তিন জার্মানই বেলগ্রেডের বাসিন্দা। আমরা আবার প্রভাবিত হয়েছি... কেন রাশিয়ান স্কুলছাত্রীরা "নিরাপরাধভাবে নিহত" ওয়েহরমাখট সৈন্যদের জন্য শোক প্রকাশ করে। একটি ছেলে ছিল?

ফেব্রুয়ারী 8, 1943-এ, বেলগোরোড মুক্ত হয়েছিল, 24 অক্টোবর, 1941 সাল থেকে জার্মানদের অধীনে ছিল, তবে, 18 মার্চ, 1943-এ এটি আবার নাৎসিদের দ্বারা দখল করা হয়েছিল। যদি প্রথম ক্যাপচারের সময় আমাদের সৈন্যরা যুদ্ধ ছাড়াই শহরটি পরিত্যাগ করে থাকে, তবে এখন এটি যুদ্ধ গ্রুপ জোয়াকিম পেপার (এলএএইচ) দ্বারা একটি দ্রুত আক্রমণের পরে ঘটেছে।

তারা বলছেন, এই হামলা পর্যন্ত হয়ে গেছে ক্লাসিক উদাহরণএবং কৌশল পাঠ্যপুস্তক প্রবেশ আক্রমণাত্মক অপারেশনমোটর চালিত পদাতিক (বিস্তারিত দেখুন এবং)। পাইপার একটি আলাদা বড় বিষয়। এবং শহরগুলি দখল করার ক্ষেত্রে তার অভিজ্ঞতা সামরিক বিশেষজ্ঞদের দ্বারা গ্রহণ করা হোক, আমরা দেখব সেই সময়ে বেলগোরোড কেমন ছিল, যা জার্মান ফটোগ্রাফগুলিতে রয়ে গেছে:

1. 22 এপ্রিল, 1943। জার্মান আর্টিলারি বেলগোরোড দিয়ে সামনের দিকে অগ্রসর হচ্ছে।
চিচেরিনা স্ট্রিট ("স্টোমেট্রোভকা")। বাম দিকে প্রাক্তন ধর্মতাত্ত্বিক সেমিনারী (প্রায় যেখানে "স্লাভিয়ানস্কি" কমপ্লেক্সের নতুন আবাসিক ভবন এখন নির্মিত হচ্ছে)। সরঞ্জামগুলি পশ্চিমে, নভোমোসকভস্কায়া (বি. খমেলনিটস্কি) এর সংযোগস্থলে চলে যায়:

2. এপ্রিল, 1943. খারকভের কাছে পেরেসেচনোতে ২য় দাস রাইখ বিভাগের পুনঃনিয়োগ (স্টাগ কোথায় যাচ্ছে তা আমরা প্রতিষ্ঠিত করিনি):

3. মার্চ, 1943. চিচেরিন স্ট্রিটের দক্ষিণ দিকে ("শত মেট্রোভকি")। Novomoskovskaya (Bogdanka) সঙ্গে ছেদ থেকে দেখুন। একজন মহিলা বোগডাঙ্কা বরাবর একটি গাড়ি ঠেলে খারগোড়ার দিকে যাচ্ছে:

4. মার্চ, 1943. একই জায়গায়, কিন্তু চিচেরিন স্ট্রিটের উত্তর দিকে ("স্টোমেট্রোভকি")। ডানদিকে প্রাক্তন ধর্মতাত্ত্বিক সেমিনারিটির বিল্ডিং রয়েছে, বামদিকে মঠের জামেনস্কায়া চার্চের একটি অংশ রয়েছে:

5. মার্চ, 1943. চিচেরিন এবং নভোমোসকভস্কায়ার সংযোগস্থলের দক্ষিণ দিকে। বামদিকের বিল্ডিংটি, যার কাছাকাছি জার্মানরা ঝাঁকে ঝাঁকে আছে, এটি বর্তমান শপিং সেন্টার "স্লাভিয়ানস্কি" এর জায়গায় ছিল, এর সামনে, ইতিমধ্যে বোগডাঙ্কা জুড়ে, বণিক ইয়াকোলেভার প্রাক্তন হোটেলের ধ্বংসপ্রাপ্ত দ্বিতল ভবন। (হোটেলটি প্রাক-বিপ্লবী সময়ে সবচেয়ে সম্মানজনক ছিল):

6. মার্চ, 1943. এবং এটি বোগডাঙ্কা। খারগোড়ার দিকে বর্তমান স্টপ "রডিনা" এর অবস্থান। ডানদিকে প্রাক্তন ইয়াকোলেভা হোটেল; দূরত্বে, বেলসু-তে বর্তমান প্রবেশপথের সাইটে, আপনি মিল বিল্ডিংটি দেখতে পারেন:

7. জুলাই 1943. নভোমোসকভস্কায়া স্ট্রিটের পশ্চিম দিকে (বি. খমেলনিটস্কি) মদ তৈরির কারখানার বিপরীতে, ভেজেল্কার বাম তীরে একটি মিল দূরত্বে দৃশ্যমান:

8. জুলাই 1943. ব্রুয়ারি এ বাঘ. দূরত্বে রয়েছে সুপ্রুনভকা এবং খারগোরা। (অনেকের কাছে একটি সুপরিচিত ছবি):

9. জুলাই 1943. সুপ্রুনভকা দিক থেকে বোগডাঙ্কা। ভেজেলকার উপর ব্রিজ (এটি বর্তমানের একটু পূর্বে অবস্থিত ছিল), মদ্যপান:

10. জুলাই 1943. বাতাস থেকে স্মোলেনস্ক ক্যাথেড্রাল (আমি ইতিমধ্যে ছবিটি প্রকাশ করেছি, তবে এখন এটি আরও ভাল মানের):

11. 11 জুন, 1943। ভেজেলকার উপর ছদ্মবেশী সেতু (নদীর ডান-দক্ষিণ তীর থেকে তোলা ছবি):

12. 11 জুন, 1943। ছবিটি বাম তীরের দিকে ভেজেলকার উপর সেতু থেকে তোলা হয়েছে। বেলসুর সাইটে চারতলা মিল বিল্ডিং:

14. 11 জুন, 1943। আঙিনা থেকে মদ তৈরির কারখানা (ডানদিকের বিল্ডিংটি সহজেই চেনা যায়, যদিও এটি এখন বিভিন্ন আকারের জানালা খোলার করাত দ্বারা বিকৃত হয়ে গেছে):

16. 1943 সালের মার্চ মাসে বেলগোরোড এবং খারকভের মধ্যে রাস্তা। "মস্কো কালেকটিভ ফার্মার" কলাম থেকে একটি ক্ষতিগ্রস্ত ট্যাঙ্ক:

N.B. NAC.gov.pl ওয়েবসাইটে বেলগোরোডের ছবি পাওয়া গেছে সের্গেই পেট্রোভকে ধন্যবাদ।
আপনি 1941-42 সালে বেলগোরোডের প্রথম দখল সম্পর্কে জার্মানদের "ফটো রিপোর্ট" পড়তে পারেন

সিমোনভ কনস্ট্যান্টিন মিখাইলোভিচ

ভিজিটর বই

বেলগ্রেডের প্রায় প্রতিটি রাস্তা থেকে অজানা সৈনিককে সমাধিস্থ করা লম্বা, পাইন-বনের পাহাড়টি দৃশ্যমান। আপনার যদি দূরবীণ থাকে, তবে, পনের কিলোমিটার দূরত্ব সত্ত্বেও, পাহাড়ের একেবারে চূড়ায় আপনি একধরনের বর্গাকার উচ্চতা লক্ষ্য করবেন। এটি অজানা সৈনিকের সমাধি।

আপনি যদি পোজারেভ্যাক রাস্তা ধরে বেলগ্রেড থেকে পূর্বদিকে যান এবং তারপরে এটি থেকে বাম দিকে মোড় নেন, তবে একটি সরু ডামার রাস্তা ধরে আপনি শীঘ্রই পাহাড়ের পাদদেশে পৌঁছে যাবেন এবং মসৃণ বাঁক নিয়ে পাহাড়ের চারপাশে গিয়ে আপনি চূড়ায় উঠতে শুরু করবেন। শতাব্দী প্রাচীন পাইন গাছের দুটি অবিচ্ছিন্ন সারিগুলির মধ্যে, যার ভিত্তিগুলি উলফবেরি এবং ফার্নের ঝোপঝাড়।

রাস্তাটি আপনাকে একটি মসৃণ ডামার এলাকায় নিয়ে যাবে। আপনি আর পাবেন না. সরাসরি আপনার সামনে, মোটামুটি কাটা ধূসর গ্রানাইট দিয়ে তৈরি একটি প্রশস্ত সিঁড়ি অবিরামভাবে উপরের দিকে উঠবে। আপনি ব্রোঞ্জ টর্চ সহ ধূসর প্যারাপেটগুলির অতীত দীর্ঘ সময় ধরে এটির সাথে হাঁটবেন যতক্ষণ না আপনি শেষ পর্যন্ত খুব শীর্ষে পৌঁছাবেন।

আপনি একটি বড় গ্রানাইট স্কোয়ার দেখতে পাবেন, একটি শক্তিশালী প্যারাপেট দ্বারা সীমানা, এবং স্কোয়ারের মাঝখানে, অবশেষে, কবর নিজেই - এছাড়াও ভারী, বর্গাকার, ধূসর মার্বেল দিয়ে রেখাযুক্ত। এর দুই পাশের ছাদ, স্তম্ভের পরিবর্তে, একই ধূসর মার্বেলের বিশাল টুকরো থেকে কান্নারত মহিলাদের আটটি বাঁকানো চিত্রের কাঁধে সমর্থিত।

ভিতরে, আপনি সমাধির কঠোর সরলতা দ্বারা আঘাত করা হবে. পাথরের মেঝে সহ স্তর, অগণিত ফুট দ্বারা ধৃত, একটি বড় তামার বোর্ড আছে।

বোর্ডে শুধুমাত্র কয়েকটি শব্দ খোদাই করা আছে, সবচেয়ে সহজ কথাগুলো কল্পনা করা যায়:

একজন অজানা সৈনিককে এখানে সমাহিত করা হয়েছে

এবং বাম এবং ডানদিকে মার্বেল দেয়ালে আপনি বিবর্ণ ফিতা সহ বিবর্ণ পুষ্পস্তবক দেখতে পাবেন, এখানে বিভিন্ন সময়ে, আন্তরিকভাবে এবং আন্তরিকভাবে, চল্লিশটি রাজ্যের রাষ্ট্রদূতদের দ্বারা স্থাপন করা হয়েছে।

