პირობითი წინადადებები ინგლისურად. პირობითი წინადადებები ინგლისურად. პირობები. კავშირები პირობით წინადადებებში

თუ ... წარსული სრულყოფილი ..., ... ექნებოდა + წარსული მონაწილე...
ან
... ექნებოდა + წარსული... თუ ... წარსული სრულყოფილი ...

გამოყენება

მესამე ტიპის პირობითი წინადადებები ინგლისურშიაღწერეთ წარსულში მომხდარი მოვლენები, რომლებიც შეიძლებოდა მომხდარიყო, მაგრამ არ მომხდარიყო. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ეს წინადადებები რუსულად ითარგმნება სუბიექტური განწყობით, ნაწილაკით „იქნება“.

Მაგალითად:
თუშენ მიიწვიაისინი, ისინი მოვიდოდა.
თუშენ მოწვეულიისინი, ისინი მოვა. (მაგრამ შენ არ დაპატიჟე და იმიტომ არ მოვიდნენ.)

თუშენ მუშაობდაუფრო რთული, შენ გაივლიდაგამოცდა.
თუთქვენ უფრო სწავლობდა, შენ გავივლიდიგამოცდა. ( მაგრამ თქვენ არ სწავლობდით და ამიტომაც არ ჩააბარეთ გამოცდა.)

თუმე მოიგოეს ჯილდო, ჩემი ცხოვრება შეიცვლებოდა.
თუმე მოიგოეს ჯილდო, ჩემი ცხოვრება შეიცვლებოდა.

თუის სწავლობდამეცნიერება, ის იპოვნიდაუკეთესი სამუშაო.
თუის შეისწავლამეცნიერება, ის ვიპოვნიდიუკეთესი სამუშაო.

მესამე ტიპის პირობითი წინადადებების სხვა ფორმები

მოდალური ზმნების გამოყენება შედეგის პუნქტში

Იმის მაგივრად ექნებაზმნები შეიძლება გამოყენებულ იქნას შეეძლო, შეიძლება ჰქონდეს, უნდა გქონდესდა ა.შ.

Მაგალითად:
თუის იცოდა, ის შეეძლო დაეხმარაშენ.
თუის იცოდა, ის შემეძლოშენ დახმარება.

შენ შეიძლება დასრულებულიყოდავალება დროულად, თუშენ დაგეგმილი ჰქონდაუფრო ფრთხილად.
შენ, Შესაძლოა, გააკეთებდადავალება დროულად, თუშენ დაგეგმილიუფრო და უფრო ფრთხილად.

თუშენ არ იყო მომზადებული, შენ უნდა ეთქვაპროფესორი
თუშენ არ არის მომზადებული, შემდეგ შენ უნდა ეთქვაამის შესახებ პროფესორს.

გამოყენება, მაგრამ ამისთვის

Იმის მაგივრად თუ არაგამოხატვის გამოყენება შეიძლება მაგრამ ამისთვისმოჰყვა არსებითი სახელი. ეს გამოთქმა ჩვეულებრივ გამოიყენება ოფიციალურ მეტყველებაში.

Მაგალითად:
მაგრამ იმისთვისჩვენი დანაზოგი, ჩვენ ვერ შევძლებდით გადახდებს.
Თუ არაჩვენი დანაზოგი, ჩვენ ვერ შევძლებთ გადახდას.

თუ ... მარტივი წარსული ..., ... იქნებოდა + ზმნა...
ან
... იქნებოდა + ზმნა... თუ ... მარტივი წარსული ...

გამოყენება

მეორე ტიპის პირობითი წინადადებები ინგლისურშიაღწერს აწმყოსა და მომავლის მოვლენებს. ასეთ წინადადებებში აღწერილი სიტუაციები არარეალურია (შეუძლებელი, წარმოუდგენელი, წარმოსახვითი). ასეთ წინადადებებს შეუძლებელი, ჰიპოთეტური კონოტაცია აქვს. გთხოვთ გაითვალისწინოთ, რომ ეს წინადადებები რუსულად ითარგმნება სუბიექტური განწყობით, ნაწილაკით „იქნება“.

Მაგალითად:
თუშენ იკითხა, ისინი დაეხმარებოდაშენ.
თუშენ იკითხა, ისინი დაეხმარებოდაშენ.

თუის წვიმდა, შენ მიიღებსსველი.
თუ წავედიწვიმა შენ დავსველებოდი.

თუშენ უყვარდამისი ის უყვარდაშენ.
თუშენ მიყვარდამისი ის ვისურვებდიშენ.

