Ағылшын тілінде диалог құрастыру үшін ең алдымен оның құрылымын елестетіп, өз ана тіліңіздегі күнделікті диалогқа ұқсастық жасау керек.

1) Кез келген диалог сәлемдесуден басталады. Бұл кіммен сөйлесетініне байланысты. Егер бұл шенеунік немесе шенеунік болса (сіздің бастығыңыз, мұғаліміңіз, қала әкімі, сізге бейтаныс адам), онда орысша «Қайырлы күн / кеш» - « Қайырлы күн / кеш» дегенге ұқсас құрылысты қолданған дұрыс. немесе бейтарап " Сәлем" . Егер сіз досыңызбен немесе басқа жақын адамыңызбен сөйлесіп жатсаңыз, сіз еркін және эмоционалды боялған сәлемдесулерді пайдалана аласыз, мысалы: «Сәлем!», «Қалайсың?», «Эй, не болды?».
(Ескерту: бейресми диалогтарда сәлемдесу фразасы жиі сұрақтарды қамтиды: «не жаңалық, қалайсың?» Ол келесідей естіледі: - Сәлем, не болып жатыр? - Көп емес (немесе рахмет, мен жақсымын) ).

2) Жауап репликасы ұқсас жолмен құрастырылған. Біз қатаң сәлемдесуге сыпайы әрі құрғақ сөзбен жауап береміз: «Сәлеметсіз бе, танысқаныма қуаныштымын». (Сәлеметсіз бе, сізді көргеніме қуаныштымын)
(Ескертпе: егер сіз бұл адамды бұрыннан білсеңіз, тақырыпты қосыңыз:
Мистер + аты (ер адамға) Миссис (үйленген әйелге)
Мисс - (жас қызға)) Біз достық сәлемдесуге диалог мүмкіндігінше табиғи және еркін көрінуі үшін жауап береміз.

3) Енді әңгімеміздің мақсатын анықтаймыз. Мысалдарды қарастырайық:

А) шақыру
- достарға: - Кино ше? (Фильмге ше?) - Дүйсенбіге қандай жоспарларыңыз бар? Сіз кинотеатрға барғыңыз келе ме? (Дүйсенбіге қандай жоспарларыңыз бар? Киноға барғыңыз келе ме?) Әдемі жалпы сұрақтар. Жауабы да оңай. – Жақсы естіледі, кеттік. (Қызық естіледі, кеттік) немесе Кешіріңіз, мен дүйсенбіде бос емеспін. Келесі жолы жасаймыз. (Кешіріңіз, дүйсенбі күні бос емеспін. Басқа уақытта жасайық)
(Ескерту: сұрақтардың немесе сұраулардың алдында кіріспе сөйлемді қосуға болады, мысалы: Мен сізге фильмдерді көргенді ұнататыныңызды білемін. Қазір кинотеатрда қызықты нәрсе бар екеніне сенімдімін - білемін, сіз фильмдерді көргенді ұнатасыз. Мен сенімдімін. Қазір кинотеатрда көрсетіліп жатқан өте қызықты нәрсе)
- ресми
Сіз + етістігіңізді қалайсыз ба (Would you to + verb)?
Қарсы боласыз ба... (Қарсысыз ба)?

В) Сұраныс
(Ескерту: Біз «өтінемін» (өтінемін) және «кешіріңіз» (кешіріңіз, кешіріңіз) сөздерін белсенді түрде қолданамыз, диалогтың түріне қарамастан, бұл сіздің жақсы тәрбиеңіздің белгісі).
-достық: Маған мына кітапты әкеле аласыз ба, өтінемін? (Бұл кітапты маған әкеле аласыз ба?)
-ресми: Маған көмектесе аласыз ба? (Маған көмектесе аласыз ба?)
Терезені ашуға қарсы боласыз ба (етістік +ing )? (Сіз терезені аша аласыз ба?)
Маған кітап тауып беру үшін сізді алаңдатуым мүмкін бе? (Мазалағаным үшін кешіріңіз, маған кітап тауып беруіңізді сұраймын ба?)

B) Ақпаратты сұрау
-достармен:
Маған ... туралы айтыңыз (айтыңыз)
Сіз нені айтасыз...? (сіз не туралы ойлайсыз...)
- шенеуніктермен
Сіз маған айта аласыз ба (айта аласыз ба)
... мәселесі бойынша сіздің пікіріңіз қандай? (Мәселе туралы сіздің пікіріңіз қандай?)

