تمارين لاستخدام يفضل ويفضل. يفضل، كان أفضل، يفضل - إنشاءات للتعبير عن التفضيل: الاستخدام، الفرق. استخدام التعبير كان أفضل

للتعبير عن التفضيل في اللغة الإنجليزية، من المعتاد استخدام العديد من الإنشاءات التي تختلف ليس فقط في بعض ميزات الاستخدام، ولكن أيضًا في بعض الميزات النحوية. وتشمل هذه الهياكل يفضل (عاجلا)، وكان أفضل، ويفضل. كل منهم يعكس بطريقة أو بأخرى التفضيل والرغبة في القيام بشيء ما لصالح إجراء آخر. لديهم العديد من الفروق الدقيقة المحددة التي من المهم أن نتذكرها.

الميزات الرئيسية تفضل ذلك

الترجمة القياسية لهذا الهيكل هي "سيكون الأمر أفضل، سيكون الأمر يستحق ذلك"، أي أن المتحدث يعبر عن تفضيله. السمة النحوية الرئيسية لهذا البناء هي (بدون حرف الـ to) الذي يليه:

• أنا يفضلونأكمل هذه المهمة في أسرع وقت ممكن لأن اللعبة معقدة للغاية –أنا كان يفضل ينهي هذا يمارس كيف يستطيع أسرع, لهذا ماذا هذا لعبة جداً معقد
• أنا يفضلونشرب الشاي الساخن –أفضل أن أتناول بعض الشاي الساخن

السمة المميزة لهذا البناء النحوي هو أن المتحدث، الذي يستخدمه، لديه خيار ويفضل شيئا على آخر. بالمناسبة، التعبير willerer مرادف هنا ويستخدم أيضًا مع صيغة المصدر المجردة.

في حالة أن هذا التفضيل لا يتعلق بالمتكلم نفسه، بل بالشخص الثالث الذي يتم التركيز عليه، فإن صيغة البناء ستكون مختلفة: البناء + الكائن +. يُستخدم زمن الماضي بالرغم من أن الحال في زمن المضارع؛ إذا كنا نتحدث عن الماضي، فيجب استخدام زمن الماضي بدلاً من الماضي البسيط:

• أنا كان بدلاً أنت أخذ هؤلاء حبوب– أفضل أن تتناولي هذه الحبوب (الآن)
• أنت كان بدلاً ملك مأخوذ أولئك حبوب– سيكون من الأفضل لو تناولت هذه الحبوب (سابقاً)

جمل إستفهاميه

وفي جمل الاستفهام يكون في موضع الابتداء ثم الفاعل ثم المصدر دون حرف الجر إلى:

• هل تفضل قراءة هذا أو كتاب آخر؟ -أنت كان يفضل يقرأ هذا أو آخر كتاب?

تتميز الترجمة التي تفضلها بمعنى جملة الاختيار، عندما يسأل المتحدث المحاور عن تفضيله.

النفي مع البناء

الجسيم غير الموجود في البناء يأتي قبل صيغة المصدر. ونحن هنا نتحدث أيضًا عن التفضيل، بالمعنى السلبي فقط:

• أنا كان بدلاً لا إجابة هذا سؤال– أفضل عدم الإجابة على هذا السؤال

الملامح الرئيسية كان أفضل

من المهم جدًا توخي الحذر وتذكر هذا التصميم بشكل صحيح. نظرًا لحقيقة أنه يتم دراستها غالبًا مع سابقتها، فإن الخطأ الشائع هو "خلط" مكوناتها. ونتيجة لذلك، يمكنك في بعض الأحيان سماع شيء مثل كان بالأحرى. الخيار الصحيح والوحيد هو الأفضل.

على الرغم من بعض أوجه التشابه بين هذا الهيكل ويفضل، لا يزال لديهم بعض الاختلافات. كلاهما يستخدم مع صيغة المصدر دون الجسيم ولهما معنى مماثل. ولكن إذا كان البناء الأول يتحدث عن التفضيل مع تلميح للاختيار، فمن الأفضل أن يعرض نوعًا من التحذير أو النصيحة، أي أنه بطريقة ما مرادف لـ "ينبغي"، على الرغم من ترجمته بشكل مماثل - "سيكون أفضل، إنه كذلك". سيكون يستحق كل هذا العناء. أيضا، كان أفضل أقل شيوعًا في الكلام العامي:

• أنت ملك أحسن قف تكلم يحب هذا"من الأفضل أن تتوقف عن الحديث بهذه الطريقة."
• أنا من الافضلكن مهذبا -أحسن كان إلي يكون مؤدب

ملاحظة: إن أفضل ليس نموذجيًا في جمل الاستفهام، أي أنه لا يمكن تكوين طلب مهذب به.