এখানেই শেষ. এখন বাইরে গিয়ে কবরের চৌকাঠ থেকে পৃথিবীর চার দিকে তাকাও। সম্ভবত আপনার জীবনে আরও একবার (এবং এটি জীবনে অনেকবার ঘটে) আপনার কাছে মনে হবে যে আপনি এর চেয়ে সুন্দর এবং মহিমান্বিত কিছু দেখেননি।

পূর্বে আপনি দেখতে পাবেন অন্তহীন জঙ্গল এবং তাদের মধ্যে সরু বন রাস্তার সাথে কোপস।

দক্ষিণে আপনি সার্বিয়ার শরতের পাহাড়ের নরম হলুদ-সবুজ রূপরেখা, চারণভূমির সবুজ প্যাচ, খড়ের হলুদ ডোরা, গ্রামীণ টালির ছাদের লাল স্কোয়ার এবং পাহাড় জুড়ে বিচরণকারী পশুদের অগণিত কালো বিন্দু দেখতে পাবেন।

পশ্চিমে আপনি দেখতে পাবেন বেলগ্রেড, বোমা হামলায় বিধ্বস্ত, যুদ্ধে পঙ্গু, এবং তবুও সুন্দর বেলগ্রেড, বিবর্ণ বাগান এবং পার্কের বিবর্ণ সবুজের মধ্যে ঝকঝকে।

উত্তরে, আপনি ঝড়ো শারদীয় দানিউবের শক্তিশালী ধূসর ফিতা দ্বারা আঘাত করবেন এবং এর পিছনে ভোজভোডিনা এবং বানাতের সমৃদ্ধ চারণভূমি এবং কালো ক্ষেত্রগুলি।

আর এখান থেকে পৃথিবীর চার কোণে তাকালেই বুঝবেন কেন অজানা সৈনিককে এখানে কবর দেওয়া হয়েছে।

তাকে এখানে সমাহিত করা হয়েছে কারণ এখান থেকে একটি সরল চোখ সমগ্র সুন্দর সার্বিয়ান ভূমি দেখতে পায়, যা তিনি ভালোবাসতেন এবং যার জন্য তিনি মারা যান।

এই অজানা সৈনিকের সমাধিটি দেখতে কেমন, যেটির কথা আমি বলছি কারণ এটি আমার গল্পের সেটিং হবে।

সত্য, যে দিন প্রশ্ন করা হয়েছিল, উভয় পক্ষই এই পাহাড়ের ঐতিহাসিক অতীতের প্রতি কম আগ্রহী ছিল।

ফরোয়ার্ড পর্যবেক্ষক হিসাবে এখানে রেখে যাওয়া তিনজন জার্মান আর্টিলারিম্যানের জন্য, অজানা সৈনিকের সমাধিটি ছিল স্থলের সর্বোত্তম পর্যবেক্ষণ পয়েন্ট, যেখান থেকে যাইহোক, তারা চলে যাওয়ার অনুমতির জন্য দুবার ব্যর্থভাবে রেডিও করেছিল, কারণ রাশিয়ান এবং যুগোস্লাভরা শুরু করেছিল। পাহাড়ের কাছাকাছি যাও

তিনটি জার্মানই বেলগ্রেড গ্যারিসন থেকে এসেছিল এবং তারা খুব ভাল করেই জানত যে এটি অজানা সৈনিকের সমাধি এবং কামানের গোলাগুলির ক্ষেত্রে কবরটি পুরু এবং শক্তিশালী দেয়াল ছিল। এটি ছিল, তাদের মতে, ভাল, এবং অন্য সবকিছু তাদের মোটেই আগ্রহী করেনি। জার্মানদের ক্ষেত্রেও তাই হয়েছিল।

রাশিয়ানরা এই পাহাড়টিকে উপরে একটি বাড়ি সহ একটি দুর্দান্ত পর্যবেক্ষণ পোস্ট হিসাবে বিবেচনা করেছিল, তবে একটি শত্রু পর্যবেক্ষণ পোস্ট এবং তাই আগুনের বিষয়।

এটা কি ধরনের আবাসিক ভবন? "এটি চমৎকার কিছু, আমি এর মতো কিছু দেখিনি," ব্যাটারি কমান্ডার, ক্যাপ্টেন নিকোলায়েনকো বললেন, পঞ্চমবারের মতো দূরবীনের মাধ্যমে অজানা সৈনিকের সমাধিটি যত্ন সহকারে পরীক্ষা করছেন। "এবং জার্মানরা সেখানে বসে আছে, এটা নিশ্চিত। " আচ্ছা, গুলি চালানোর তথ্য কি প্রস্তুত করা হয়েছে?

জী জনাব! - তরুণ লেফটেন্যান্ট প্রুডনিকভ, যিনি ক্যাপ্টেনের পাশে দাঁড়িয়েছিলেন, রিপোর্ট করেছিলেন।

রাশিয়ান সোভিয়েত লেখক এবং কবি কে এম সিমোনভ তার লেখায় ঐতিহাসিক নিদর্শন সংরক্ষণের সমস্যা উত্থাপন করেছেন।

এই সমস্যার প্রতি পাঠকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য, লেখক অজানা সৈনিকের সমাধি সংরক্ষণের কথা বলেছেন। মহান দেশপ্রেমিক যুদ্ধ। নায়ক, ক্যাপ্টেন নিকোলেনকোর ব্যাটারি শত্রু পর্যবেক্ষণ পোস্টে গুলি চালানোর প্রস্তুতি নিচ্ছিল।

আমাদের বিশেষজ্ঞরা ব্যবহার করে আপনার প্রবন্ধ পরীক্ষা করতে পারেন ইউনিফাইড স্টেট পরীক্ষার মানদণ্ড

Kritika24.ru সাইট থেকে বিশেষজ্ঞরা
শীর্ষস্থানীয় স্কুলের শিক্ষক এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের শিক্ষা মন্ত্রকের বর্তমান বিশেষজ্ঞরা।

কাছেই ছিল অজানা সৈনিকের সমাধি। ক্যাপ্টেন আগে কখনও এমন কাঠামো দেখেননি এবং এর মহান তাত্পর্য সম্পর্কে জানেন না, তাই তিনি এই অঞ্চলে বোমাবর্ষণের আদেশ দেন। যাইহোক, ক্যাপ্টেনের ওয়ার্ড, লেফটেন্যান্ট প্রুডনিকভ, যিনি যুদ্ধের আগে ইতিহাস বিভাগের ছাত্র ছিলেন, কবরটিকে চিনতে পেরেছিলেন এবং এর ধ্বংস বন্ধ করার চেষ্টা করেছিলেন। প্রুডনিকভ নিকোলায়েনকোকে ব্যাখ্যা করেছিলেন যে কবরটি একটি "জাতীয় স্মৃতিস্তম্ভ", যারা তাদের মাতৃভূমির জন্য মারা গেছে তাদের প্রতীক। প্রথম বিশ্বযুদ্ধে নিহত এক অজ্ঞাত যুগোস্লাভ সৈনিককে সেখানে সমাহিত করা হয়েছে। বিশ্বযুদ্ধজার্মানদের সাথেও যুদ্ধ করেছে। ক্যাপ্টেন, যার জন্য "সবকিছু পরিষ্কার হয়ে গেছে", আগুন ধরে রাখার নির্দেশ দিয়েছিলেন। অজানা সৈনিকের সমাধিটি এভাবেই রক্ষা করা হয়েছিল।

কে এম সিমোনভ বিশ্বাস করেন যে ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভগুলি সংরক্ষণ করা প্রয়োজন যাতে বংশধররা সর্বদা তাদের মাতৃভূমির ইতিহাস এবং যুদ্ধে বিজয়ের মূল্য মনে রাখতে পারে।

এই অবস্থান প্রমাণ করার জন্য, আমি থেকে একটি উদাহরণ দেব বিদেশী সাহিত্য. রে ব্র্যাডবারির ডাইস্টোপিয়ান উপন্যাস ফারেনহাইট 451-এ পাঠককে এমন একটি সমাজের ভয়ঙ্কর চিত্র তুলে ধরা হয়েছে যেখানে সমস্ত বই পুড়িয়ে ফেলা হয়। বইগুলিও ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ, কারণ তারা পূর্ববর্তী প্রজন্মের দ্বারা সঞ্চিত অভিজ্ঞতা এবং জ্ঞান সঞ্চয় করে। তাদের পুড়িয়ে, মানবতা তার পূর্বপুরুষদের সাথে সংযোগ ছিন্ন করে। এ ধরনের অজ্ঞতা সমাজের অবক্ষয়ের দিকে নিয়ে যায়। এটা রে ব্র্যাডবেরি তার ডিস্টোপিয়া দিয়ে প্রমাণ করেছেন।

দ্বিতীয় যুক্তি হিসেবে আমি দেব ঐতিহাসিক সত্য. গ্রেটের সময় দেশপ্রেমিক যুদ্ধজার্মান হানাদাররা বহু মানুষের আদি শহর গাচিনা দখল করে। জার্মানরা মূল ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভ - গ্যাচিনা প্রাসাদ পুড়িয়ে দেয় এবং লুট করে। এটি ভয়ানক অবস্থায় ছিল, তবে এর বেশিরভাগই বেঁচে ছিল। যুদ্ধ শেষ হওয়ার পরে, ঐতিহাসিকরা, পুনরুদ্ধার শিল্পীদের সাথে, গাচিনা প্রাসাদের পুনরুদ্ধারের জন্য বহু বছর ধরে কাজ করেছিলেন। এখন এটি বিভিন্ন ভ্রমণ এবং প্রদর্শনীর আয়োজন করে। আমি গর্বিত যে আমাদের দেশে গ্যাচিনার জন্য এমন একটি গুরুত্বপূর্ণ স্মৃতিস্তম্ভ পুনরুদ্ধার করা হয়েছিল, যেহেতু এর জন্য ধন্যবাদ আমরা আমাদের ইতিহাস - সবচেয়ে মূল্যবান জিনিসটি সংরক্ষণ করতে পেরেছি।

এইভাবে, কে এম সিমোনভ তার পাঠ্যটিতে আমাদেরকে ঐতিহাসিক স্মৃতিস্তম্ভগুলি সংরক্ষণ করার আহ্বান জানিয়েছেন, কারণ আমাদের পূর্বপুরুষদের স্মৃতির চেয়ে মূল্যবান আর কিছুই নেই যারা উজ্জ্বল ভবিষ্যতের জন্য তাদের জীবন উৎসর্গ করেছিলেন।

আপডেট করা হয়েছে: 2018-03-31

মনোযোগ!
যদি আপনি একটি ত্রুটি বা টাইপো লক্ষ্য করেন, পাঠ্য হাইলাইট এবং ক্লিক করুন Ctrl+Enter.
এটি করার মাধ্যমে, আপনি প্রকল্প এবং অন্যান্য পাঠকদের অমূল্য সুবিধা প্রদান করবেন।

আপনার মনোযোগের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ।

গতকাল আমাদের সৈন্যরা নভোচেরকাস্ক, লিখায়া, জাভেরেভো, নোভোশাখটিনস্ক, জোলোচেভ এবং বেশ কয়েকটি বড় বসতি শহর দখল করেছে। রেড আর্মির বীর সেনারা! শত্রুকে আরও জোরে আঘাত করুন। মুক্তি স্বদেশথেকে নাৎসি আক্রমণকারীরা!

দক্ষিণ থেকে চিঠি

সেদিন ছিল নভেম্বরের পঞ্চম তারিখ। প্রথম গুলকেভিচি-বার্লিন ট্রেনটি রেলের উপর দাঁড়িয়েছিল, যাবার জন্য প্রস্তুত। সত্য, সরাসরি নন-স্টপ ট্রেনের জন্য এটির কিছুটা অদ্ভুত চেহারা ছিল: দুই ডজন সিল করা মালবাহী গাড়ি, এক ডজন ট্যাঙ্ক এবং আধা ডজন পুরানো, ভাঙা ট্রেন - এটুকুই। কিন্তু আজকের জার্মানরা তাদের মিথ্যার বিশ্বাসযোগ্যতা সম্পর্কে চিন্তা করা বন্ধ করে দিয়েছে। তারা পুলিশ অফিসার এবং জেন্ডারমেসদের নির্দেশ দিয়েছিল যে গুলকেভিচি থেকে বার্লিন পর্যন্ত সরাসরি ট্রেন থাকবে। সমস্ত পুলিশ এবং জেন্ডারমেস, ভাড়া নেওয়ার বোকামি সহ, পুরো এক মাস ধরে সবাইকে এবং সবার কাছে এটি পুনরাবৃত্তি করেছিল।

"আপনি সেখানে কাজ করবেন, আপনি সেখানে ভাল বোধ করবেন," তারা তাদের কথাকে বিশেষ অভিব্যক্তি দেওয়ার চেষ্টা না করেও জোর দিয়েছিল, কারণ এই শব্দগুচ্ছের সাথে তারা যে মুষ্টিগুলি টেবিলের উপর চাপা দিয়েছিল তা তাদের কাছে একমাত্র এবং সেরা রূপ বলে মনে হয়েছিল। প্ররোচনা যাওয়ার সময়, তারা টেবিলের উপর একটি আয়তাকার কাগজ রেখেছিল, উপরে একটি কালো জার্মান ঈগল চিত্রিত ছিল এবং নীচে স্বাক্ষর ছিল - কমান্ডার-ইন-চিফ জার্মান সৈন্যরাককেশাসে

ঘোষণাটি সংক্ষিপ্ত এবং, তার নিজস্ব উপায়ে, সেই নিষ্ঠুর প্ররোচনা দিয়ে বোঝানো যে নিঃসন্দেহে একজন খুনির কথায় আছে যে তার শিকারকে বলে: তোমার যা আছে সব আমাকে দাও, নইলে আমি তোমাকে হত্যা করব। আপনি এমন একটি দেশে বাস করেন যা আমরা ধ্বংস করেছি, কিন্তু আমরা আপনাকে দাস হিসাবে নিতে প্রস্তুত। আপনি আমাদের ঘরের মেঝে ধুয়ে দেবেন এবং আমাদের চেম্বারের হাঁড়ি খালি করবেন। আপনি আমাদের এড়াতে পারবেন না, আমরা ইতিমধ্যে আপনার মত হাজার হাজার মানুষকে এটি করতে বাধ্য করেছি।

অভিশপ্ত কাগজটি কুঁড়েঘরের টেবিলে পড়ে ছিল, যেখানে লিঙ্গরামে এটি রেখেছিল। এবং যেন সে কুষ্ঠ রোগে আক্রান্ত, কেউ তাকে হাত দিয়ে স্পর্শ করেনি। কিন্তু সন্ধ্যায়, তেলের প্রদীপের আলোয়, তারা দশম এবং বিংশ বারের মতো এটি আবার পড়েছিল চোখের জলে ফুলে গেছে, হতাশ হয়ে এই জার্মান ফাঁদ থেকে মুক্তির পথ খুঁজছে, এখনও নীরবে টেবিলে শুয়ে আছে, কিন্তু ইতিমধ্যে প্রস্তুত। স্ল্যাম একটি crunch সঙ্গে বন্ধ. রাতে, অবশেষে সবাই যখন ঘুমিয়ে পড়ল, হঠাৎ বাড়িটি জ্বলে উঠল। একটি হাতে ধরা স্পটলাইট, বাইরে থেকে কাঁচে আটকে, দেয়াল অনুসন্ধান করে, চুলায় উঠে বিছানায়, অন্য কারো পিচ্ছিল হাতের মতো, ঘুমন্ত মানুষের মুখের উপর দিয়ে হামাগুড়ি দিচ্ছে। তারপর একটা নক হল। কমান্ড্যান্ট এবং জেন্ডারমে প্রবেশ করে টেবিলে বসলেন। নিঃশব্দে, অস্ত্র অতিক্রম করে, রাতের ঠান্ডা থেকে ঘুমের মধ্যে কাঁপছে, রাশিয়ান লোকেরা তাদের সামনে দাঁড়িয়েছিল, একই রকম।

ককেশাসে জার্মান বাহিনীর কমান্ডার-ইন-চীফ "স্বেচ্ছায়" নিয়োগের আদেশ দিয়েছিলেন, তবে তার পকেটে অন্যান্য শত শত কমান্ড্যান্টের মতো কমান্ড্যান্টেরও সঠিক সংখ্যা এবং নিয়োগের সময়সীমা সহ একটি বরাদ্দ শীট ছিল। কমান্ড্যান্টের "প্রত্যয়িত" করার দায়িত্ব ছিল, যা জল্লাদ হিসাবে তার পেশার জন্য অস্বাভাবিক ছিল।

তিনি বলেছিলেন যে রাশিয়ান সৈন্য আর নেই, যে... তিনি বলেছিলেন যে 10 জানুয়ারির আগে এখনও 14 থেকে 45 বছর বয়সী রাশিয়ানদের একটি সাধারণ সংঘবদ্ধতা থাকবে এবং যদি তারা এখন স্বেচ্ছায় না যায় তবে তিনি তাদের যেতে বাধ্য করবেন। হ্যাঁ, এটা হবে, এবং এটা কি তাদের কাছে মনে হয় না যে এটি আরও খারাপ হবে? তিনি বলেছিলেন যে শীঘ্রই এখানে, এই ধ্বংসাবশেষের মধ্যে, তাদের খাওয়ার এবং পরার কিছু থাকবে না। এবং যদি তারা জার্মানিতে যায় এবং বিশ্বস্তভাবে এবং পরিশ্রমের সাথে কাজ করে, তবে তারা যা উত্পাদন করে তার একটি অংশ এখানে তাদের দরিদ্র দেশে শেষ হবে। তিনি নীরব মেয়েটির মুখের দিকে তাকিয়ে বললেন, তার বাবা-মায়ের ভবিষ্যত তার এবং তার ভাইয়ের উপর নির্ভর করে। যদি তারা জার্মানিতে যায়, তাহলে এখানে বৃদ্ধরা আরও ভালোভাবে বসবাস করবে, তিনি, কমান্ড্যান্ট, এটির যত্ন নেবেন। কিন্তু যদি তারা না যায়... কমান্ড্যান্ট থামলেন এবং, দীর্ঘ, হুমকির বিরতির পর, উঠে দাঁড়ালেন।

স্পটলাইটের হলুদ স্পট, গেট থেকে লাফ দিয়ে, ধীরে ধীরে রাস্তা ধরে আরও হামাগুড়ি দিয়েছে। এবং কুঁড়েঘরে তারা এখনও নীরব এবং গতিহীন বসে আছে, যেন মন্ত্রমুগ্ধ। কেবল তখনই জার্মানদের দ্বারা ক্লান্ত, অত্যাচারিত, মুখ থুবড়ে পড়া লোকেরা কাঁদতে শুরু করে এবং ফিসফিস করে। এবং পরের দিন সন্ধ্যায় সবকিছু আবার পুনরাবৃত্তি হয়।

গুলকেভিচির কুবান গ্রামে আমাকে এই সব বলা হয়েছিল, যখন আমি সন্ধ্যায় গ্রামের একটি দীর্ঘ রাস্তা দিয়ে হাঁটছিলাম এবং বেছে না নিয়ে এক বা অন্য কুঁড়েঘরে গিয়েছিলাম। তবুও দু'জন দল জার্মানির উদ্দেশ্যে গুলকেভিচি ত্যাগ করেছিল: একটি 5 নভেম্বর, অন্যটি 5 জানুয়ারী, শেষ মুহূর্তে, উত্তর ককেশাসে আমাদের আক্রমণের দিনগুলিতে। জার্মানরা কাউকে বোঝাতে ব্যর্থ হয়েছে, কিন্তু তারা অনেককে বাধ্য করতে পেরেছে। আমি ঘরে ঘরে হেঁটেছিলাম, এবং দুই তৃতীয়াংশের পরে একটি খালি বিছানা ছিল, এবং যে মায়েরা তাদের সন্তানদের শুকনো চোখে হারিয়েছিলেন যারা দীর্ঘকাল ধরে কেঁদেছিলেন তাদের সমস্ত অশ্রু আমাকে প্রতিবার তাদের সন্তানদের দাসত্বে নেওয়ার গল্প বলেছিলেন। .

