latigo,
Kaya't hindi ka magiging mamaya
Nang walang paraan para magising si Ivan."
Sinabi sa kanya ng mga maharlika:
"Ang hari ay kumandidato upang mag-utos
Dapat ka naming tawagan sa kanya." -
“Tsar? .. Well, okay! Dito ako makakasama
At kaagad ay lilitaw ako sa kanya ", -
Nagsasalita si Ivan sa mga embahador.
Pagkatapos ay isinuot niya ang kanyang caftan,
Itinali ko ang aking sarili sa isang sinturon,
Napaisip ako, sinuklay ang buhok,
Inilagay ko ang aking latigo sa gilid,
Parang lumangoy ng pato.
Narito si Ivan sa tsar,
Yumuko, nagalak,
Dalawang beses siyang nag-ungol at tinanong:
"Bakit mo ako ginising?"
Ang hari, dumilat sa kanyang kaliwang mata,
Sumigaw sa kanya ng galit,
Bumangon: "Katahimikan!
Dapat mong sagutin ako:
Sa bisa ng alinmang atas
Itinago mo ang iyong mga mata sa mata namin
Ang aming maharlikang kabutihan -
Isang balahibo ng firebird?
Na ako ang Tsar Ali Boyar?
Sumagot ka na ngayon, Tatar! "
Narito si Ivan, kumakaway sa kanyang kamay,
Sinabi niya sa hari: “Teka!
Hindi ko ibinigay nang eksakto ang mga sumbrero na iyon,
Paano mo nalaman ang tungkol doon?
Ano ka ba - ikaw ba ay isang propeta?
Kaya, oo, ilagay ito sa bilangguan,
Mag-order ngayon kahit na may sticks -
Walang panulat, at walang shabalki! .. "-
“Sagot! Gagawin ko ito! .. "-
"Malinaw kong sinasabi:
Walang pen! Oo, pakinggan mula saan
Maaari ba akong makakuha ng isang himala? "
Tumalon mula sa kama ang hari
At binuksan niya ang kahon na may balahibo.
"Ano? Naglakas-loob ba kayong mag-shuffle?
Hindi, huwag lumabas!
Ano ito? A? " Narito si Ivan
Nanginginig na parang dahon sa isang bagyo,
Nahulog ko ang aking sumbrero sa takot.
“Ano, kaibigan, mahigpit ba ito? -
Nagsalita ang hari. - Sandali lang, kapatid! .. "-
“O, maawa ka, kasalanan ko ito!
Hayaan ang sisihin para kay Ivan,
Hindi na ako mahihiga ”.
At balot sa sahig
Nakalatag sa sahig.
"Well, sa unang okasyon
Pinatawad kita,
Sabi ni Tsar Ivan. -
Awa ng Diyos, galit ako!
At minsan galing sa puso
Tatanggalin ko ang aking forelock at ulo.
Kaya, kita mo, kung ano ako!
Ngunit, upang sabihin nang walang karagdagang mga salita,
Nalaman kong ikaw ang Firebird
Sa aming royal room,
Kung naisipan kong umorder,
Ipinagmamalaki mong makuha ito.
Kaya, tingnan, huwag tanggihan
At subukang kunin ito. "
Pagkatapos ay tumalon si Ivan na parang isang umiikot na tuktok.
“Hindi ko sinabi yan! -
Sigaw niya, pinunasan ang sarili. -
Hindi ko kinukulong ang sarili ko
Ngunit tungkol sa isang ibon, tulad ng gusto mo,
Nangunguna ka lang. "
Hari, nanginginig ang iyong balbas:
"Ano? Magpakita ka sa akin! -
Sigaw niya. - Pero tingnan mo,
Kung ikaw ay tatlong linggo gulang
Hindi makuha ang Firebird
Sa aming royal room,
Sumusumpa ako sa balbas
Magbabayad ka sa akin:

Lumabas ka, alipin! " Sigaw ni Ivan
At nagtungo sa hayloft
Kung saan nakahiga ang kanyang kabayo.
Ang hunchback, sensing sa kanya,
Nagsimula akong sumayaw;
Ngunit, tulad ng nakita kong luha,
Halos humikbi siya.
"Ano, Ivanushka, ay hindi masaya?
Ano ang isinabit mo sa maliit na ulo? -
Sinabi sa kanya ng kabayo,
Sa paanan niya umiikot. -
Huwag magtago ng iyong sarili sa harap ko
Sabihin mo sa akin ang lahat, ano ang nasa likod ng kaluluwa.