جمل منفية

في حالة النفي، يبدو هذا الهيكل كما يلي: لا يأتي قبل صيغة المصدر، وليس بعد كان. بالإضافة إلى ذلك، فإن البناء نفسه دائمًا هو نفسه (عبارة "الأفضل" غير موجودة):

• أنت كان من الأفضل عدمتحدث معه بهذه الطريقة -أحسن كان أنت لا يتكلم مع له الخامس هذه طريقة
• هو كان من الأفضل عدمابدأ هذه المحادثة مرة أخرى -أحسن كان له لا ابدأ هذا محادثة مرة أخرى

يفضل البناء

وهذا تعبير آخر مشابه في المعنى للكلامين السابقين. على الرغم من تطابق المعنى، إلا أن له خصوصية واحدة: صيغة المصدر بعد هذه البنية ستكون ممتلئة، أي مع الجسيم إلى:

• أنا يفضل أناذهب إلى اليونان ثم إلى إيطاليا –أنا كان أسرع ذهب الخامس اليونان, كيف الخامس إيطاليا
• إنه شخص متعلم و يفضل أنالتواصل مع الأشخاص الأذكياء -هو متعلم بشر و يفضل كان يتواصل مع ذكي الناس

من الممكن أيضًا طرح أسئلة بهذا البناء: عادةً ما تعرض جملة مهذبة:

كان أنت تفضلشرب الشاي أو القهوة؟ -هل تفضل شرب الشاي أم القهوة؟

ومن المهم أن يتم استخدام كل هذه الهياكل في السياق المناسب ووفقًا لقواعد واضحة. توفر القواعد قواعد خاصة لاستخدام هذه الإنشاءات، وعلى الرغم من وجود مرادفات روسية لها، فمن الضروري الالتزام بمبادئ معينة، وإلا فإن هناك خطر ارتكاب أخطاء في التكوين أو مدى ملاءمة الاستخدام.

تم قبول طلبك

سيتصل بك مديرنا قريبًا

يغلق

حدث خطأ في الإرسال

أعد الإرسال

من الأفضل أن تستعد للامتحان بدلاً من مشاهدة التلفاز. تفضل الدراسة للامتحان بدلاً من مشاهدة التلفاز. من الأفضل أن يأخذ مايك مظلة إذا كان لا يريد أن يتبلل. كان ينبغي على مايك أن يأخذ مظلة إذا لم يكن يريد أن يبتل. من الأفضل ألا تركب دراجة نارية بدون خوذة. من الأفضل ألا تركب دراجة نارية بدون خوذة. من الأفضل ألا يخبرها بما حدث بالفعل. لا ينبغي له أن يخبرها بما حدث بالفعل.

2.Had Better يستخدم للتعبير عن التوصية أو النصيحة. في هذا المعنى، هذا التعبير يشبه الفعل الشرطي ينبغي. ومع ذلك، فإن معنى "كان أفضل" أقوى وأكثر تحديدًا مما ينبغي، لذلك غالبًا ما تبدو النصيحة "كان أفضل" بشكل عاجل مثل تحذير لتجنب المشاكل المحتملة.

من الأفضل أن تراقب لغتك. يجب أن تراقب كلامك. من الأفضل ألا يسافر بمفرده. ومن الأفضل له ألا يسافر بمفرده. من الأفضل أن يدفعوا ديونهم. يجب عليهم سداد ديونهم.

يفضلون

هل تفضل تناول الشاي أم القهوة؟ هل تفضل الشاي أم القهوة؟ أفضل البقاء في المنزل وقراءة كتاب. ربما سأبقى في المنزل وأقرأ كتابًا. نحن نفضل عدم الخروج هذا المساء. ربما سنبقى في المنزل الليلة. أليس تفضل عدم زيارة حماتها. تفضل أليس عدم زيارة حماتها.

إنهم يفضلون القيادة بدلاً من السفر بالقطار. إنهم يفضلون السفر بالسيارة بدلاً من القطار. أفضّل الذهاب للتسوق معك بدلاً من الذهاب مع ماري. أفضّل الذهاب إلى المتجر معك بدلاً من الذهاب إلى ماري. نفضل الكتابة بدلاً من كتابة رسالة. أفضّل الكتابة بدلاً من كتابة رسالة بخط اليد. أفضل أن أشتري خاتمًا ذهبيًا. أفضل شراء خاتم ذهبي.

3. كما أن تفضيلنا قد يمتد إلى أشخاص آخرين، وفي هذه الحالة يختلف تركيب الجملة عن سابقتها: - إذا كان البيان يشير إلى الحاضر أو ​​المستقبل، يستخدم البناء مع

التفضيل هو أحد متطلبات المحادثة الأساسية عند الاختيار بين موضوعين، أيهما تختار. وللسؤال عن الأذواق أو التفضيلات العامة للأشخاص، غالبًا ما تستخدم اللغة الإنجليزية كلمات مثل تفضل، تفضل، تفضل (ابن) ونود أن نقول إننا نحب أو نعطي الأولوية لشيء أو نشاط واحد أكثر من الآخر. وفي هذه المقالة سوف نلقي نظرة فاحصة على كل عبارة.

