Öğreticiler, Referans Kitaplar, Sözlükler, Yunan Dilinin Çalışması İçin Malzemeler: Ücretsiz İndir. Yunanca dilini çizikten öğrenme! Yeni Başlayanlar İçin Eski Yunanca Dil Dersleri

Yunanca dilinin incelenmesi sabır ve genlik gerektirir. Yunanca "hiyeroglifler" nde ilk kez arıyorum, bu dilin nasıl ritmik ve melodik olabileceğini hayal etmek zordur. Ders kitabı açıldığında ilk izlenimimi hatırlıyorum: Ne Cyrillic ne de Latin neyi net değil. Ve öğrenmeyi ve olağandışı vuruşların yüksekliğinde dilini öğrenmeye başladığında ... Yunanca çalışmasıyla karşılaşılan insanların ilk zorlukları hakkında bir yazı yazmak için tam olarak böyle düşüncelerdi.

Günah yapmayacağım ve açıkçası söyleyeceğim, bu yazı yalnız değil yazdı. Herkesin kendi zorlukları var ve Anya'ya - - - - - - - en sistemik hataları anlatmasını istedim. Yani, özünde, retell.

Dolayısıyla, Yunancayı okurken yeni başlayanların karmaşıklığı "birkaç balinaya konulabilir" olabilir: yazma ve okuma, kişisel zamirlerin ve fiil demetinin "Be" yazma ve kuralları. Ve şimdi bütün bunlar biraz daha ayrıntılı.

Yunanca yazmasında ve okuma kuralları, ana zorluk, Kirilden Bize yakın veya evrensel olarak İngilizce çalışılmıştır. Yeni ile yapılan beynin daha önce çalışılan materyallere atıfta bulunmaya çalıştığı gerçeği nedeniyle, öğrenciler genellikle görsel olarak özdeş İngilizce V ve P ile Yunan ν (Nu) ve ρ (RO) tarafından karıştırılır.

Yazım ayrıca belirli zorluklara neden olur: Örneğin, Yunanca'da 6 var !!! "E" ve "O" sesleri ile de "ve", benzer bir durumla, benzer bir durumla farklı harfler ve harfler.

Ancak, bir kural olarak, okumadaki zorluklar hızlı bir şekilde üstesinden gelinir ve üçüncü derste, ortalama öğrenci akıcı bir şekilde okur. Yazım ile, yukarıdaki nedenlerden dolayı, işler daha karmaşıktır, çünkü birçok kelimenin yazılmasından bu yana inmeniz gerekir.

İkinci ortak karmaşıklık, kişisel zamirler ve fiil demet "Be". Her ne kadar öğrenciler genellikle bu aşamada "sıkışmış" olmasına rağmen, pratikte, başarıyla üstesinden gelir. İlgili kuralların basit olduğunu vurguluyoruz - Yunanların başka bir dil grubuna ait olması nedeniyle, Rusça ve İngilizce'den farklıdır. Ve buradaki mesele zor değil, ancak ilkel uygulamada.

Üçüncü ana "stupor" - dava. Yunan davalarının incelenmesi, Rusça çalışmasında ne kadar zor olduğunu anlamaya başlarsınız. Ancak yine de Yunan davaları Ruslardan daha kolaydır - mücadeleyi saymamak, sadece üçü var.

Durumdaki ana nokta, bitiş ve stresdeki değişimdir. Ve eğer ilk öğrencilerle oldukça kolay ve hızlı bir şekilde başa çıkacaklarsa, ikincisi sistematik uygulamalarla biraz daha sonra gelir. En fazla sayıda şikayet, sonuncu bir değişiklik olarak ortaya çıktığından ve stresten bir değişiklik olarak görüldüğü için, olağanüstü bir durumla ilişkilidir. Bununla birlikte, uygulama gösterdiği gibi, az miktarda sebat ve bu "gururlu düğüm" de ortadan kaldırmak için mümkündür.

Fiilin kendisi karmaşık değil, ancak çalışıldığında, ritmi hissetmek önemlidir. Bu özellikle fiiller zamanını değiştirirken, önceki davada olduğu gibi, kabul edilen aksanlardır.