Handa akong tulungan ka.
Al, aking mahal, hindi maayos?
Si Al ay nahuli ng isang kalokohan? "
Si Ivan ay nahulog sa skate sa kanyang leeg,
Niyakap at hinalikan.

Nag-utos ang hari na kunin ang Firebird
Sa lodge ng estado.
Ano ang dapat kong gawin, hunchback? "
Sinabi sa kanya ng skate:
"Ang gulo ay malaki, hindi ako nakikipagtalo;
Ngunit makakatulong akong magsunog.
Kaya pala ang gulo mo
Hindi iyon sinunod sa akin:
Tandaan, pagmamaneho sa kabiserang lungsod,
Natagpuan mo ang balahibo ng Firebird;
Sinabi ko sa iyo noon:
Huwag mong kunin, Ivan - ito ay isang sakuna!
Marami, maraming hindi mapakali
Dadalhin ito nito.
Ngayon ay natuto ka na
Sinabi ko sa iyo ang totoo.
Ngunit, upang sabihin sa iyo mula sa pagkakaibigan,
Ito ay isang serbisyo, hindi isang serbisyo;
Serbisyo lang, kuya, maaga.
Pumunta ka sa hari ngayon
At sabihin sa kanya nang hayagan:
"Kailangan, hari, mayroon akong dalawang labangan
Beloyarov millet
Oo, alak sa ibang bansa.
Oo, sabihin sa kanila na magmadali:
Bukas, ito ay magugulo lamang,
Maglalakad tayo. "
Dito pumunta si Ivan sa hari,
Hayag niyang sinabi sa kanya:
"Kailangan, hari, mayroon akong dalawang labangan
Beloyarov millet
Oo, alak sa ibang bansa.
Oo, sabihin sa kanila na magmadali:
Bukas, ito ay magugulo lamang,
Maghi-hiking tayo."
Agad na nag-utos ang hari,
Sa gayon ang mga messenger ng marangal
Natagpuan nila ang lahat para kay Ivan,
Tinawag niya itong mabuting kasama
At "maligayang paglalakbay!" sinabi.
Kinabukasan, madaling araw,
Ginising ko ang kabayo ni Ivan:
“Bakla! Master! Matulog ka na!
Oras na upang ayusin ang mga bagay! "
Dito bumangon si Ivanushka,
Tinatahak ko ang isang landas,
Kumuha ng mga labangan, at dawa,
At alak sa ibang bansa;
Nagbihis ako ng mas mainit
Umupo ako sa skate ko
Naglabas ng isang piraso ng tinapay
At pumunta sa silangan -
Alisin mo yang Firebird.
Pupunta sila ng isang buong linggo,
Sa wakas, sa ikawalong araw,
Dumating sila sa masukal na kagubatan.
Pagkatapos ay sinabi ng skate kay Ivan:
"Makikita mo ang isang pag-clear dito;
Sa glade ng bundok na iyon
Lahat ng purong pilak;
Dito mismo bago ang kidlat
Dumating ang mga ibong apoy
Uminom ng tubig mula sa batis;
Dito natin sila mahuhuli. "
At, matapos ang kanyang talumpati kay Ivan,
Tumatakbo palabas sa clearing.
Anong larangan! Greenery dito
Tulad ng isang batong esmeralda;
Humampas sa kanya ang simoy ng hangin,
Kaya't naghahasik ito ng mga kislap;
At mga bulaklak sa berde
Hindi masasabing kagandahan.
At sa glade na iyon,
Parang baras sa karagatan
Tumataas ang bundok
Puro pilak lahat.
Araw na may mga sinag ng tag-init
Pininturahan ang lahat ng ito ng liwanag
Tumatakbo sa mga kulungan ng ginto,
Sa tuktok, ito ay nasusunog gamit ang isang kandila.
Narito ang skate sa slope
Umakyat sa bundok na ito
Tumakbo ako ng isang milya patungo sa isang kaibigan,
Tumira siya at sinabi:
"Malapit nang magsimula ang gabi, Ivan,
At kailangan mong bantayan.
Buweno, ibuhos ang alak sa labangan
At ihalo ang dawa sa alak.
At upang maisara sa iyo,
Gumapang ka sa ilalim ng labangan,
Take note sa tahimik
Oo, tingnan mo, huwag kang humikab.