Қызығушылықты оятатын зат туралы мәліметті анықтау мақсатында сөйлем жазуға арналған сұраулы сөздер: Қайда (қайда?) Қашан (қашан?) Қалай (қалай?) Қанша уақыт (қанша) Қанша (қанша (есептелетін)) Қанша (саналмайтын үшін қанша, мысалы, ақша , уақыт ) Қайсы (қайдан) Қандай (не).

Алынған ақпарат үшін сұхбаттасушыға алғыс айтуды ұмытпаңыз.
Сізге көп рахмет (көп рахмет)
Менің алғысым (Менің алғысым)

Қажет болса, сіз өзіңіздің жеке пікіріңізді келесі фразалар арқылы білдіре аласыз:
Жеке өзім сенемін (сенемін)
Менің көзқарасымнан (менің көзқарасымнан)
Маған келсек (мен үшін)

4) Қоштасу

  • Қош бол (қош бол, диалогтың екі түріне де әмбебап)
  • Сізбен танысқаныма қуаныштымын (танысқаным өте жақсы болды)
  • Бәрі жақсы (бәрі жақсы)

Достық қоштасу:

  • Көріскенше (кездескенше)
  • Сау бол)
  • Ұзақ (қазірге)
  • Жақында сізден естимін деп үміттенемін (жақында сізден естимін деп үміттенемін)

- Мен саған көмектесе аламын ба?
Иә, мен Пушкинская көшесіне баруым керек.
— Тверь көшесімен тура Пушкин ескерткішіне бару керек.
Рақмет сізге.

- Мен сізге көмектесе аламын?
– Иә, мен Пушкинская көшесіне баруым керек.
– Тверь көшесімен тура Пушкин ескерткішіне бару керек.
-Рахмет.

Жақсы доспен сөйлесу әрқашан қызықты. Әсіресе тамақ туралы.

  • Сәлем Майк. Сен не істейсің? (Сәлеметсіз бе Майк. Не істеп жүрсіз?)
  • Сәлем Брайан. Көп ештеңе жоқ, ал сіз ше? (Сәлем Брайан. Ештеңе емес, сіз ше?)
  • Мен дүкеннен жаңа ғана оралдым. Мен 3 келі лосось, 2 бөлке нан, күркетауық, 5 келі апельсин мен жарма сатып алдым.
  • өте жақсы. Айтпақшы, сіздің сүйікті тағамыңыз қандай? (Өте жақсы. Айтпақшы, сіз не жегенді ұнатасыз?)
  • Білесіз бе, мен жегенді ұнатамын, жалпы барлығын. Бірақ маған картоп салаты, балмұздақ және лазанья ұнайды. Ал сіз ше? Сіз не жегенді ұнатасыз? (Ой, білесің бе, мен негізінен бәрін жегенді ұнатамын. Бірақ менің сүйікті тағамдарым картоп салаты, балмұздақ және лазанья. Ал сен ше? Не жегенді ұнатасың?)
  • Мен? Мен шұжықтар мен корндогтарды жақсы көремін. Сондай-ақ ананас пен алма менің сүйікті жемістерім. (Мен? Мен шұжықтар мен хот-догтарды қатты жақсы көремін. Сондай-ақ ананас пен алма менің сүйікті жемістерім.)
  • Ал сіз Алғыс айту күні не пісірмексіз? (Сіз осы Ризашылық күнін не дайындайсыз?)
  • Мен әдеттегідей күркетауық пісірейін деп жатырмын. Мен краб салаты, зәйтүн және саңырауқұлақ қосылған салат және картоп пюресі жасаймын. (Мен әдеттегідей күркетауықты пісіремін. Сондай-ақ краб салаты, зәйтүн және саңырауқұлақ салаты, картоп пюресі жасаймын.)
  • Мен келе аламын ба? (Мен келе аламын ба?)
  • Әрине (әрине).

Сіз мейрамханаға келесіз, ал сізге даяшы келеді.

