Ispan tilida minnatdorchilik bildiramiz. Foydali Ispaniya iboralari: sayyohlik nozilligi. Qayerda va qanday qilib ispan tilida gapirish kerak

Siz chiptani bron qilgansiz. Sizning yuklaringiz allaqachon qadoqlangan. Siz mamlakatga sayohatingiz boshlanishini kutolmaysiz, u erda hamma ispan tilida gaplashadi.

Siz qila oladigan yana bir oddiy narsa bor va u sizning sayohatingiz uchun juda yaxshi: ispan tilida bir nechta iboralarni bilib oling! Agar siz ona tilida so'zlashuvchilarga muloqot qilishingiz mumkin bo'lsa, sayohat albatta sayohat va foydali bo'ladi.

Ushbu maqolada biz sayohatda "omon qolishga" yordam beradigan eng mashhur ispan tilini tanladik.

Salomlar

Ispan madaniyati iltifotga asoslangan, shuningdek, har doim xushmuomalalik ko'rsatishingiz va "Salom" va "Sizning biznesingiz qanday?" Va xatolar haqida qayg'urmang, boshqalari sizni tushunish uchun hamma narsani qilishadi va ularni tushunganingizga ishonch hosil qilishadi. Faqatgina eng yaxshi harakat qilamiz va ular sizning harakatlaringizni ko'rib xursand bo'ladilar.

• Xayrli tong - Buenos Días. (Buenos dias)
• Hayrli kun - Buena tordes. (Buinas Saryes)
• Hayrli kech - Buenas noes. (Buena kechalari)
• HOLA (OLA) - Bu "Salom". Siz allaqachon bilgan odamlarga salom aytasiz.
• ¿Cómo Está? (Como ETA) - Qanday qilib "qalaysiz?" Agar siz odam bilan tanish bo'lmagan bo'lsangiz, ¿Como Está? (Como estas) - agar bilsangiz.
• Agar sizga "qalaysan?" - deb so'ralsa, "Yaxshilik, rahmat" - "Bien, Gracias" (Bien, Gracias), chunki siz ham muloyim odamsiz.
• Kalit so'zlarni hech qachon unutmang: iltimos - iltimos (Axloqiy) - va rahmat - gracias. (Gracias).
• Siz kimnidir ifodalaganingizda, siz aytasiz "Ando Gusto" (Juda qalin) va javoban bir xil narsani eshiting. Bu "uchrashish yoqimli" degan ma'noni anglatadi.
• Agar siz to'satdan ajralmas til to'sig'ida dam olsangiz, universal inglizchaga boring, shunchaki suhbatdoshingizga ishonch hosil qiling: ¿Habla Ingleésmi? (Abla ingles)? - Siz inglizcha gapirasizmi?

Foydali asosiy so'z boyligi

Kundalik muloqotda siz so'zlar va iboralarni yodlashning eng sodda bo'lishi uchun juda yaxshi bo'lasiz. Siz har doim "xohlayman", "Menga yoqmoqchiman", "Sizda ...", va agar siz iborani qanday tugatishni bilmasangiz (masalan, kerakli otni eslay olmasangiz), mavzuni oqlamaysiz .

• Men xohlayman, men xohlamayman - Yo quiero, yo hech qanday Qasero (Yo kierie, - lekin Kierrie)
• Men istayman (yanada xushmuomalalik bilan) - Men gustarika. (Men gustariya)
• Qayerda? - ¿Dónde estámi? (DONDET va EST)?
• Qancha? - ¿Cuanto kusta? (Cuantto amastle)?
• Soat nechi bo'ldi? - ¿Qué Xora es? (Ke Os)?
• Sizda bormi? - ¿Tiena? (Tiena)?
• Mening yo'q, menda yo'q - Yo Tengo, yo Tabro yo'q (Tabro, lekin Tengo)
• Tushundim, men tushunmayapman - Yo Worieno, yo hech kimaytya yo'q (Yunusendo, Etanlik)
• Tushundingizmi - ¿Entinge? (Koshki)?

Oddiy fe'l shakllari: qayerda, xohlayman, menga kerak

Oddiy fe'llardan foydalanib ko'p fikr va so'rovlarni ifodalashingiz mumkin. "Men istayman", "men", "Men", "men", "qaerga" yoki qaerga bora olaman "," qaerdan "yoki" qaerdan ", deb aytishingiz muhimdir. Ehtimol, bu siz uchun juda oson bo'lmaydi. Lekin siz albatta tushunasiz.

• Men mehmonxonaga chipta, taksi olishni xohlayman - YO Quiero Billeto, BMT mehmonxonasi, BMT taksi (Yo Kierie, Hovolen, Universitet mehmonxonasi, BMT taksi)

U erga qanday etib borsam bo'ladi?

Agar siz biroz chalkashsangiz yoki biron bir joyga borishingizga ishonchingiz komil bo'lmasa, sizga to'g'ri yo'lni topishga yordam beradigan bir nechta oddiy iboralar kerak. "Qayerda?" Ispan tilida "¿dónde está?" (DONDE ESTA?), Ushbu masalani bir nechta misollarga qarab amalda ko'rib chiqing:

• Temir yo'l stantsiyasi qayerda? - ¿Dónde Está La Estión de FeroRilmi? (Dte esta la la la) muxlislari) yoki "Avtobuslar" (avtobuse).
• Qayta tiklanish qayerda? - ¿Dónde Está BMT Restorane? (DONDE ESTA BMT Restoran)?
  - poezd? - ¿Un o'n? (BMT TRAN)?
  - ko'cha ...? - ¿La calle ...? (Ayting)?
  - Bank? - ¿Un Banko? (Fors bank)?
• Hojatxona qayerda? - ¿Dónde Está El Basho? - (donde esta el banay)?
• Menga mehmonxona kerak, men hammom bilan mehmonxonani xohlayman - Yo Quiero BMT mehmonxonasi Beano (Yo Kierkio - Mehmonxona, Yo Kierie mehmonxonasi Kona Banun)
• Menga kerak - Yo nekesito. (Yo nasaashito). Juda foydali iborasi, faqat ot qo'shing:
  Yo Necesito BMT mehmonxonasi, BMT Cuarto, BMT Cuarto Con Con - (Yashashito Baxon mehmonxonasi, Solder orzudan banay)
• Birja idorasi bo'lgan joyda; Bank qayerda? - ¿Dónde está basana de cambio? (DONDE ESTA KASA de Cambier);
  ¿Dónde Está El Banko? (Donde esta el bako)?
• Pul - Dino (Dino).

Haydash yo'nalishlari

Bir marta biron bir joyga qanday bo'lishim kerakligi haqida savol tug'iladi, siz ispan tilida eshitasiz. Yodingizda bo'lsin, bir nechta oddiy ko'rsatmalar Ispan tilida kimdir sizga berishi mumkin, masalan, kimdir sizga to'g'ri yoki chapga burilish yoki oldinga yo'naltirishni maslahat berishingiz mumkin. Ushbu kalit so'zlarni tinglang:

• O'ng tomon - la dereka. (La Darecha)
• Chap tomon - la izquieieidae. (va La Ized)
• Oldinda - derechoning. (Dereho)
• Burchakda - en lasquina. (En LA Eskina)
• Bir, ikki, uch, to'rt chorak - uA Kuadra, dos, tres, cuatro cuadras - (va to'rtburchaklar, dos, tres, KATRRRA Kuadra)

Restoranda: Siz nima eb-ichishni xohlaysiz?

Ehtimol, bu iboralarda restoranda eng ko'p vaqt kerak bo'ladi. Allaqachon sizga yordam bilan biror narsa buyurtma qiling "Qasero" (Kieryo) yoki "Qasiersa" (Cogna) - "Men xohlayman" yoki "men xohlagan". Va gapirishni unutmang "Iltimos" va "Gracias"!