Hanggang sa pagsikat ng araw, marinig ang kidlat
Ang mga firebirds ay lilipad dito
At magsisimula silang mag-peck ng dawa
Oo, sumisigaw sa sarili mong paraan.
Ikaw na mas malapit
At kunin mo siya, tingnan mo!
At sasaluhin mo ang init ng ibon,
At sumigaw sa buong bazaar;
Magpapakita ako kaagad sa iyo." -
“Eh, paano kung masunog ako? -
Sinabi ni Ivan sa skate,
Ikinakalat ang iyong caftan. -
Kailangan mong kumuha ng mga guwantes:
Ang tsaa, ang pandaraya ay nasusunog nang masakit.
Pagkatapos ay nawala ang skate sa mga mata,
At si Ivan, umuungal, gumapang
Sa ilalim ng labangan ng oak
At nakahiga siya doon na parang patay na tao.

Dito minsan hatinggabi
Ang liwanag ay tumama sa bundok, -
Parang darating ang tanghali:
Lumilipad ang mga ibong apoy;
Nagsimula silang tumakbo at sumigaw
At peck millet at alak.
Ang aming Ivan, sarado mula sa kanila,
Nanonood ng mga ibon mula sa ilalim ng labangan
At binibigyang-kahulugan niya ang kanyang sarili,
Ikalat ang iyong kamay tulad nito:
"Ugh, ang puwersa ng demonyo!
Eck them, basura, gumulong!
Tea, may mga limang dosenang mga ito.
Kung gusto mong kunin ang lahat, -
Magiging tubo iyon!
Hindi na kailangang sabihin, ang takot ay maganda!
Lahat ay may pulang mga binti;
At ang mga buntot ay puro tawa!
Ang mga manok ay walang gayong tsaa.
At kung magkano, tao, magaan,
Tulad ng kalan ni Itay! "
At, matapos ang gayong talumpati,
Ang kanyang sarili sa aking sarili sa ilalim ng butas,
Ang aming ahas at ahas na Ivan
Gumapang ako sa dawa na may alak, -
Kunin ang isa sa mga ibon sa pamamagitan ng buntot.
“Oh, Little Humpbacked Little Horse!
Mabilis na tumakbo, aking kaibigan!
Nakahuli ako ng ibon, pagkatapos ng lahat, "
Kaya sumigaw si Ivan the Fool.
Sabay-sabay na lumitaw ang hunchback.
"Ai, master, nakilala ang kanyang sarili! -
Sabi ni Skate sa kanya. -
Kaya, bilisan mo siya sa bag!
Oo, itali ito ng mas mahigpit;
At isabit ang bag sa iyong leeg.
Kailangan na nating bumalik." -
“Hindi, hayaan mong takutin ko ang mga ibon!
Nagsasalita si Ivan. - Tingnan mo ito,
Kita mo, napaupo mula sa sigaw!"
At, agawin ang iyong bag,
Bumagsak pataas at pababa.
Nagniningning na may isang maliwanag na apoy
Ang buong kawan ay bumangon,
Pinulupot sa paligid ng maalab
At sumugod sa ulap.
At sinundan sila ni Ivan namin
Gamit ang iyong mga guwantes
Kaya kumaway ito at sumigaw,
Tulad ng kung pinatuhog sa lawin.
Ang mga ibon ay nawala sa mga ulap;
Nagtipon ang aming mga manlalakbay
Ang kayamanan ng hari ay inilatag
At bumalik kami.

Dito kami nakarating sa kabisera.
"Ano, nakuha mo ba ang Firebird?" -
Sabi ni Tsar Ivan
Siya mismo ang tumitingin sa sleeping bag.
At ang isa, medyo wala sa inip,
Kinagat lahat ng kamay ko.
"Syempre nakuha ko" -
Sinabi ng aming Ivan sa tsar.
"Nasaan siya?" - "Maghintay ng kaunti,
Umorder muna ng bintana
Upang manahimik sa bedchamber,
Alam mong lumikha ng kadiliman."
Tapos tumakbo ang mga maharlika
At ang bintana ay sarado.
Narito ang isang bag ni Ivan sa mesa:
"Halika na lola, alis na tayo!"
Biglang bumagsak ang ilaw dito,
Na ang buong bakuran ay sarado ng isang kamay.
Sumigaw ang hari sa buong palengke:
“Ahti, mga pari, sunog!
Hoy, tawagan ang sala-sala!
Punan! Punan mo!" -
"Ito, naririnig mo, ay hindi isang apoy,
Ito ang ilaw mula sa ibong-init, -
Sabi ng huntsman na tumatawa
Pinipigilan. - Masaya
Dinala ko ang mga iyon, pagkondena!"
Sinabi ng Tsar kay Ivan:
“Mahal ko ang kaibigan kong si Vanyusha!
Nilibang mo ang kaluluwa ko,
At para sa kagalakan na tulad -
Maging royal stirrup! "
Pagkakita nito, isang tusong sleeping bag,
Dating pinuno ng equestrian,
Sinabi sa sarili:
“Hindi, teka, sanggol na sumuso!
Hindi ito palaging mangyayari sa iyo
Kaya upang makilala ang iyong sarili sa isang canalsky na paraan.
Pababayaan ko na naman yang mga yan
Kaibigan ko, nagkakaproblema! "
Makalipas ang tatlong linggo
Kinagabihan ay nakaupo kaming mag-isa
Sa harianong kusina, ang mga chef
At ang mga lingkod ng looban;
Inuming pulot mula sa isang pitsel
Oo, nabasa nila si Eruslan.
“Eh! - sinabi ng isang lingkod, -
Paano ko ito nakuha ngayon?
Isang napakagandang libro mula sa isang kapitbahay!
Walang gaanong pahina dito,
At mayroon lamang limang fairy tale,
At mga engkanto na kuwento - upang sabihin sa iyo
Hindi maaaring magtaka ang isa nang ganoon;
Kailangan mong magtrabaho ng ganyan! "
Narito ang lahat ay nasa tinig: “Gawing madali!
Sabihin mo sa akin, kapatid, sabihin mo sa akin! " -
“Well, anong gusto mo?
Pagkatapos ng lahat, mayroong limang mga engkanto kuwento; tumingin dito:
Ang unang kwento ng isang beaver,
At ang pangalawa ay tungkol sa hari;
Pangatlo ... ipagbawal ng Diyos ang memorya ... sigurado!
Tungkol sa silangang boyaryn;
Dito sa pang-apat: Prince Bobyl;
Sa ikalima ... sa ikalima ... naku, nakalimutan ko!
Ang ikalimang kuwento ay nagsasabi ...
Kaya umiikot sa isip ko..."-
"Well, iwan mo siya!" - "Maghintay!" -
"Tungkol sa kagandahan, ano eh, ano?" -
“Sakto! Ang sabi ng ikalima
Tungkol sa magandang Tsar Maiden.
Well, aking mga kaibigan,
Sasabihin ko ba sayo ngayon?" -
“Ang Tsar Maiden! - sigaw ng lahat. -
Narinig na natin ang tungkol sa mga hari,
Meron tayong mga kagandahan!
Mas nakakatuwang pakinggan ang mga ito. "
At ang lingkod, na nakaupo na mahalaga,
Nagsimula siyang magkwento ng mahabang kuwento:
"Sa malayong mga bansang Aleman
Ayan, guys, okiyan.
Sa pamamagitan ng na kung okiyanu
Mga basoon lamang ang pupunta;
Mula sa lupain ng Orthodox
Hindi pa naging si Nicoli
Hindi maharlika o layko
Sa pangit na okiyane.
Mula sa mga bisita, may bulung-bulungan
Na ang babae ay nakatira doon;
Ngunit ang babae ay hindi simple
Anak na babae, kita mo, mahal ng buwan,
At ang araw ay ang kanyang kapatid.
Ang batang babae, sabi nila
Nakasakay sa pulang amerikana ng balat ng tupa,
Sa golden, guys, lifeboat
At may sagwan ng pilak
Siya mismo ang namamahala dito;
Kumanta ng iba't ibang kanta
At naglalaro siya sa mga guselet ... "
Ang natutulog na bag dito ay lumaktaw -
At mula sa lahat ng mga paa
Pumunta ako sa palasyo sa hari
At lumapit lang sa kanya;
Tinamaan ng malakas ang noo ko sa sahig
At pagkatapos ay umawit siya sa hari:
"Ako ay may kasalanan,
Ang hari ay humarap sa iyo,
Huwag mong sabihing ako ay papatayin
Utusan mo akong magsalita! " -
"Magsalita ka, ngunit ang katotohanan ay
At huwag kang magsinungaling, tingnan mo, hindi naman!" -
Sigaw ng hari mula sa kama.
Ang bagong natutulog na bag ay sumagot:
"Nasa kusina kami ngayon,
Uminom sila sa iyong kalusugan
At isa sa mga tagapaglingkod sa korte
Nilibang niya kami ng isang fairy tale nang malakas;
Sinasabi ng kuwentong ito
Tungkol sa magandang Tsar Maiden.
Narito ang iyong royal stirrup
Sinumpaan ng iyong kapatid
Na alam niya ang ibong ito -
Kaya't tinawag niya ang Tsar Maiden, -
At siya, kung mangyaring malaman,
Ipinagmamalaki upang makuha ito. "
Muling tumama sa sahig ang sleeping bag.
"Hoy, tawagin mo akong estribo!" -
Ang hari ay sumigaw bilang isang mensahero.
Ang pantulog ay nasa likod na ngayon ng kalan.
At ang mga sugo ng maharlika
Tumakbo sila kasama si Ivan;
Natagpuan nila siya sa mahimbing na tulog
At dinala nila ako sa isang shirt.
Ganito nagsimula ang hari sa kanyang talumpati: "Makinig,
Pagtutuligsa sa iyo, Vanyusha.
Sinasabi nila iyon sa ngayon
Ipinagyayabang mo kami
Maghanap ng ibang ibon
Iyon ay upang sabihin, upang sabihin, Tsar Maiden ... "-
“Ano ka, ano ka, pagpalain ka ng Diyos! -
Sinimulan ang royal stirrup. -
Tsaa, mula sa mga butas na ako, hinahampas,
Itinapon ko ang bagay na ito.
Oo, maging tuso hangga't gusto mo,
At hindi mo ako kayang lokohin."
Hari, nanginginig ang iyong balbas:
"Ano? Ipakita mo ako sayo? -
Sigaw niya. - Pero tingnan mo,
Kung ikaw ay tatlong linggo gulang
Hindi makuha ang Tsar Maiden
Sa aming royal room,
Iyon, isinusumpa ko ang balbas!
Magbabayad ka sa akin!
Sa kanan - sa sala-sala - sa stake!
Lumabas ka, alipin! " Sigaw ni Ivan
At nagtungo sa hayloft
Kung saan nakahiga ang kanyang kabayo.
"Ano, Ivanushka, ay hindi masaya?
Ano ang isinabit mo sa maliit na ulo? -
Sabi ni Skate sa kanya. -
Al, mahal, nagkasakit?
Si Al ay nahuli ng isang kalokohan? "
Si Ivan ay nahulog sa skate sa kanyang leeg,
Niyakap at hinalikan.
"Oh, gulo, hobbyhorse! - sabi. -
Utos ng hari sa kanyang silid
Makukuha ko ito, hey, ang Tsar Maiden.
Ano ang dapat kong gawin, hunchback? "
Sinabi sa kanya ng skate:
"Ang gulo ay malaki, hindi ako nakikipagtalo;
Ngunit makakatulong akong magsunog.
Kaya pala ang gulo mo
Na hindi niya ako pinakinggan.
Ngunit, upang sabihin sa iyo mula sa pagkakaibigan,
Ito ay isang serbisyo, hindi isang serbisyo;
Serbisyo lang, kapatid, maaga!
Pumunta ka sa hari ngayon
At sabihin: "Pagkatapos ng lahat, para sa pagkuha
Dapat, hari, mayroon akong dalawang pantalon,
Tent na tinahi ng ginto
Oo, ang dining set -
Lahat ng jam sa ibang bansa -
At mga matamis para sa paglamig ",
Dito pumunta si Ivan sa hari
At ang pananalitang ito ay:
"Para sa pagkuha ng prinsesa
Dapat, hari, mayroon akong dalawang pantalon,
Tent na tinahi ng ginto
Oo, ang dining set -
Lahat ng jam sa ibang bansa -
At mga matamis na pampalamig." -
"Magiging ganito ito sa mahabang panahon kaysa hindi," -
Ang hari mula sa kama ang sumagot
At nag-utos sa mga maharlika
Natagpuan nila ang lahat para kay Ivan,
Tinawag niya itong mabuting kasama
At "maligayang paglalakbay!" sinabi.
Kinabukasan, madaling araw,
Ginising ko ang kabayo ni Ivan:
“Bakla! Master! Matulog ka na!
Oras na upang ayusin ang mga bagay! "
Dito bumangon si Ivanushka,
Tinatahak ko ang isang landas,
Kumuha ng mga langaw at isang tolda
Oo, ang dining set -
Lahat ng jam sa ibang bansa -
At matamis para sa paglamig;
Inilagay ko lahat sa isang bag sa kalsada
At itinali ito ng lubid,
Nagbihis ako ng mas mainit
Umupo ako sa aking skate;
Naglabas ng isang piraso ng tinapay
At nagmaneho papuntang silangan
Para sa Tsar Maiden.
Pupunta sila ng isang buong linggo,
Sa wakas, sa ikawalong araw,
Dumating sila sa masukal na kagubatan.
Pagkatapos ay sinabi ng skate kay Ivan:
“Ito ang daan patungo sa okiyanu,
At sa ito sa buong taon
Nabubuhay ang kagandahang iyon;
Dalawang beses lang siya umaalis
Mula sa okiyana at nangunguna
Mahabang araw sa atin.
Makikita mo rin ito bukas. "
At, matapos ang kanyang talumpati kay Ivan,
Tumatakbo palabas sa okiyanu,
Kung saan ang puting baras
Nag-iisang naglalakad.
Pagkatapos ay bumaba si Ivan sa skate,
At ang kabayo ay nagsasahimpapawid sa kanya:
“Buweno, ikalat mo ang tolda,
Ilagay ang aparato sa mabilisang
Mula sa jam ng ibang bansa
At matamis para sa pagpapalamig.
Humiga ka sa likod ng tent
Oo, maging matalino sa iyong isip.
Kita mo, ang bangka ay kumikislap doon ...
Pagkatapos ay lumangoy ang prinsesa.
Hayaan siyang pumasok sa tolda,
Hayaan siyang kumain, uminom;
Narito kung paano tumugtog ng alpa, -
Alamin na darating ang panahon.
Patakbo sa tolda nang sabay-sabay,
Sakupin mo ang prinsesa
At panatilihin siyang malakas
Oo, tawagan mo ako kaagad.
Ako sa iyong unang order
Tatakbo ako papunta sa iyo;
At umalis na tayo ... Oo, tingnan mo,
Tumingin ng mabuti sa likuran niya;
Kung oversleep mo siya
Kaya hindi mo maiiwasan ang gulo."
Pagkatapos ang skate ay nagtago mula sa mga mata,
Nakipagsiksikan si Ivan sa likod ng tent
At paikutin natin ang dir
Upang tiktikan ang prinsesa.
Darating ang malinaw na tanghali;
Lumalangoy ang Tsar Maiden
Pumasok sa tolda gamit ang alpa
At umupo sa device.
"HM! Kaya ito ang Tsar Maiden!
Tulad ng sa mga kwentong engkanto sinabi nila -
Ang pangangatwiran bilang isang stirrup, -
Kung saan saan namumula ang kanyang sarili
Tsar Maiden, napakaganda!
Ang isang ito ay hindi maganda:
At maputla at payat,
Tea, mga tatlong vershok sa kabilogan;
At ang maliit na binti, ang maliit na binti!
Ugh ikaw! parang manok!
Hayaang umibig ang isang tao
Hindi ko ito dadalhin nang libre. "
Pagkatapos ay nagsimulang maglaro ang prinsesa
And she hummed so sweetly
Si Ivan iyon, hindi alam kung paano,
Nakayakap sa kamao ko
At sa ilalim ng isang tahimik, payat na boses
Natulog siya ng mahinahon.
Ang Kanluran ay tahimik na nasusunog.
Biglang umungol sa kanya ang kabayo
At tinutulak siya ng isang kuko,
Sumigaw sa galit na boses:
"Matulog ka, mahal, sa mga bituin!
Ibuhos ang iyong mga problema
Hindi ako ang ipapako!"
Pagkatapos ay nagsimulang umiyak si Ivanushka
At humihikbi na tanong niya
Upang patawarin siya ng skate:
"Huwag mo nang sisihin si Ivan.
Hindi ako matutulog ng maaga." -
“Well, patatawarin ka ng Diyos! -
Sigaw ng kuba sa kanya. -
Aayusin natin ang lahat, siguro
Tanging, isip mo, huwag makatulog;
Bukas, madaling araw,
Sa tent na may burda na ginto
NS