Pasif rehinin nüanslarını buraya eklerseniz, bu konuyu benimsemedikten kolay olmayacağı açıktır. Ancak iyi bir yol var: fiil her şekilde (zaman içinde ve kişilerce) derhal öğretilebilir. Bu, yalnızca geleceğe daha iyi odaklanmaya ve ritimin hissini ele geçirmelerine yardımcı olmakla kalmaz, aynı zamanda kelime hazinesinin daha hızlı bir şekilde bir yenilenmesine de katkıda bulunur.

Böylece, Yunancanın çalışması kendi nüansları vardır. Bununla birlikte, dilin karmaşıklığından veya bazı özel tasarımların varlığından değil, normal Rusça ve İngilizce arasındaki farklılıklarından takip ederler.

Öğretmen Konseyi ilk zorluklarda arzu edilmez ve geri çekilmemesi. Birçok anlarda, Yunanca ilk bakışta göründüğünden çok daha kolaydır. Sadece sabırlı olmanız, yaklaşımınızı çıkarın ve her şey işe yarayacak.

Dil bir iletişim aracıdır. Dil, insanların birbirlerini anlamalarını sağlar. Aynı zamanda, dil gezegenimizde binlerce farklı dil var olduğundan, dilin anlayışı ciddi bir engel olabilir.

Okudun çünkü Yunanca dilini öğrenmek istiyorsun ve ne kadar çabuk ve etkili bir şekilde yaptığını bilmek istiyorsun. Çoğu dil sıkılmış ve hayal kırıklığına uğradılar. Lingo oyun eğitimi ile Yunanca öğrenmeye devam edin ve Yunanca kendinizi zevkle ve verimli bir şekilde öğretmeyi öğreneceksiniz. Yunanca öğretmek için en iyi egzersizlerle başlayın ve Yunanca konuşmaya özgürsünüz. Lingo oyun dersleri, aynı anda tüm alanlarda pratik yapabilmeniz için yapılandırılmıştır. Hiç okuduğunuz gibi Yunanca öğrenin - komik ve mantıksal dersler, testler.

Eşzamanlı olarak okuma, işitme algısı ve yazma algısını öğreten benzersiz bir yöntemimiz var. Dersler çok temellerle başlar, ücretsiz Yunanca dersleri, Yunan dili bilgisi olmayan herkese açıktır. Yunan gibi bir dili öğrenmek özel bir yaklaşım gerektirir. Her ders birçok kelime, aşama, alıştırma, test, telaffuz ve parlak kart içerir. Hangi içeriğin kullanmak istediğini seçersiniz. Yeni başlayanlar için ilk içeriğin ardından, ilgilendiğiniz şeylere hızlıca giderebilirsiniz. Yunanca dilini incelemenin ilk aşamalarında, dilin nasıl çalıştığını bulmakla ilgileniyorsunuz.

Yunan lingo oyununu keşfetmek için bir eğitim başvurusu ile kolayca ve başarılı bir şekilde bağımsız olarak Yunanca öğrenin. Kartlar, yeni kelimeler ve cümlelerle birçok ücretsiz Yunanca ders bulacaksınız. Yunan dili içeriğinden nasıl çalışacağınızı öğrenir almaz, sadece istediğiniz zaman hayatınız boyunca bunu yapmaya devam edebilirsiniz. İstediğiniz dili herhangi bir seviyeye ulaşabilirsiniz. Tıpkı bu dilde mevcut olan içerik miktarında bir sınır olmadığı için, bir sınır yoktur ve motive olurken dile ne kadar ustalaşabilirsiniz. Başka bir dili keşfetmenin en iyi yolu, kelime haznesini dinlemek, okumak ve sürekli olarak yenilemek, ilginç bir içeriktir.