প্ররোচনায় লাভ না হলে, বাচ্চাদের কমান্ড্যান্টের অফিসে ডেকে মারধর করা শুরু হয়। যখন এটি সাহায্য করেছিল, তখন তাদের বাবা-মাকে গুলি করার হুমকি দেওয়া হয়েছিল। কেউ কেউ আত্মসমর্পণ করেছিল, বাকিরা, যারা এখনও স্বেচ্ছায় জার্মানিতে যেতে চায়নি, তাদের জন্য কাজ করার জন্য একত্রিত হয়েছিল রেলপথ. তারা শেল লোড করত, স্লিপার সরিয়ে দিত এবং ইট নিয়ে যেত। এবং যখন ট্রেন ছাড়ার জন্য নির্ধারিত দিনটি ঘনিয়ে এল, তাদের বলা হয়েছিল যে তাদের অন্য চাকরিতে স্থানান্তর করা হচ্ছে - জার্মানিতে। না, তারা ধর্ষিত হয় না, তাদের চলে যেতে বাধ্য করা হয় না, তারা কেবল অন্য চাকরিতে স্থানান্তরিত হয়।

গ্রামে সেদিন ভয়ানক কান্নার রোল পড়েছিল। বাবা-মাকে হত্যা করা হবে এই ভয়ে শিশুরা দৌড়াতে সাহস পায়নি। অভিভাবকরা তাদের সন্তানদের হত্যার ভয়ে চুপ করে ছিলেন। আমি অনাথ কাজাকভ পরিবারে বসে আছি। পরিবারে রেখে যাওয়া একমাত্র কন্যা, এখনও একটি মেয়ে, কাঁপা গলায় আমাকে এই দিনের কথা বলে। তার দত্তক নেওয়া বোন মারুস্যা নভেম্বরে ফিরে গিয়েছিল; সে যেতে চায়নি, কিন্তু তারা তাকে রেলপথে নিয়ে গিয়েছিল ঘুমন্ত বহন করার জন্য। তিনি একটি স্বাভাবিকভাবে দুর্বল মেয়ে, সম্প্রতি ক্ষুধা থেকে সম্পূর্ণরূপে দুর্বল, এবং জার্মানরা তাকে স্লিপার বহন করতে বাধ্য করেছিল। যখন সে ক্লান্ত হয়ে পড়ে, তারা তাকে মারধর করে, যখন সে উঠে আবার পড়ে যায়, তারা তাকে আবার মারধর করে। মারধরে মারা যাওয়ার ভয়ে, তিনি তা সহ্য করতে পারেননি এবং নভেম্বরে "স্বেচ্ছায়" চলে যেতে রাজি হন।

জানুয়ারিতে ভাই ইয়েগরের পালা। এমনকি তাকে বাড়িতে যেতেও দেওয়া হয়নি। তিনি কেবলমাত্র একটি প্রতিবেশীর মাধ্যমে জানাতে পেরেছিলেন যে সকালে তাকে জার্মানিতে নিয়ে যাওয়া হচ্ছে, তাকে এবং তার দুই কমরেড - ভলোদ্যা পুগাচেভ এবং ভানিয়া কুপচেনকো। রাতে, কমান্ড্যান্টের আদেশে, গ্রাম থেকে ট্রেনে খড়সহ বেশ কয়েকটি স্লেইজ আনা হয় এবং তারা চুলাবিহীন চারটি ভাঙা মালবাহী গাড়ির মেঝে ঢেকে দেয়। সকালে, স্কার্ফের নীচে লুকিয়ে রেখে শেষ ময়দা থেকে রান্না করা বেশ কয়েকটি ঘরে তৈরি ডোনাট, ছোট বোন তার ভাইকে দেখতে এসেছিল। ট্রেনের সাথে একটি বাষ্পীয় লোকোমোটিভ সংযুক্ত ছিল। সে তার ভাইকে খুঁজতে ট্রেন ধরে হেঁটে গেল। প্রতিটি গাড়িতে তিনজন জার্মান সৈন্য নির্দিষ্ট বেয়নেট দিয়ে দাঁড়িয়েছিল। অবশেষে সে তার ভাইকে দেখতে পেল। তারা আলিঙ্গন করেছিল, সে কেঁদেছিল এবং তার কান্নার মাধ্যমে তাকে ফিসফিস করে বলেছিল যে সে রোস্তভের আগে পালিয়ে যাবে। তবে তাকে বাড়িতে প্রত্যাশিত করা উচিত নয়, সে ফিরে আসবে না, যাতে তার মাকে ধ্বংস না করে।

শ্নেল, শ্নেল,” জার্মানরা তাড়াহুড়ো করে বলল।

ভাই গাড়িতে আরোহণ করলেন, ট্রেন চলতে শুরু করল, এবং হঠাৎ, ট্রেনের ভিতর থেকে, একটি আত্মা-বিক্ষুব্ধ, শোকাহত মেয়ের কন্ঠে একটি গান গাইতে শুরু করল যা সম্প্রতি গ্রামে গাওয়া শুরু হয়েছিল, জার্মানদের অধীনে, যখন মেয়েদের বিদেশী দেশে তাড়িয়ে দেওয়া শুরু হয়:

হ্যালো মা,
আপনার মেয়ের কাছ থেকে শুভেচ্ছা।
দূর থেকে তোমার মেয়ে তোমাকে চিঠি লিখছে।
আমি বেঁচে আছি, কিন্তু আমার জীবন ভেঙে গেছে,
নিঃসঙ্গ, কৃপণ এবং তিক্ত।

তারা আমাকে বিদেশে নিয়ে এসেছে
নিঃসঙ্গ গরীব মাথা নিয়ে
এবং তারা আমার যুবক জীবন ধ্বংস করেছে,
তোমার থেকে আলাদা, মা।

ট্রেন ছাড়ছিল। দুই জার্মান সৈন্যের সাথে দাঁড়িয়ে থাকা শেষ গাড়ির প্ল্যাটফর্মটি বাঁকের চারপাশে সম্পূর্ণরূপে অদৃশ্য হওয়া পর্যন্ত ছোট থেকে ছোট হতে থাকে।

ক্রীতদাস ট্রেন... কিন্তু রাশিয়ার শিশুদের জন্য ইতিমধ্যেই ভয়ানক হিসাব চলছে, দুষ্ট বিদেশীরা চুরি করেছে। রেড আর্মি পশ্চিম দিকে অগ্রসর হচ্ছে। তিনি আমাদের জনগণকে দাসত্ব ও বিলুপ্তি থেকে রক্ষা করবেন এবং তাদের স্বাধীনতা ও স্বদেশ ফিরিয়ে দেবেন। // উত্তর ককেশিয়ান ফ্রন্ট।
______________________________________
* ("রেড স্টার", ইউএসএসআর)**
I. Ehrenburg: * ("Red Star", USSR)**

বেলগোরোডে

ধ্বংসের বায়বীয় ছবি জার্মান সৈন্যরাস্বাভাবিকের চেয়ে আরও স্পষ্টভাবে প্রদর্শিত হবে। আমরা বেলগোরোডে উড়ে যাই এবং উপরে থেকে আমরা শহরের রাস্তায় শত শত গাড়ি, বন্দুক এবং ট্যাঙ্ক দেখতে পাই যা জার্মানদের দ্বারা পরিত্যক্ত হয়ে দাঁড়িয়ে আছে। জনবহুল এলাকার কাছাকাছি ফিল্ড এয়ারফিল্ডে, পোড়া জার্মান বিমানের ধ্বংসাবশেষ স্তূপ করা হয়েছে। আমরা নীচে উড়ে যাচ্ছি এবং সবুজ গ্রেটকোট এবং হেলমেটে বরফের মধ্যে পড়ে থাকা জার্মানদের মৃতদেহ পরিষ্কারভাবে দেখতে পাচ্ছি।

আমরা শহরের উপর দিয়ে প্রদক্ষিণ করছি. আমরা একটি পুড়ে যাওয়া স্টেশন বিল্ডিং এবং একটি বিস্ফোরিত ডিপো দেখতে পাই। আমরা চক কাজের উপর উড়ে. এক সময় এখানে পুরোদমে কাজ চলছিল, কিন্তু এখন বাতাস থেকেও জনশূন্যতার চিহ্ন দেখা যায়। আমরা একটি প্ল্যাটফর্ম চয়ন করি যেখানে আপনি বসতে পারেন। বাসিন্দারা, তাদের ডানায় লাল তারা দেখে, মাটি থেকে তাদের হাত নাড়ায়... মানুষের ভিড় আমাদের দিকে ছুটে আসে। প্রথম প্রশ্ন: "আপনি কি কোন সংবাদপত্র এনেছেন?" বেশ কিছু সংখ্যা সঙ্গে সঙ্গে হাত বদল. লোকেরা তাদের জোরে জোরে, দলে দলে, আনন্দে এবং আনন্দে কাঁদছে।

শহরে, জার্মানরা তাদের পশ্চাদপসরণকালে আগুন লাগিয়ে দেওয়া ভবনগুলির ধ্বংসাবশেষ ধূমপান করছে। ফুটপাথের কাছে জার্মানদের গুলিবিদ্ধ বেসামরিক নাগরিকদের বেশ কয়েকটি লাশ পড়ে আছে। কেন তাদের হত্যা করা হলো? কেউ জানে না. পশ্চাদপসরণকারী নাৎসিরা নিরীহ মানুষের উপর তাদের ক্ষোভ প্রকাশ করেছিল।

আমাদের সৈন্যরা শহরের মধ্য দিয়ে অগ্রসর হচ্ছে, আক্রমণ চালিয়ে যাচ্ছে। ট্যাঙ্ক ও আর্টিলারি আসছে। পদাতিক সৈন্যরা তাদের বুকে মেশিনগান নিয়ে সাদা কোট পরে হাঁটছে।

বাসিন্দাদের একটি দল বাড়ি থেকে জার্মান চিহ্নগুলি সরিয়ে ফেলছে। এখানে একটি জার্মান ব্যারাক রয়েছে। অন্য দিন, যখন কয়েক ডজন অফিসার সেখানে তাস খেলছিল, তখন আমাদের রাতের বোমারু বিমান থেকে ফেলা বোমার আঘাতে ব্যারাকে আঘাত করা হয়েছিল।

বাসিন্দারা জার্মান জোয়ালের অধীনে তাদের কষ্টের কথা বলতে একে অপরের সাথে লড়াই করছে। প্রতিটি পদক্ষেপে আমরা এই গল্পগুলিকে নিশ্চিত করে ভয়ানক তথ্য দেখতে পাই। বাজার চত্বরে একটি স্থায়ীভাবে কার্যকরী, সুসজ্জিত, কালো রঙের ফাঁসির মঞ্চ রয়েছে। বেশ কিছু বেলগোরোডের বাসিন্দাদের প্রায় প্রতিদিনই প্রকাশ্যে ফাঁসি দেওয়া হত।

শহর এবং তার সংলগ্ন গ্রামগুলি থেকে জার্মানরা প্রতিদিন মানুষকে কঠোর পরিশ্রমের জন্য জার্মানিতে নিয়ে যায়। ভিকটিমদের শ্রম ব্যুরো থেকে সমন পাঠানো হয়েছিল এবং তাদের একটি সংগ্রহস্থলে উপস্থিত হওয়ার নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল। যারা হাজির হয়নি তাদের গুলি করা হয়েছে।

কঠোর পরিশ্রমের জন্য ধ্বংসপ্রাপ্তদের একটি দলকে মালবাহী গাড়িতে ভর্তি করা হয়েছিল, দরজাগুলি বাইরের দিকে শক্তভাবে বন্ধ করে দেওয়া হয়েছিল এবং ট্রেনগুলি পশ্চিমের দিকে রওনা হয়েছিল। বগিতে আটকে থাকা লোকেরা চিৎকার করে দরজায় টোকা দিল, কিন্তু ট্রেনের সাথে থাকা গার্ডরা দ্রুত "শৃঙ্খলা ফিরিয়ে আনল।" মাঝে মাঝে জার্মানি থেকে যারা চলে গেছে তাদের কাছ থেকে চিঠি আসত। এখানে তাদের একটি. এটি লাইপজিগের কাছে "রাশিয়ান ক্যাম্পে" লেখা হয়েছিল এবং বেলগোরোডে বসবাসকারী ভেরা কোনোনেনকোকে সম্বোধন করা হয়েছিল। এই চিঠিটি জার্মান সেন্সরগুলির হাত দিয়ে চলে গেছে, তবে ভয় এবং শোকের শ্বাস নেয়:

“আমি লাইপজিগের উপকণ্ঠে টাউচে ক্যাম্পে থাকি। গ্রেভোরন থেকে আমাদের মধ্যে মাত্র কয়েকজন বাকি আছে, কিন্তু আমাদের রাস্তার মেয়েরা এবং কাটিয়া এ. আমাদের মধ্যে নেই..."

রাশিয়ান ভাষায় একটি সংবাদপত্র ভোসখোদ শহরে প্রকাশিত হয়েছিল। একটি মিথ্যা পাতা খুব শেষ দিনগুলোরিপোর্ট করা হয়েছে... জার্মান সেনাবাহিনীর "জয়"। জনসংখ্যা কখনও কখনও আমাদের প্লেন দ্বারা ড্রপ লিফলেট থেকে বিষয়ের প্রকৃত অবস্থা সম্পর্কে জানতে পারে, কিন্তু সংখ্যাগরিষ্ঠ সম্পূর্ণ অজ্ঞতা মধ্যে বসবাস. কিন্তু সোভিয়েত জনগণ তাদের নিজেদের জন্য অপেক্ষা করছিল এবং দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করেছিল যে শীঘ্রই নাৎসিদের শাসনের অবসান ঘটবে। জার্মানরা যখন আতঙ্কে পশ্চাদপসরণ করে, শহরের রাস্তায় পালিয়ে যায়, তখন অনেক বাসিন্দা অস্ত্র তুলে নেয় এবং বাড়ির জানালা এবং ছাদ থেকে সৈন্য ও অফিসারদের উপর গুলি করে।

বেলগোরোডের স্বাধীনতার পর প্রথম দিনেই শহরে জীবনযাত্রার উন্নতি হতে শুরু করে। লোকেরা রাস্তায় নেমেছিল এবং তাদের এখন কী করা দরকার তা জানতে গ্যারিসনের মাথার কাছে পৌঁছেছিল। বন্দুকের গোলাগুলি আরও শান্ত থেকে নিস্তব্ধ হয়ে উঠল। সামনের দিকটা পশ্চিমে চলে গেল। // ক্যাপ্টেন ও. কিসেলেভ.
________________________________________ ____
** ("রেড স্টার", ইউএসএসআর)**
উঃ টলস্টয়: ** (“রেড স্টার”, ইউএসএসআর)**

**************************************** **************************************** **************************************** **************************
আইজিয়ামে
(রেড স্টারের বিশেষ সংবাদদাতা থেকে)

জার্মান প্রোপাগান্ডা শুধুমাত্র জার্মানির জনসংখ্যা থেকে নয়, পিছনের সৈন্য এবং অফিসারদের থেকেও ফ্রন্টে পরিস্থিতি আড়াল করার জন্য তার সমস্ত শক্তি দিয়ে চেষ্টা করছে। ইজিয়ামের বাসিন্দারা বলছেন যে শেষ দিন অবধি, শহরের শত্রু গ্যারিসন জার্মান সেনাবাহিনীর উপর সোভিয়েত সৈন্যদের দ্বারা আঘাত করা নিষ্ঠুর আঘাত সম্পর্কে কিছুই জানত না। শহরে লড়াইয়ের প্রাক্কালে, বেশ কয়েকজন পুলিশ ইজিয়ুম থেকে খুব দূরে অবস্থিত ক্র্যাসনি ওস্কোল গ্রাম থেকে ছুটে এসেছিল এবং আতঙ্কে ইজিউমের মেয়রকে ঘোষণা করেছিল:

ক্র্যাসনি ওসকোলে, রেড আর্মির সৈন্যরা জার্মান গ্যারিসন এবং পুলিশ অফিসারদের হত্যা করেছিল, আমরা খুব কমই পালিয়ে গিয়েছিলাম।

বার্গোমাস্টার এবং জার্মান অফিসাররা পুলিশকে আশ্বস্ত করলেন:

এই সত্য হতে পারে না. রেড আর্মির সৈন্য থাকা উচিত নয়, সবকিছু ঠিক আছে। ফিরে যাও.

কিন্তু পুলিশ, যারা জানত যে আদেশ ক্র্যাসনি ওস্কোলে পুনরুদ্ধার করা হচ্ছে সোভিয়েত সৈন্যরা, বলেছেন যে কোন অবস্থাতেই তারা ফিরে যাবে না। এবং কয়েক ঘন্টা পরে, বন্দুকের গুলির শব্দ আরও জোরে এবং জোরে শোনা যেতে শুরু করে এবং সন্ধ্যা নাগাদ শহরে একটি যুদ্ধ শুরু হয়। জার্মানরা, অবাক হয়ে, আমাদের ইউনিটের আকস্মিক আক্রমণে ইজিয়াম থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল।

শহরটি জার্মানদের দ্বারা ধ্বংস হয়েছিল। মূল রাস্তায় যেখানে বহুতল ভবন ছিল, সেখানে এখন দুই লাইনের ধ্বংসাবশেষ। জার্মানরা স্টেশন, লোকোমোটিভ প্ল্যান্ট, সমস্ত পাবলিক ভবন ধ্বংস করেছে, শিক্ষা প্রতিষ্ঠান, একটি নতুন সিনেমা, অনেক আবাসিক ভবন. সোভিয়েত শহরকে মধ্যযুগের অন্ধকারে ফিরিয়ে আনার জন্য, একটি সমৃদ্ধ শহরকে একটি প্রাদেশিক দুর্গ গ্রামে পরিণত করার জন্য সোভিয়েত সরকার দ্বারা তৈরি করা সমস্ত কিছুকে তারা ধ্বংস করতে চেয়েছিল।

জার্মানরা আশেপাশের গ্রাম এবং শহরের বাসিন্দাদের থেকে রুটি এবং গবাদি পশু নিয়েছিল যাদের নিজস্ব সম্পত্তি ছিল। অনেক বাড়িতে আমরা নীচের ছবি দেখেছি: মহিলা এবং শিশুরা মেঝেতে বসে হাতের কলে আটা পিষছে। এটি থেকে ফ্ল্যাটব্রেড বেক করা হয়েছিল। ছয় মাস ধরে কেউ মাংস দেখেনি। মানুষ চিনির স্বাদ ভুলে গেছে। বিদ্যুত ছিল না, ছোট ছোট ধোঁয়াশা ঘরের মধ্যে ঝিকিমিকি করছে।

শহরের সব সাংস্কৃতিক প্রতিষ্ঠান বন্ধ ছিল। সমস্ত ইজিয়ামে, শুধুমাত্র একটি স্কুল বেঁচে ছিল, তবে সেখানেও জার্মানরা সোভিয়েত জনগণের আত্মাকে আঘাত করার চেষ্টা করেছিল। অর্ধেক ক্লাস ছিল ঘৃণ্য দাসদের ভাষা অধ্যয়নের জন্য নিবেদিত। রাশিয়ান ভাষা এবং পাটিগণিতের পাঠ্যপুস্তকে, জার্মানরা রেড আর্মি, যৌথ খামার এবং সোভিয়েত শক্তি সম্পর্কে সমস্ত শব্দ কালি দিয়ে কেটে ফেলতে বাধ্য করেছিল। ফ্যাসিবাদী বখাটেরা প্রথম শ্রেণীর পাঠ্যপুস্তকে "আমরা দাস নই" শব্দটি থেকে "না" শব্দটি মুছে ফেলতে বাধ্য করেছিল। শিষ্যরা জোরে জোরে আবৃত্তি করতে বাধ্য হয়েছিল: "আমরা দাস।" কিন্তু শিশুরা শত্রুর কাছে বশ্যতা স্বীকার করেনি, এবং কালো কালির মাধ্যমে তারা লেনিন এবং স্ট্যালিন, মুক্ত সোভিয়েত জীবন এবং প্রিয় রেড আর্মি সম্পর্কে দেশীয় এবং ঘনিষ্ঠ শব্দগুলি পড়েছিল, যার আগমন সূর্য উদয়ের মতো কিশমিশ অপেক্ষা করেছিল।

জার্মানরা কঠোর পরিশ্রমের জন্য মহিলা এবং পুরুষ, মেয়ে এবং ছেলেদের নিয়ে ট্রেন পাঠিয়েছিল জার্মানিতে। যাওয়ার আগে, তারা কেবল তাদেরই ক্যাপচার করতে পেরেছিল যাদের লুকানোর সময় ছিল না - প্রায় 60 জন পুরুষ এবং মহিলা। তারা তাদের ইজিয়ামের উপকণ্ঠে, গনিডোভকা খামারের কাছে নিয়ে যায় এবং তাদের পরাজয়ের জন্য প্রচণ্ড ক্রোধে 60 জন নিরীহ শিকারকে গুলি করে এবং খামারবাড়ি পুড়িয়ে দেয়।

ইজিয়ামে এখন স্বাভাবিক জীবন প্রতিষ্ঠিত হচ্ছে। যে সমস্ত পক্ষপাতিরা রেড আর্মিকে গ্রাম ও শহর থেকে জার্মানদের তাড়িয়ে দিতে সাহায্য করেছিল তাদের শহুরে সংগঠনের প্রধান হিসেবে রাখা হয়েছিল। পার্টিসান ঝুরবা, যাকে জার্মানরা দুবার তাদের নোংরা সংবাদপত্রে মৃত্যুদন্ড কার্যকর ঘোষণা করেছিল, তাকে সিটি কাউন্সিলের সেক্রেটারি নিযুক্ত করা হয়েছিল। কয়েক দিনের মধ্যে, বেকারি, সসেজ কারখানা, ক্রিমারি, মিল পুনরুদ্ধার করা সম্ভব হয়েছিল এবং এখন এই উদ্যোগগুলি সম্পূর্ণ গতিতে কাজ করছে, জনসংখ্যা এবং রেড আর্মি সরবরাহ করছে। স্থানীয় কমান্ড্যান্টের অফিস এবং সিটি কাউন্সিলে শত শত বাসিন্দা ভিড় করে: তাদের নতুন পুনরুদ্ধার করা প্রতিষ্ঠানে কাজ করার জন্য পাঠানো হয়। সামরিক নিবন্ধন এবং তালিকাভুক্তি অফিসে প্রায় 800 জন লোক জড়ো হয়েছিল; তারা রেড আর্মির র‌্যাঙ্কে অভিশপ্ত ননচার্চকে ধ্বংস করতে সামনে যায়। // মেজর এ পেট্রোভ.

**************************************** **************************************** **************************************** **************************
গোয়েবলস ঘটনা ঘেরা

ফ্যাসিবাদী প্রচার জার্মান জনগণের কাছ থেকে স্তালিনগ্রাদে, ককেশাসে এবং ভোরোনেজ অঞ্চলে জার্মান সেনাবাহিনীর পরাজয় লুকানোর চেষ্টা করেছিল। প্রথমে তিনি হিটলার এবং তার গ্যাংয়ের জন্য মারাত্মক ঘটনাগুলিকে চাপা দিয়েছিলেন, তারপরে তিনি তথ্যগুলিকে বিকৃত করতে শুরু করেছিলেন। কিন্তু অনেক তথ্য আছে; সেগুলি প্রতিদিন সোভিনফর্মবুরোর প্রতিবেদনে উপস্থিত হয়, যা সারা বিশ্বে যায়। ফ্যাসিস্ট সেন্সরশিপের মধ্য দিয়ে ফ্যাক্ট গুলো ছড়িয়ে পড়ে এবং জার্মান জনগণের কাছে পরিচিত হয়ে ওঠে। গোয়েবলস এবং তার প্যাককে সব দিক থেকেই ঘিরে আছে। তারা তার পালানোর পথ বন্ধ করে দেয়। তারা তার আগের সব মিথ্যা ফাঁস করে দেয়।

গোয়েবলস এই সত্যগুলির মধ্যে ছুটে আসেন, সেগুলি ভেঙে ফেলার চেষ্টা করেন। "সামনের অংশ সোজা করা" এবং "ইলাস্টিক ডিফেন্স" নিয়ে বড়াই করা এবং সরাসরি মিথ্যা বলার তার আগের অবস্থান থেকে তাকে ছিটকে দেওয়া হয়েছে। তাকে একটি নতুন অবস্থানে নিজেকে শক্তিশালী করতে হবে। তিনি এটি সরাসরি খেলার চেষ্টা করছেন। সে সবকিছু স্বীকার করার ভান করে। এমনকি সে মিথ্যা বলে স্বীকার করতেও প্রস্তুত। তিনি দাস রাইখ পত্রিকায় তার শেষ প্রবন্ধে বলেছেন: "এখন সত্য আমাদের কাছে তার সমস্ত নগ্নতার মধ্যে প্রকাশিত হয়েছে।"

তিনি মনে করেন যে পূর্বের মিথ্যার এই স্বীকৃতি তার জন্য অবর্ণনীয় সত্যগুলির মধ্যে একটি ফাটল খুলে দেবে। তিনি একজন অনুতপ্ত পাপীকে চিত্রিত করেছেন এবং নিজেকে প্রকাশ করেছেন: “চালু পূর্ব সামনেআমরা ব্যর্থতার সম্মুখীন হয়েছি।" কেন "বেঁচে" - অতীত কাল? রেড আর্মি কি জার্মানদের পরাস্ত করা বন্ধ করে দিয়েছে? এই বিষয়ে নীরব থাকার পরে, গোয়েবলস চালিয়ে যান: “আমরা নিজেরাই এর জন্য আংশিকভাবে দায়ী, এবং আমরা এটি নিয়ে বিতর্ক করতে চাই না বা কাউকে দোষ দিতে চাই না। আমরা নিজেরাই শত্রুর শক্তিকে কিছুটা অবমূল্যায়ন করেছি... মানুষ এবং উপকরণে শত্রুর কিছু শ্রেষ্ঠত্ব রয়েছে... আমাদের প্রাথমিক সেটিংস অপর্যাপ্ত ছিল তা স্বীকার করতে আমরা লজ্জিত নই..."

ঘুমন্ত প্রতারকদের জন্য একটি পুরানো, চেষ্টা করা এবং সত্য কৌশল! সব দিক থেকে ঘনিষ্ঠভাবে যে সত্যগুলি আসছে তা অস্বীকার করার কোন মানে নেই। আপনি চিৎকার করতে পারবেন না যে রেড আর্মি ধ্বংস হয়ে গেছে যখন রেড আর্মি ধ্বংস করেছে এবং একের পর এক জার্মান সেনাবাহিনীকে ধ্বংস করছে। প্রতারক এখন সবকিছু "স্বীকার" করে। সে তার সঙ্গীর কাছ থেকে দোষ সরানোর জন্য নিজের উপর দোষ নেয়। জার্মান জনগণকে হিটলারের মিথ্যা, ভুল এবং ব্যর্থতা সম্পর্কে কথা বলার সুযোগ না দেওয়ার জন্য গোয়েবলস তার ভুল সম্পর্কে, তার মিথ্যা সম্পর্কে চিৎকার করে।

জার্মানরা এই বিষয়ে কথা বলছে। এটিও একটি সত্য যা গোয়েবলসের পিছনে দাঁড়িয়েছে। তার কাছ থেকে দূরে সরে যাওয়ার চেষ্টা করে। "আপনার লোকেদের ভয় পাওয়ার দরকার নেই," তিনি তার ভয়কে বিশ্বাসঘাতকতা করে বলেছেন। তিনি নিজেকে একটি সাহসী চেহারা দেয়। "প্রতিটি জার্মানের পক্ষে একজন পুলিশ সদস্য তার পিছনে দাঁড়ানো অসম্ভব।" কিন্তু তখন ভয় ও রাগে তার কণ্ঠ ভেঙ্গে যায়। তিনি তাদের হুমকি দেন যারা জার্মান সেনাবাহিনীর পরাজয়ের জন্য দায়ীদের খুঁজছেন, তিনি হিটলারের কৌশলগত প্রতিভা নিয়ে সন্দেহ পোষণকারী জার্মানদের বিরুদ্ধে কঠোর প্রতিশোধ নিয়ে "কঠোর ব্যবস্থা" সম্পর্কে চিৎকার করেন। তিনি প্রতিশ্রুতি দিয়েছেন "আরও বেশি হিংস্রতার সাথে সর্বাত্মক যুদ্ধ চালাবেন।" তিনি দখলকৃত সোভিয়েত অঞ্চলের জনসংখ্যার বিরুদ্ধে নতুন নৃশংসতা দিয়ে তাদের পরাজয়ের জন্য জার্মানদের প্রতি আহ্বান জানিয়েছেন!

যুদ্ধের সময় দিনের পর দিন, গোয়েবলস মিথ্যার উপর মিথ্যার স্তুপ করেছিলেন। তিনি মিথ্যা থেকে একটি বিশাল দুর্গ তৈরি করেছিলেন যেখানে জার্মানরা বসেছিল। তিনি এই দুর্গের প্রাচীর দিয়ে সারা বিশ্ব থেকে জার্মানিকে বিচ্ছিন্ন করেছিলেন। রেড আর্মি দ্বারা উত্পন্ন তথ্যগুলি এই ভৌতিক দুর্গের দেয়ালে গর্ত তৈরি করেছিল। গোয়েবলস আপাতত নতুন বানান দিয়ে ফাঁকগুলো বন্ধ করতে পেরেছিলেন। কিন্তু ঘটনাগুলো শক্ত দেয়ালের মতো বন্ধ হয়ে যাচ্ছে। ভলগা এবং ডন থেকে, নেভা থেকে, তেরেক থেকে, কুবান থেকে তথ্য আসছে, ঘটনাগুলি চারদিক থেকে জার্মানিকে ঘিরে রেখেছে এবং গোয়েবলসের দুর্গ তাসের ঘরের মতো ভেঙে পড়ছে।

"সত্য আমাদের কাছে তার সমস্ত নগ্নতার মধ্যে প্রকাশিত হয়েছে," গোয়েবলস তার মিথ্যা কণ্ঠে চিৎকার করে। সে আবার মিথ্যা বলছে! সে এক টুকরো সত্য দিয়ে পুরো সত্যকে আড়াল করার চেষ্টা করে। না, জার্মান জনগণের কাছে তার সমস্ত নগ্নতার মধ্যে সত্যটি এখনও প্রকাশিত হয়নি। কিন্তু আরো প্রকাশ পাচ্ছে। রেড আর্মির তথ্য তাদের সামনে হিটলারের মিথ্যাকে চালিত করে। রেড আর্মির আক্রমণে জার্মান ইউনিটগুলি পিছু হটতে গুজব এগিয়ে রয়েছে। মিথ্যা "অকপটতা" গোয়েবলসকে সরাসরি মিথ্যা ছাড়া আর কিছু করতে সাহায্য করবে। নাৎসি প্রোপাগান্ডা বাস্তবতার পরিবেশ থেকে পালাতে পারে না। //

**************************************** **************************************** **************************************** **************************
সোভিয়েত তথ্য ব্যুরো থেকে *

নভোচেরকাস্কের উত্তর-পূর্বে, আমাদের সৈন্যরা তাদের সফল আক্রমণ চালিয়েছিল এবং বেশ কয়েকটি বসতি দখল করেছিল। জার্মানরা, উত্তর ডোনেটের তীরে দুর্গ থেকে ছিটকে পড়ে, মধ্যবর্তী লাইন ধরে রাখার চেষ্টা করেছিল। দ্রুত আঘাতে, আমাদের যোদ্ধারা নাৎসিদের উৎখাত করে এবং তাদের পশ্চিমে ফিরিয়ে দেয়। এন ইউনিট, শত্রুর সাথে ভয়ানক যুদ্ধে, 400 নাৎসি পর্যন্ত ধ্বংস করেছিল। 8টি বন্দুক, 3টি মর্টার, 19টি মেশিনগান এবং অন্যান্য ট্রফি বন্দী করা হয়েছে। আরেকটি সেক্টরে, জার্মান পদাতিক বাহিনীর দুটি কোম্পানী ঘেরাও করে ধ্বংস করা হয়। বন্দী করা হয়।

ক্রাসনোয়ারমেইসকোয়ে এলাকায়, আমাদের সৈন্যরা আক্রমণাত্মক যুদ্ধ করেছিল। এন ইউনিট, একটি বন্দোবস্তের জন্য একটি যুদ্ধে, জার্মান পদাতিক বাহিনীর একটি ব্যাটালিয়ন পর্যন্ত ধ্বংস করে এবং 12টি শত্রু ট্যাঙ্ককে ছিটকে দেয়। অন্য এলাকায়, আমাদের যোদ্ধারা নাৎসিদের সুরক্ষিত অবস্থান দখল করে। শত্রুরা বেশ কয়েকবার পাল্টা আক্রমণ চালায়, কিন্তু ব্যর্থ হয়। 300 টিরও বেশি শত্রুর মৃতদেহ এবং 3টি পোড়া জার্মান ট্যাঙ্ক যুদ্ধক্ষেত্রে রয়ে গেছে।

চুগুয়েভ এলাকায়, আমাদের সৈন্যরা তাদের আক্রমণ চালিয়েছিল। এন ট্যাঙ্ক ইউনিট, শত্রুর প্রতিরক্ষা ভেঙ্গে দুটি বিশাল জনবহুল এলাকা দখল করে। অন্য একটি সেক্টরে, দুই দিনের যুদ্ধের ফলে একটি জার্মান ইউনিট ঘিরে ফেলা হয়েছিল এবং ধ্বংস হয়েছিল। 800 পর্যন্ত শত্রুর মৃতদেহ যুদ্ধক্ষেত্রে রয়ে গেছে। বন্দী করা হয়। ট্রফি বন্দী করা হয়েছিল, যার মধ্যে 17টি বন্দুক, অনেক মেশিনগান, মেশিনগান এবং রাইফেল রয়েছে।

কুরস্কের উত্তরে, এন-ইউনিটের সৈন্যরা জার্মান পদাতিক বাহিনীর বেশ কয়েকটি পাল্টা আক্রমণ প্রতিহত করে এবং শত্রুদের ব্যাপক ক্ষতি সাধন করে। অন্য একটি এলাকায়, আমাদের ইউনিট নাৎসিদের একটি বড় দলকে পরাজিত করে এবং তাদের তাড়া করে একটি জনবহুল এলাকা দখল করে। খাদ্য ও ইউনিফর্মসহ গুদামগুলো আটক করা হয়েছে।

ফেব্রুয়ারী মাসের শুরুতে ভিটেবস্ক অঞ্চলের একটি জেলায় পরিচালিত একটি পক্ষপাতমূলক বিচ্ছিন্নতা নাৎসি আক্রমণকারীদের একটি বড় শাস্তিমূলক বিচ্ছিন্নতার সাথে ভয়ানক যুদ্ধ পরিচালনা করে। সোভিয়েত দেশপ্রেমিকরা 200 টিরও বেশি নাৎসিকে নির্মূল করেছিল। ভিলেইকা অঞ্চলে কাজ করা অন্য একটি বিচ্ছিন্ন দল থেকে একটি দল শত্রু রেলওয়ে ট্রেন লাইনচ্যুত করে। লোকোমোটিভ এবং 8টি গাড়ি ধ্বংস করা হয়। দুর্ঘটনায় 33 জন নাৎসি নিহত হয়। এই সেকশনে কয়েকদিন ধরে ট্রেন চলাচল বন্ধ ছিল।

82 তম জার্মান পদাতিক ডিভিশনের একদল অফিসার সম্প্রতি বন্দী হয়েছিল। 82 তম ডিভিশনের গোয়েন্দা বিভাগের প্রধান ওবারলিউটান্যান্ট লুডভিগ মুলারকে আটক করা হয়েছে, বলেছেন: “স্ট্যালিনগ্রাদে এবং ফ্রন্টের অন্যান্য সেক্টরে জার্মান সৈন্যদের পরাজয় একটি অত্যাশ্চর্য ছাপ ফেলেছিল। সংবাদপত্রগুলো এখন সামনের সারিতে লেভেলিং এবং কমানোর বিষয়ে লিখতে শুরু করেছে। কিন্তু আমরা জানি "সামনের লাইন ছোট করা" মানে কি। আমাদের বিভাগ মাত্র দুই দিনে পরাজিত হয়। যুদ্ধের তৃতীয় দিনে, পুরো ডিভিশনে 1,000 এর বেশি সৈন্য ছিল না। রাশিয়ানরা আমাদের প্রতিরক্ষা লাইন ভেঙ্গে এমন গতিতে এগিয়ে গিয়েছিল যে আমাদের জ্ঞানে আসার সময়ও ছিল না। ডিভিশন কমান্ডার একটি গাড়িতে করে পালিয়ে গিয়েছিল এবং আমি তাকে আর কখনও দেখিনি।

জার্মান-হাঙ্গেরিয়ান বদমাশরা মার্কি গ্রামে মঞ্চস্থ হয়েছিল, ভোরোনেজ অঞ্চল, রক্তাক্ত গণহত্যা। নাৎসিরা সোভিয়েত নাগরিকদের ধরে ফেলে এবং অনেক নির্যাতনের পর তাদের হত্যা করে। মোট, হিটলারের দানবরা এই গ্রামে 100 টিরও বেশি বেসামরিক নাগরিককে নির্যাতন ও গুলি করেছিল।

আমাদের সৈন্যরা, আক্রমণাত্মক বিকাশ অব্যাহত রেখে, শহর এবং লিখায়ার বিশাল রেলওয়ে জংশন, শহর এবং জাভেরেভোর রেলওয়ে স্টেশন দখল করে।

আমাদের সৈন্যরাও নভোশাখটিনস্ক শহর দখল করেছে।

ইউক্রেনে, একগুঁয়ে যুদ্ধের ফলস্বরূপ, আমাদের সৈন্যরা জোলোচেভের শহর এবং রেলওয়ে স্টেশন দখল করেছিল এবং লিপ্টসির আঞ্চলিক কেন্দ্র, কস্যাক লোপান, রোগান, কামেনায়া ইয়ারুগা, তারানোভকার বড় বসতিগুলিও দখল করেছিল।

ফ্রন্টের অন্যান্য সেক্টরে আমাদের সৈন্যরা একই দিকে যুদ্ধ করেছে।

12 ফেব্রুয়ারী, ফ্রন্টের বিভিন্ন সেক্টরে আমাদের এভিয়েশনের ইউনিটগুলি সৈন্য এবং পণ্যসম্ভার সহ 300 টিরও বেশি যানবাহন ধ্বংস বা ক্ষতিগ্রস্থ করেছে, 4টি আর্টিলারি ব্যাটারির আগুন দমন করেছে, একটি গোলাবারুদ ডিপো এবং একটি জ্বালানী ডিপো বিস্ফোরিত এবং আংশিকভাবে ধ্বংস করেছে। দুটি শত্রু পদাতিক ব্যাটালিয়ন।

শাখটি এলাকায়, আমাদের সৈন্যরা একটি সফল আক্রমণ গড়ে তুলেছে। জার্মানরা, শহর থেকে পিছু হটে, অন্য লাইনে প্রতিরক্ষা সংগঠিত করার চেষ্টা করেছিল। আমাদের ইউনিটগুলি শত্রু পদাতিক বাহিনীর প্রতিরোধ ভেঙে দেয় এবং বহু জনবহুল এলাকা দখল করে। বড় ট্রফি বন্দী করা হয়েছে এবং গণনা করা হচ্ছে। আমাদের বিমান বিধ্বংসী বন্দুকধারীরা ৪টি জার্মান বিমান গুলি করে ভূপাতিত করেছে।

ভোরোশিলোভস্ক এলাকায়, আমাদের ইউনিটগুলি, শত্রু প্রতিরোধকে অতিক্রম করে, এগিয়ে গেল। অসম্পূর্ণ তথ্য অনুসারে, 1,200 জনেরও বেশি জার্মান সৈন্য ও অফিসার নিহত হয়েছিল। 5টি ট্যাঙ্ক, 2টি সাঁজোয়া যান, 19টি বন্দুক, 5টি অ্যান্টি-ট্যাঙ্ক রাইফেল, 70টি যানবাহন, 80টি গাড়ি, 200টি জোতা সহ ঘোড়া, 7টি বাষ্পীয় লোকোমোটিভ, 2টি কারখানার সরঞ্জাম সহ ট্রেন এবং অন্যান্য ট্রফি বন্দী করা হয়েছে।

ক্রাসনোয়ারমেইসকোয়ে এলাকায়, আমাদের সৈন্যরা একগুঁয়ে প্রতিরোধকারী শত্রু ইউনিটের সাথে ভয়ানক যুদ্ধ করেছিল। জার্মানরা পদাতিক বাহিনী এবং ট্যাঙ্কের সাথে পাল্টা আক্রমণের একটি সিরিজ শুরু করে, হারানো অবস্থান পুনরুদ্ধারের চেষ্টা করে। সমস্ত নাৎসি পাল্টা আক্রমণ ভারী ক্ষতির সাথে প্রতিহত করা হয়েছিল। একের জন্য যুদ্ধে এন-ইউনিটের সৈন্যরা ট্রেন স্টেশনধ্বংস 15 জার্মান ট্যাংক, 6টি সাঁজোয়া যান এবং 8টি লোকোমোটিভ এবং 2টি সাঁজোয়া যান। অন্য একটি সেক্টরে, 14টি ট্যাঙ্ক দ্বারা সমর্থিত 500 জন লোকের একটি শত্রু বিচ্ছিন্ন দল এন ইউনিট আক্রমণ করেছিল। আমাদের আর্টিলারি এবং বর্ম-বিদ্ধ সৈন্যরা উন্মুক্ত অবস্থান থেকে 5টি শত্রু ট্যাঙ্ক পুড়িয়ে ফেলে এবং ছিটকে দেয়। 300 জন নাৎসিকে নির্মূল করা হয়েছিল। শত্রুরা আরও বেশ কয়েকটি অসফল পাল্টা আক্রমণ চালায় এবং যুদ্ধক্ষেত্রে অনেক মৃতদেহ, সেইসাথে 6টি ধ্বংস হওয়া ট্যাঙ্কগুলি বিশৃঙ্খলায় পিছু হটে।

লোজোভায়া স্টেশনে, আমাদের ইউনিটগুলি, প্রাথমিক তথ্য অনুসারে, ইঞ্জিনিয়ারিং সরঞ্জাম সহ গুদামগুলি, গোলাবারুদ সহ একটি গুদাম, খাদ্যের একটি গুদাম, ময়দা এবং শস্য সহ একটি গুদাম, 9টি লোকোমোটিভ, 120টি গাড়ি, 300টি মোটরসাইকেল এবং অন্যান্য ট্রফিগুলি দখল করেছে। গণনা করা