  • Сізге қайырлы күн, сэр. Тапсырысыңызды ала аламын ба? (Қайырлы күн мырза. Тапсырысыңызды ала аламын ба?)
  • Әрине. Бірақ алдымен бүгінгі ерекше тағамдарды естігім келеді. (Әрине, бастау үшін мен сізде қандай ерекше тағамдар бар екенін естігім келеді)
  • Қалай болғанда да. Бүгін бізде томат сорпасы, спагетти-болонез және трюфельдер бар. Бізде 1934 жылғы өте талғампаз шарап бар. (Әрине. Бүгін біз қызанақ сорпасын, ірімшік қосылған спагеттиді және 1934 жылғы өте жақсы шарапты ұсынамыз)
  • О, бұл фантастикалық естіледі. Мен мұның бәрін, сондай-ақ қанды сиыр етін жейтін едім. (О, бұл керемет. Мен бұның бәріне және тағы біраз сиыр еті мен қанға тапсырыс беремін)
  • Қандай тамаша таңдау, сэр! Мен сізге тапсырысты 10 минутта әкелемін
  • Шөлде не алғыңыз келеді, сэр. Трюфельден басқа. Бізде керемет алма пирогы мен шоколадты торт бар. (Ал сіз трюфельден басқа десертке не алғыңыз келеді. Бізде керемет алма пирогы мен шоколадты торт бар)
  • Мен шоколадты торт алайыншы, өтінемін. Сонымен, сізде латте бар ма? (Шоколадты тортқа тапсырыс беретін шығармын, өтінемін. Сізде латте бар ма?)
  • Әрине, сэр, бірақ сіз шай алғыңыз келе ме? Бізде құлпынай дәмі бар керемет жасмин шайы бар
  • Мен шай алайын. (Әрине мен жақсырақ шайға тапсырыс беремін)

Ағылшын тілін білу өте жақсы. Бірақ жеке сөздерді білу жеткіліксіз, олармен сөз тіркестерін құру үшін сөйлеуді одан жоғары сапалы диалог алуға болатындай етіп байланыстыру керек. Келісеміз, біз күнде диалог құрастырамыз, қаласақ та, қаламасақ та. Дүкенде, жұмыста, көлікте, көшеде ... Байланыс барлық жерде қажет. Ал адамдар бейберекет араласса, яғни сұрақтарға бұл жағдайда орынды емес, өздері білетін сөздермен жауап берсе, біртүрлі болады. Егер сіз жаңадан бастаған болсаңыз және ағылшын тілін енді ғана үйренуді бастасаңыз, біз сіздің назарыңызға жаңадан бастаушыларға арналған ағылшын тіліндегі диалогтарды ұсынамыз, олар сізге тіпті ең аз сөздік қоры бар адамдармен оңай сөйлесуге көмектеседі.

Ескертуде! Диалогты автоматты түрде үйренгіңіз келмейді. Материалды оқып жатқан студент нені оқытып жатқанын түсінуі керек. Сондықтан оқу процесін жеңілдету үшін біз әрбір диалог үшін аударманы қостық.

Жаңадан бастаушыларға арналған танымал ағылшын тіліндегі диалогтар

Ағылшын тіліндегі диалогтар әртүрлі болуы мүмкін. Ағылшын тілінің деңгейі неғұрлым жоғары болса, диалог соғұрлым көркем және мағыналы болады. Бірақ, егер сіз жаңадан бастасаңыз, болашақта кеңірек әңгіме құруға негіз болатын қарым-қатынастың негізгі негіздерін үйренуді ұсынамыз. Сонымен, аз ғана сөздік қормен оңай үйренуге болатын нәрселерден бастайық. Бірақ келесі күні сіздің басыңыздан ұшып кетпес үшін, ағылшын тіліндегі диалогты қалай үйренуге болады? Алдымен сіз жиі кездесетін тақырыптарға назар аударуыңыз керек. Ең танымал: ауа-райы туралы, дүкенде (азық-түлік, киім-кешекпен), кафеде/мейрамханада, демалыс немесе демалыс күндеріне жоспарлар туралы және т.б. Осылардан бастайық. Жоғарыда аталған тақырыптарды жетік меңгерген кезде жаңа белестерді бағындыруға болады.