Bir dil öğrenmedeki başarı, esas olarak öğrenciden, ancak daha spesifik olarak öğrenmeye ve ilginç içeriğe erişimden bağımlıdır. Başarı, öğretmen, okullardan, iyi ders kitaplarından veya ülkede yaşayanlardan daha ilginç içeriğe sahip etkileşime daha bağımlıdır. Yunanca ne zaman ve nasıl öğreneceğiniz daha fazla seçim özgürlüğünüz var. Daha fazla dil öğrenebileceğinizi ve sürecin tadını çıkarabileceğinizi anlarsanız, tüm yeni dilleri keşfetmek istiyorsunuz.

Bugün Yunanca'da konuşan insanların sayısı nispeten küçük, ancak mütevazı istatistikler tamamen, dilin önemini, batı felsefesini, bilim ve edebiyat kuran, dört bin yıldan fazla bir süre sürekli ileten birçok yüzyılın önemi yansıtmaz.

Bir eğitim kaynağı seçerek, "Yunanca" ve "Yeni Hydogreic" tanımlarında kafa karıştırmamak önemlidir. Hedefleri, modern bilgi kaynaklarıyla birlikte yaşayan bir sohbet ve tanıdık olanlara eşdeğerdirler. Ve orijinal dilde tarihi eserleri okumak isteyenler, daha karmaşık bir seçenek okumak için önerilen sitelere odaklanmak daha iyidir - eski Yunanca.

Yeni başlayanlar için ücretsiz öğretici NovoGreic. Taşıyıcıdan öğrenemeyen ve yapay dili ustalaşmaktan korkmayanlar için uygun bir çözüm. Projeye atılan diyaloglar ve metinler Yunan taşıyıcıları tarafından oluşturulur ve onları sık sık tekrarlarsanız, en taklit kaynağı, daha sonra bilgi, iletişim için hazır formüller olarak bilinçlerin bir parçası olacaktır. Listede - sesli derslerin 25'inde. Elbette alfabe, sesler, okuma kuralları, makaleler hakkındaki konulardan başlıyor. Ardından, çeşitli yaşam durumlarıyla ilgili gramer ve sözdizimi sınıflarına geçiş vardır: aile, görünüm, iş, sağlık, seyahat, tatiller. Her dersten sonra, görevler ve alıştırmalar önerilmektedir.

Fonetik ve okuma kurallarının ilk kursu. Metodoloji yazarı M.L. Ryttova, ders kitabına göre, Rusça konuşan üniversitelerde Yunanca keşfedin. Bilgi metin biçiminde beslenir. Seslerin nasıl telaffuz edileceğini anlamak için, eklemlerin nüansları açıklanmaktadır, kelimelerin ritmi, harfleri okuma kuralları, stres, tonlama açıklanmaktadır. Noktalama işaretleri ve bekleyen özellikler hakkında konuşur. Tüm ders kitabı PDF'ye indirilebilir, fonetiklere ek olarak, ana yemek, iki yıllık çalışma ve gramer tabloları ve sözlük için tasarlanmıştır.

Yeni başlayanlar için video programlarının bloğu turistlere yöneliktir. Çalışma Dili - Rusça. Dersin süresi, ortalama olarak, 10 dakika. Her dersin açıklamalarında, geçişinden sonra kaç tane yeni kelimenin yanacağını belirtti. Geçtikten sonra, çalışma onları yüzlerce kişi hakkında bilgi verecektir. Yaklaşımın özelliği, kelime hazinesine ve gramer üzerinde değil ve ödev yokluğunda vurgulanmaktadır.

Böyle bir öğrenme yöntemi kullanıcıya verimli görünüyorsa, e-postaya yeni dersler almanın olasılığı verilir. Sınıfları günde iki saat olarak ödeyerek, projenin yazarlarına göre, bir ay sonra Yunanca konuşabilmek mümkündür.

Yazarın 20 yıldan fazla bir süredir Yunanistan'da yaşayan proje öğretmeni. Eğitimin ücretli versiyonuna ek olarak, serbest ders kompleksleri vardır. modern dil Yeni başlayanlar için. Başlangıçta, karmaşık gramer kuralları sunmaz - öğrenme mektupları ve okuma becerileri ile başlar, ardından diyalogları geliştirir. Kararlara, takımlara, vb. İçin daha ciddi geçiş. Öğrenci zaten biraz ustalaştığında gerçekleştirildi konuşulmuş. Derslerin ses oyuncusu eşlik ediyor, çözümleri olan egzersizler var.