تفضل 3 أشكال الفعل

الكلمة "تفضل" ونسخها باللغة الإنجليزية هو فعل منتظم وبالتالي فإن صيغتيها الثانية والثالثة هي نفسها.

-أنا' د تفضلللذهاب إلى المكسيك هذا العام بدلا مناذهب في عطلة على الشاطئ. - أفضل الذهاب إلى المكسيك هذا العام بدلاً من قضاء عطلة على الشاطئ.

عندما نتحدث عن تفضيلاتنا فيما يتعلق بتصرفات شخص آخر، يمكننا استخدام الصيغة التالية: يفضل + ضمير المفعول + صيغة المصدر أو يفضله إذا + الماضي البسيط:

- هم' د تفضللنا أن يأتي غدا. "إنهم يفضلون أن نأتي غدا." (أو هم' د تفضل إذالقد جئنا غدا).

-نحن يفضلللذهاب مع الأم بدلاً منالبقاء هنا مع أبي. "نحن نفضل الذهاب مع أمي بدلاً من البقاء هنا مع أبي."

تفضل أن تفعل أو تفعل

هناك عدد من الأفعال بعدها . وكلمة تفضل ليست استثناء. كما ذكر أعلاه، يمكن استخدام صيغة المصدر وصيغة الفعل مع هذا الفعل، لكن العديد من المصادر الأجنبية تدعي أنه لا يزال هناك اختلاف في الاستخدام.

(يفضل) + اسم(اسم) أو يستخدم عندما نتحدث عن تفضيلات محددة، أي ما نفضله في حالة معينة.

-معظم الناس يفضللتناول وجبة الإفطار في غرفة نومهم. - كثير من الناس يفضلون تناول وجبة الإفطار في غرفة نومهم.

لكن عندما نتحدث عن التفضيلات العامة، أي ما نفضله بشكل عام، ففي كل فرصة نستخدم أو اسم.

- أنا يفضلالسباحة، ولكن شيلدون يحب الجري. - أفضّل السباحة، لكن شيلدون يحب الركض.

تفضل/عاجلاً + صيغة المصدر البسيطة أو المستمرة

البناء يفضل/عاجلاً له نفس المعنى كما يفضل (يفضل، يريد) ويستخدم بدون الجسيم ل. "يفضل" و"سوف عاجلا" يكون لهما نفس المعنى، ولكن التعبير "يفضل" يستخدم في كثير من الأحيان.

• تعبر هذه العبارات المصدرية البسيطة والمستمرة عن التفضيل الحالي:

-أنا' أفضلاذهب بالدراجة بدلاً من المشي. - أفضّل ركوب الدراجة بدلاً من المشي.
-أين كانأنت بدلاًينام؟ - أين تفضل النوم؟
-أنا' أفضلأن تدريب عضلاتي. – أفضل أن أقوم بتمرين عضلاتي.

• يتم تشكيل الشكل السلبي باستخدام الجسيم لا:

- أنا افضل ان لاالبقاء في المنزل الليلة. - لا أرغب في البقاء في المنزل الليلة.

• إذا حذفنا بدلا من ذلك، نحصل على الجملة الرئيسية - الجملة النوع الشرطي الثاني:

-أين كانهل انت ذاهب؟ (إذا كان بإمكانك الاختيار)؟ -أين تود الذهاب؟ (إذا كان بإمكانك الاختيار)؟

يفضل/سوف عاجلا + صيغة المصدر المثالية

يعبر عن تفضيل للماضي ويعني أن الإجراء المطلوب لم يتم تنفيذه.

— كانأنت بل كانتفاحة من الأناناس؟ – هل تفضل تناول تفاحة بدلاً من الأناناس؟
-أنا' د بالأحرى مشيتلكنني ذهبت بالحافلة لأن الثلج كان يتساقط. – كنت أفضل أن أمشي، لكني ذهبت بالحافلة لأن الثلج كان يتساقط.

إذا حذفنا الكلمة بدلا من ذلك، نحصل الجملة الشرطية من النوع الثالث:

- كنت سأمشي لو لم يكن الثلج يتساقط.

يفضل/سوف عاجلاً + جملة مع الشرط الماضي

إذا أردنا أن نقول أن شخصًا ما فعل شيئًا ما، فسيتم استخدام البناء التالي: يفضل/عاجلًا أن يفعل شخص ما شيئًا ما

-أنا' أفضلأنت لم يفعل ذلكالتدخين هنا. - أتمنى أن لا تدخن هنا.