• Jadval - UA MESA. (Ura Mesa)
• Ikki, uch, to'rt - Unta Mesa Para Dos Tres, Cuatro (Ura Mesa juftligi, TRES, Quatro)
• Menyu - BMT menyuúue (Inson universiteti)
• Sho'rva SOPA. (Spe)
• Salat - Agalada. (Asalalad)
• Gamburger (shuningdek, kerak!) - Gaburbua. (Xiyobon)
• Ketchup, xantal, pomidor, salat - Sam Salsa de Rommat, eng ko'p va tocuga - (Kon Salsa de tomatoe, ko'pchilik, pomidor, huquqiy)
• Atıştırmalık - UA ERADADA. (Chiqish)
• Shirin - BMT Pottre (BMT xabar)
• Ichitish - UA Bbida. (Ura Babida)
• Suv - Aguua. (Agua)
• Qizil sharob, oq sharob - Vino Tinto. (Bino Tinto) vino Blanco. (Bino Blanko)
• Pivo - Cerveza. (Sirweeza)
• Kofe - BMT kafesi. (BMT kafe)
• Ofitsiant yoki ofitsiantni chaqiring - ¡Señor! Yoki ¡senorita! (senor yoki senor)
• Xol - La Kuvasa. (La Kuvasa)

Turli xil ma'lumotlar

• Kredit kartalari. Kichik shaharlardagi turli xil joylar hali ham to'lovlarni to'lash uchun kredit kartalarini qabul qilmaydi, shuning uchun siz bilan naqd pulingiz etarli ekanligiga ishonch hosil qiling. Kredit kartasi kerakmi, - deb so'rashingiz mumkin, - unta tarjeta de kredito (Ua tirxeta dem krediti). Agar sizda savollar bo'lsa, siz har doim otlarni savol sifatida ishlatishingiz mumkin. Masalan, siz kredit kartani olishingiz va so'rashingiz mumkin ¿Tarjeta de Kredito? Ular tushunishadi.
• Umumiy so'z: Funcion yo'q. (Lekin kulgon) - yo'q, ishlamaydi. Siz buni boshqa holatlarda ishlatishingiz mumkin. Shunchaki dushga yoki boshqa narsaga ishora qiling va menga ayting: "¡NOCCICA YO'Q!"
• Hamma narsani baland ovozda aytishga mashq qiling, shuning uchun avval ularni "yo'q qilish" kerak emas, ikkinchidan, ularni tezda talaffuz qilishni o'rganasiz va ayni paytda siz osonlik bilan talaffuz qilishni o'rganasiz. Nutq so'zini oddiy eshitish, shuningdek, odamlarni tushunishga yordam beradi.
• Siz bilan ozgina cho'ntak lug'atini oling. Albatta, siz suhbatning o'rtasida fe'lning istalganini qidirishni xohlamaysiz, lekin siz har doim to'g'ri otni topasiz. Safardan oldin bunday lug'atni yuklab oling, albatta, bu menga dargumon yordam beradi.

1 - UNO (UNO)
2 - DOS (DOS)
3 - Tres (izlar)
4 - Cuatro (Coatro)
5 - Cinco (SINO)
6 - Seis (Seis)
7 - Siete (elak)
8 - ocho (OCHO)
9 - Neveve (Nuuee)
10 - DiZz (Dizz)

P.S. Siz onlayn kursda ko'proq foydali iboralar.

Rus-ispan kitobi talaffuz bilan. B. ispaniyaga sayohat yoki shahar va mamlakatlarda, qayerda ispan tilida gapiring, buni ol ispancha so'zlash kitobi.

Ispaniyaliklar hayotining har lahzasida zavqlanishga harakat qilishadi. Ispan tillarining tili ularning qo'shiqlari va raqsi sifatida bir xil hissiy va ishtiyoqli.

Yozish paytida ispanlar nafaqat taklifning oxirida, balki boshida, balki boshida, balki boshida, balki boshida, balki boshida, balki boshida, balki boshida, shuningdek, bu nutq so'zini mustahkamlash orqali ham so'roq qilish va undov belgilarini qo'yishdi. Rejalashtirish ispaniyaga sayohat, hech bo'lmaganda kamida bir nechta iboralarni o'rganishga ishonch hosil qiling rus-ispan kitobi talaffuz bilanChunki ispanlarning eng sevimli tadqiqotlaridan biri "OSIO" - gaplashish qobiliyati.

Ispan	O'tkazmoq	Talaffuz
Salomlashish
¡ Xola.!	Hey!	Ola!
¡ Buenos Días!	Xayrli tong!	Buenos dias!
¡ Buena tordes!	Hayrli kun!	Beno Tartlar!
¡ Buenas noxes!	Xayrli tun!	Buenada tunlari!
¿Como Está?	Ishlaringiz qalay?	Como Estas?
Bien, Gracias.¿Y ustedmi?	Yaxshi raxmat. Sizchi?	Bien, Gracias. Va qizilmi?
Yo'q estra bien..	Yomon.	Ammo ECC bien.
M.á s. o. o. menos..	Boladi.	MA mooz.
¡ Bienvenidido!	Xush kelibsiz!	Bianvanido!
Tanishish
¿Cyoto Te Llasmi?	Ismingiz nima?	Como te Yamami?
Men llom.o ...	Mening ismim…	Men yamo ...
Ando Gusto en Balocerte	Tanishganimdan xursandman	Ando zich konserte
¿Dónde yo'qmi?	Siz qayerdansiz?	Deon Donde yo'qmi?
Yo soya de. España.	Men Ispaniyadanman.	Yo soye deEspana.
¿Kuanntos años tienesmi?	Yoshingiz nechada?	Cuntos Anos Tyenesmi?
Yo Tengo. … año.	I ... yillar.	Yo tango ... anos.
¿Qué Te Dlikticsmi?	Nima bilan mashg'ulsiz?	Va ke te Dadicasmi?
Soy Estianten.	Men talabaman.	Estonani ko'rgan.
¿En Qué Trabajas?	Kim bo'lib ishlaysiz?	Ce Trabahasmi?
E.l direktori..	Men direktorman.	Elyor direktori.
El impresario.	Men tadbirkorman.	El impresario.
El Arquitecto.	Men me'morman.	El Arkiteto.
¿ Usted Habla Ingnésmi?	Siz inglizcha gapirasizmi?	Ustdu abla inglasi?
Si	Ha	S.
Yo'q	Emas	Lekin
Hech kimeno yo'q.	Men tushunmayapman	Lekin qabrlar
¿Men repetir eso?	Takrorlang, iltimos	Men rapetsir eso?
Aloqa va savollar
¿Dónde?	Qayerda? Qayerga?	DONDE?
¿Cuando?	Qachon?	Kuando?
¿Port Qué?	Nima uchun?	Pory Ke?
¿Qué?	Nima?	Gream?
¿Kula?	Nima?	Hisoblash?
¿Quién?	JSSV!	Cyan?
¿Cómo?	Qanday?	Como?
¿Nos la klanalar, yoqtirish yaxshimi?	Siz bizga hisobni olib kelolmadingizmi?	Burun Tracheya Kuluna, yoqimmi?
¿Cuanto kusta?	Buning narxi qancha?	Kuantto amastri?
Rahmat ifodasi
Gracias.	rahmat	Greyms
Por marhamat	Arzimaydi	Iltimos
De. nADA.	Arzimaydi	De-ni
Yashash.	uzr	Afsun
Xayrlashuv
Adiallar.	Xayrlashmoq	Qo'shni.
¡ H.astra mana!	Ertaga ko'rishamiz!	ASTA akan!
¡NOS VEMO PONTO!	Ko'rishguncha!	Burun vohezo yo'q!
¡Que Tengas BMT Buen Dia!	Hayrli kun!	KE TRASS BMT orzulari edi!
Xohlayman…
¡Congorbuena!	Tabriklaymiz!	Enuraun!
¡Feliksidadlar!	Omad!	Falisidaees!
¡Feliz Jalleaños!	Tugilgan kuning bilan!	Faliz Kumrohanyos!
¡Feljni Anvavesariyo!	To'ylar muborak!	Faliz Aniivhersario!
¡Que Aprovece!	Yoqimli ishtaha!	CE APRACACH!
¡Que Tengas Serti!	Omad!	Ke Tengas Serti!
¡Vije buen!	Yaxshi sayohat qiling!	Vyaxte!