მე იყიდიდაახალი მანქანა თუმე ჰქონდამეტი ფული.
მე ვიყიდდიახალი მანქანა, თუმე მაქვს იყომეტი ფული.

ის გაივლიდაგამოცდა თუის შეისწავლამეტი.
ის გავივლიდიგამოცდა, თუის უფრო დიდია სწავლობდა.

მე დაამცირებდაგადასახადები თუმე იყვნენპრეზიდენტი.
მე დაამცირებდაგადასახადები, თუმე იყოპრეზიდენტი.

პირველი და მეორე ტიპის პირობითი წინადადებები - რა ავირჩიოთ

რეალური და წარმოსახვითი სიტუაციები

პირველი ტიპის პირობით წინადადებებს ხშირად უწოდებენ შესაძლებელი პირობითი წინადადებები. ისინი გამოიყენება რეალური და შესაძლო სიტუაციების აღსაწერად. მეორე ტიპის პირობითი წინადადებები გამოიყენება არარეალური (შეუძლებელი, წარმოუდგენელი, წარმოსახვითი) სიტუაციების აღსაწერად.

შედარება:
პრეზიდენტი რომ გავხდე,მე მისცემსუფასო ელექტროენერგია ფერმერებს.
პრეზიდენტი რომ გავხდემე მე გავაკეთებ საპრეზიდენტო კანდიდატის გამოსვლა პირველი ტიპის პირობითი წინადადებაა.)

თუ გავიმარჯვებ ამ რბოლაში,მე ნება…
თუ ამ რბოლებს მოვიგებᲛᲔ… ( უსწრაფესი მრბოლელის მეტყველება პირველი ტიპის პირობითი წინადადებაა.)

პრეზიდენტი რომ გავხდე,მე მისცემდაუფასო ელექტროენერგია ფერმერებს.
პრეზიდენტი რომ გავხდემე გავაკეთებდიფერმერებისთვის ელექტროენერგია უფასოა. ( ბავშვის მეტყველება მეორე ტიპის პირობითი წინადადებაა.)

მე რომ მოვიგო ეს რბოლა,მე იქნებოდა…
თუ მე მოვიგე ეს რბოლაᲛᲔ… ( ყველაზე ნელი მრბოლელის მეტყველება მეორე ტიპის პირობითი წინადადებაა.)

თხოვნები და წინადადებები

ჩვეულებრივ მოთხოვნებსა და შეთავაზებებში გამოიყენება პირველი ტიპის პირობითი პირობები. თხოვნის ან წინადადების უფრო თავაზიანი ტონის მისაცემად გამოიყენება მეორე ტიპის პირობითი წინადადებები.

შედარება:
მე ნებაიქნება მადლიერი თუშენ სესხებამე ცოტა ფული.
მე ნებამადლიერი თუშენ მასესხებმომეცი ფული. ( )

ის ნებაიყავი ლამაზი თუშენ დახმარებამე.
უილკარგად, თუშენ მითხარი დაგეხმარებით. (ჩვეულებრივი მოთხოვნა არის პირველი ტიპის პირობითი წინადადება.)

მე იქნებოდაიქნება მადლიერი თუშენ ფირზემე ცოტა ფული.
მე ნებამადლიერი თუშენ მასესხებმომეცი ფული. ( )

ის იქნებოდაიყავი ლამაზი თუშენ დაეხმარამე.
უილკარგად, თუშენ მითხარი დაგეხმარებით. (უფრო თავაზიანი მოთხოვნაა მეორე ტიპის პირობითი წინადადება.)

მეორე ტიპის პირობითი წინადადებების სხვა ფორმები

მოდალური ზმნების გამოყენება შედეგის პუნქტში

იქნებოდაზმნის გამოყენება შეიძლება შეეძლორაც ნიშნავს "შეძლებას". სინონიმი მშენებლობა - შეძლებდა.

Მაგალითად:
თუშენ იყვნენუფრო სერიოზულად შენს საქმეს, შენ შეეძლო (= შეძლებდა) დასრულებაის დროულად.
თუშენ ეკუთვნოდასერიოზულად მოეკიდეთ თქვენს საქმეს ვისურვებდი, რომ დავასრულომისი დროულად.

თუმე ჰქონდამეტი ფული, მე შეეძლო (= შეძლებდა) ყიდვაახალი მანქანა.
თუმე მაქვს იყომეტი ფული მე შეიძლებოდა ყიდვაახალი მანქანა.