Larisa Khlebnikova ile ücretsiz dersler. Yunanistan'da uzun yıllar yaşayan öğretmen, her biri ayrı bir konuya atanan 23 video seçeneklerini sunar. 3-7 dakikalık parseller, alfabeyi, konuşmanın tüm bölümlerini, tekliflerin yapısını anlatmak için tasarlanmıştır. Ayrı videolar "rakamlar" ve "aile" konularını vurguladı. Yazarın monologları, tabloları, karakterleri ve diğer açıklayıcı bilgileri göstererek eşlik eder.

Podcast'ler PDF kod çözme ile bir ses biçiminde, indirmek mümkündür. Malzeme, dil seviyesinin karmaşık olduğu tutarlı bir geçişle, dersler şeklinde inşa edilmiştir. İlk derslerin odağı tanıdık, aile, alışveriş. Felsefi ve Global kategorisinden 81 Tema dersinin bir listesini tamamlayın: batıl inanç, düşük kaliteli yemek, iklim değişikliği. Materyal temini, Rusça konuşan kullanıcılar tarafından dikkate alınması gereken İngilizce olarak gerçekleştirilir.

Modern Yunan fonksiyonlarına ve fonolojisine adanmış anglo-dil kaynağı. Yunan alfabesine ve tüm harflerin telaffuzunu ayrı ayrı tanıdık olanlar için de ilgilidir. Site, harflerin nasıl birleştirildiğini ve pakette nasıl telaffuz edildiklerini ele alır. Metin bilgisi algısı, örnekleri görselleştirme seçeneğiyle geliştirilmiştir. Malzemede, ilgili makalelere, kelime oluşum bölümlerine birçok masa ve referans var.

7 ders için Yunanca ustalaşma teklifi. Tabii ki, hiç kimse bu kadar kısa bir süre için öğrenemez, ancak kurs yaratıcıları, yöntemleri için yedi dersin Yunanca'da gezinmeye ve üzerinde minimum iletişim kurmaya çalıştığına inanıyorlar.

Bu sayfada, modern Yunanca dilini kendiniz keşfetmek için en gerekli olanlara (bence) bağlantılar gönderiyorum. Siteler, kitaplar, programlar orada oldukça çok şey var, ancak hepsi bir anlamda birbirlerini tekrarlar ya da malzeme sadece kısmen veya örnek veya başka bir şeyden oluşur. Çok fazla kurs, öğretici, gramerde referans defteri indirmek istediğimde tüm açgözlülüğü anlıyorum. Ancak bulunan kitap sayısını iletmek bir dil öğrenmek için çıkmak değildir, edebiyatın daha azını, ancak daha kaliteli kullanmak daha iyidir. Ve paralel olarak üç öğreticiyi honlama yerine, en az birinden geçmek daha iyidir. Bu nedenle, aşağıda yeni başlayanlar için en faydalı olduğunu, ana, temel, kullanışlı olmalarına ve Yunanca dilini uzun süre ve derinden okuyabilmeleri için en faydalı olduğunu düşünüyorum.

Öğreticiler

Rytova M. L. NovoGreic dil. Pratik ders. Bir zamanlar Rusça Yunanca'nın tek ders kitabıydı. Ve Sovyet derslerinin konuları, sık sık sıkıcı olsa da, ancak dilbilgisi sunumunun sırasını en çok seviyorum AyinÇünkü kurallar molalar olmadan kapsamlı bir şekilde sunulur.