Ispan tilida qayerda va qanday gapirish kerak?

500 millionga yaqin odam sayyorada ispan tilida gapiradi. Dunyodagi muhim ispan populyatsiyasi bo'lgan 60 ga yaqin davlatlar, hatto Amerika ham mamlakat, qayerda ispan tilida gapiring.

Ispan tili Bu mashg'ulotdagi engil tillardan biridir. Deyarli barcha so'zlar unchalik istisnolar uchun yozilganidek o'qiladi:

h - o'qimaydi

ll - "th", ammo "l", "j" uchun boshqa milliy imkoniyatlar mavjud

y - "th" kabi o'qing. Agar birlamchi, keyin "va"

j - rus tilida "x" kabi o'qing

z - "C" (Lotin Amerikasi) yoki ingliz tilida "inglizcha" (Ispaniya)

- yumshoq "ny" ni o'qing

r - "pr" bo'lsa, agar u hukmning boshida yoki ikki RR so'zida bo'lsa

c - a, o, U - "k" dan oldin; E, i - "C" (Lotin Amerikasi) yoki ingliz tilida "th" (Ispaniya)

g - E va Edan oldin - "X" ni boshqa unlilar oldida "g" oldida.

Xalq madaniyatining o'ziga xosligi, matni va tilda ifodalanadi, bu esa mamlakat aholisi nutq so'zlaydi. Tadqiq qilish rus-ispanBoshqa xorijiy mamlakatlarga sayohat qilish uchun xorijiy so'zlarimizga e'tibor bering:

Shunday qilib, endi bilasiz qanday qilib ispan tilida gapirish kerak. Buni chop etishingizni tavsiya qilamiz Talaffuz bilan Va undan sayohatda foydalaning.

Rus-ispan kitobi talaffuz bilan. B. ispaniyaga sayohat yoki shahar va mamlakatlarda, qayerda ispan tilida gapiring, buni ol ispancha so'zlash kitobi.

Ispaniyaliklar hayotining har lahzasida zavqlanishga harakat qilishadi. Ispan tillarining tili ularning qo'shiqlari va raqsi sifatida bir xil hissiy va ishtiyoqli.

Yozish paytida ispanlar nafaqat taklifning oxirida, balki boshida, balki boshida, balki boshida, balki boshida, balki boshida, balki boshida, balki boshida, shuningdek, bu nutq so'zini mustahkamlash orqali ham so'roq qilish va undov belgilarini qo'yishdi. Rejalashtirish ispaniyaga sayohat, hech bo'lmaganda kamida bir nechta iboralarni o'rganishga ishonch hosil qiling rus-ispan kitobi talaffuz bilanChunki ispanlarning eng sevimli tadqiqotlaridan biri "OSIO" - gaplashish qobiliyati.

Ispan	O'tkazmoq	Talaffuz
Salomlashish
¡ Xola.!	Hey!	Ola!
¡ Buenos Días!	Xayrli tong!	Buenos dias!
¡ Buena tordes!	Hayrli kun!	Beno Tartlar!
¡ Buenas noxes!	Xayrli tun!	Buenada tunlari!
¿Como Está?	Ishlaringiz qalay?	Como Estas?
Bien, Gracias.¿Y ustedmi?	Yaxshi raxmat. Sizchi?	Bien, Gracias. Va qizilmi?
Yo'q estra bien..	Yomon.	Ammo ECC bien.
M.á s. o. o. menos..	Boladi.	MA mooz.
¡ Bienvenidido!	Xush kelibsiz!	Bianvanido!
Tanishish
¿Cyoto Te Llasmi?	Ismingiz nima?	Como te Yamami?
Men llom.o ...	Mening ismim…	Men yamo ...
Ando Gusto en Balocerte	Tanishganimdan xursandman	Ando zich konserte
¿Dónde yo'qmi?	Siz qayerdansiz?	Deon Donde yo'qmi?
Yo soya de. España.	Men Ispaniyadanman.	Yo soye deEspana.
¿Kuanntos años tienesmi?	Yoshingiz nechada?	Cuntos Anos Tyenesmi?
Yo Tengo. … año.	I ... yillar.	Yo tango ... anos.
¿Qué Te Dlikticsmi?	Nima bilan mashg'ulsiz?	Va ke te Dadicasmi?
Soy Estianten.	Men talabaman.	Estonani ko'rgan.
¿En Qué Trabajas?	Kim bo'lib ishlaysiz?	Ce Trabahasmi?
E.l direktori..	Men direktorman.	Elyor direktori.
El impresario.	Men tadbirkorman.	El impresario.
El Arquitecto.	Men me'morman.	El Arkiteto.
¿ Usted Habla Ingnésmi?	Siz inglizcha gapirasizmi?	Ustdu abla inglasi?
Si	Ha	S.
Yo'q	Emas	Lekin
Hech kimeno yo'q.	Men tushunmayapman	Lekin qabrlar
¿Men repetir eso?	Takrorlang, iltimos	Men rapetsir eso?
Aloqa va savollar
¿Dónde?	Qayerda? Qayerga?	DONDE?
¿Cuando?	Qachon?	Kuando?
¿Port Qué?	Nima uchun?	Pory Ke?
¿Qué?	Nima?	Gream?
¿Kula?	Nima?	Hisoblash?
¿Quién?	JSSV!	Cyan?
¿Cómo?	Qanday?	Como?
¿Nos la klanalar, yoqtirish yaxshimi?	Siz bizga hisobni olib kelolmadingizmi?	Burun Tracheya Kuluna, yoqimmi?
¿Cuanto kusta?	Buning narxi qancha?	Kuantto amastri?
Rahmat ifodasi
Gracias.	rahmat	Greyms
Por marhamat	Arzimaydi	Iltimos
De. nADA.	Arzimaydi	De-ni
Yashash.	uzr	Afsun
Xayrlashuv
Adiallar.	Xayrlashmoq	Qo'shni.
¡ H.astra mana!	Ertaga ko'rishamiz!	ASTA akan!
¡NOS VEMO PONTO!	Ko'rishguncha!	Burun vohezo yo'q!
¡Que Tengas BMT Buen Dia!	Hayrli kun!	KE TRASS BMT orzulari edi!
Xohlayman…
¡Congorbuena!	Tabriklaymiz!	Enuraun!
¡Feliksidadlar!	Omad!	Falisidaees!
¡Feliz Jalleaños!	Tugilgan kuning bilan!	Faliz Kumrohanyos!
¡Feljni Anvavesariyo!	To'ylar muborak!	Faliz Aniivhersario!
¡Que Aprovece!	Yoqimli ishtaha!	CE APRACACH!
¡Que Tengas Serti!	Omad!	Ke Tengas Serti!
¡Vije buen!	Yaxshi sayohat qiling!	Vyaxte!

Ispan tilida qayerda va qanday gapirish kerak?

500 millionga yaqin odam sayyorada ispan tilida gapiradi. Dunyodagi muhim ispan populyatsiyasi bo'lgan 60 ga yaqin davlatlar, hatto Amerika ham mamlakat, qayerda ispan tilida gapiring.