চুগুয়েভ এলাকায়, আমাদের সৈন্যরা আক্রমণ চালিয়ে যায় এবং বেশ কয়েকটি বসতি দখল করে। 320 তম জার্মান পদাতিক ডিভিশন ধ্বংস করা হয়েছিল। শুধুমাত্র গত দুই দিনে এই ডিভিশনের ইউনিট 3,500 সৈন্য ও অফিসারকে হারিয়েছে। 20টি বন্দুক, 200টি যানবাহন এবং 500টি কার্গোসহ কার্গো আটক করা হয়েছে।

মোগিলেভ অঞ্চলের একটি জেলায় পরিচালিত বিচ্ছিন্নতার পক্ষপাতীরা জার্মান গ্যারিসনগুলিতে বেশ কয়েকটি অভিযান চালিয়েছিল। নির্মূল। 150 নাৎসি। এই বিচ্ছিন্নতার পক্ষপাতিরা জানুয়ারী মাসে 7টি শত্রু রেল ট্রেন লাইনচ্যুত করে।

পোলেসি অঞ্চলের একটি জেলায় পরিচালিত একটি পক্ষপাতমূলক বিচ্ছিন্নতা জানুয়ারিতে 11টি শত্রু দলকে লাইনচ্যুত করে।

চালু ভলখভ ফ্রন্ট 227 তম জার্মান গ্রেনেডিয়ার বিভাগের সৈন্যদের একটি বড় দল বন্দী হয়েছিল। এই ডিভিশনের 366 তম রেজিমেন্টের বন্দী সৈন্যরা জোহান গনার, বার্নহার্ড ডিকম্যান, কর্পোরাল আর্নস্ট ফিটজ, চিফ কর্পোরাল উইলি ব্র্যান্ড এবং অন্যরা বলেছেন: "রাশিয়ান আর্টিলারি ফায়ার আমাদের অনেক ইউনিটকে ধ্বংস করেছে। ব্যাটালিয়ন কমান্ডাররা একের পর এক রেডিও করে আদেশ দিলেন- যে কোনো মূল্যে অবস্থান ধরে রাখতে। যাইহোক, রাশিয়ান ট্যাংক প্রতিরক্ষা লাইন ভেদ করে। পদাতিক বাহিনী তাদের অনুসরণ করে। রাশিয়ানরা আমাদের পরিখায় ফেটে পড়ে এবং তাদের মধ্যে সবাই জার্মান সৈন্যরাপূর্বের যোগসাজশ ছাড়াই, যেন নির্দেশে, তারা তাদের হাত তুলেছে।"

রোস্তভ অঞ্চলের স্টারায়া স্তানিৎসা গ্রামে, নাৎসি বদমাশরা 18 বন্দী রেড আর্মি সৈন্য, সম্মিলিত কৃষক প্রসকোভ্যা শিনকারেভা এবং তার দুই সন্তানকে জীবন্ত পুড়িয়ে ফেলে। রেড আর্মির আগমনের আগের দিন, জার্মানরা খামারে আগুন ধরিয়ে দেয়। আগুনে 147টি সম্মিলিত কৃষকের বাড়ি, একটি স্কুল, একটি ক্লাব, শস্যাগার এবং অন্যান্য সমস্ত আউট বিল্ডিং ধ্বংস হয়ে গেছে। //

প্রতি রাশিয়ার অনেক লোক একসময় ক্রুচকভকে চিনত।
তার ছবি সহ পোস্টার স্কুলগুলিতে ঝুলানো হয়েছিল, এমনকি পোস্টকার্ডও জারি করা হয়েছিল। কার্টুনিস্টরা তাকে একজন মহাকাব্যিক রাশিয়ান নায়ক হিসাবে চিত্রিত করতে পছন্দ করতেন, বিখ্যাতভাবে আনাড়ি জার্মানদের সাথে আচরণ করেছিলেন। এবং তিনি সম্পূর্ণরূপে তার খ্যাতি প্রাপ্য.

এটা ছিল আগস্ট 1914। মারামারিপ্রথম বিশ্বযুদ্ধের ফ্রন্টে তারা সবেমাত্র উদ্ঘাটন করছিল। ৩য় ডন কস্যাক রেজিমেন্টের চারটি কসাকের একটি রিকনেসান্স পার্টি সুওয়ালকি শহরের আশেপাশে পুনরুদ্ধার করতে গিয়েছিল। উস্ত-খোপারস্কায়া গ্রামের নিজনে-কালমিকোভা গ্রামের 24 বছর বয়সী কেরানি, কোজমা ফিরসোভিচ ক্রিউচকভকেও দলের প্রধান নিযুক্ত করা হয়েছিল।

সকাল 10 টায়, কালভারিয়া শহর থেকে আলেকসান্দ্রোভো এস্টেটের দিকে যাওয়ার সময়, কস্যাকস 10 তম ক্যাভালরি জেগার রেজিমেন্টের একটি জার্মান টহলকে দেখতে পেল। এটি 27 জন আরোহী নিয়ে গঠিত। সাতাশ! অফিসারদের নেতৃত্বে। জার্মানরা, সহজ শিকারে আনন্দিত, তিনটি কস্যাক বন্দী করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। কিন্তু কস্যাকস, ফ্রিটজকে যথেষ্ট অবাক করে দিয়ে পালিয়ে যায়নি, বরং তারা নিজেরাই সাতগুণ উচ্চতর এবং উন্নত সশস্ত্র শত্রুর বিরুদ্ধে আক্রমণ করেছিল!

কোজমা ক্রুচকভ, তার দ্রুত ঘোড়ায়, তার কমরেডদের ছাড়িয়ে গিয়েছিল এবং শত্রু বিচ্ছিন্নতায় প্রথম আঘাত করেছিল। যাইহোক, যুদ্ধের একেবারে শুরুতে, একজন জার্মান তার আঙ্গুলগুলিকে একটি সাবার দিয়ে কেটে ফেলে এবং ক্রুচকভ তার রাইফেলটি ফেলে দেয়। Cossacks চূড়া ছাড়া ছেড়ে. পাইক দিয়ে সজ্জিত জার্মানরা কস্যাককে সাবারদের সাথে তাদের কাছে পৌঁছানোর সুযোগ দেয়নি। পাইক সহ দুই প্রুশিয়ান ক্রুচকভকে আক্রমণ করেছিল, তাকে জিন থেকে ছিটকে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, কিন্তু ক্রুচকভ তার হাত দিয়ে শত্রু পাইকদের ধরেছিল, তাদের কাছে টেনে নিয়েছিল এবং উভয় জার্মানকে তাদের ঘোড়া থেকে ছুড়ে ফেলেছিল।

তারপরে, একটি বন্দী পাইক নিয়ে সশস্ত্র, ক্রুচকভ আবার যুদ্ধে ছুটে গেলেন। বাকি কস্যাকগুলি সময়মতো পৌঁছেছিল এবং এক মুহুর্তের জন্য ক্রুচকভকে দেখেছিল, প্রুশিয়ানদের দ্বারা বেষ্টিত এবং তার সাবার বাম এবং ডানদিকে নাড়াচ্ছে। কস্যাকদের একজন, ভ্যাসিলি আস্তাখভ, একজন জার্মান অফিসারকে এই ডাম্পে ক্রুচকভের পথে চেপে যেতে দেখেছিলেন। আস্তাখভ গলপ চালানোর সময় রাইফেলের গুলি দিয়ে একজন শত্রু অফিসারকে হত্যা করেছিলেন।

সেই যুদ্ধে অংশগ্রহণকারী কোজমা ক্রুচকভ, ইভান শচেগোলকভ এবং ভ্যাসিলি আস্তাখভ

27 জন জার্মানির মধ্যে মাত্র তিনজন বেঁচে গিয়েছিল - তারা যুদ্ধের জায়গা থেকে খুব দূরে অবস্থিত বনে পালিয়ে গিয়েছিল।

ক্রুচকভ এক 11 জার্মানকে হত্যা করেছেএবং তিনি 16টি ক্ষত পেয়েছেন, যার মধ্যে একটি ছিল বন্দুকের গুলি। ক্রুচকভের ঘোড়া, যার 11টি ক্ষত ছিল, অচেতন মালিককে যুদ্ধক্ষেত্র থেকে নিয়ে গিয়েছিল। যুদ্ধের পরে পাঁচ দিন হাসপাতালে শুয়ে থাকার পরে, কোজমা ক্রুচকভ রেজিমেন্টে ফিরে আসেন এবং বাড়িতে যাওয়ার ছুটি পান।

এই কৃতিত্বের জন্য, কেরানি কোজমা ক্রিউচকভকে সেন্ট জর্জের নাইট উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছিল, এইভাবে তিনি প্রথম হয়েছিলেন সেন্ট জর্জ নাইটপ্রথম বিশ্ব যুদ্ধ.

কোজমা ক্রুচকভের কীর্তিটি সরকারী প্রচারের মাধ্যমে ব্যাপকভাবে জনপ্রিয় হয়েছিল এবং শীঘ্রই ডন কস্যাক একজন লোক নায়ক হয়ে ওঠে।

পরবর্তীকালে, কোজমা ক্রুচকভ আরও দুটি ক্রস এবং দুটি সেন্ট জর্জ পদক পান এবং যুদ্ধের শেষে তিনি সাব-সোররে উন্নীত হন। পরে ফেব্রুয়ারি বিপ্লবক্রুচকভ রেজিমেন্টাল কমিটির চেয়ারম্যান নির্বাচিত হন এবং ফ্রন্টের পতনের পরে, তিনি এবং রেজিমেন্ট ডনে ফিরে আসেন।

কোজমা ক্রুচকভ 1919 সালের 18 আগস্ট সারাতোভ প্রদেশের লোপুখোভকা গ্রামের কাছে একটি যুদ্ধে মারা যান, 13 তম ডন কস্যাক আটামান নাজারভ রেজিমেন্টের অংশ হিসাবে শ্বেতাঙ্গদের পক্ষে লড়াই করেছিলেন। কোজমা ফিরসোভিচ ক্রিউচকভকে তার স্থানীয় খামারের কবরস্থানে দাফন করা হয়েছিল। স্বভাবতই মহাবিজয়ের পর অক্টোবর বিপ্লবতারা কস্যাকের কীর্তি সম্পর্কে দীর্ঘ সময়ের জন্য ভুলে গিয়েছিল ... কিন্তু এখন মনে রাখার সময়।