لاحظ أننا نستخدم صيغة الماضي، ولكننا نتحدث عن الحاضر أو ​​المستقبل.

—سام سيكون عاجلاأنا عادمثقابه الكهربائي. (سام يريد مني أن أعيد مثقابه الكهربائي) - سام يريد مني أن أعيد مثقابه إليه.

يمكن استبدال هذا التصميم باستخدام النوع الثاني من الجملة الشرطيةمع كلمة تفضل:

-أنا' د تفضل إذاأنت لم تدخن هنا

قارن عبارة "أفضل أن تحكم" في شكل جدول لفهم أفضل. (تم وضع خط تحت الموضوع في الأمثلة).

تفضل/عاجلاً + جملة + صيغة الشرط التام الماضية

تعبر هذه الصيغة عن التفضيلات أو الرغبات المتعلقة بالماضي:

-أنا' أفضلأنت تم إنجازههذا العمل. – أفضّل أن تقوم بهذا العمل.
- ماذا كانأنت بدلاًأنا تم إنجازه؟ (ماذا كنت تفضل أن أفعل؟) - ماذا تريد مني أن أفعل؟

قارن بين جملتين في صيغة الماضي البسيط والماضي التام:

-أنا' د ابنأنت اختارها أعلىبعد العشاء. "أريدك أن تصطحبها بعد العشاء."
(تستخدم هذه الجملة , وتشير إلى الحاضر أو ​​المستقبل.)

-أنا' د عاجلاأنت قد اختارها أعلىبعد العشاء. "أفضل أن تصطحبها بعد العشاء."
(هنا أيضًا جملة للإشارة إلى الزمن الماضي).

شاهد الفيديو بينما تحكي فانيسا قصتها باستخدام هذا التعبير.

إجابات مختصرة

يمكننا ان نستخدم أنا بالأحرى لاكإجابة قصيرة على السؤال.

- هل تريد الخروج معي؟
— أنا بالأحرى لا، إن لم يكن لديك مانع.

بل كثيرا

يمكنك استخدام المُحدِّد الكمي كثيرًا للتعبير عن تفضيلاتك بقوة أكبر. الحديث يؤكد الكثير:

-أنا' د بالأحرىالدراسة للعمل في المصنع. - أفضّل الدراسة على العمل في أحد المصانع.
-أنا' د بالأحرىقبله بدلا من احتضانه. "أفضل تقبيله بدلاً من احتضانه."

يحب

في اللغة الإنجليزية، يمكنك أيضًا استخدام الفعل like للتعبير عما تريد.

• عبارة اسمية متشابهة

- أنا يحبناتالي لكني لا أفعل ذلك يحبأختها كثيرا. - أنا أحب ناتالي، لكن أختها لا تحبها.
- أنا لا يحبمعكرونة. - أنا لا أحب المعكرونة.
- انه حقا الإعجاباتغناء أدريانو سيلينتانو. - إنه يحب حقًا غناء أدريانو سيلينتانو.

• مثل + -ing

- أطفالي يحبيلعب ألعاب الحاسوب. - أطفالي يحبون ممارسة ألعاب الكمبيوتر.
-نحن يحبشرب الماء قبل الإفطار. – نحب شرب الماء قبل الإفطار.

• مثل + إلى صيغة المصدر

- بيتر الإعجاباتللرسم في أوقات فراغه. - يحب بيتر الرسم في أوقات فراغه.
- هل تعتقد أن آنا سوف تفعل ذلك يحبلنا أن نحضر بعض الشوكولاتة أو النبيذ؟ - هل تعتقد أن آنا تريد منا أن نحضر الحلوى أو النبيذ؟

-لا نفعل ذلك يحبلغسل شعرنا كل يوم. - لا نحب أن نغسل شعرنا كل يوم.

• مثل + جملة wh

-لا نفعل ذلك يحبماذا فعلت. "نحن لا نحب ما فعلته."
- أنا احبكيف طهيت السمك. - أعجبتنا طريقة تحضير السمك.

ترغب في التعبير

هذا البناء شائع جدًا باللغة الإنجليزية. الترجمة الروسية هي "أريد". نستخدم هذا التعبير أو الاختصار ونود أن نقول بأدب ما نريد، خاصة عند تقديم الاقتراحات والطلبات.

-نحن' د مثلبعض الرقائق من فضلك. - نريد بعض البطاطس المقلية من فضلك.

بعد استخدام هذا التصميم.

-أنا' د مثلللتفكير في ذلك. - أود أن أفكر في ذلك.
-أنا' د مثللرؤية المدير. - أود أن أرى المدير.

الفرق بين هل تحب...؟ و هل ترغب...؟

لسؤال شخص ما عن التفضيلات بشكل عام، يتم استخدام تعبير مع الفعل المساعد do. هل تحب...؟ عندما نقدم عرضا. يقارن:

- هل تحب الحنطة السوداء؟ - هل تحب الحنطة السوداء؟ (وهنا نسأل عن الأفضلية بشكل عام).
- هل تريد بعض الحنطة السوداء؟ - هل تريد بعض الحنطة السوداء؟ (نقترح بعض الحنطة السوداء).
- هل تحب السباحة؟ - هل تحب السباحة؟ (نسأل عن التفضيل بشكل عام).
- هل ترغب في السباحة؟ - هل تريد السباحة؟ (ندعو أحدا للسباحة).

'أود أن يكون + -ed

عند الحديث عن أفعال في الماضي فاتتنا، يُستخدم التعبير + + end -ed :

-نحن' د مثللقد شاهدنا فيلم "Sherlock" ولكن كان علينا القيام بواجباتنا المنزلية. - أردنا مشاهدة شيرلوك، ولكن كان علينا أن نقوم بواجباتنا المنزلية.

يمكنك أيضًا استخدام "أود أن" كرد قصير على اقتراح أو دعوة:

ج: ريبيكا، يجب أن تأتي معنا!
ب: نعم أنا ترغب في.
عظيم. نراكم في الخامسة.

الفرق بين يفضل / يفضل

وكما ذكرنا سابقًا، فإننا نستخدم هذه التعبيرات عندما نريد التعبير عن موقفنا تجاه شيء ما، أي تجاه ما نفضله أكثر. هذه العبارات متطابقة تماما في المعنى، ولكنها مختلفة في الشكل. لفهم هذا الاختلاف، ألق نظرة على مثالين:

– أفضل أن أذهب بالسيارة. – أفضل أن أذهب بالسيارة.
– أفضل أن أذهب بالسيارة. – أفضل أن أذهب بالسيارة.

الجملة الأولى تستخدم الجسيم to، لكن الثانية لا تفعل ذلك. هذا هو الفرق كله بين التعبيرات.

لقد تحدثنا في هذا المقال عن التفضيلات، وهي من أكثر المتطلبات العامية. إثراء مفرداتك واستخدام القاعدة في الكلام الشفهي.

تمارين

إن إجراء الاختبار بعد قراءة القاعدة الرئيسية سيساعدك على إتقانه حتى النهاية.

في بعض الأحيان، كان استخدام التعبيرات أفضل ويفضل، وكذلك الفعل يفضل، يسبب صعوبات، لذلك دعونا نكتشف ذلك. باختصار الفرق كالتالي:

استخدام التعبير كان أفضل

نحن نستخدم التعبير كان أفضل عندما نعبر عن رأينا حول ما يجب أن يفعله شخص آخر، وكيف يجب أن يتصرف الآخر. تشبه هذه المقترحات في بعض الأحيان نصيحة.

من الأفضل أن تذهب وتنظر مع شمعة. - من الأفضل أن تذهب وتنظر بالشمعة.

من الأفضل أن تتقدم إلى لامبرت! "من الأفضل أن تتصل بلامبرت."

كما أن الجملة غالباً ما تتحدث عما يمكن أن يحدث إذا لم يفعل الشخص ما تقوله:

من الأفضل أن تصل إلى هنا قريبًا وإلا ستفوّت حفل الافتتاح. "من الأفضل أن تسرع، وإلا فسوف تتأخر عن حفل الافتتاح."

كان من الممكن أيضًا استخدام "Have Better" للإشارة إلى نفسك في " أنا أفضل' أو ' سيكون أفضل بالنسبة لنا’:

اعتقدت أنه من الأفضل أن آتي بنفسي. "اعتقدت أنه سيكون من الأفضل بالنسبة لي أن آتي بنفسي."

أعتقد أنه من الأفضل أن نغير الموضوع قبل أن تثير حماسك أكثر من اللازم. "أعتقد أنه من الأفضل تغيير الموضوع قبل أن تشعر بالتوتر الشديد."

لاحظ أننا نستخدم had Better للحديث عن الحاضر والمستقبل دون تغيير الشكل.

إنها الساعة السادسة. يستحسن ان اذهب الان. "إنها الساعة السادسة بالفعل، من الأفضل أن أغادر الآن." (الزمن الحاضر)

من الأفضل ألا تكون هنا غدًا. - من الأفضل لك أن تخرج من هنا قبل الغد! (مستقبل)

لتكوين نفي باستخدام had Better، عليك أن تضيف لابعد هذا التعبير:

افضل لااترك حقيبتي هناك. "من الأفضل ألا تترك حقيبتك هنا."

لتكوين جملة استفهام يكتب هاد قبل الموضوع.

هل كان من الأفضل أن أتحدث إلى جيليان أولاً؟ "ربما سيكون من الأفضل لو تحدثت مع جيليان أولاً؟"

مرادفات العبارة "كان أفضل" هي الأفعال الشرطية و.