თუშენ ისაუბრაუცხო ენა, შენ შეეძლო (= შეძლებდა) მიიღეთუკეთესი სამუშაო.
თუშენ განაცხადარაღაც უცხო ენაზე, თქვენ ვისურვებდი, რომ მეპოვა იგიუკეთესი სამუშაო.

შედეგის წინადადებაში, ნაცვლად იქნებოდაზმნის გამოყენება შეიძლება შეიძლებარაც ნიშნავს "შესაძლოა", "შესაძლოა". სინონიმური კონსტრუქციები - იქნებოდა ალბათდა იქნებოდა ალბათ.

Მაგალითად:
თუშენ მოთხოვნილიისინი უფრო თავაზიანად, ისინი შეიძლება (= იქნებოდა ალბათ) დახმარებაშენ.
თუშენ გაასაჩივრაისინი უფრო თავაზიანი არიან მათ მიმართ, Შესაძლოა, დაეხმარებოდაშენ.

დიზაინი იყო

გაერთიანების შემდეგ თუპირობითი წინადადება შეიძლება მოჰყვეს კონსტრუქციას" საგანი + იყო„ჩვენი საჩვენებლად, რომ ჩვენ ვსაუბრობთ წარმოსახვით სიტუაციაზე.

Მაგალითად:
მე რომ ვიყიდოახალი მანქანა, რა იქნებოდაშენ ამბობენ?
თუ ვიყიდერა ახალი მანქანაა იქნებოდაშენ განაცხადა?

თუ წაგებული იყოშენი სამსახური, რა იქნებოდაშენ კეთება?
თუ დაიკარგეიმუშაოს რომ იქნებოდაშენ გააკეთა?

შენ რომ გაიმარჯვო,რა იქნებოდაშენ მისცესმე?
შენ რომ მოიგო,Რა იქნებოდაშენ ჩემთვის მისცა?

მშენებლობა რომ არა

ეს კონსტრუქცია გამოიყენება იმის საჩვენებლად, რომ ერთი მოვლენის დასრულება დამოკიდებულია მეორეზე და ითარგმნება როგორც „თუ არა...“.

Მაგალითად:
რომ არა მისი თავდადება,ეს კომპანია არ იარსებებს.
რომ არა მისი თავდადება,ეს კომპანია არ იარსებებს.

ცოლის ფული რომ არა,ის არ იქნებოდა მილიონერი.
ცოლის ფული რომ არა,ის არ იქნებოდა მილიონერი.

რომ არა ეს იღბლიანი შანსი,ისინი არ მოიგებდნენ ამ კონკურსს.
რომ არა ეს იღბლიანი შანსი,ისინი არ მოიგებდნენ კონკურსს.

ვარაუდის გამოყენება

სიტყვა ვარაუდით("თუ", "ვთქვათ, რომ", "ვთქვათ, რომ") შეიძლება გამოყენებულ იქნას კავშირების ნაცვლად თუსიტუაციის არარეალურობის ხაზგასასმელად. ეს გამოყენება უფრო დამახასიათებელია ყოველდღიური მეტყველებისთვის.

Მაგალითად:
ვარაუდობენის შენს სანახავად მოვიდა, რას გააკეთებდი? (= ის რომ მოვიდეს თქვენთან მოსანახულებლად, რას გააკეთებდით?)
დავუშვათ, რომის შენთან რომ მოვიდეს, რას გააკეთებდი?

ვარაუდობენმე გავხდი მის სამყარო, რას იტყვით?
მოდი ვიჩვენოთ, რომმის სამყარო რომ გავხდე, რას ვიტყოდი?

ერთ-ერთი რთული თემა, რომელსაც ინგლისური გრამატიკა მოიცავს, არის პირობები. ეს განყოფილება მოითხოვს დეტალურ განხილვას. რუსულ ენაზე ასეთი კონსტრუქციების ანალოგია წინადადებები, თუმცა ინგლისურში არის მთელი რიგი მახასიათებლები, რომლებიც მხედველობაში უნდა იქნას მიღებული თარგმნისას.

ნულოვანი ტიპი

ეს ტიპი გულისხმობს მიზეზ-შედეგობრივ კავშირებს. იგი გამოიყენება იმ შემთხვევებში, როდესაც აუცილებელია რეალური მდგომარეობის მითითება, რომლის შედეგი ყოველთვის აქტუალურია. ყველაზე ხშირად, ნულოვანი პირობითი განწყობა ინგლისურ ენაში გამოიყენება მაშინ, როდესაც საჭიროა მიუთითოთ კონკრეტული ფაქტები, დადგენილი პროცედურები, ჩვევები და ასევე, როდესაც რჩევები ან მითითებებია მოცემული. ნულოვანი ტიპი არ ეხება არცერთ შემთხვევას, არამედ გულისხმობს მეცნიერულ ფაქტებს, ნიმუშებს, კარგად ცნობილ ჭეშმარიტებებს და ყოველდღიურ განმეორებით მოქმედებებს.