Неден бастаймыз? Танысудан! Егер сіз адамды бірінші рет көріп, онымен сөйлесуді қалай бастауды білмесеңіз, бұл күлкілі болар еді. Сондықтан, адамның сіз туралы алғашқы әсері оң болуы үшін қарапайым диалогты ұсынамыз =>

  • Сәлеметсіз бе! Қалайсыз?
  • Сәлем! Мен жақсымын, рахмет! Ал қалайсың?
  • Жақсы! Мен Юлиямын. Сенің атың кім?
  • Мен Лили, танысқаныма қуаныштымын.
  • Мен де сізбен танысқаныма қуаныштымын.
  • Сіз Барселонадансыз ба?
  • Жоқ, мен Лондоннанмын. Сен ше?
  • Мен Россияданмын. Испанияда танысқаныма қуаныштымын!
  • Сәлеметсіз бе! Қалайсыз?
  • Сәлеметсіз бе! Жақсы рахмет! Ал сен қалайсың?
  • Өте жақсы! Мен Юлиямын. Ал сенің атың кім?
  • Менің атым Лили, танысқаныма қуаныштымын.
  • Мен де танысқаныма қуаныштымын.
  • Сіз Барселонадансыз ба?
  • Жоқ, мен Лондоннанмын. Сенше?
  • Мен Ресейденмін. Испанияда танысқаныма қуаныштымын!

Бірінші қадам жасалды - сіз адаммен кездестіңіз. Келесі не? Әңгімелесушіні мүлде танымасаңыз, әңгімені қалай жалғастыруға болады? Жағдайдан шығудың тамаша жолы - ауа райы туралы айту. Бұл тақырып әрқашан өзекті және әлі ешкімді ренжіткен емес. Әрі қарайғы қарым-қатынаста сізге көмектесетін диалогты қарастырыңыз =>

  • Сәлем Мария! Сіз бүгін керемет көрінесіз!
  • Эй Джейн! рақмет сізге! Бүгін күн өте жылы, солай емес пе? Сондықтан мен жаңа көйлегімді киемін деп шештім.
  • Иә, ауа-райы да, жаңа көйлегің де тамаша. Бірақ сіз бүгін түстен кейінгі жаңбыр туралы естідіңіз бе?
  • Иә, мен бұл туралы естідім. Бірақ бұл жақсы. Қолшатырым бар.
  • О, сен бақыттысың, бірақ менде қолшатыр жоқ. Мен оны алу үшін үйге қайтуым керек.
  • Иә, тез бол. Қараңызшы, аспан қазірдің өзінде бұлтқа толы.
  • Мен жүгіремін. Сау бол көріскенше.
  • Сәлем, Мария! Сіз бүгін өте жақсы көрінесіз!
  • Сәлем Джейн! Рақмет сізге! Бүгін күн жылы, солай емес пе? Сондықтан мен жаңа көйлегімді киемін деп шештім.
  • Иә, ауа-райы, жаңа көйлегің де тамаша. Бірақ сіз бүгін түстен кейінгі жаңбыр туралы естідіңіз бе?
  • Иә, мен бұл туралы естідім. Бірақ бәрі жақсы. Қолшатырым бар.
  • Әй, сен бақыттысың, менде қолшатыр жоқ. Мен үйге барып, оны алуым керек.
  • Иә, тез кел. Қараңызшы, аспан әлдеқашан бұлтты.
  • Мен жүгіріп бара жатырмын. Сау бол көріскенше.
  • Сау болыңыз!

Әрі қарай, біз ағылшын тіліндегі диалогты үйренуді ұсынамыз, кафелер мен мейрамханаларға арналған. Түскі ас кезінде біз іскерлік кездесулер өткіземіз (ағылшындықтарды да), достарымызбен және әріптестерімізбен сөйлесеміз, көпшілік қоғамдық орындарда таңертеңгілік кофе ішеміз, жалпы, біз кафелер мен мейрамханаларда көп уақыт өткіземіз. Демалыс күндері, демалыста, жұмыстан кейін, маңызды кездесу алдында... Біз достармен және әріптестермен түскі асқа, отбасылық және бизнес серіктестермен кешкі асқа барамыз. Білімді, мәдениетті, сауатты адам сияқты әсер қалдыру үшін не айтарын білу өте маңызды.

Мейрамханадағы диалогты қарастырайық:

  • A: Сіз тапсырыс беруге дайынсыз ба?
  • B: Иә, мен филе стейкін аламын.
  • A: Стейкті қалай алғыңыз келеді?
  • С: Сирек, өтінемін. Мен бір стақан қызыл шарап пен минералды су алғым келеді.
  • A: Әлі әлде жарқыраған ба?
  • B: Жарқыраған.
  • Жақсы.