Borisova A.B. Öğretmensiz Yunanca. (PDF indirmesini deneyin. Umarım bağlantı hala geçerlidir. Ayrıca en sık kullanılan öğretici, kıyasla Ayin Temaları, daha basit ve modern kelimeleri severim, ifadeleri hatırlamak daha kolaydır. Kitap genellikle mağazalarda bulunur, internette de DJVU ve MP3 dosyalarından oluşan bir arşivi de bulabilirsiniz, kalıcı bir bağlantı veremiyorum, çünkü dosyalar telif hakkı ihlali için sürekli kaldırılır. Ama onu bulun ve ücretsiz indirme çok zor değil. Ve vkontakte ses dosyaları bulunabilir "Yeni başlayanlar için Yunanca dil".

G. Feller, M. Vorobyova. Yunanca eğitimi. Modern yöntem Yunanca dilini 25 ders için incelemek.Bu yöntemin modern olduğunu tam olarak anlamadım, şu ana kadar benim için henüz farklı bir çalışma yöntemi icat etmedim. yabancı Dilçalışmaktan daha: dinle, okuma yazma. Ama aynı zamanda modern ışık ifadeleriyle iyi bir öğretici.

Rehberlik

Yunan fiilleri, NovoGreic dilinde fiillere adanmış mükemmel bir sitedir. Fiillerin nasıl gizlendiğini kontrol etmek ve tanımak çok uygundur, sayıların etrafında değiştikçe, her zaman, toplanan, eğim ve cemaat vardır. Kolaylık sağlamak için, çiçekler gösterilir ve fiiller uygun bir şekilde türlere ayrılır (benzer uçlar / benzer kaldırma). Ve 800 parçanın fiilleri olsa da, düzenlemenin kurallarını yakalamak için kulaklarından yeterliler. Sooo, yararlı bir şeydir.

Yunan gramerinin el kitabı. İkinci kısım. En sevdiğim dizinlerden biri, özellikle, İsimlerin ve Yunanca'daki sıfatlardaki düşüşün birçoğu (her zamanki gibi düzinelerce, iki ya da üç değil) olduğu gerçeğini seviyorum.

TRESOEKOVA I.V. Yunan Dili. Dilbilgisi el kitabı. Bu, gerçekten sevdiğim ikinci dizin, çok fazla bilgi var, her şey kaliteli ve kullanışlı, sooo yararlı. Mağazalarda bir kağıt versiyonu satın alabilirsiniz, ancak şehirde hiç görmedim. Bu nedenle, internetteki bu dizine olan bağlantılar sürekli olarak ortaya çıkar ve kaldırılır, ancak yeterli sebat ile, ücretsiz olarak görülebilir ve indirilebilir. Çok tavsiye!

Telaffuz

İnternet Polyglot: Yunanca kelimelerin telaffuzu. İlk aşamada Yunanca kelimelerin okunması ve telaffuzu, belirli sorunlara ve ne zaman bağımsız çalışma Bazen kimseye sormamak. Bu durumda, "İnternet Polyglot" sitesi ile irtibata geçebilirsiniz, Rusça bazı kelimelerin telaffuzu genellikle orada garip, ancak Yunanca hiçbir şey değildir, kelimeler temalara ayrılır, fotoğraflarla ezberlemek için oyunu oynayabilirsiniz. Ancak, kelimelerin okunumunun doğruluğu üzerindeki kontrolün optimum versiyonu şarkıdır. Burada sitede Allala şarkıları Onlar yeterli - dinleyebilir ve okuyabilirsiniz \u003d)

"Allala Songs" sitesinde, isimlerdeki düşüş masaları ve şarkılardaki kullanım örnekleri ile Yunanca gramer ile ayrı bölüm. Belki de orijinal fikrimin enkarnasyonuna yaklaşırken - müzik aracılığıyla Yunanca öğrenmek için bir site yapmak için. Bölümde, isimler azalma türüne bağlı olarak, isimlerin eğimli kuralları açıklanmaktadır. Örnekler şarkılardan alınır, her zaman dinleyebilir ve hatırlayabilirsiniz. Çok uygun - şarkıdaki ifadeyi hatırlamak için kendisi gelir (gerekli olmasa bile). Şimdiye kadar, bölüm sadece erkek ve kadın doğum isimleri için yapılır, ancak daha yeni başlıyor!

bunlara ek olarak

Yunanca şarkı ile: metinler. Dili öğrenirken, okumak önemlidir, ancak çok az şey bildiğiniz zaman seviyenizi bulmak zor. Diyorlar ki, rahat bir okuma için, metinde yeni kelimelerin% 40'ından fazlası olmaması gerekir. Belirtilen sitede, çok uygun olan paralel çevirilerin yanı sıra paralel çeviriler de çok küçük ve büyük metinleri bulabilirsiniz. Evet ve genel olarak birçok şey var - atasözleri, aforizmalar, şiirler, çizgi roman vb.