მშენებლობის სქემა ასეთია:

ასეთი კონსტრუქციები რუსულად ითარგმნება სიტყვებით "თუ" ან "როდის", ნაწილაკების გარეშე "იქნება".

• თუ ადამიანები მეტს ჭამენ, მსუქნები ხდებიან. - თუ ადამიანები მეტს ჭამენ, წონაში იმატებენ.
• თუ საკუთარ თავს დაუსახავთ მიზანს, უნდა ეცადოთ მის მიღწევას. - თუ შენს თავს დასახავ მიზანს, უნდა იბრძოლო მის მისაღწევად.
• თუ გინდა იყო კარგად მოვლილი, არ ჭამო ბევრი.- თუ გინდა იყო კარგ ფორმაში, ნუ ჭამ ბევრს.

პირველი ტიპი (ნამდვილი საჩუქარი)

პირველი პირობა გამოიყენება იმ შემთხვევებში, როდესაც ვსაუბრობთ რეალურ მდგომარეობაზე და შემდგომ შედეგებზე. გულისხმობს სავარაუდო სამომავლო მოვლენებს. ეს ტიპი გამოიყენება, თუ საჭიროა წინასწარმეტყველების, ირაციონალური ცრურწმენების, პროგნოზირების, განზრახვის, გაფრთხილების, სამომავლო გეგმების, შესაძლებლობების გადმოცემა.

ამ შემთხვევაში გამოიყენება შემდეგი სქემა:

კონტექსტის მიხედვით, პირობითი წინადადების პირველი ნაწილი ნიშნავს მომავალ დროს და, როგორც წესი, ითარგმნება რუსულად მომავალ დროში (ინგლისურ ვერსიაში წინადადების ეს ნაწილი წარმოდგენილია აწმყო ფორმით).

• თუ არ ჩქარობთ, სადილზე დაგაგვიანდებათ. - თუ არ აჩქარებ, ლანჩზე დაგაგვიანდება.
• თუ დღეს თვითმფრინავს გამოვტოვებ, "სახლში დავრჩები. - თუ დღეს თვითმფრინავს გამოვტოვებ, სახლში დავრჩები.
• თუ შეგიძლია ჩემთვის ბილეთი გამოიღო, მე შენთან ერთად წავალ კინოში.
• თუ ჩემს მეგობრებს მოგვიანებით ნახავ, ეტყვი, რომ დამირეკონ? - თუ ჩემს მეგობრებს მოგვიანებით ნახავ, შეგიძლია მითხრა დამირეკოს?

მეორე ტიპი (არარეალური აწმყო)

ეს ტიპი გამოხატავს ჰიპოთეტურ შესაძლებლობებს აწმყო ან მომავალი დროით. ჩვენ ასევე შეიძლება ვსაუბრობთ რაღაც ნაკლებად სავარაუდო ან პრაქტიკულად შეუძლებელზე. სამშენებლო სქემა:

შენიშვნა: მსგავსი წინადადებებით იყოუნდა შეიცვალოს იყვნენ. თუმცა, ხანდახან ყოველდღიურ სასაუბრო მეტყველებაშიც გვხვდება იყო.

ინგლისურში პირველი და მეორე პირობითი შეიძლება ახლოს იყოს მნიშვნელობით, მაგრამ მე-2 ტიპი ვარაუდობს, რომ კონკრეტული მოქმედების შესრულების ალბათობა გაცილებით ნაკლებია, ვიდრე 1-ლი ტიპის პირობით წინადადებაში. ეს კონსტრუქცია შეიძლება გამოყენებულ იქნას, როდესაც წარმოიდგენთ მიმდინარე რეალობის არსებობის განსხვავებულ ვერსიას ან გამოხატავთ სურვილებს, რომლებიც დაკავშირებულია აწმყოსთან. რუსულად, ასეთ შემთხვევებში არის სუბიექტური განწყობა სიტყვების "თუ" გამოყენებით. თარგმნისას უნდა გავითვალისწინოთ ის თვისებები, რასაც ინგლისური ენა გულისხმობს. მეორე პირობითს ჰიპოთეტურსაც უწოდებენ.