Назар аударыңыз! Күнделікті сөйлесулерде афоризмдер болуы мүмкін, мысалы, Мен аңшы ретінде ашпын, нені білдіреді Менің қарным қасқыр сияқты ашты. Осындай өрнектерді қолдана отырып, диалогты жарқын фразалармен бояңыз!

Тағы бір нәрсе: әңгімеде немесе аздап ирониямен атақты адамдардың дәйексөздерін қолдануға болады. Бірақ... егер сенімді болмасаңыз, бұл идеядан бас тартуды ұсынамыз. Сіз афоризм немесе дәйексөз айтқан кезде оның мағынасы дұрыс екеніне 100% сенімді болуыңыз керек.

  • Тапсырыс беруге дайынсыз ба?
  • Иә, мен стейк алғым келеді.
  • Қандай қуыру?
  • Қанмен, өтінемін. Сондай-ақ бір стақан қызыл шарап пен минералды су.
  • Газбен бе, газсыз ба?
  • Газбен.
  • Жақсы.

Қарапайым диалогтарды есте сақтау үшін, мысалы, кафеге немесе мейрамханаға барған сайын оларды ойша айтуды ұсынамыз. Бір нәрсеге тапсырыс бергенде, оны ағылшын тілінде айтыңыз. Бұл тамаша тәжірибе болады. Егер сіз бір сөзді білмесеңіз, оны дәптерге жазып алыңыз және аудармасын үйде міндетті түрде қараңыз. Көбірек білу үшін әр уақытта әртүрлі тағамдарға тапсырыс беріңіз! Әр кезде сөздік қорыңызды кеңейтіңіз.

Міне, күнделікті өмірге қатысты тағы бірнеше диалог:

Біз кинотеатрға барамыз.

  • A: Сонымен... кинотеатрда не болып жатыр?
  • B: «Мүмкін емес тапсырма» деген фильм бар.
  • A: Бұл қандай фильм?
  • B: Бұл экшн фильмі. Бұл IMF агенті және оның сюжетті ашу миссиясы туралы. Оның жақсы пікірлері бар.
  • ЖАҚСЫ. Онда кім бар?
  • B: Ол Том Крузды сомдайды.
  • Ж: Маған Том Круз ұнайды - ол жақсы актер. Ал қай жерде?
  • B: Каро кинотеатры.
  • ЖАҚСЫ. Барып көрейік.
  • Б: Тамаша!
  • Қазір фильмдерде не бар?
  • Қазір олар «Мүмкін емес миссия» фильмін көрсетіп жатыр.
  • Ол қандай жанр?
  • Бұл күрескер. Құпия ұйымның агенті және оның қастандықты ашу миссиясы туралы фильм. Оның жақсы пікірлері бар.
  • Жарайды, кім ойнап жатыр?
  • Басты рөлде Том Круз.
  • Мен Том Крузды жақсы көремін, ол жақсы актер. Фильм қайда көрсетіледі?
  • Каро кинотеатрында.
  • Жақсы. Көрейік.
  • Өте жақсы!

Қазір дүкендер туралы сөйлесейік. Барлығына киім керек. Сіз тек сатушымен ғана емес, адал кеңесші ретінде қабылдайтын достарыңызбен де сөйлесесіз. Бірақ! Сатушыға сізге не қажет және қандай түсті нақты түсіндіруге көмектесетін негізгі сөз тіркестерін білу өте маңызды. Егер сіз әлі түс схемасын зерттемеген болсаңыз, онда бірнеше негізгі түстерді зерттеуді ұсынамыз. Көптеген реңктерді зерттеудің нәзік тұстарын кейінірек қалдырамыз.