في بعض الأحيان يمكنك سماع الكلام العامي بدلاً من أن يكون أفضل كان أفضل:

أنت 'د أفضلتعال يوم الاثنين. لا يوجد أحد في المكتب الآن. – من الأفضل أن تأتي يوم الاثنين. لا يوجد أحد في المكتب الآن.

استخدام عبارة "يفضل".

سوف نستخدمه بدلا من ذلك للتعبير عن التفضيل:

أفضل شرب الشاي على القهوة - أفضل شرب الشاي على القهوة.

أفضل أن أغادر. - أفضّل الرحيل.

بدلا من يفضل أن تستخدمه عاجلا (تفضل = تفضل عاجلا)

سأأتي معك عاجلا. أشعر أنني يجب أن آتي معك. - أفضل أن أذهب معك. أشعر أنني يجب أن أذهب معك.

يفضل أن تستخدم فقط بعد أنا ونحن. (نحن نتحدث عن تفضيلاتنا).

إذا كنت تريد التعبير عن تفضيل يتعلق بشخص آخر، فأنت بحاجة إلى استخدام الأنماط التالية:

يفضل + الشخص + الفعل الماضي (للحاضر أو ​​المستقبل)

أفضّل ألا تخبر أحداً عن خططنا. "أريدك ألا تخبر أحداً عن خططنا."

تفضل + شخص + الماضي التام (للماضي)

أفضل أنك لم تنفق الكثير من المال الشهر الماضي - يا للأسف أنك أنفقت الكثير من المال الشهر الماضي. (أفضل أنك لم تنفقه)

باستخدام الفعل تفضل

الفعل "يفضل" مرادف للتعبير "يفضل"، ولكن يجب أن تتذكر كيفية استخدامه بشكل صحيح.

تفضل شيئًا ما. إلى شيء ما

أنا أفضل الشاي على القهوة.

تفضل القيام بشيء ما على القيام بشيء ما

أفضّل شرب الشاي على شرب القهوة.

تفضل أن تفعل بدلاً من (تفعل)

أفضل أن أشرب الشاي بدلاً من (شرب) القهوة

عزز القاعدة مرة أخرى ولنبدأ في أداء التمارين.

كانت التمارين أفضل // تفضل // تفضل

يمارس 1 . أكمل الجمل التالية باستخدام HAD BETTER/´D BETTER و HAD BETTER NOT والتعبير المناسب من القائمة التالية.

خذ شطيرة، افعل ذلك مرة أخرى، اسأل أصدقاءه إذا كانوا يعرفون مكانه، اذهب إلى الطبيب، احجز طاولة، غادر الآن.

1. يجب أن أكون في المدرسة خلال عشر دقائق. __________
2. أنت لا تبدو بحال جيدة. أنت ________________
3. انا قلق. كان ينبغي أن يكون توم هنا الآن. أنا___________________________
4. المطعم عادة ما يكون مزدحما. نحن___________________________
5. لن يكون لدي وقت للخروج لتناول طعام الغداء. أنا ____________________________
6. لقد كنت غاضبا جدا منك. أنت ______________________

يمارس 2. أكمل الحوارات باستخدام "يفضل أن لا" ('يفضل) أو "يفضل أن لا" والعبارات التالية.

تناول بعض الشوكولاتة الساخنة، أو اذهب إلى إيطاليا، أو شاهد فيلمًا على التلفاز، أو اذهب بالقطار، أو اذهب إلى المدرسة اليوم، على سبيل المثال

فرانك: دعنا نذهب إلى لندن بالسيارة.

دان: _______________________________________ (1)

ميكيل: هل تفضل الذهاب إلى إيطاليا أو فرنسا هذا الصيف؟

راشيل: _______________________________________ (2)

رون: ماذا قالت لك أليس؟

جيل: _______________________________________ (3)

ليز: هل تشعرين بالرغبة في الذهاب إلى السينما هذا المساء؟

رينا: لا، _____________________________________ (4)

نورا : ما الأمر ؟

شيلا: لا أشعر بأنني بخير. _________________________ (5)

فيرا: هل تريد بعض القهوة؟

سيمون: ________________________________________ (6)

التمرين 3. أعد كتابة الجمل التالية مستخدما had Better أو يفضل

1. لا أريد أن ألعب الشطرنج. هيا نلعب البوكر.
2. ليست فكرة جيدة أن تدعوه.
3. لا أريد الذهاب إلى مطعم. أريد أن آكل في المنزل.
4. أظافرك طويلة جدًا. يجب عليك تقليمهم.
5. لو كنت مكانك لطليت ذلك الجدار باللون الأصفر.

التمرين 4.اختر الاجابة الصحيحة.

1. أنت ……………………………… الكثير بالأمس.

أ) أفضل ألا أشرب الخمر ب) من الأفضل ألا أشرب الخمر

ج) يفضل أن يشرب د) من الأفضل ألا يشرب

2. "هل الأطفال نعسان؟" "نعم، إنهم .......................................... إلى السرير."

أ) يفضل الذهاب ب) يفضل الذهاب

ج) كان من الأفضل أن يذهب د) كان يفضل أن يذهب

3. من الأفضل أن ........................... التحدث مع هذا الرجل.

أ) لا تتحدث ب) لا تتحدث

ج) لا تتحدث د) لا تتحدث

4. تفضل .......................................... على الذهاب إلى الجامعة.

أ) العمل ب) العمل

ج) للعمل د) عملت

5. أفضّل أن تكون .......................... على أن تذهب إلى الجامعة.

أ) العمل ب) العمل

ج) عملت د) تعمل

أفضل أن تكون …………………………… لوحدك. لقد كان خطأ.

أ) عاش ب) عاش

ج) عاش د) عاش

إجابات على التدريبات.

1. من الأفضل أن أغادر الآن.
2. من الأفضل أن تذهبي إلى الطبيب.
3. من الأفضل أن أسأل أصدقائه إذا كانوا يعرفون مكانه.
4. من الأفضل أن نحجز طاولة مسبقاً.
5. من الأفضل أن تأخذ شطيرة.
6. من الأفضل أن لا تفعل ذلك مرة أخرى.

1. أفضل أن أذهب بالقطار.
2. أفضل أن أذهب إلى إيطاليا.
3. أفضل ألا أقول.
4. أفضل مشاهدة فيلم على شاشة التلفزيون.
5. أفضل عدم الذهاب إلى المدرسة اليوم.
6. أفضل أن أتناول بعض الشوكولاتة الساخنة.

1. أفضل أن ألعب البوكر.
2. من الأفضل ألا ندعوهم
3. أفضل أن آكل في المنزل.
4. من الأفضل أن تقلمي أظافرك.
5. من الأفضل أن ترسم ذلك الجدار باللون الأصفر.

التمرين 4. 1 د، 2 ج، 3 ج، 4 أ، 5 ج، 6 د

ليس هناك ما يضمن أنك سوف تتصرف بشكل صحيح وكفء في أي موقف. تحتوي هذه اللغة الأجنبية على الكثير من جميع أنواع الإنشاءات والتعبيرات التي تحتاج ببساطة إلى الدراسة، وذلك فقط لأنها تستخدم على نطاق واسع جدًا في الكلام، سواء كانت مكتوبة أو شفهية. ثم ستفهم بسهولة ما أراد المحاور أن يقوله بالضبط (على وجه التحديد)، وما أراد التأكيد عليه، وما الظل الذي أراد أن يعطيه لكلماته. علاوة على ذلك، يمكنك بسهولة الإجابة بنفس الطريقة، والتعبير عن رأيك ببساطة، بناءً على أنماط الكلام الشائعة في اللغة الإنجليزية.

دعونا نتحدث عن التعبيرات الشهيرة يفضلو يفضلون (سيكون عاجلا). على الرغم من حقيقة أن هذه الإنشاءات تشير إلى نفس الموضوع - أريد، أفضل - فإن لديهم اختلافات في الظل الذي يعطونه للكلام وفي استخدامها، والذي يحتوي على الفروق الدقيقة النحوية الخاصة به. ومن أجل عرض هذه النقاط المهمة بشكل أكثر وضوحًا، لن نخلط بين هذه التعبيرات، بل سنتناولها بشكل منفصل، وبالتالي نكوّن فكرة واضحة عن كيف وأين ومتى يكون ذلك ضروريًا يستخدمكان بدلاً (كان عاجلا) ويفضل.

يستخدم يفضل

سنبدأ مباشرة بفعل "تفضل" - يفضل. نستخدم هذا الفعل مع صيغة المصدر مع حرف جر ل (تفضل أن تفعل شيئا) أو مع صيغة الفعل ( تفضل القيام بشيء ما) . كل من هذه التصاميم متكافئة تماما. فهي تعبر عن تفضيلات الشخص بشكل عام، أي أنها تحدد ما يحبه الشخص دائمًا، وليس في موقف معين. ومن المهم أن نفهم معنى الطبيعة العامة وليس الطبيعة الخاصة.

أفضّل أن أعيش في البلاد. - أفضّل العيش خارج المدينة.

أفضّل الاتصال بالناس بدلاً من كتابة الرسائل. - أحب الاتصال بالناس أكثر من كتابة الرسائل لهم.

أفضّل السهر لوقت متأخر من الليل. - أفضّل الذهاب إلى النوم في وقت متأخر من الليل.

إنها تفضل تقديم الهدايا بدلاً من تلقيها. - تحب تقديم الهدايا أكثر من تلقيها.

أن نتذكر بوضوح البنية الصحيحة للبناء مع الفعل " يفضل"، عليك أن تتعلم عدة جمل تمثل الخوارزمية لاستخدامها. هناك ثلاث عينات من هذا القبيل:

1. أفضّل شيئًا على شيء آخر- أفضّل الشيء على الشيء
2. أفضّل القيام بشيء ما على القيام بشيء آخر- أفضّل أن أفعل هذا بدلاً من ذاك
3. أفضّل أن أفعل شيئًا بدلاً من (القيام) بشيء ما– انظر الخيار 2

أفضّل اللحوم على الأسماك. - أفضّل اللحوم على الأسماك.

أفضّل الذهاب إلى المسرح بدلاً من مشاهدة المسرحيات على شاشة التلفزيون. - أفضّل الذهاب إلى المسرح بدلاً من مشاهدة المسرحيات على التلفاز.

أفضّل العيش في الريف بدلاً من (العيش) في المدينة. - أفضّل العيش في الريف على المدينة.

على عكس استخدام الفعل فقط يفضل، استخدام التعبير أفضللا يعني تفضيلات الشخص بشكل عام، ولكن رغباته واحتياجاته في موقف معين. بمعنى آخر، شخص ما يريد شيئًا ما (أن يفعل شيئًا ما) في الوقت الحالي، حتى لو كان بالمعنى العام في الحياة ليس لديه تفضيل لذلك. نسلط الضوء أيضًا على نموذجين يمكنك من خلالهما تكوين جميع الجمل اللاحقة التي تحتاجها:

1. هل تفضل...؟ - ماذا تريد؟ ماذا تفضل؟ (في حالة معينة).

هل تفضل الشاي أم القهوة؟ القهوة من فضلك. - هل ستشرب الشاي أو القهوة؟ القهوة من فضلك.

1. أفضل أن أفعل شيئاً بدلاً من أن أفعل شيئاً آخر. (أفضل أحدهما على الآخر).
   

   أفضّل قراءة كتاب. - سأقرأ كتابا.

   أفضّل تناول الطعام في المنزل بدلاً من الخروج. - أفضّل تناول الطعام في المنزل بدلاً من الذهاب إلى بعض المؤسسات.

.لاحظ أن كانفي هذه الإنشاءات يتم استخدامه دائمًا تقريبًا في شكل مختصر - أود=بطاقة تعريف…

يستخدم يفضلون (سيكون عاجلا)

التعبير الثاني مفيد جدا يفضلون– مشابه للسابق انا افضل. المعنى الدلالي لهذه الإنشاءات الثلاثة ( يفضلون, سيكون عاجلا, أفضل) هي نفسها، ولكن هناك فارق بسيط جدًا ولكنه مهم جدًا في التصميم النحوي. بعد أفضلنستخدم صيغة المصدر مع الجسيم ل (لكى يفعل)، وبعد الاثنين الآخرين – بدون جسيم ل (يفعل). وبناء على ذلك فإن عينة الحفظ مع استهلاككانبدلاً سوف تبدو مثل هذا: أفضل أن أفعل شيئاً بدلاً من أن أفعل شيئاً آخر.

هل سنذهب بالقطار؟ حسنًا، أفضل أن أذهببواسطة السيارة. فما استقاموا لكم فاستقيموا بدلا الذهاببواسطة السيارة. - هل نذهب بالقطار؟ حسنًا، سأذهب بالسيارة.

أفضل المشي في الحديقة بدلاً من الذهاب إلى السينما. - أفضّل التنزه في الحديقة بدلاً من الذهاب إلى السينما.

أفضل الانتظار لبضع دقائق. - سأنتظر بضع دقائق.

وقال إنه سيبقى في المنزل عاجلاً. "قال إنه يفضل البقاء في المنزل."

وقاعدة أخرى بخصوص الاستخدام يفضلون (سيكون عاجلا): عندما نريد من شخص آخر أن يفعل شيئا ما، أو نحاول أن نقول أنه من الأفضل أن يفعل شخص آخر شيئا ما، فإننا ننتقل إلى هذا البناء - يفضل أن يفعل شخص ما شيئًا ما. يرجى الانتباه بشكل خاص إلى أن الفعل في هذه الحالة سيكون بصيغة الماضي البسيط، لكننا سنتحدث عن أفعال في الحاضر أو ​​المستقبل.

أفضل أن تقوم بطهي العشاء الآن. -أريدك أن تعد العشاء الآن.

أفضّل أن تخبرها. "أفضل أن تخبرها."

كانت والدتي تفضل ركوب الحافلة بدلاً من العودة إلى المنزل بعد الحفلة. "تفضل أمي أن نستقل الحافلة إلى المنزل بعد الحفلة بدلاً من المشي."

إذا وجدت خطأ، يرجى تحديد جزء من النص والنقر عليه السيطرة + أدخل.