• მე რომ შენი ადგილი ვიქნებოდი სამსახურში განაცხადის გაკეთებას. -შენ რომ ვყოფილიყავი სამსახურში შევიტანდი.
• პრეზიდენტი რომ ვიყო, ჩვენს ქვეყანაში ცხოვრებას გავაუმჯობესებდი. - გააუმჯობესებს ჩვენს ქვეყანაში ცხოვრებას.
• ლოს ანჯელესში რომ ცხოვრობდნენ, ყოველ ღამე გამოდიოდნენ. - ლოს-ანჯელესში რომ ცხოვრობდნენ, ყოველ საღამოს სასეირნოდ დადიოდნენ.
• არწივი რომ ვიყო, შემეძლო აფრენა და ფრენა. - არწივი რომ ვიყო, შემეძლო აფრენა და ფრენა.

მესამე ტიპი (არარეალური წარსული)

ეს ტიპი მოიცავს წარსულის ჰიპოთეტურ სიტუაციებს. როგორც წესი, ჩვენ ვსაუბრობთ მოვლენებზე, რომლებიც წარსულში არ მომხდარა. ეს სტრუქტურა გამოიყენება იმ შემთხვევებში, როდესაც ჩვენ ვსაუბრობთ წარმოსახვით სიტუაციაზე, რომელიც ეწინააღმდეგება წარსულში მომხდარ რეალურ ფაქტებს. ხშირად გამოიყენება კრიტიკის, სინანულისა და აღშფოთების გამოსახატავად.

ამ დიზაინის გამოსაყენებლად გამოიყენება შემდეგი სქემა:

თუ სიტყვათა თანმიმდევრობა იცვლება, თუ არ გამოიყენება.

• მეტი რომ მემუშავა, ძვირადღირებულ კამერას ვიყიდი. - მეტი რომ ვიმუშაო, ძვირადღირებულ კამერას ვიყიდი.
• მის დაბადების დღეზე რომ დამპატიჟონ, საჩუქარს ვიყიდი. - მის დაბადების დღეზე რომ დამპატიჟონ, საჩუქარს ვიყიდი.
• მაღვიძარა რომ დამეყენებინა, ზედმეტად არ დავიძინებდი.- მაღვიძარა რომ დავაყენო, არ დავიძინებ.

შერეული ტიპი

შერეული პირობითები ინგლისურში გულისხმობს მეორე და მესამე ტიპების შედარებას. როგორც წესი, ასეთი კონსტრუქციები გამოიყენება, თუ წინადადების ერთი ნაწილი ეხება წარსულს, ხოლო მეორე - აწმყოს.

სქემა 1: პირობა ეხება წარსულს, ხოლო შედეგი - აწმყოს.

სქემა 2: შედეგი ეხება წარსულს, ხოლო პირობა - აწმყოს.

ინგლისურში შერეული პირობითები, რომელთა მაგალითები მოცემულია ქვემოთ, მოითხოვს უფრო დეტალურ შესწავლას, რადგან ერთი შეხედვით ეს თემა შეიძლება გარკვეულწილად რთული ჩანდეს.

• იმ მსახიობს რომ ვიცნობდე, დაველაპარაკებოდი. - იმ მსახიობს რომ ვიცნობდე, დაველაპარაკებოდი. (ამ მაგალითში, პირობის შემცველი პირველი ნაწილი წარმოადგენს მე-2 ტიპს, ხოლო ძირითადი ნაწილი არის ტიპი 3).
• გაბრიელას სამსახური რომ ეპოვა, არც ერთს არ ეძებდა.- გაბრიელას სამსახური რომ ეპოვა, ახლა არ დაეძებდა (პირობითი ნაწილი მესამე ტიპს ეკუთვნის, ძირითადი ნაწილი კი - მეორე).

სასვენი ნიშნები

თუ თავის წინ ჩნდება ქვეპუნქტი, რომელიც შეიცავს პირობას, მათ შორის იდება მძიმე. თუ ბრძანება შებრუნებულია, მძიმით არ არის.

Მაგალითად:

• შენ რომ დაურეკე, მაშინვე მოვიდოდა. - რომ დაურეკე, მაშინვე მოვიდოდა.
• რომ დარეკავდი მოვიდოდა. -მოვიდოდა რომ დაურეკო.