Сатып алушы сатушымен сөйлесетін диалогты қарастырайық =>

  • Қайырлы күн! Мен саған көмектесе аламын ба?
  • Иә, маған сіздің көмегіңіз керек. Маған қысқа көйлек, джинсы шалбар және бірнеше блузка керек. Түстерді сәйкестендіруге көмектесу үшін мейірімді бола аласыз ба? Мен сатып алатын нәрселерден бірнеше кескін жасағым келеді.
  • Мен сізге көмектесуге қуаныштымын. Менің бірінші кеңесім - кішкентай қара, қызыл немесе ақ көйлек таңдау.
  • Себебі - мен қою және тым ашық түстерді ұнатпаймын.
  • Содан кейін сіздің таңдауыңыз - бежевый түсті көйлек.
  • Керемет! Ал джинсы туралы не деуге болады?
  • Мен сізге ашық көк түсті таңдауды ұсынамын. Олар қазір өте танымал.
  • Жарайды, маған бірнеше мысал көрсетіңіз.
  • Пастелді түстердің осы блузкаларына мейірімді болыңыз. Олар өте нәзік, әйелдік және стильді.
  • Тамаша! Маған үш блузка керек.
  • Мен сізге көбірек сатып алу үшін жеңілдік жасаймын.
  • рақмет сізге! Сіз маған өте көмектестіңіз!
  • Қайырлы күн! Мен саған көмектесе аламын ба?
  • Иә, маған сіздің көмегіңіз керек. Маған қысқа көйлек, джинсы шалбар және блузкалар керек. Сіз маған түстерді таңдауға көмектесу үшін мейірімді бола аласыз ба? Мен сатып алатын заттарымның кейбір түрлерін жасағым келеді.
  • Мен сізге көмектесуге қуаныштымын. Менің бірінші кеңесім - кішкентай қара, қызыл немесе ақ көйлек таңдау.
  • Себебі, мен қою және тым ашық түстерді ұнатпаймын.
  • Бұл жағдайда сіздің таңдауыңыз - бежевый көйлек.
  • Өте жақсы! Ал джинсы туралы не деуге болады?
  • Мен сізге ашық көк джинсы таңдауды ұсынамын. Олар қазір өте танымал.
  • Жарайды, маған бірнеше көшірмелерді көрсет.
  • Осы пастелді түсті блузкаларды қараңыз. Олар өте нәзік, әйелдік және стильді.
  • Өте жақсы! Маған үш блузка керек.
  • Көбірек сатып алуыңыз үшін сізге жеңілдік беремін.
  • Рақмет сізге! Сіз маған көп көмектестіңіз!

Сусындарды сатып алу:

  • Б: Мен сізге көмектесе аламын ба?
  • Ж: Мен шай мен екі кола іше аламын ба?
  • Б: Тағы бірдеңе?
  • A: Жоқ рахмет. Бұл қанша?
  • B: Бұл $3. A: Міне, сіз келдіңіз.
  • Мен көмектесе аламын ба?
  • Шәй мен екі кола іше аламын ба?
  • Тағы бірдеме?
  • Жок, рахмет. Бұл қанша тұрады?
  • Бар болғаны 3$.
  • Өтінемін / Ұстаңыз.

Кафедегі диалог:

  • A: Иә, өтінемін? немесе не қалайсыз?
  • B: Өтінемін, мен қара нанға ветчина сэндвичін және ақ нанға екі тауық етінен жасалған бутерброд алғым келеді.
  • Ж: осында жейсің бе әлде алып кетесің бе?
  • Б: Өтінемін, алып кетіңіз.
  • ЖАҚСЫ. Тағы бірдеме?
  • Б: Жоқ рахмет.
  • ЖАҚСЫ. Тамақ бір-екі минутта болады. отыру.
  • Тапсырыс / Сізге не қажет?
  • Маған қара нанға ветчина сэндвичі және аққа екі тауық еті керек, өтінемін.
  • Мұнда немесе сізбен бірге.
  • Сізбен, өтінемін.
  • Жақсы. Тағы бірдеме?
  • Жок, рахмет.
  • Тағам бірнеше минутта дайын болады. Отыру.

Диалогтарды мүмкіндігінше жиі қайталаңыз. Бұл ретте үйренген сөздердің санын көбейту үшін сөз тіркестеріндегі сөздерді өзгертіңіз. Мысалы, көйлек орнына юбка киіңіз, т.б. Түстерді, стильдерді, кескіндерді өзгертіңіз ... Бір диалогтан бірнеше жасауға болады! Қиялыңызды қосыңыз және кетіңіз!