Ispan tili Bu mashg'ulotdagi engil tillardan biridir. Deyarli barcha so'zlar unchalik istisnolar uchun yozilganidek o'qiladi:

h - o'qimaydi

ll - "th", ammo "l", "j" uchun boshqa milliy imkoniyatlar mavjud

y - "th" kabi o'qing. Agar birlamchi, keyin "va"

j - rus tilida "x" kabi o'qing

z - "C" (Lotin Amerikasi) yoki ingliz tilida "inglizcha" (Ispaniya)

- yumshoq "ny" ni o'qing

r - "pr" bo'lsa, agar u hukmning boshida yoki ikki RR so'zida bo'lsa

c - a, o, U - "k" dan oldin; E, i - "C" (Lotin Amerikasi) yoki ingliz tilida "th" (Ispaniya)

g - E va Edan oldin - "X" ni boshqa unlilar oldida "g" oldida.

Xalq madaniyatining o'ziga xosligi, matni va tilda ifodalanadi, bu esa mamlakat aholisi nutq so'zlaydi. Tadqiq qilish rus-ispanBoshqa xorijiy mamlakatlarga sayohat qilish uchun xorijiy so'zlarimizga e'tibor bering:

Shunday qilib, endi bilasiz qanday qilib ispan tilida gapirish kerak. Buni chop etishingizni tavsiya qilamiz Talaffuz bilan Va undan sayohatda foydalaning.

Ispaniyalik dunyodagi eng mashhurlaridan biri bo'lib, u Ispaniyada va Lotin Amerikasi mamlakatlarida ham aytilgan, haqiqat klassik ispan tillarining fonlar va o'zgarishlari bilan suhbatlashadi. Klassik ispan - bu Peru, Chili, Portugaliya, Meksika, Kubada va boshqa mamlakatlarda yaxshi tushunilgan va yaxshi tushunilgan. Umuman olganda, bu dunyoda yarim milliarddan ortiq odam bo'lib chiqadi. Shunday qilib, ispan tilida 100 ta iborani o'rganing.

Loy va Certantes

Ispan chiroyli eshitildi, u ohang va o'qish oson. Yozish va talaffuz deyarli bir xil, uni o'zingiz ham sayyoh darajasida etarli darajada o'rganish. Kundalik nutqda ispanlar taxminan 700-1000 so'zni iste'mol qiladilar, ulardan taxminan 150-200 fe'llar. Sayyohlik maqsadlarida Ispaniya shaharlarida yo'qolishi yoki aeroport xodimlarini tushunish uchun, 300-350 so'zdan iborat taxminan 100 ta iborani tashkil etadi.

Ular shartli ravishda bir nechta guruhlarga bo'linadi: do'stona aloqa, restoran, aeroportda va yo'lda. Shuningdek, sizga raqamlar, olmoshlar va eng mashhur fe'llar, yo'nalishlarning belgilari va joylar va haftaning kunlari kerak bo'ladi. Shuningdek, qiyin va xavfli vaziyatlarda zarur bo'lgan so'zlarni o'rganishi, yordam so'rashi yoki yo'lovchilarga yordam so'rashi kerak.

Ispan tilida ovoz va talaffuz

Ispan tilida gapirishni, Azov bilan o'qishni boshlang - fonetika va alifbo. Til xususiyatlari va qiyinchiliklari mavjud. Ispan alifbosi ingliz tilida deyarli bir xil, 1 tafsilotdan tashqari - "N" ni o'qiydi. Aks holda, ular bir xil. Ispan harflarining fonetik xususiyatlari tafsilotlarini ko'rib chiqing:

• "H" harfi boshida "Xola!" So'zida talaffuz qilinmagan. (Salom), bu Ola va birinchi unli tovushni olib tashlash bilan talaffuz qilinadi;
• klassik ispan harfida ko'pincha hushtak chalib, "th" ning ingliz kombinatsiyasiga o'xshash narsa bilan talaffuz qilinadi;
• "E" harfi "E" orqali o'qiydi, shu lahzada chet elliklar juda eshitiladi;
• ispancha yumshoq "l" harfi;
• asosan, so'zlar o'qiladi, ular yozilganidek, istisnolar mavjud, ammo ulardan ozchilik bor;
• stresslar qoidalarga muvofiq, rus tilidan farqli o'laroq, so'zning oxirida, qo'shimcha bo'g'in, unli yoki s harflariga urg'u bering penultime;
• "C" harfi A, O, U; va "c" harflari bilan men, i;
• "G" harfi A, O, U bilan birgalikda "g" ni o'qiydi; va e harflar bilan men - "x";

• "GUI" maxsus kombinatsiyalari "GEI" va "Que" va "Qui" va "KI" sifatida o'qiydilar;
• "V" harfi o'rtacha "b" va "b" orasidagi o'rtacha deb e'lon qilinadi;
• "S" va "z" harflari rus tilida "c" va Ispaniyada o'qiydi, bu "TS" kabi ko'rinadi.

Ushbu xususiyatlarni eslab qolish oson, qolgan tillar o'xshash va rus tilida ispan tilini o'rganish va gaplashish juda oson, chunki u Ispaniya tub aholisi uchun aniqdir.

Qiyinchilikning birinchi 2-3 oylik o'qishida talaffuz qilinsa, bu vaqtda o'qituvchi bilan kurashish yaxshiroqdir. Siz mustaqil ravishda harflarning ba'zi so'zlari va kombinatlarining ovozini mustaqil ravishda ochishingiz mumkin, so'ngra ovoz berish qiyin.

Chet tilini qanday o'rganish mumkin?

Mamlakat va tildan qat'i nazar, uning o'qishida ba'zi bir narsalar va bosqichlarda bo'lishi kerak, keyin eslab qolish va tushunish kerak bo'lganidek, yodlash va tushunish kerak bo'ladi. Shaxsiy so'zlarning talaffuz qilinishini bilmasdan, takliflarni o'rganmasdan o'rganib bo'lmaydigan, shuningdek, iboralar qurishda iloji yo'q. Hamma narsani asta-sekin, shu jumladan barcha bosqichlarni bajarish yaxshidir:

• talaffuzni o'rnatish, asosiy so'zlarni va tovushlarni o'rganish - bu erda siz lug'atni boshlashingiz mumkin, bu erda siz transkripsiya va tarjima bilan yangi iboralar va iboralar yozilgan bo'lgan lug'atni boshlashingiz mumkin;

• fonetika va imlo-da mashqlarni hal qilish va bajarish;
• mexanik xotirani bilish uchun so'zlar va iboralarni yozish;
• musiqa tinglash va ispan tillarida kinolarni subtitrlar bilan tomosha qilish;
• ispaniyalik mualliflar va ularning tarjimasi kitoblarini o'qish - bolalar uchun tanish bo'lgan oddiy bolalar hikoyalaridan boshlang, keyin yanada murakkablikka o'ting;
• suhbat, ijtimoiy tarmoqlar, til markazlari, Ispaniya-tuzuli mamlakatga sayohatlardagi mahalliy ma'ruzachilar bilan aloqa.

Har qanday bosqichni o'tkazib yuborish, agar hamma narsa kompleksda bo'lsa, tilni o'rganishga tez va to'liq ta'sir qiladi. Ispan tilidagi aloqa sizga to'plangan barcha bilimlarni to'plashga va tushunishingiz uchun iboralarni takrorlashga harakat qiladi. Ispaniyaning haqiqiy nutqini tinglash va tushunishga harakat qilish mumkin, chunki bu kitobdan juda farq qiladi.

Tabriklar va minnatdorchilik iboralari

Birinchidan, lug'atda salomlar va vidolashuv so'zlarini yozing, ular har qanday til uchun asosdir va har qanday mamlakatda muloqot qilish. Ispaniya bundan mustasno emas, bu erda hamma narsa odamlar va do'stlar bilan uchrashuvda, kafelarda qulay ovqatlanishadi. Rus tilida bo'lgani kabi, ispan tilida suhbatdoshlar bilan turli darajadagi "qarindoshlik" iboralarining bir nechta variantlari mavjud.

Do'stingiz va taniqli tengdosh bilan uchrashganda, siz aytishingiz mumkin! (Ola!) - Salom! Ammo notanish odam yoki kattalar hamkasbi aytadi ¡Buenos Días! (Buenos Diaz!), ¡Buenas tordes! (Buenos tarifi!) Yoki ¡Buenas Noches! (Buenos Nastesta!) Shunga ko'ra, "xayrli tong / kechqurun!"

Odatda, salomlashgandan so'ng, muloyim savol qo'shing "Qandaysiz?" Yoki ularning muammolari haqida hech narsa aytmaydigan tafovutlar shunchaki "yaxshi! Va qandaysiz? Bu quyidagicha tuyuladi:

¿Qué Qalin? Ke Tal Siz yaxshimisiz?
¿Como Está? KTERE Está qandaysiz?

Ushbu ikkita iborani do'stingiz yoki do'stingiz bilan muloqot qilish uchun ishlatilishi mumkin, ammo notanish yoki bir guruh odamlar guruhi:

¿Cómo Está? Qopqoq Está yaxshisiz? (agar biror kishi bitta bo'lsa) yoki
¿Cómo Están? Estian sizning ishingizmi? (Agar siz odamlar guruhiga murojaat qilsangiz).

Javoblar variantlari yana suhbatdoshga bog'liq:

Bien, ¿y tú? [Loviya va bu] yaxshi va sizmi? - Shunday qilib, siz do'st aytishingiz mumkin, ammo boshqa variantlarda sizga ushbu tahrirlash kerak:

Bien, Gracias ¿Y tebrandimi? [Banj, Gracias va Usfat] Yaxshilik, rahmat! Sizchi?

Standart tabriklardan tashqari, siz bunday iboralardan foydalanishingiz yoki eshitishingiz mumkin: ¿Qué Tal La Vida / El Trabojo / El Fameyiya / Los Estudio? (Ke Trava La Vope / El Thrabho / LA Fiantiya / Los Estudio), bu sizning hayotingiz / ish / oilaviy / o'qishingiz qanday?

Ushbu iboralarga javoban siz "Bien!" Standartiga javob berishingiz mumkin va siz aloqani diversifikatsiya qilishingiz mumkin:

• ¡Excelente! (Og'ir) Ajoyib!
• ¡MuY bien! (Mui Bian) juda yaxshi!
• Men menos más. (Mas mados) ko'proq yoki kamroq.
• Doimiy ravishda. (RREAGULUS) Odatda.
• Mal. (Mal) yomon.
• Mey Mal. (Mui Mal) juda yomon.
• Halokatli. (Halokatli) dahshatli.

Ammo bu iboralardan so'ng, muloyimlik ispanlari savollar berishni boshlaydi va agar siz bunday tayyor bo'lmasang, keyinchalik oddiy so'zlarni cheklasa, ma'lumotlarni talab qiladi.

Yaxshi ayting yoki taniqli ibora bilan xayrlashing

• "¡Chao! (Chao) Hozirgacha! " yoki "Adiós! (Addoke) Hozir! Xayr! " Agar suhbatdoshlar sizdan kattaroqmi yoki notanish bo'lsa, shundan birini tanlash yaxshiroqdir:

• ¡Xasta Luego! Astra Luego Xayr!
• ¡Xasta Pronto! Tez orada Astra Protoni!
• ¡Xasta mana! Assagra magaya ertagacha!
• Nos vemos. Tanish uchun burun VEM! Ko'rishguncha.

Agar to'satdan siz suhbatdoshni to'liq tushunmaslik bilan duch kelsangiz, unda siz unga quyidagi so'zlarda aytishingiz mumkin:

• Hech kim do'st emas, lekin men juda qiziqarli narsani tushunmayman.
• Mas Despikacio, Sport. Mas-Daespazo, Sport Iltimos, sekinroq gapira olasizmi?
• Hech qanday narsa yo'q. Men tushunmadim.

Ispaniya shaharlarida rezidentlar bilan muloqot qilganda, bu so'zlar muloyim odamga qarash uchun etarli. Tushunishda qiyinchiliklar bilan siz ushbu tilda iboralarni tanlash osonroq bo'lsa, siz Rossiya va Lotin Amerikasidagi barcha mamlakatlar hududida ulardan juda ko'p.

Agar siz yo'lni bilmasangiz, to'g'ri so'zlar

Ispaniyaliklar juda sezgir va bu borani sayyohga taklif qilishadi, lekin siz undan qanday so'rashni bilishingiz va nima deb javob berishingiz kerakligini bilishingiz kerak. Murakkab iboralar va iboralarni yodlash uchun emas, 3 variant etarli va siz tushunasiz:

Qayerda…

Menga kerak…

Masalan, siz Jar yoki mehmonxonaga boradigan yo'lni so'rashingiz kerak, bu tarzda savol berishingiz mumkin:

• ¿Dónde está lacans / BANCO / BMT mehmonxonasi? (DONDE ESTA LA Saire / BMT Bank / BMT mehmonxonasi?) - ko'cha / bank / mehmonxona qaerda?
• Yo necación de Ferrokil. (yo NASashito la la feum) - menda poezd stantsiyasi kerak.

Yo'lni qidirish uchun ishlatilishi mumkin bo'lgan ko'proq variantlar:

¿Somo Llego a ...? - Qanday qilib ...?
¿Qué Tan Lejos ES ...? - qancha uzoq?

Bunga javoban siz xaritani taklif qilishingiz yoki ko'rsatmalarni ko'rsatishingiz mumkin va batafsil ma'lumot berishingiz mumkin va qayerga o'girilishingiz mumkin, buning uchun quyidagi iboralar qo'llaniladi:

• O'ng tomoni, o'ng tomonda (La Daecha) La dereva;
• Chap tomoni, chap (LA kamsitilgan) LA i azquieerda;
• Oldinga (Darecho) derecho;
• Burchakda (E-Eskina) en La Esquina;
• Uzoq (Lexos) lejos;
• Yaqin / yaqin (Skali) Cercra;
• Bir / ikki / uch / to'rt kvadratida (va bir doss, / tres / cuadra cuadras), ua cuadra / tres / Tres / Cuatro Kuadras.

Agar siz ispanlarning javobini tushunmasangiz ham, siz yana takrorlashni yoki tushunmasangiz, aytishingiz mumkin. Qoida tariqasida, ular mamnuniyat bilan xaritani olishadi, bo'lib, ko'proq va aniqroq tushuntirishadi.

Ispaniyada ular sayyohlar bilan yaxshi munosabatda bo'lishadi va so'zlarni to'g'ri talaffuz qilishga muvaffaq bo'lishadi. Sizga ko'chada va do'konda sizga yordam beriladi, militsiya xodimlari ham to'g'ri joyga olib borishadi.

Favqulodda vaziyatlar uchun iboralar

Kutilmagan vaziyatlar hamma bilan yuz berishi mumkin, hech kim sug'urta qilinmaydi. Sizga yoki sizning tanishlaringiz, shuningdek ko'chada bo'lgan odamga yordam kerak bo'lishi mumkin. Siz shifokorni ispan tilida qanday deb chaqirishni bilmaganingiz uchun odamlar tomonidan o'tmaysizlarmi? Bolalar bilan sayohatlar, vaziyatga tezkor javob berishda va so'z birikmasida yoki onlayn tarjimonda to'g'ri iborani qidirish muammoga duch keladi. Qanday asosiy iboralar yordamni topish kerak bo'lishi mumkin:

• ¡Ayúyame! (Ayyuda!) Menga yordam bering!
• Yordam bering! (Sokorro!) Sotorro!
• To'xtang! (Stend!) (Pare!) Pare!
• Necesito BMTning doktori / statistika / tibbiye de polici. - Menga shifokor / tish shifokori / politsiyami kerak.
• ¿Pichan unaka cercra? - Yaqin atrofdagi dorixona bormi?
• ¿Pudatetar SU Teléfono? - Telefoningizdan foydalana olamanmi?
• ¡La Caclia / Ambulkaniya / Los Bomberos! (Yimbulysia / A-ulombulansia / A-Los Bambromaros!) - politsiya / hid / o't o'chiruvchilarga qo'ng'iroq qiling!
• Olov! (Fuego) FUGO!
• Men yoqolib qoldim. (Men u perdido) meni perdido.

Ushbu iboralar favqulodda vaziyatda yo'lovchilardan yordam so'rash uchun etarli bo'ladi. Agar siz ularni chin yurakdan bilsangiz, ehtimol u birovning hayoti yoki sog'lig'ini saqlab, sayohatni juda tinchlantiradi va xavfsizroq qiladi.

Xulosa sifatida!

Ispan - Chiroyli, qulog'or va musiqiy, bu yoqimli va oson o'rganadi. Sayyohlar uchun iboralar faqat aysbergning boshlanishi, yuqori qismi va ushbu musiqani tushunish yildan keyin uning ikkinchi rivojlanishidan keyin keladi. O'zaro suhbatdoshingizni tushuna olmasangiz va biz aytilmagan, siz ispan plyonkalarini subtitrlar va tarjima qilmasdan tomosha qilishingiz va uning madaniyati va ichki dunyosiga ega bo'lishingiz mumkin.

Qayerdan ispan tilini o'rganishim mumkin:

1. Til maktablari, kurslar va o'qituvchiga individual mashg'ulotlar - eng mashhur usul va eng samarali.
2. O'z-o'zini o'rganish uchun smartfon uchun onlayn dasturlar va arizalar - uzoq vaqt davomida va o'z-o'zini tarbiyalashni talab qiladi.
3. Tarmoq va kitoblardagi video va audio darslar, mashqlar va vazifalar - boshlang'ich darajada mutaxassis yoki yordamni talab qiladi.
4. Tezkorlar bilan mamlakatga yoki muloqotda - tezda gapiradigan, ammo siz yozayotgan nutqni keltirib chiqaradi, sizga o'rgatilmaydi.

Agar ispan tilini o'rganish sizning orzuingiz bo'lsa, unda mamlakat tarixiga o'rgating, milliy mualliflarning madaniyat, xususiyatlari haqida ma'lumot toping. Keyin rasm yanada to'liq bo'ladi. Agar sizga ishni bajarish uchun til kerak bo'lsa, unda texnik bilimlar, ixtisoslashgan so'zlar bilan o'rganishni chuqurlashtiring. Buning uchun sizga maxsus adabiyotlar, jurnallar, gazetalar, saytlar va bloglar kerak bo'ladi va ulardan keyingina o'tganidan keyingina o'rganishni boshlaydi.

Mashg'ulotlar sinflarning intensivligi va zichligiga, mashg'ulotlarga botirilish, o'qishga botirish, yangi so'zlar va iboralar qo'shilishi mumkin.

Ecentrik Ispaniya - issiq va o'tkir sezgilarni qidiradigan har qanday sayyohlikning orzusi. Ispaniyada dam olish dunyoning dunyosida dam olish, ommaviy restoranlar, o'rta asrdagi qasrlar va boshqa diqqatga sazovor joylarda va boshqa diqqatga sazovor joylar bilan aloqalarni bildiradi.

Ikkinchisi, ehtimol bu go'zal mamlakatda o'tkaziladigan eng esda qolarli va qiziqarli narsa, ammo mahalliy aholi bilan aloqa qiladigan bir narsa, siz hech bo'lmaganda minimal darajada yoki borligini bilishingiz kerak Bizning rus tilida Isponcha kitob. Bizning istikboz kitobimiz mahalliy aholi bilan aloqa qilishning ajoyib yordamchisi. U muhim va umumiy mavzularga bo'lingan.

Umumiy iboralar

Rus tilida ibora	O'tkazmoq	Talaffuz
yaxshi	bueno.	buzmoq
yomon	malo.	oz
etarli / yoqimli	bastante.	tatant
sovuq	fROO.	frio
issiq	kalitra.	kalit
kichkina	pequeno.	pakenka
katta	grande.	grand
Nima?	Que?	kE?
Mana	Alli.	ayi.
Bu yerda	Aqui.	aki.
Soat nechi bo'ldi?	Que Xora es?	Ke ora esmi?
tushunmadim	Hech kimeno yo'q.	Lekin diqqat qiling
Uzr so'rayman	Lo siento.	lokento
Siz sekinroq gapira olasizmi?	Mas Despikacio, Sport.	mas-Daespazo, g'ovak
Men tushunmayapman.	Hech qanday narsa yo'q.	ammo
Siz ingliz tilida / rus tilida gaplashyapsizmi?	Xaba ingles / ruso?	abla ingles / rususmi?
Qanday qilib / olish mumkin ..?	SELDE SE VA A.	peddonde se-w ..?
Ishlaringiz qalay?	Que Talmi?	Ke Talmi?
Juda yaxshi	Yey bien.	Mui bien.
rahmat	Gracias.	Geroshii
Arzimaydi	Iltimos	Iltimos
Ha	Si	s.
Emas	Yo'q	ammo
Uzr	Person	afvoy
Qanday yashayapsiz?	Que Talmi?	ketal?
Rahmat, juda zo'r.	Yoyi bien, gracias.	mui bien, Grashay.
Sizchi?	Y ustedmi?	juss
Tanishganimdan xursandman.	Enmanado / enmanda *.	enranado / enantada *
Ko'rishguncha!	Xasta Pronto!	astra emas!
Yaxshi! (Kelishilgan!)	Esta bien!	esta bien
Qayerda / bor ..?	Donde esta / donde estan ..?	dONDESTA / DONDESTAN ..?
Bu erdan oldin / kmdan oldin qancha turadi ..?	Cuantos metros / kilmoetros pichan de-aqui a?	cuttos Metro / kilometr AI de-Aki ..?
Issiq	Kalitra.	Kalit
Sovuq	FROO.	Frio
Lift	Askenchor.	Yordamchi ayol
Hojatxona	Servicio.	Servis
Yopiq	Serrroo.	Serrado
Ochiq	Abuerto.	Aigeto
Chekish taqiqlangan	Taqiqlangan fumar.	Proibido Murmar
Chiqindi	Salida.	Salida
Nima uchun?	Por le?	shikastlanyapsizmi?
Kirish	ERADADA.	Kirish
yopiq / yopiq	serrroo.	sigaret
oK	bien.	bien
open / ochish	abuerto.	abyto

Shikoyatlar

Shaharda yurish

Rus tilida ibora	O'tkazmoq	Talaffuz
Temir yo'l stantsiyasi / stantsiya	La Estion de Teres	la-ni o'g'irlash de-tennes
Avtobus bekati	La Estion de avtoulovlar	la-ni o'g'irlash de-Auteuss
Sayohat byurosi	Lacolicina de turismo	la canton de-turizm
Shahar hokimiyati / shahar hokimiyati	El atuntamiedio.	el ayuntamatento
Kutubxona	LA BIBLIOTEKA.	la Bibloteka
Park	Ayyorlik	el bog'i
Bog '	El shaldin.	ellik
Shahar devori	LA Miralla	la Muriya
Minora	La Torre.	la Torr
Ko'cha	La caqla.	la Kaye
Maydoni	La Plazada.	la plaza
Monastir	El monastio / el konvento	el Mabastreyro / El Kombanto
Uy	La Kasa.	loray
Saroy	El Palacio.	ayyor
Qulflamoq	El Castillo.	el Qastio
Muzey	El Mearo.	el Musoo.
Basilika	La Basilika.	la Basilika
San'at galereyasi	El muzey del arte	el Musoo Daalta
ibodathona	La kaydral.	la skedrasi
Cherkov	La Iglesiya.	la Iglya
ToBacconists	Los Tabakos.	los tabakos
Sayyohlik agentliklari	La Agencia de Visajes	la Axenya de vyaxnes
Poyafzal do'koni	La Zapateriya.	la Sapati
Supermarket	El Supermercado.	el supermarkado
Gipermarket	El Hopercero.	el Ipermarkado
Yangiliklar	El Kiosko de Pensa	el Kyosko de Prea
pochta	Los koreaslari.	los korliqlari.
Bozor	El Mercado.	el markado
Sartaroshxona	La Pelukueriya	la Palkovia
Ditni raqami mavjud emas	El numero Marcado yo'q	El numero Marcado, ammo maqtover
Bizni to'xtatdik	Nos Cortaron.	Burun Kortaron
Tarmoq band	La ldinera esta ocupada	Ea line Est Okupada
Raqamni tering	Markar El numero.	Markar El Nimero
Biletlar qancha turadi?	Cuanto Valen Las dasturidami?	Cuanto Valen Las kirishlari?
Chiptalarni qayerdan xarid qilish mumkin?	DONDE SE PAREDE BEPRAR KATADI?	DONDE SE PUEET COMPALANALARI?
Muzey qachon ochiladi?	Cuando Se Abre El muzo?	Kuando se Abre El Musdo?
Qayerda?	DONDE ESTA?	DONDE ETA?
Pochta qutisi qayerda?	DONDE ESTA El Buzonmi?	DONDE ESTA El Buon?
Sizga qancha qarzdorman?	Cuanto Le Debo?	Cuanto Le Dabo?
otaga xatlar	mandar YuuA Cartaa Russiya	mandar unina kartasi va rusiya
Menga brendlar kerak	Necesito sotsuS Para.	Nesysyto seyos para
Pochta bo'limida qayerda?	DONDE ESTAN COREROS?	DONDE ESTAN Kreios?
pochta varaqasi	Pochta	Pochta
Sartaroshxona	Pelukueriya	Peldery.
pastga / pastga	abajo.	abajo
yuqori / tepada	arrada.	arra
uzoq masofada	levos.	lechos
yaqin / yaqin	sCCA.	skaka
to'g'riga	todo rekto.	rodone
chapda	la izquieieidae.	aa la eritabi
to'g'ri	la dereka.	a-la Daecha
chap / aya	izquieerdo / izquieeerda.	eJO / FAKTDODD
to'g'ri / aya.	derecho / dereca.	dAACHO / DAZAA

Kafeda, restoran

Rus tilida ibora	O'tkazmoq	Talaffuz
qizil vino	vino Tinto.	sharob tinto
pushti vino	vino Rosado.	sharob Royeado
oq sharob	vino Blanco.	sharob Blanko
sirka	vinagre.	vinagre.
tosts (qovurilgan non)	tostadas.	tostadas
buzoq go'shti	ternera.	shodlik
tort / pirog	tarta.	tatta
sho'rva	sOPA.	sop
quruq / quruq / o	seco / Seca.	skek / seka
sous	salsa.	salsa
kolbasa	salchias.	salchi
tuz	salom.	salom.
pishloq	queso.	keso
kovak	pastel / pasteles.	pastel / pastalar
non	pan.	pova
to'q sariq (lar)	naranja / Naranjas.	naranha / Naranhas
sabzavot styusi	menestra	eng ma'qul
mollyuss va qisqichbaqalar	darvozabon	arsiskos.
olmalar)	manzana / Manzanas.	manzana / Manzanas
sariyog `	manpequil.	mtiinsha
limonad	limonada.	limonada
limon	limon.	limon
sut	lek	lora
yoy	langosta.	lenosta
xerera	jeres.	hares.
tuxum	xuevo.	wero.
dudlangan jambon	jamon Serrano.	hamon Sirvan
muzqaymoq	helergo.	eldon
katta qisqichbaqalar	gambar.	gambar
quritilgan mevalar	frutos SEVOS.	frutos Sekos.
meva / meva	freta / Futas.	xasis
Non	Pan.	pova
Marhamat, chekni oling.	La Kuvasasi	la Kuvasasi
Pishloq	Queso.	keso
Dengiz shoxi	Mariscos.	mardikor
Baliq	Peskado.	pasdo
Qanday ajratish kerak	Muy geko.	mui-echo
Yarimta	POCO XEKO.	poko Echo
Go'sht	Karna	karna
Ichimlik	Bbidas.	babidas
Vino	Vino.	vino
Suv	Aguua.	agua
Choy	Tepa	tepa
Kofe	Kafe.	qahvaxona
Kunning taomlari	El Platon Deli	el platosi del-diapiya
Atıştırmalıklar	Los kirishlari.	los tekstemes
Birinchi kurs	El Engher Plaho.	el Primer platosi
Kechki ovqat	LA Cena.	la San.
Kechki ovqat	La komara / el almuerzo	la KOMID / El Almuerso
Nonushta	El desayuno.	el dekaoyo
Piyola	UA Taza.	undagi
Plitasi	Birlashgan Millatlar Tashkiloti.	fohisha
Qoshiq	Uni Kuxaraning.	un-krara
Vilkalar	BMT Tredor	unvon
Pichoq	BMT kupillo.	kumoy
Shisha	UA Botella	unumsiz
Shisha / Ryumka	UA Copa.	kopa
Shisha	BMT Vaso.	um-Baso.
Kulba	BMT Kenitsero.	un-sanitero
Sharob xaritasi	La carra de vinos	la Mape de vinos
Murakkab tushlik	Menyu dia	maine del-dial
Menyu	La Carta / El menyusi	la Mode / El Man
Ofitsiant / ka	Kamero / Camarera.	kamroiro / Kamarrarae
Men vegetarianman	Soya vegetarianlari.	wonaryanoni ko'rdi.
Men stolga buyurtma berishni xohlayman.	Quiero SkaroCe UA Mesa	kierie Rresarvar BMT-MESA.
Pivo	Cerveza.	Xizmat qiladi
Apelsin sharbati	Zumo de naranjja.	Sumo da Naranha
Tuz	Salla	Salom.
Shakar	Azcukar.	Askari

Transportda

Rus tilida ibora	O'tkazmoq	Talaffuz
Meni kuta olasizmi?	Puday Esperame, yoqtirish.	puete Esparme gerfie
to'g'ri	la dereka.	va La Darecha
Iltimos, shu yerda to'xtang.	Pare aqui, yoqing.	aki aki juda yoqadi
chapda	la izquieieidae.	la Forud
Meni mehmonxonaga olib boring ...	Lleveme al mehmonxonasi ...	lepreme al otel
Meni temir yo'l stantsiyasiga olib boring.	Lleveme A estion de Ferocil.	levememe a la la farzalma
Meni aeroportga olib boring.	Lleveme Al Aeropuerto.	lepreme Al samolyoti
Meni ushbu manzilga olib boring.	Lleveme estas senas.	mini va Estas Senas
Qanday tarif ...?	Cuanto Es La Tarifa a ...?	kvanto ES LA Tarifa
Aeroportda mashinani tark etsam bo'ladimi?	PuDo DeJar El Koche Eeropuerto?	Pouoto Dehar El Kuri en El Aeropuerto?
Qayerda taksi olaman?	DONDE PUEDO COKER Taksi?	dONDE POUOTO KOHER TA'MINI TOYILLARI
Buning narxi qancha?	Cuantto cuesta para UA	Kuantto Cuesta
hafta?	semanmi?	etti yettimi?
Uni qachon qaytarib berishim kerak?	Cuantto Tengo Que Devolverlo?	Cuantto Tengo Ke Devolvermi?
Narx sug'urtani o'z ichiga oladi?	El Preoio incuyye el seguro?	El incueve El seguuro bo'lsinmi?
Men mashina ijaraga olmoqchiman	Quiero allysixshiq BMT Kinge	Kierie alkilarilar begona

Mehmonhonada

Rus tilida ibora	O'tkazmoq	Talaffuz
2 (3, 4, 5-) yulduz	de Dos (TRES, Cuatro, Cinson) Estrellasi)	de dos (TRAC, Quatro, Sino) Estroyas
Mehmonxona	El mehmonxonasi.	ilon
Xonani zaxira qildim	Tendo UA UA UNICASION SERADA	tango BMT-Abitation Rrevaervad
Kalit	La Laave.	lawa
Belgi	El botonlari	el botonlari.
hudud / saroyni o'z zimmasiga olgan xona	yAXSHORIKASI KQU ORA / AL Palacio	a-la-qul / al-torparish
derazalar bilan hovliga	yashash joyi que alio	aktratsiya kem al-pat
hammom bilan xona	yashash uchun mo'ljallangan leno.	abitatsiya kon-ulanish
yagona xona	yashash joyi	shaxsiy ma'lumot
ikki kishilik xona	yashash uchun mo'ljallangan dos kalas	abitation Con-Dos Kamas
ikki karavot bilan	caama de matreonio	qisqa de-Matrimono
ikkita yotoq xonasi	yashash qobiliyati	farovon
Sizda bepul raqam bormi?	Tienen UAA XAVFSIZLIK LIGRE?	Tsenan Ustabsiz Livermi?

Favqulodda vaziyatlar

Sana va vaqt

Raqam

Rus tilida ibora	O'tkazmoq	Talaffuz
0	cERO.	sero.
1	uNO.	unis
2	dOS.	dos
3	tres.	izlar
4	cuatro.	kvekro
5	cinco.	aldamoq
6	seis	dEYDI
7	siete.	elak
8	ocho.	ocho
9	neveve.	nuwe
10	diz.	shayton
11	bir marta	qo'rqoqlik
12	lidce	deal
13	trekka	tenlanish
14	cACECECE.	kantso
15	behi	kisee
16	diyicisis.	dumina
17	diykimixe.	dovzor
18	dicioso.	dizexooko
19	dicineeve.	dizinuevel
20	veline.	narida
21	veinttio.	iziyo.
22	tomirlar.	liidos
30	tREINTA.	tretinta
40	cUARENTA.	kamaret
50	vikipediya.	samimiy
60	sesenta.	sesmanta
70	detrentta.	jadal
80	ochena.	kutmoq
90	noventta.	novcha
100	cENENC (ot va adit oldida) / ciento	sien / Cito
101	cENCO UNO.	sentsu UAN
200	doskientos.	dogenos
300	trescientos.	trssentos.
400	cuatocosientos	mushukosiya
500	qiyoyatos.	kotinos.
600	solisosos.	saisentos.
700	setektioos.	setsentos
800	ochicentientos.	opoentos.
900	novacrientos.	novda
1 000	mil.	mil
10 000	diaz Mil.	diaz Mil
100 000	cENENT mil.	sien Mil
1 000 000	birlashgan Millatlar Tashkiloti.	universitet oqimi

Magazinda

Rus tilida ibora	O'tkazmoq	Talaffuz
Uni olsam bo'ladimi?	Puaredo preparelo?	pouoto Sampler
Sotish	Revajas.	rabahalar
Juda qimmat.	Muy karo.	mui Karo.
Iltimos, elektron pochta orqali yuboring.	ESCESALO, ENCESALO.	eSCESSONO MUHIM
Qancha?	Cuanto esmi?	kvanto es.
Buning narxi qancha?	Cuantto cuesta esto?	kvanto Kesta esto.
Menga buni ko'rsating.	Kengayeemelo.	insenenelo
Men .. chiman…	Qasisera ..	kisiera
Menga bering, iltimos.	Demelo, huzuring.	damelo gerfi
Buni menga ko'rsata olasizmi?	Puede Usted Ensenarme esto?	puete Esto esto esto
Menga bera olasizmi?	Pusan \u200b\u200bDarme esto?	puete Darm Esto.
Yana nima maslahat berasiz?	Men pudaye recomvendar algendar aloasmi?	Meni pedede-ni aloas tilini tavsiya qildimi?
Sizningcha, bu menga nima mos keladi?	Que Le Thream, men quida bienmi?	Ka Le Theam, men Keda Bienmi?
Soliqdan ozod qilish bilan xaridni amalga oshira olasizmi?	PREDED PARADE FORTALIZAR LOGRE DE Izg'unyops?	STEDED Paree foralisar la libre de imtaestosini taqqoslaydimi?
Kredit kartasini to'lashingiz mumkinmi?	Puared Pantar Conjeta?	Puared Pantar The Thet?
Men buni olaman	Menga to'rtburchak con esto	Meni kodi kok esto
(kichik o'lchammi?	grande (phumena)?	grande (paketenha)?
Sizda kattaroqmi?	Tiene Uma Uzbek	Tien Ura TaIYa MAS
Harakat qilsam bo'ladimi?	PuDo tekshiruvi?	Paneo uzrmi?
Agar men ikkitasini olsam?	Si Voy Tomar DOSmi?	Si jang va Tomar DOS?
Qimmat	Karo.	Karo.
Buning narxi qancha?	Cuanto Vale?	Kunto Beylmi?

Turizm

Salomlar - Salomlar uchun zarur bo'lgan barcha so'zlar yoki Ispaniyada yashay boshlay boshladi.

Standart iboralar - barcha turdagi iboralar ro'yxati va ularning kalitlari ro'yxati va uni yuritish va uni saqlash uchun o'z hissasi ro'yxati. Aloqada ishlatiladigan chastotalarning ko'plab umumiy iboralari mavjud.

Shaharda yo'naltirilgan - Ispaniya shaharlaridan birida yo'qolish uchun, ushbu mavzuni o'zingiz bilan saqlang, kerakli joyga yo'lni topishga yordam beradigan iboralar tarjimasi mavjud.

Transport - Siz shahar transportida harakatlanish Siz bir qator iboralar va so'zlarning tarjimasini bilishingiz kerak, bu ushbu mavzuda yig'ilgan.

Mehmonxona - shuning uchun siz xonadagi joylashish yoki Xizmat bilan aloqa qilishda qiyinchiliklarga duch kelmaysiz, ushbu mavzuni ishlating.

Favqulodda vaziyatlar - agar sizda biron bir muammo yuz bersa yoki bu yomon bo'lsa, ushbu bo'limda yo'lovchilarga yordam uchun biz bilan bog'laning.

Soatlar va vaqt - Agar siz chalkashsangiz, bugungi kunda nima degani va siz ushbu masalani aniqlab olishingiz kerak, bu mavzu sizga yordam beradi. Siz ham shuni aniqlashtirishingiz mumkin.

Do'konlar va bozorlarda zarur bo'lgan so'zlar va ularning tarjimasi.

Restoran - restoranda taomni buyurtma qilish, bu siz ushbu bo'limdan foydalanishni kutgan tezkor ingredientlardan aniq konstitutsiyaga ishonch hosil qiling. Shuningdek, siz bilan ofitsiantni chaqirishingiz, buyurtmani aniqlang va chekni so'rashingiz mumkin.

Raqamlar va raqamlar - 0 dan 1.000.000 gacha, ispan tiliga tarjima qilingan, ularning to'g'ri talaffuzi va yozuvi.
Turizm - bu sayyoh uchun iboralar va so'zlarning asosiy tanlovidir. Hech qanday dam oluvchi bo'lmaydi.