პირობების თემის ინგლისურ ენაზე გაგება და ზოგიერთის ორიგინალურ ენაზე განსაზღვრის სწავლა საკმაოდ მარტივია, თუ საკმარის დროს დაუთმობთ ამ საკითხს. თუმცა, სირთულეები შეიძლება წარმოიშვას რუსულიდან თარგმნისას. აქ მოცემულია რამდენიმე რჩევა იმის შესახებ, თუ რა უნდა ვეძებოთ:

• წინადადებები, რომლებიც შეიცავს სიტყვებს "თუ" და "თუ" არის პირობითი, რაც ნიშნავს, რომ ინგლისურად თარგმნისას თქვენ უნდა გაითვალისწინოთ
• უნდა დადგინდეს, ნაგულისხმევი პირობა რეალურია თუ არარეალური. თუ ნაწილაკი „იქნება“, მაშინ ამ ფრაზაში არსებული მდგომარეობა არარეალურია.
• რომელ დროს ეხება პირობითი ნაწილი? თუ წარსულში - ეს მესამე ტიპია. თუ აწმყოს ან მომავალს - მეორე.
• იმ შემთხვევებში, როდესაც რთული წინადადების ერთი ნაწილი ეხება წარსულს, ხოლო მეორე - აწმყოს, გამოიყენება შერეული ტიპი.

პირობები ინგლისურში: სავარჯიშოები პასუხებით

სხვადასხვა დავალების შესრულება დაგეხმარებათ ინფორმაციის უფრო სწრაფად ათვისებაში:

სავარჯიშო 1:

ა) წინადადებების ნაწილების შედარება და პირობის სახეობის განსაზღვრა;
ბ) თარგმნეთ რუსულად.

დავალება 2:თარგმნეთ ინგლისურად, განსაზღვრეთ ტიპი:

1. რომ დამერეკა, ამის შესახებ ვიცოდი.
2. თუ მოგება გინდა, მეტი უნდა ეცადო.
3. წიგნები რომ უყვარდა, წაიკითხავდა.
4. თუ ადამიანები დადიან სპორტდარბაზში, თავს უკეთ გრძნობენ.
5. თუ ჩამოსვლისას წვიმს, პიკნიკს ვაუქმებთ.

პასუხები 1:

1. გ.ჩემი რჩევა რომ მოგესმინათ, ასეთი უბედურება არ გექნებოდათ. (3)
2. D. თუ ავად ხართ, მიმართეთ ექიმს. (0)
3. _ კონკურსზე რომ წავალ, გავიმარჯვებ. (2)
4. ე. რომ გაიგო, გაბრაზდებოდა. (3)
5. ბ. შენ რომ ვიყო, ქურთუკს ჩავიცვამდი. (2)
6. ვ თუ შეცდი, მასწავლებელი გამოგისწორებს. (1)

პასუხები 2:

1. რომ დამერეკა, ამის შესახებ ვიცოდი. (3)
2. თუ მოგება გინდა, მეტი უნდა ეცადო. (1)
3. თუ წიგნები მოსწონდა, წაიკითხავდა. (2)
4. თუ ადამიანები დადიან სპორტდარბაზში, თავს უკეთ გრძნობენ. (0)
5. თუ ჩამოსვლისას წვიმს, ჩვენ გავაუქმებთ პიკნიკს. (1)

ინგლისურ ენაზე პირობების თემა საკმაოდ მარტივი გასაგებია. ყოველდღიურ მეტყველებაში სხვადასხვა გრამატიკული ფორმულებისა და კონსტრუქციების თავისუფლად გამოყენების მიზნით, პირობითი წინადადების ტიპის ზუსტად განსაზღვრის მიზნით, ძალზე მნიშვნელოვანია მიღებული ცოდნის პრაქტიკაში კონსოლიდაცია. გარდა თარგმნისა და ფრაზების შედარების სავარჯიშოების შესრულებისა, თქვენ უნდა ჩართოთ ასეთი სტრუქტურები თქვენს ყოველდღიურ მეტყველებაში, იპოვოთ ისინი ორიგინალში ლიტერატურის კითხვის პროცესში და გამოიყენოთ ისინი წერილობით.

პირობითი წინადადების არსის გასაგებად, უფრო სწორად დაქვემდებარებული პუნქტის პირობები, მოდით შევხედოთ რამდენიმე მაგალითს:

პირობითი წინადადება

როგორც ზემოთ მოყვანილი მაგალითებიდან ჩანს, პირობითი წინადადება არის დაქვემდებარებული წინადადება, რომელიც გამოხატავს იმ პირობას, რომლითაც ხდება ან მოხდება ძირითადი წინადადების მოქმედება. ასეთი დაქვემდებარებული პუნქტი პასუხობს კითხვას "რა პირობებში?" - "რა პირობებში?"