  1. Нақты жағдайларды елестетіңіз

Сіз кез келген нәрсені ойлап, оның орындалғанын күте аласыз. Күн сайын жаттығу керек! Сіз киім дүкеніне кіріп бара жатырсыз деп елестетіңіз. Сатушыға не айтасыз? Сізге қандай түсті юбка керек? Қандай джинсы қалайсыз? Күнделікті киетін заттардан шынайы бейнені ойлап табыңыз. Егер ештеңе жұмыс істемесе, кішкентайдан бастаңыз. Алдымен жеке сөздерді (шкаф заттарын) үйреніңіз, содан кейін олармен сөз тіркестерін, содан кейін сөйлемдерді құрастырыңыз. Диалог екі жақты қарым-қатынас екенін есте сақтаңыз. Сізге сұрақтар қойылатынына дайын болуыңыз керек және сіз оларға жауаптарды білуіңіз керек. Нақты жағдайды елестету арқылы сіз қажетті сөздік қорды оңай меңгере аласыз.

  1. Шағын диалогтар жазудан бастаңыз

Аз дегенді тиімсіз деп ойлаудың қажеті жоқ. Жаңадан бастағандар үшін бұл керісінше. Шағын сұрақтар мен жауаптарды үйрену арқылы сіз оларды уақыт өте келе кеңейте аласыз: сын есімдерді, зат есімдерді және етістіктерді қосыңыз. Ең бастысы, құрылымның қаңқасын бейнелеп айтқанда, үйрену. Қысқа сөйлемдерде шақтарды біріктіру оңайырақ екенін есте ұстаған жөн. Егер сөйлемдер ұзақ болса, онда сіз ойды грамматикалық тұрғыдан дұрыс құра алмауыңыз мүмкін. Кішкентайдан бастаңыз! Алғашқы табыстарыңызға қол жеткізгеннен кейін білім базасы өте тез өседі.

  1. Күн сайын жаттығу жасаңыз!

Соңғысы, бірақ ең азы емес -> Ағылшындар айтқандай, соңғы, бірақ кем емес. Бұл өте дана кеңес. Нәтиже болуы үшін ағылшын тіліндегі диалогты қалай тез үйренуге болатынын айтып береді. Өйткені, біз күнделікті оқу арқылы өзімізде режим қалыптастырамыз, ерік-жігеріміз өседі, ұйымшыл боламыз. Бір немесе екі күн демалу - және сіз қайтадан бастауыңыз керек. Күн сайын ағылшын тілінде жұмыс жасаңыз! Дүкеннің жанынан өтіп бара жатып, өзіңізге бірнеше сөз тіркесін қайталау сізге ештеңеге тұрмайды. Немесе өзіңізді ағылшын мейрамханасында, үйде үстел басында отырып елестетіңіз. Бәрі оңай. Ең бастысы - жалқаулықты жеңу. Ол біздің сәтсіздіктерімізге жауапты. Өзіңізді жинаңыз, сонда ағылшын тілі сізге бағынады!

Қорытындылай келе

Ағылшын тілінде диалогты қалай үйренуге болады? Қарапайым және оңай! Күнделікті оқыңыз, нақты жағдайларды жасаңыз, сөздерге синонимдерді таңдаңыз және жақын адамдарыңыздың қолдауына ие болуға тырысыңыз. Үйде сізбен ағылшын тілінде сөйлесуге рұқсат етіңіз (әрине білсе). Және аудио және бейне жазбаларды тыңдаңыз! Бұл дұрыс айтылу үшін қажет. Ал егер ол сізге ақсақ болса, онда транскрипция көмекке келеді. Ағылшын тілін үйрену сіз ойлағаннан да оңай!

Сәттілік және жаңа жетістіктер!

Қарау саны: 414

Танысу мен сәлемдесу әрқашан дерлік кез келген бірінші тақырып болып табылады. Шын мәнінде, бұл тақырып бірнеше танымал фразалар арқылы ұсынылған, олар кейін диалогтар мен жаттығуларда өңделеді. Ағылшын тіліндегі барлық негізгі сәлемдесу және кіріспе сөз тіркестерін тізіп көрейік.

Сәлем

Әңгіменің жалғасы

  • Қалайсыз?- Қалайсыз?
  • Қалыңыз қалай?- Қалайсыз?
  • Сәлем! Не хабар?- Сәлем! Не хабар? (американдық сленг)
  • Қандай жаңалық?- Не жаңалық бар?
  • Мен жақсымын/тамаша. Рахмет! - Жақсы. Рақмет сізге!
  • солай. - Онша емес.
  • Жақсы ештеңе жоқ.- Жақсы ештеңе жоқ.
  • Мен жақсымын. Сен ше?- Жақсы. Ал сенде?
  • Өте жақсы рахмет. / Менде бәрі жақсы, рахмет. —Рахмет өте жақсы.

Танысу


Кездесу кезінде қойылатын сұрақтар

Қоштасу

Енді сәлемдесу, қоштасу ағылшын тіліндегі негізгі сөздерді үйренгеннен кейін сіз кез келген сәлемдесу диалогтарын үлгі ете аласыз. Ағылшын тіліндегі диалогтың кейбір мысалдарын қарастырайық.

Диалог 1.

Сәлем, менің атым Эндрю. Атың кім?
Сәлем, менің атым Джон. Танысқаныма қуаныштымын, Эндрю.
- Мен де сізбен танысқаныма қуаныштымын. Джон, қалайсың?
- Мен жақсымын рақмет. Қалайсыз?
— Мен де жақсымын. Жарайды, мен қазір кетуім керек. Сізбен сөйлескенім жақсы болды.
- Иә. Сізбен сөйлескенім жақсы болды. кездескенше.
Кездескенше. Сау болыңыз.

Диалог 2.

Сәлеметсіз бе.
- Сәлеметсіз бе.
- Сенің атың кім?
- Менің атым Дима. Сенің атың кім?
-Менің атым Лиза. Мен Ресейденмін. Сіз қайдансыз?
- Мен Англияданмын. Дима, сен не істейсің?
- Мен мұғаліммін. Сен ше?
- Мен дәрігермін.
-Танысқаныма өте қуаныштымын, бірақ асығып тұрмын. Міне менің номерім маған хабарласыңыз 84956351405.Сау болыңыз.
- ЖАРАЙДЫ МА. Рахмет, жақында кездескенше.

Карен: Сәлем, Ричард.
Ричард: Сәлем Карен.
Карен: Қалайсың?
Ричард: Тым жақсы емес.
Карен: Неге?
Ричард: Мен ауырып тұрмын.
Карен: Соны естіу өкінішті-ақ.
Ричард: Жарайды, маңызды емес.
Карен: Бұл жақсы. Әйеліңіз қалай?
Ричард: Ол жақсы.
Карен: Ол қазір Америкада ма?
Ричард: Жоқ, ол әлі жоқ.
Карен: Ол қайда?
Ричард: Ол біздің балаларымызбен Канадада.
Карен: Түсіндім, қазір кетуім керек. Әйеліңізге менің қайғылы сәлемімді айтыңыз.
Ричард:Жарайды мен сенімен кейін сөйлесемін.
Карен: Өзіңізді жақсы сезінесіз деп үміттенемін.
Ричард: Рахмет.

Орыс тіліне аудармасымен диалог мәтіні

Сәлем Ричард. — Сәлем, Ричард.
Сәлем Карен. — Сәлем Карен.
Қалайсың? — Қалыңыз қалай?
Тым жақсы емес. — Онша емес.
Неліктен? — Неліктен?
Мен ауырып тұрмын. — Мен ауырып жатырмын.
Соны естіу өкінішті-ақ. — Соны естіу өкінішті-ақ.
Жарайды, маңызды емес. — Жарайды, маңызды емес.
Бұл жақсы. Әйеліңіз қалай? — Бұл жақсы. Әйеліңіз қалай?
Ол жақсы. — Ол жақсы.
Ол қазір Америкада ма? — Ол қазір Америкада ма?
Жоқ, ол әлі жоқ. — Жоқ, ол әлі мұнда емес.
Ол қайда? — Ол қайда?
Ол біздің балаларымызбен Канадада. — Ол біздің балаларымызбен Канадада.
Түсінемін, қазір кетуім керек. Әйеліңізге менің қайғылы сәлемімді айтыңыз. — Жарайды, мен кетуім керек. Әйеліңізге сәлем айтыңыз.
Жарайды, мен сенімен кейін сөйлесемін. — Жарайды, мен сенімен кейін сөйлесемін.
Өзіңізді жақсы сезінесіз деп үміттенемін. — Тез жазылып кет.
рахмет. — Рақмет сізге.

Келесі бейнеде диалог екі рет қайталанады: бірінші рет сіз жай тыңдап, мәтінді көрмейсіз, екінші рет спикерден кейін қайталау керек, ал диалог мәтінін экранда көресіз.


жабық