Barn-Allada - Big Bar Yunanlılar Alexei Pogromov, yararlı kaynaklara birçok referans, Yunanistan ile bir şekilde ya da Yunanca dilinin incelenmesi, bunlar müzik, radyo, televizyon ve gazete ve programlar ve Yunanca çevirileri. şarkılar t. d. vb.

Testler

Yunanca dilinin bilgisinde testler. NovoGreic, birçok test alanındaki bilgilerini kontrol etmek için karmaşık olmayan testler.

Makinedeki isimlerdeki düşüşü yapmak için "şarkı Eldlats" şarkısındaki testler.

Başka bir ülkeye geçtiğinizde, yabancı bir dilin incelenmesi çalışmak kolaydır ve son zamanlarda başkasının konuşması bile, hızlı bir şekilde yerli hale gelir. Ancak, 18 yaşını doldurduysanız, sahip olmadığınız dillere (yani durumumdayken), daha sonra yabancı bir dilin incelenmesi, özellikle Yunanca öğretmeniz gerekiyorsa, yabancı bir dilin çalışması zor bir görev haline gelebilir .. .

Bugün, Yunanca dilinin nasıl öğrendiğini, belki de deneyimimin birisine kullanışlı olacağını ve zor bir anda yardımcı olacağını (evet, hatta defterlerle bile koştum, Yunanca pratik olarak Çince olduğu konusunda hem de onları asla yakaladılar. ).

Hepsi nasıl başladı.

Yunanistan'a taşınma kendiliğinden bir çözüm değildi: Önce bu harika ülkede, bir şekilde ya da başka bir şey biliyordum. Bu nedenle, Yunanca çalışmasıyla başlamak için hazırlanmaya hazırlanmaya karar verdim. Ve sonra bir sorun vardı: Şimdiye kadar bilmiyorum, ama 7 yıl önce Belarus'ta başka bir şey öğretmen ya da Yunanca kursları yoktu. Dili kendin öğrenmeye başlamak zorunda kaldım. Bana uygun araçlar arasında internette birkaç dil ve Yunanca dilinin birkaç ders kitabı vardı. Yazdığım Yunanca dilini keşfetmek için en iyi kitaplar hakkında. Hareket zamanında, yalnızca alfabeye ve birkaç temel gramer yapılarına şaşırdım.

"Jasa Malaka".

Dilbilim çevresine entegrasyonum, Yunanca ilk iki kelimemi duyduğum ve öğrendiğim Atina Havaalanı'nın binası ile başladı. "Dil Taşıyıcıları" bu kelimeleri bu kadar sık, günahın hatırlanmadığı kadar sık \u200b\u200bsöyler. Tahmin et ne popüler Yunanca sözler hakkında konuşuyoruz? Tabii ki, "Yasu" bir Yunan tebrik / veda ve "Malaka" - (Eee, nasıl ifade edilecek çok fazla tercüme edilir). Yunanistan'daki "Malaka" kelimesi, bir tür büyülü, neredeyse kutsal bir anlamı vardır.) Kelime, başlangıçta lanetlenerek, Yunanlılar tamamen sıradan bir anlam vermeyi başardılar ve duyguları tanımlamak, duyguları tanımlamak, şeylerin ve olayların özelliklerini vermek. Ve kimse herkes tarafından kırılmaz. Ancak göçmenlere en azından ilk çiftlerde kullanmalarını tavsiye etmem.

Gemiden topa.

Doğal olarak, alfabenin bilgisi ve Yunanca'daki tüm 2 kelime ile, yolculuğum sadece A'yı (yeni başlayanlar için), Atina Üniversitesi'nin Scholi'nin felsefelerinin (yeni başlayanlar için) yalan söyleyebilir.

Dilin tam olarak nasıl çalışılması: bağımsız olarak veya kurslarda, herkes tercihlerine ve fırsatlarına dayanarak seçer, ancak ben sadece Yunan dili bilgisi için bir diploma yaptım, bu yüzden seçimim önceden belirlenmiştir.

Kurslarda, genellikle bir süre sonra anılan anlamını ve hakkını sık sık tekrarladık: "Yunanca dilinin dilbilgisini biliyorsanız - diğer her şey uygulanacaktır." O zamanlar bu ifadeyle kategori olarak katılmadım. İngilizce öğrenme yılları etkilendi: öğretilen, okul dilbilgisinde öğretildi ve bir anlamda mı? Özgürce konuşmaya başladım ve İngilizceyi yalnızca dil ortamına girdiğimde iletişim kurmaya başladım ve Rusça'da kimseyi anlayan hiç kimse yoktu. İstediğin, konuşmak istemiyorsun. Okulda, sınıftaki diğer adamlar gibi, dilbilgisi kurallarının "birleşmesinin" arkasında geçirilmesine rağmen, her deyişle birbirleriyle ve birkaç cümleyle net bir şekilde ilişkilendirilemedi. Bu nedenle, Yunanistan'a öğretmenlere inanmadım ve gramer yalnızca yaklaşmakta olan sınavda yer alan gramer testi nedeniyle öğretti.

Zaman gösterdiği gibi, öğretmenler haklıydı. Dil ortamdayken (ve dışında değil, okulun İngilizce durumunda olduğu gibi), gramer inceliklerin bilgisi çok yardımcı olur. Bir yıldan sonra, Yunanistan'da yaşayan bazı yabancılardan daha iyi konuştum. Ve hepsi küçük bir kelime bilgisi bile, ama iyi bir gramer tabanı olan, "Formula" nı açıkça anladım. Nasıl, neden ne ve neden konuşman gerekiyor?

Dikenli yolu.

Yunanca okuyan süreci hakkında konuşursak - çok zordu. Sınavın zamanı hızla yaklaşıyordu ve bilgi ve beceriler çok yavaş kopyalandı.

Haftada beş gün kurslara katıldım, saatlerce büyük bir ev ödevi yaptım, sözleri öğretti. Saat geçti, son teslim tarihleri \u200b\u200bbasıldı ve bir noktada, kötü düşünceler kafasında çekildi: ben "bu" asla öğrenmeyeceğim, hiçbir şey anlamadım ve genel olarak, ben muhtemelen bir aptalım değilim Çok yetenekli bir öğrenci. Eğer "basmayın" zaman ve kesin bir sabit terim yoktur, "X" günü, her şeyi bilmeniz gereken gün, daha sonra Yunanca dilinin incelenmesi daha kolay ve daha keyifli olacaktır. Zaman yoksa, yumruktaki tüm güçleri ve "aracı" eklemeniz gerekecektir.

Bir noktada, kelimelerim önemli ölçüde genişlediğinde ve gramer içinde zaten sudaki balıkların nasıl yapıldığına odaklandım - tüm bulmacanın parçaları tek bir bütün olarak oluşturuldu. Her şey bir şekilde aniden hızla kolay geçti, çok kolay. Konuşma konuşmayı anlamaya başladım, Yunanlılarda konuşmaya başladım, okuyun - tüm bunlar kaybolan bir şey olarak fazla çaba sarf etmeye başladı. Buradan, önemli bir sonuç çıkardım: Ana şey, Yunanlıyı öğrenmeye başladığınızda, kendinizin üstesinden gelince ve bir şey anlamadığınızdan fazla çıkmadığı gerçeğine bakmamaktır - sadece devam edin. Ve bir noktada, kafanızda "bir dilin iskeleti" nin olduğunda, daha sonraki tüm bilgiler kendilerinizde, sizin tarafınızdan fazla çaba sarf etmeyecektir.

Bana yardım etti.

Kuşkusuz, dil ortamında olmak, öğrenecek dil çok daha kolaydır. Ancak, Yunanistan'da bile, birçok yabancı bu süreci on yıllardır gerdirmeyi başarır. Bana ve arkadaşlarımın Yunanca dilini öğrenmem için daha hızlı bir şekilde yardımcı olan birkaç öneride bulunmak istiyorum.

Rus kanalı yok! Özellikle Yunan çalışmasının başlangıcında, Rus televizyonu en katı yasakta olmalıdır. Yunanistan'da 15 yıldır yaşayan ve 2-3 kelimeyi Yunanca'da ilişkilendirebilen bir arkadaşım var. Ve eğer rusça iletim ve filmler için sevgisi için değilse, her şey aksi takdirde çalışabilir.

Yunanca'daki Yunanca ve yabancı filmleri, Yunanca'daki titrelerinle görün. Benim için, bu madde en zordan biriydi, çünkü serinden hoşlanmadım ve özellikle Yunanlılar. Ancak, Yunan serisi konuşulan konuşmayı anlamanın anahtarıdır, bu yüzden bakmak zorunda kaldım. Seri, söylenti hakkında konuşma becerisinin geliştirilmesine katkıda bulunursa, daha sonra Yunan Titileri ile filmler, kelime hazinesi zenginleştirecek ve yazılı olarak daha az orphographic hatası yapmaya yardımcı olacaktır.

Yunan şarkıları. Dürüst olmak gerekirse, şarkıları dinlemeyi, daha hızlı anlamaya başlayacağını kabul etmiyorum. sözlü konuşma. Nedenini: Notlara girmek için (ve gerçekten de melodi gerektirir) şarkıcı, kelimeleri çekmek için bir yere zorlanır, ancak bir yerde onları parçaları "yiyin". Bir şarkı için, yaşam için izin verilir - hayır. Bu yüzden, IL Radio'nun çok daha verimli olduğu ortaya çıktı. Bu sadece benim açım benim açımdan, çoğu, şarkılar sayesinde Yunanca dilini tam olarak öğrendiklerini iddia ediyorlar.

Okumak. Mümkün olduğunca fazla okuyun, beğendiğiniz literatür türünü bulmaya çalışın: Yunan mitleri, çocuk masalları, kurgu, mod dergileri ve hatta yollarda sadece işaretçiler olabilir. Ne kadar çok okursanız, kelimelerinizden daha hızlı doldurulur.

Sor. Bilinmeyen kelimenin ne demek istediğini sormaktan çekinmeyin. Arkadaşlarınızdan, konuşmada hatalarınızda sizi belirtmelerini isteyin. Gerçek şu ki, bir yabancı Yunanca dilini yüksek sesle öğrendiğinde ve hatalarla konuşmaya başladığında, düzeltildi, ancak tam olarak ilk yarım saat. Sonra Yunanlılar, konuşmanızı bile anlamaya başlar, hatta size alışır ve öyle olsun ve hataları belirtmekten vazgeçer. Sonraki Nedir: Biri ve aynı hatayı 3-4 kat daha fazla hale getirme, yabancının düzeltilmediğinden, doğru bir şekilde söylendiği anlamına geldiği anlamına gelir, doğru bir sürüm olarak "çöktü" kelimesi. Devam ediyor, çok zor.

İletişim kurmayı reddetmeye çalışın ingilizce dili. Kendi örneğimi biliyorum, bazen yapması çok zor. Özellikle düşüncemi anketörden önce hızlı bir şekilde iletmek istediğimde, yunanca hala yeterince kelime yoktur. İfadeyi İngilizce ve beyni "gerginlik" den daha hızlı ve daha hızlı bir şekilde, beyni "gerginlikten daha hızlı anlatıp çöp kutusundan gelen kelimeyi öğrenmek. Sonuç olarak: Yunancanın çalışması süresiz olarak gecikecektir.