გამოყოფა მძიმითრუსულ და ინგლისურ ენებზე დაქვემდებარებულ პუნქტებს მნიშვნელოვანი განსხვავებები აქვთ. პირობითი დაქვემდებარებული პუნქტებისთვის ეს განსხვავებები გამოიხატება იმაში, რომ მძიმით არის გამოყოფილი, ძირითადად ქვემდებარე წინადადება, რომელიც წინადადებაშია, ანუ მთავარის წინ დგას. მაშინ როცა ძირითადი წინადადების შემდეგ პირობითი წინადადება მძიმეებით არ გამოიყოფა.

პირობების დაქვემდებარებული დებულებები შემოტანილია ყველაზე ხშირად კავშირების გამოყენებით თუ - "თუ". ქვემოთ მოცემული კავშირებით დაქვემდებარებული წინადადებები ნაკლებად გავრცელებულია ცხრილში:

ინგლისურში ყველა დაქვემდებარებული პუნქტი განსხვავდება ერთი მნიშვნელოვანი გრამატიკული მახასიათებლით - მათში არ გამოიყენება ზმნანებადა მისი წარსული ფორმა იქნებოდა, მაშინაც კი, თუ არსებობს მოქმედება, რომელიც შესრულდება მომავალში. ამავდროულად, მომავალი დრო შეიძლება გამოყენებულ იქნას მთავარ წინადადებაში, რაზეც უფრო დეტალურად იქნება განხილული ქვემოთ. თუმცა, არ უნდა დაგვავიწყდეს, რომ კავშირი if გამოიყენება არა მხოლოდ „თუ“-ს, არამედ „თუ არა“-ს მნიშვნელობით და არ შემოაქვს პირობითი წინადადებები. კავშირთან if ნიშნავს "თუ არა" ზმნა იქნება, ისევე როგორც მისი ფორმა იქნება გამოყენებული. მოდით შევადაროთ:

ინგლისურში არსებობს რამდენიმე სახის პირობითი წინადადება, რაც დამოკიდებულია მათში აღწერილი მდგომარეობის დროზე და რეალობაზე.

ნულოვანი პირობითი / ნულოვანი ტიპის პირობითი წინადადებები

ასეთი პირობითი წინადადებები ხშირად არ გამოიყენება მეტყველებაში, რადგან ისინი აღნიშნავენ გარკვეულ ცნობილ ჭეშმარიტებებს, რომლებიც დროდადრო მეორდება და არ ეხება დროის რომელიმე კონკრეტულ მომენტს ან ცხოვრების ინდივიდუალურ ინციდენტს. ასეთი წინადადებები რეალურ მდგომარეობას აღნიშნავს. პირობის დაქვემდებარებულ პუნქტში ამ შემთხვევაში დასაშვებია მხოლოდ აწმყო ჯგუფის სხვადასხვა დროების გამოყენება, ხოლო მთავარ პრედიკატში პრედიკატი გამოიყენება ან იმპერატიულ განწყობილებაში. იმპერატივი :

ნულოვანი პირობები გამოიყენება იმ შემთხვევებში, როდესაც წინადადება საუბრობს:

ნულოვანი ტიპის პირობითი წინადადებების გამორჩეული თვისებაა კავშირის შეცვლის შესაძლებლობა, თუ როდის („როდის“):

პირველი პირობითი / პირველი ტიპის პირობითი წინადადებები

პირობითობის ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული ტიპია პირველი პირობა. ისინი ხასიათდებიან ყოფნით რეალური მდგომარეობა (რეალური შესაძლებლობა), რომელიც მოიცავს კონკრეტულ სიტუაციას მომავალში ან აწმყოში.

პირველი ტიპის პირობითი წინადადებების ფორმირებას ახასიათებს Future Simple (will + Infinitive) ან Imperative-ის გამოყენება მთავარ წინადადებაში და Present Simple ქვემდებარე წინადადებაში:

მეორე პირობითი / მეორე ტიპის პირობითი წინადადებები

პირველი ტიპის პირობით წინადადებებთან ერთად, მეორე პირობითები მეტყველებაში პოპულარობით წამყვან პოზიციას იკავებს. ასეთი წინადადებები ნიშნავს არარეალური შესაძლებლობა

რაც შესაძლებელს გახდის გარკვეულ სიტუაციას აწმყოში თუ მომავალში:

ამ სახის არარეალურ წინადადებებში პოულობს თავის გამოყენებას პირობითი განწყობაპირობითი განწყობა- დამხმარე ზმნის მიმატებით ჩამოყალიბებული ზმნის ფორმა იქნება (ან უნდა, მაგრამ ამ თემის კონტექსტში ეს ჩვენთვის განსაკუთრებით საინტერესო არ არის) ზმნის განუსაზღვრელი ფორმა (Infinitive) ნაწილაკების გარეშე ან მსგავსი. წარსული ჯგუფის დაძაბული ფორმები. პირობითი განწყობა ნაწილობრივ შეესაბამება რუსულ სუბიექტურ განწყობას. ეს გვიჩვენებს განცხადების ავტორის დამოკიდებულებას კონკრეტული ქმედების მიმართ, რაც ასახავს მის პირად აღქმას. ზმნის ფორმა ამ შემთხვევაში გვიჩვენებს მოქმედებას არა როგორც რეალურს, არამედ როგორც მოსალოდნელს, სასურველს ან შესაძლებელს. პირობითი განწყობა თავის გამოყენებას პოულობს როგორც მარტივ, ასევე რთულ წინადადებებში, მაგრამ მისი გამოყენების ძირითადი სფეროა დაქვემდებარებული დებულებები:

ზემოთ მოყვანილ მაგალითებს კარგად რომ დავაკვირდეთ, ადვილი შესამჩნევია, რომ სუბიექტის შემდეგ მხოლობითი რიცხვის მესამე პირში ჩვენ ვიყენებთ იყო (მაგალითად, ... შესაძლებელი იყო). არა, ეს არ არის შეცდომა, არამედ პირობითი განწყობის გამორჩეული თვისება - were-ის გამოყენება მისაღებია ყველა ადამიანისთვის. თუ თქვენ იყენებთ იყო ვიდრე იყო ასეთ წინადადებაში, ეს ასევე არ იქნება შეცდომა, მაგრამ იყო უფრო ხშირია არარეალურ წინადადებებში.

დავუბრუნდეთ მეორე ტიპის პირობით წინადადებებს. მათ მთავარ წინადადებაში ჩამოსაყალიბებლად, პრედიკატი ჩასმულია ფორმაში იქნებოდა + Infinitive Simple(მარტივი ინფინიტივი არის ზმნის თავდაპირველი ფორმა), ხოლო მთავარ წინადადებაში პრედიკატი არის მსგავსი ფორმით. ორივე ფორმა, როგორც ზემოთ უკვე ვნახეთ, შეესაბამება პირობით განწყობას.

უნდა აღინიშნოს, რომ იქნებოდახშირად გამოიყენება შემოკლებული ფორმით - დ, Მაგალითად:

მეორე ტიპის პირობითი წინადადებების თვალსაჩინო გამოვლინებაა ხასიათის წინადადებები შენ რომ ვიყო... - "შენ რომ ვიყო, ვიქნებოდი..."(სიტყვასიტყვით: "მე რომ შენ ვიყო..."), where were ასევე გამოიყენება was-ის ნაცვლად:

მესამე პირობითი წინადადებები / მესამე ტიპის პირობითი წინადადებები

ამ ტიპის პირობითი პუნქტი ემსახურება გამოხატვას არარეალური მდგომარეობამოვლენებთან დაკავშირებული წარსულში.

ვინაიდან ჩვენ ვსაუბრობთ მოქმედებებზე, რომლებიც მოხდა, უფრო სწორად, არ მომხდარა წარსულში, სრულყოფილი ფორმების გამოყენება ბუნებრივი ხდება. ამავდროულად, დაქვემდებარებული წინადადება იყენებს ფორმას (ნაკლებად ხშირად), ხოლო მთავარი წინადადება იყენებს would + Infinitive Perfect (ნაკლებად ხშირად Infinitive Perfect Continuous). მათთვის, ვინც არ იცნობს თემას ინგლისურად, ავუხსნათ, რომ Infinitive Perfect = აქვს + V 3 (სემანტიკური ზმნა მესამე ფორმით) და Infinitive Perfect Continuous = been + Ving (სემანტიკური ზმნა დაბოლოებით - ing).

შერეული პირობითი წინადადებები / პირობითი წინადადებების შერეული ტიპი

ზოგჯერ წინადადება აერთიანებს მდგომარეობას, რომელიც დაკავშირებულია წარსულის მოქმედებასთან (მესამე პირობით) დაქვემდებარებულ პუნქტში და მის სავარაუდო შედეგებს აწმყოში ან მომავალზე (მეორე პირობითი) - ამ შემთხვევაში ისინი საუბრობენ პირობითი წინადადების შერეულ ტიპზე, ასევე ე.წ. მეოთხე: